servomoteurs multitours ©tanches - cat02-02...  l’expertise,...

Download Servomoteurs multitours ©tanches - CAT02-02...  L’expertise, c’est notre ... • Cha®ne cin©matique

Post on 16-Sep-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Gamme ST

    Servomoteursmultitours tanches

    Invest in Confidence

  • Invest in experience > 4

    Prsentation de la gamme ST > 6

    Large gamme de contrles > 8

    Spcifications version standard > 10

    Spcifications version avec contrle intgr > 12

    Rsum des performances > 14

    Spcification des brides de fixation > 15

    Sommaire

  • Expertise et InnovationLexpertise, cest notre spcialit mtier. Notre conviction est une rponse aux exigences techniques des domaines dapplication de nos produits. Nos produits sont qualifis et agrs par les plus grands donneurs dordre et acteurs industriels en France et dans le monde.En amliorant nos comptences et lefficacit de nos process, nous amliorons la qualit de nos produits et de notre service.

    Performance et ScuritLe Nuclaire a forg notre expertise, notre qute de la qualit et de la matrise des process.Cette exigence a form le groupe ne faire aucune concession sur la scurit.

    Contrles et ConfianceBERNARD CONTROLS est une entreprise industrielle technologique internationale, reconnue pour son savoir-faire et son expertise sur les marchs les plus exigeants. Le contrle des process est notre mtier et il nourrit votre confiance au quotidien.

    experienceinvest in

    BERNARD CONTROLS SAPPUIE SUR 75 ANS DEXPRIENCE ET DE SAVOIR-FAIRE POUR PROPOSER DES SOLUTIONS COMPLTES ET DURABLES POUR LAUTOMATISATION DES VANNES INDUSTRIELLES

    4

  • Installation et mise en serviceLa mise en service de servomoteurs lectriques requiert une expertise spcifique. Ceci est le cas en particulier lorsque la vanne motorise est contrle par un systme complexe tel quun bus de terrain. Cest la raison pour laquelle nos spcialistes interviennent pour fournir un service adapt aux attentes de nos clients dans les cas suivants : adaptation sur vanne, installation, rglage, mise en service.

    Maintenance et rparationChaque jour, nos techniciens interviennent rapidement sur site pour : la vrification fonctionnelle priodique des servomoteurs, des oprations de maintenance prventive, des diagnostics et rparations.

    FormationDes sessions de formation sont rgulirement organises pour nos clients et notre rseau de distribution. Ces sessions se droulent aussi bien en France, notre sige social, que sur les sites de nos clients. La technologie, le rglage, la mise en oeuvre et la maintenance des servomoteurs sont parmi les sujets les plus demands.

    nergie

    Industries, Btiment & Marine

    Eau

    Ptrole & Gaz

    5

  • Prsentation de la gamme STLes servomoteurs ST sont conus pour manoeuvrer des vannes en service Tout ou Rien ou de rgulation Classe III.

    Mcanique irrversible toutes les vitesses.

    Chane cinmatique continue du moteur la vanne.

    Moteur avec protection thermique.

    Insensibilit aux vibrations des principales parties mcaniques.

    Aucune maintenance prventive requise. La mcanique est lubrifie pour toute la dure de vie du produit.

    Prise de mesure directe sur larbre de sortie de la position et du couple, ne ncessitant aucun traitement de signal.

    Mesure de la position par une prise de mouvement avec lien mcanique franc sur larbre de sortie.

    Mesure du couple par balance dynamomtrique la sortie du servomoteur (ressorts talonns). Le systme de contrle est inform instantanment du couple rel transmis la vanne. Le temps de rponse particulirement court permet un arrt rapide rduisant leffet de surcouple appliqu la vanne.

    Rglage facile quel que soit le contrle choisi : par programmation avec INTELLI+, rglage du bloc came (fins de course) et du limiteur deffort par tournevis pour les autres versions.

    Dans le cas dune commande intgre INTELLI+, les deux informations de position et de couple sont mesures par des capteurs absolus. Ainsi, mme en cas de coupure de lalimentation, il ny a pas de risque de perdre la position. Lintgrit de ces informations ne repose pas sur une sauvegarde par batterie.

    Mcanique dexception

    Capteurs innovants

    6

  • Puissance moteur

    Volant sans dbrayage

    Version avec contrle intgr

    Moteur asynchrone couple de dmarrage lev.

    Excellent rapport dmarrage / couple nominal.

    Fonctionnement Tout ou Rien : facteur de marche de 30% en pic de fonctionnement jusqu 360 dmarrages par heure.

    Fonctionnement Classe III : facteur de marche de 50% en pic de fonctionnement jusqu 1200 dmarrages par heure.

    Moteurs facilement dmontables avec roulements billes monts lavant et larrire.

    Systme de commande manuelle brevet.

    Chane cinmatique par diffrentiel permettant de manoeuvrer le volant sans aucun dbrayage pralable (sauf pour les couples trs faibles, modle ST6).

    Le volant est ainsi manoeuvrable en toutes circonstances, y compris lorsque la vanne est bloque sur le limiteur deffort.

    tanchit IP68 & NEMA 6P : les carters rsistent une immersion sous 5 mtres deau pendant 72 heures.

    Contrles disponibles : INTEGRAL+ ou INTELLI+ (voir pages suivantes pour plus de dtails).

    Contacteurs inverseurs et logique de contrle intgrs.

    Boutons de commande locale.

    Protection de llectronique contre les entres deau : double-tanchit assure par deux barrires de joints toriques entre le compartiment de raccordement lectrique et llectronique. Les axes des boutons de commande sont non-traversants.

    Servomoteur ST avec le contrle INTEGRAL+

    7

  • Large gamme de contrles

    Avantages des contrles intgrs

    Simples : solution cl en main prte lutilisation. Srs : systme prouv intgrant de multiples scurits. conomiques : gain de temps et dargent lors

    de la conception et de linstallation. Intelligents : avec nos solutions numriques associes

    au bus de terrain, ils permettent la gestion distance des nombreuses informations disponibles et loptimisation de la maintenance prventive des vannes.

    Version standardLa logique de contrle est ralise par le client et celle-ci devra traiter toutes les informations reues des contacts lectriques du servomoteur. Les contacteurs inverseurs sont logs dans larmoire du client.

    Contrle INTEGRAL+La commande configurable INTEGRAL+ assure le contrle complet des servomoteurs y compris les rapports dtat, le traitement des dfauts, les protections et le traitement des ordres. De plus, les commandes locales peuvent tre dsactives localement ou distance. Les contacteurs inverseurs sont intgrs au botier de contrle.

    Contrle INTELLI+En plus des fonctionnalits proposs par lINTEGRAL+, la commande INTELLI+ permet une configuration et des rglages non intrusifs. Elle intgre un cran LCD et des outils pour la maintenance prventive.

    Bus de terrainCompatible avec les commandes BERNARD CONTROLS, les busde terrain vous permettent de contrler un grand nombre deservomoteurs ou tout autre appareil et de communiquer une grandequantit dinformations par une simple liaison srie deux fils.

    Selon les caractristiques de votre systme et de lenvironnement des servomoteurs, vous pouvez dcider dun contrle de la commande locale ou distance. La gamme de contrles BERNARD CONTROLS vous permet de choisir la solution la mieux adapte.

    Servomoteur

    Station de contrle

    Local / Distant

    Servomoteur

    Moteur

    Alimentation

    Logiquede contrle

    Systmede contrleInformation

    Information

    Alimentation

    Panneaude commande

    Logiquede contrle

    Moteur

    Station de contrle

    Contrledu process

    Station de contrle

    Alimentation

    Servomoteur

    Station de contrle

    Local / Distant

    Servomoteur

    Moteur

    Alimentation

    Logiquede contrle

    Systmede contrleInformation

    Information

    Alimentation

    Panneaude commande

    Logiquede contrle

    Moteur

    Station de contrle

    Contrledu process

    Station de contrle

    Alimentation

    Servomoteur

    Station de contrle

    Local / Distant

    Servomoteur

    Moteur

    Alimentation

    Logiquede contrle

    Systmede contrleInformation

    Information

    Alimentation

    Panneaude commande

    Logiquede contrle

    Moteur

    Station de contrle

    Contrledu process

    Station de contrle

    Alimentation

    Contrle standard

    Contrle INTEGRAL+ / contrle INTELLI+

    Contrle Fieldbus

    8

  • Pour plus dinformations sur les contrles, consulter les catalogues INTEGRAL+ (F115) et INTELLI+ (F116).

    INTEGRAL+ INTELLI+

    CLAS

    SERE

    GULA

    -TI

    ON

    Tout ou Rien INTEGRAL+ INTELLI+

    Rgulation de Classe III POSIGAM+ INTELLI+

    COM

    MA

    ND

    E A

    DIS

    TAN

    CE Impulsionnelle

    Maintenue

    ESD (Commande darrt durgence)

    Auxiliaire

    (Interdiction de commande locale)2 commandes9 possibilits

    Temporise Option

    COM

    MAN

    DES

    LOCA

    LES Boutons cadenassables

    Affichage graphique

    Voyants de signalisation Option

    PRO

    TECT

    ION

    SIN

    TER

    NES

    Fusibles

    Contrleur de phase automatique (3 ph)

    Thermique moteur

    Protection par limiteur deffort

    SIG

    NA

    LISA

    TIO

    N

    Nombre de relais de signalisation 4 + 3 en option 4 + 3 en option

    Nombre dinformations 16 23

    Nombre de relais dfaut 1 1

    Nombre de dfauts signalables par relais 8 12

    Recopie de position analogique Option (Standard POSIGAM) Option

    CON

    FIG

    UR

    ATI

    ON

    Mode de configuration Intrusif avec cavaliers

    Non intrusif - Par bouton de commandes locales -

    Par bus de terrain - Par Pocket PC - Par PC portable

    Moyen de rglage du cou

View more