Sesión Informativa Sobre el Proceso de Solicitud e Inscripción/Matriculación de

Escuelas Secundarias Sr. Jovanovic y Sr. Parra

Ø  Información en como seleccionar una secundaria Ø  Información general de las escuelas y el proceso

de solicitud Ø  Fechas de importancia (plazos)

Agenda

Seleccionar una escuela secundaria es…

�  Un proceso que imita el proceso de solicitud de la universidad y ofrece una amplia variedad de opciones de escuelas y programas dentro de las Escuelas Publicas de Chicago.

�  Procedimientos y requisitos de admisión pueden variar por escuela y programa. La mejor selección proporciona al estudiante oportunidades de éxito, con un énfasis en una carrera universitaria.

Cambios para este Otoño �  El examen MAP NWEA ha sustituido el ISAT como la prueba utilizada

para determinar la elegibilidad de los solicitantes de Secundarias de Matrícula Selectiva, Escuelas Secundarias IB (Bachiller Internacional), Secundarias “Magnet”, Academias Militares , y Academias de Carrera Universitarias o Técnicas.

�  Estudiantes con Planes 504 tienen los mismos requisitos mínimos de elegibilidad que los estudiantes de educación general.

�  Los postulantes a las escuelas secundarias IB sólo están obligados a asistir a una sesión informativa, en uno de los cuatro sitios o lugares, incluso si están solicitando más de una Secundaria IB.

�  Las nuevas escuelas y programas pueden ser objeto de examen por las Escuelas Publicas de Chicago, manténgase informado en: www.cpsoae.org

¿Qué opciones hay?

Administrado centralmente por la Oficina de Acceso y Matrícula

No gestionado por la Oficina de Acceso y Matrícula

n  CTE- Academias de Universidad y Carrera

n  Bachillerato Internacional (IB) n  Secundarias y Programas Magnet n  Academias Militares n  Secundarias de Matrícula Selectiva

n Las escuelas del vecindario o comunidad

n  Los programas específicos dentro de las escuelas de vecindad (es decir . Honores / Doble Honores , Artes )

n  Las escuelas Chárter n  Las escuelas privadas y parroquiales

WWW.CHOOSEYOURFUTURE.ORG es su guía de programas ofrecidos por las escuelas secundarias.

Escuelas Secundarias de Vecindad ( a veces conocido como escuelas de comunidad o por zona) ofrecen admisión a cualquier estudiante en el área

de asistencia

Escuelas de Vecindad o Zona

Admisiones n  Los estudiantes en el área de asistencia son automáticamente inscritos en estas escuelas

n  La mayoría de estas escuelas secundarias tienen espacios para estudiantes que no viven en la zona. Las aplicaciones están disponibles ya sea en la oficina de la escuela o en la página web de la escuela.

n  El criterio de admisión es determinados por cada secundaria

Opciones de Escuela Superior

Para encontrar la escuela asignada a su zona visite la pagina web:

http://schoollocator.cps.k12.il.us

Diseñado para estudiantes académicamente avanzados. Ofrecen principalmente cursos de honores y AP

Escuelas de Matricula Selectiva

Escuela Superior

n  Brooks College Prep n  Jones College Prep n  King College Prep n  Lane Technical n  Lindblom Math and Science n  Northside College Prep n  Payton College Prep n  Westinghouse n  Whitney Young n  South Shore

Proceso de Solicitud Ø  Una solicitud por estudiante Ø  Se puede aplicar hasta seis escuelas Ø  Se requiere una prueba de admisión

Ø  Aplicar en línea en www.apply.cps.edu *Primero regístrese para tomar la prueba y después aplique Ø  Los estudiantes que programen su examen

para octubre o noviembre recibirán sus resultados y puntuación final en el plazo de tres semanas de la fecha del examen.

Ø  Si Ud. entrega su solicitud en papel, el examen será programado por la OAE y los padres recibirán una carta con la fecha, hora y lugar de la prueba

Requisitos de Elegibilidad: •  Los estudiantes deben pre-calificar en base a sus puntuaciones MAP NWEA . •  Los estudiantes de educación general y estudiantes con un Plan 504 deben alcanzar un percentil de 24 o superior

en Lectura y Matemáticas •  Los estudiantes con un IEP y estudiantes que reciben educación bilingüe deben tener un percentil en Lectura y

Matemáticas que sume a 48 o más . •  Calificaciones de 7 º grado •  Prueba de acceso El Examen de Admisión: •  Cubre la comprensión de lectura, vocabulario, lenguaje (gramática ) y problemas de matemáticas •  Toma aproximadamente tres horas para completar (a menos que el estudiante tenga un IEP / Plan 504 que

permite un tiempo adicional ) •  Calculadoras no se les permite (a menos que se especifique en el IEP ) Proceso de Selección: •  Escala de 900 puntos –derivado de las puntuaciones de las pruebas de admisión, resultados NWEA y

calificaciones acumulativas finales. •  Cada categoría vale 300 puntos . •  Factores- Socio- económicas tomadas en consideración y se basa en su domicilio.

Cada dirección de domicilio cae dentro de uno de los cuatro niveles. (Para más detalles en cómo los niveles se utilizan en el proceso de selección, por favor visite www.cpsoae.org bajo

" News “. También se encuentra en la guía de la Escuela Secundaria) Proceso de selección Parte II: •  El primer 30% de los cupos disponibles son otorgados SOLO a los estudiantes que apliquen con el puntaje o rango

mas alto. •  Los cupos restantes se dividen en partes iguales entre los cuatro niveles •  Se seleccionan los estudiantes con calificaciones superiores en cada nivel •  Sin preferencia a los hermanos y ninguna consideración por la proximidad Discreción de la Dirección: •  Esta permite a los directores de Secundarias de Matrícula Selectiva de llenar un número determinado de cupos,

fuera del proceso de selección regular. •  El proceso se lleva acabo en marzo, después de la primera ronda de selección regular. La información se publicará

en www.cpsoae.org en febrero de 2015.

Ofrece programas de especialidades en áreas como bellas artes, ingeniería y ciencias agrícolas.

Programas y Secundarias Magnet

Programas y Secundarias Magnet

q  Von Steuben Metro. Science (Ciencias y Programas de Honor Curie High School

(Bellas Artes) q Senn Fine and Perfoming Arts Program q Chicago HS for Agricultural Science q Harlan Engineering Program q  Michele Clark Academic Prep q  RTC Medical Prep HS

(Ciencias de Salud) q  Disney II Magnet (Bellas Artes y Tecnología)

Proceso de Solicitud

•  Una solicitud por estudiante •  Los estudiantes deben pre-calificar

para participar en el proceso de selección

•  Pueden aplicar hasta ocho escuelas / programas

•  Audición /o revisión de portafolio se requiere para Senn * si aplica por internet por favor de programar su audición primero y luego aplique.

•  Aplique por internet o en papel al

•  www.apply.cps.edu

Elegibilidad : •  Estudiantes de educación general y estudiantes con un Plan 504 deben alcanzar un puntaje en

el percentil 24 o superior en lectura y matemáticas. •  Los estudiantes con un IEP y estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben

tener percentiles en lectura y matemáticas que son iguales a 48 o más .

* Von Steuben tiene dos programas, un programa de Ciencia y un programa de “Scholars” * Von Steuben Scholars Program : El programa requiere un percentil mínimo de 60 en lectura y

matemáticas . Además , los solicitantes deben presentar recomendaciones de los maestros y un muestra escrita en forma de una composición. Para obtener información adicional , consulte el sitio web de Von Steuben , www.vonsteuben.org .

Proceso de Selección : •  La mayoría de las secundarias magnet toman en cuenta las características socio- económicas

( Tiers ) •  En la mayoría de estas escuelas los alumnos son seleccionados por sorteo computarizado. •  Hermanos de estudiantes en la secundaria se aceptan primero pero hay dos excepciones :

* Estudiantes de la secundaria Senn elegibles son seleccionados a través de una audición y / o el proceso de revisión un portafolio * Estudiantes del programa Scholars de Von Steuben se seleccionan sobre la base de resultados de exámenes, GPA , recomendaciones de maestros y ensayo

Lista de Espera : •  Después de que los cupos disponibles se llenan , los estudiantes no seleccionados se colocan

en una lista de espera •  Las listas de espera son administrados por la escuela

Secundarias Magnet

Ofrecen un currículo universitario preparatorio y cada academia se centra en una rama del ejercito . No es obligatorio que los estudiantes entren en el ejército después de graduarse. Se centran en el liderazgo, trabajo en equipo y servicio.

Academias Militares

Academias Militares

q  Air Force Academy q  Carver Military q  Chicago Military q  Marine Math and

Science q  Phoenix Military q  Rickover Naval

Proceso de Solicitud y Selección •  Una solicitud por estudiante •  Se requiere la asistencia a una sesión de información. •  Debe pre-calificar con base en los resultados / MAP NWEA •  Los estudiantes deben tener percentiles en lectura y

matemáticas que son iguales a 48 o más . •  Aplique hasta 4 escuelas por internet o se aceptan

aplicaciones de papel (Primero asista a la sesión de información y luego aplique)

•  Si se utiliza la aplicación de papel , vaya a www.chicagoJROTC.com para obtener una lista de las sesiones de información y asistir a la sesión de su elección .

Selección: •  Un cuestionario de dos partes( 50 puntos por cada parte )

•  Muestra de escritura por medio a una composición completado en la sesión informativa. ( 100 puntos )

•  Puntajes NWEA (150 puntos)

•  Calificaciones de séptimo grado ( 150 puntos)

Ofrecen un programa pre - universitario completo y desafiante . Ampliamente reconocido por sus altos estándares académicos .

Bachillerato Internacional (IB)

Opciones de Secundarias

• Por favor, visite www.cpsoae.org para obtener una lista de las escuelas que ofrecen el Programa del Diploma del IB y Certificado relacionados con la carrera .

• Requisitos de Elegibilidad • Los estudiantes deben pre-calificar para el proceso de selección , en función de sus puntuaciones NWEA / MAP y GPA de séptimo grado. • Estudiantes de educación general y estudiantes con un Plan 504 deben alcanzar un puntaje en el percentil 24 o superior en lectura y matemáticas , y deben tener un GPA en 7 º grado GPA mínimo de 2.5, y asistir a una sesión Informativa . • Los estudiantes con un IEP y estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben tener percentiles en lectura y matemáticas que son iguales a 48 o más, y tener un promedio GPA en 7 º grado mínimo de 2.5, y asistir a una sesión Informativa

Admisión/Entrada •  Puede aplicar a un máximo de seis

escuelas . •  Los estudiantes deben asistir a una

Sesión Informativa . •  Si el estudiante está solicitando en línea,

van a programar la sesión de información primero y aplicar DESPUES.

•  Si el estudiante presenta una solicitud en planilla de papel, OAE programará la sesión de Información del estudiante y enviara una carta a la casa del padre que contiene el lugar, fecha y hora de la sesión.

•  Los estudiantes reciben puntos en función de sus puntuaciones NWEA / MAP y las calificaciones finales de séptimo grado . Los solicitantes que cumplan el puntaje mínimo recibirán una oferta.

•  Si un estudiante vive en el área de asistencia de una Escuela Secundaria IB a la cual esta aplicando, recibirá 50 puntos adicionales .

Academias de Carreras Profesionales e Universitarias

Secundarias Para obtener una lista completa , por favor visite www.cpsoae.org y seleccione " College and Career Academies" en el enlace “Programas” . Estudiantes de CCA también pueden tener la oportunidad de: •  Recibir becas universitarias •  Lograr certificaciones reconocidas por

la industria •  Obtener créditos universitarios •  Participar en practicas laborales •  Asistir a ferias y visitas a universidades •  Competir a nivel municipal, estatal y

nacional.

Admisión / Entrada

•  Puede aplicar a hasta cinco academias. •  Academias de loterías no tienen requisitos

mínimos de elegibilidad . •  Solo para la Secundaria Jones: estudiantes de

educación general y estudiantes con un Plan 504 debe lograr un percentil de 24 o superior en lectura y matemáticas en la prueba NWEA / MAP; estudiantes con un IEP y estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben tener percentiles en lectura y matemáticas que son iguales o superiores a un percentil de 48

•  Academias de Lotería seleccionan a los estudiantes a través de una lotería computarizada , dando preferencia a los estudiantes con puntajes mínimos NWEA MAP en el percentil 24 en lectura y matemáticas (o percentiles que se suman a 48 o más , para los estudiantes con un IEP o estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe ) .

•  Los estudiantes son clasificados por puntuación de mayor a menor . Los cupos se llenan a partir de la puntuación más alta .

Preparan a los estudiantes para la universidad y el éxito profesional. Además de tomar todas los cursos básicos de preparación como matemáticas, ciencias , e Inglés , los estudiantes que participan en estas escuelas experimentarán una formación práctica en el sector elegido .

Escuelas Chárter

Admisión / Entrada •  Los estudiantes deben solicitar directamente a

cada escuela chárter . Fechas de aplicación varían considerablemente de escuela a escuela . Las solicitudes están a menudo disponibles en el sitio web o en la oficina de la escuela .

•  Muchas escuelas requieren que usted asista a

una sesión de información antes de aplicar .

Información sobre escuelas chárter: www.charterscale.org

Algunas Opciones Chárter Al Norte: ASPIRA Chicago Math and Science CICS Northtown

Muchin College Prep Al Sur:

CICS DuSable Leadership Perspectives HS UNO

Urban Prep Al Oeste:

Chicago Bulls Noble Street North Lawndale Pritzker

Por favor investigue la pagina web de cada escuela para mas detalles o información sobre los recursos y programas de cada escuela.

Escuelas Parroquiales Las escuelas parroquiales se ejecutan a través de las instituciones católicas , los estudiantes de todas las religiones son bienvenidos a aplicar . Estas escuelas tienen un pago, sin embargo becas y opciones de ayuda financiera están disponibles.

Algunas Opciones de Escuelas Parroquiales

q  St. Ignatius q  Gordon Tech q  De LaSalle q  Cristo Rey

q  Notre Dame q  Trinity High School q  Saint Patrick High School

Para una lista completa visite:

http://schools.archchicago.org/

Admisión / Entrada A pesar de que los requisitos de entrada se diferencian por escuela, en general, la mayoría de las escuelas superiores Católicas pedirán: q  Las calificaciones de séptimo y octavo

grado q  Resultados de las pruebas estandarizadas

q  Que tomen el Examen de ingreso de las Escuelas Católicas

q  Ensayos y/o cartas de recomendación de maestros, consejeros o directores

* Por favor, visite los sitios web de la escuela para aprender más acerca de los requisitos y las fechas clave. * Los estudiantes interesados deben dirigirse directamente a la escuela.

Escuelas Privadas

Algunas Opciones

• Latin School of Chicago

• Morgan Park • Francis Parker

• University of Chicago Laboratory School

Para obtener una lista completa:

http://www.greatschools.net/illinois/chicago/private/high-schools/

Admisión / Entrada

A pesar de que los requisitos de entrada se diferencian por escuela, en general, la mayoría de las escuelas secundarias privadas pedirán :

• Calificaciones de séptimo y octavo grado

• Resultados de las pruebas de séptimo grado

• Los estudiantes también deben tomar el Examen de ingreso • Los estudiantes tendrán que proveer una muestra de escritura a través de una composición y presentar cartas de recomendación de un maestro, consejero o director .

*Al igual que las escuelas chárter , se recomienda visitar el sitio web de la escuela para informarse sobre los requisitos de admisión y las fechas clave. *Los estudiantes interesados deben dirigirse directamente a la escuela

Las escuelas privadas no son públicas , ni afiliados a una iglesia u organización. Varían considerablemente en cuanto a tamaño, calidad, y área de estudio. Al igual que las escuelas parroquiales, estas escuelas cuentan con una cuota de matrícula. Sin embargo, hay becas y ayuda financiera para aquellos interesados en asistir .

Otras Opciones… •  Lakeview High School •  Lincoln Park High School-IB, Double Honors, Performing Arts (Drama, Vocal Music, Band, and Orchestra) •  Alcott High School •  Prosser Career Academy •  Chicago Academy • Chicago Tech

Proceso de Aplicar en Línea (Internet)

Programarse por internet le permitirá elegir las fechas de citas, horarios y lugares que funcionan mejor con su calendario u horario . Si su horario cambia, usted será capaz de volver a programar usted mismo a su conveniencia . Si pierde la confirmación de una cita, puede volver a iniciar una sesión para imprimir otra copia . Después de programar su cita, usted también será capaz de comenzar sus aplicaciones en el mismo sitio web a partir del 1 de octubre.

q  Los estudiantes de octavo grado recibieron una carta de elegibilidad que contiene un Número de Identificación Personal ( PIN ) que se utilizará para el sitio web .

q  Si un estudiante está solicitando a escuelas que requieren un examen de ingreso, una sesión informativa o una audición - Usted tendrá que programar estas citas y luego aplicar a la escuela de su interés.

q  Usted recibirá una confirmación después de programar sus citas . Por favor de imprimirlo , ya que la necesitara llevar con usted a sus citas - esta es su boleto de entrada .

q  Las pruebas comenzarán en octubre . Todos los estudiantes que se inscriben en una prueba que se administra en octubre o noviembre se les entregarán los resultados del examen en aproximadamente tres semanas. Esto ayudará a informar las decisiones de los estudiantes con respecto a las escuelas a las que desean aplicar

Proceso de Aplicación en Planilla (por papel)

q  Obtener e imprimir aplicaciones en el sitio web: www.cpsoae.org

q  Complete todas las opciones y elija

q  Padres tiene que firmar la solicitud y enviar por correo o entregar a la OAE

q  Si incluye un sobre con estampilla postal y su dirección, se le devolverá a usted como confirmación

q  Si se requieren exámenes de ingreso (es decir, la prueba de admisión , sesión de información , audición ) para las escuelas a las que se aplica, OAE programará sus citas y le notificará por correo de las fechas, horas y lugares

Como Determinar Su Nivel (Tier) �  Visite a la pagina web: www.cpsoae.org

�  Bajo la sección titulada “News” haga clic al enlace ” What is a tier?” (¿Qué es un nivel ?) Aquí podrá obtener más información

�  Desplácese hacia abajo hasta que vea “How to determine your tier” (“Cómo determinar su nivel”)

�  Siga los pasos del 1-4

�  Haga clic en un enlace que le llevará a la página web del Censo de EE.UU.

�  Escriba su dirección y haga clic en " GO”

�  Bajo la columna titulada " Geography Name" mire a la quinta fila y anote su número de referencia (Track number)

�  Devuélvase al enlace “How to determine your tier" (Cómo determinar su nivel) y haga clic en el número 4

�  El cuadro titulado ”Census Tract to Tier Chicago” se abrirá. Presiones las teclas " Ctrl F " en su teclado

�  Una pequeña caja aparecerá en la esquina derecha . Escriba su número de referencia que anoto anteriormente .

�  Su nivel se mostrará junto a su número de censo en la tercera columna

Todas las solicitudes deben de entregarse antes del: 12 de diciembre 2014

Si presentara su solicitud al

Sr. Jovanovic, por favor de hacerlo antes del 21 de noviembre 2014

Si no se entregan antes de esta fecha,

usted será responsable de llevarlas a los lugares o escuelas a las que aplique

* Los estudiantes que no se han matriculado en una escuela secundaria se inscriben automáticamente en la escuela secundaria que le corresponde por zona a

finales de abril.

Fechas Claves

Cartas de recomendación : Algunas escuelas requieren cartas de recomendación

de parte del maestra/a, consejero/a o director/a. También pueden pedir una muestra de escritura a

través de una composición. Si necesitan un carta de recomendación por favor de proporcionar una petición

con al menos una semana de antelación .

Audiciones / Portfolios : Si usted está solicitando a una escuela que requiere de

audición y / o revisión de un portafolio, por favor, déjele saber sus profesores de Bellas Artes de

inmediato para que puedan ayudarle a prepararse .

Mas información…

Sitios de Web con mas Información www.cpsoae.org Información de programas, mapas, aplicaciones, requisitos, procesos, noticias , eventos, ferias escolares, actualizaciones www.apply.cps.edu Pasos para aplicar en línea, programación de exámenes/pruebas, sesiones de información y audiciones www.newschoolsnow.org Información sobre escuelas chárter www.ChicagoJROTC.com Información sobre las Academias Militares www.chooseyourfuture.org Información sobre secundarias de carreras universitarias y Programas Técnicos www.cpsoae.org Solicitudes en papel (planillas) ( haga clic en "Apply" )

Descargo de responsabilidad §  Esta información está destinada a ayudarle con el

proceso de solicitud de las escuelas secundaria. Toda la información es preliminar y está sujeta a cambios.

§  La mayor parte de esta información fue tomada del sitio web de las Escuelas Publicas de Chicago www.cpsoae.org

§  Le recomendamos que se comunique con las escuelas individuales para confirmar que usted tiene la información actual y correcta.