servicio de hoy - cathedralofhope.com · la única razón de mi adoración eres tú mi jesús mi...
TRANSCRIPT
23 de junio del 2019 DE HOYSERVICIO 1 p.m. | Segundo Domingo después de Pentecostés
Pastora Yinessa RomeroLa biblia dice eso? (Sobre La Comunidad LGBTQ+)
¡Buenas Tardes, Catedral de la Esperanza Iglesia Unida de Cristo!
El domingo pasado comenzamos una nueva serie de sermones. “¿La Biblia Dice Eso” explorando la forma en que el cristianismo moderno ha torcido parte del texto sagrado que leemos todas las semanas y utiliza la Biblia, no como un libro para traer “buenas noticias” sino como un libro que se usa como un arma para generar división?, exclusividad y, en cierta medida, odio.
Por supuesto, la Biblia está escrita por seres humanos. Puede ser divinamente inspirado, contando la historia de nuestra comprensión de la relación de Dios con la humanidad que Dios creó al principio de los tiempos, pero escrito en sus páginas están nuestros prejuicios humanos que han entrado en el transcurso del tiempo.
Hoy exploramos las formas en que los pasajes que hablan sobre las personas LGBTQ + han distorsionado la experiencia de las personas LGBTQ + en nuestra experiencia moderna que
no fueron experiencias en tiempos pasados. No es cierto que las personas LGBTQ + siempre hayan experimentado odio y discriminación dentro del reino de Dios. Este es un fenómeno más moderno y la Biblia se ha utilizado, incorrectamente para afirmar esta posición.
Mientras ustedes están reunidos aquí en Dallas, la Reverenda Erin, Andrea y yo los representamos en el Sínodo General de la Iglesia unidad de Cristo y esta semana asistí a la conferencia de ONA de nuestra denominación. La conferencia de ONA reúne a todas las congregaciones de UCC que son “abiertas y afirmativas” de los pueblos LGBTQ + y reconoce el daño que la iglesia ha hecho a estas comunidades. El deseo de la Iglesia Unidad de Cristo es que todas sus congregaciones finalmente sean abiertas y afirmativas.
Como he dicho antes, en CoH no solo estamos abierto y afirmativo, ¡estamos abiertos y celebrando!
La UCC es una denominación de pacto con más de 5000 congregaciones en los Estados Unidos y cerrará la relación con la Iglesia Unida en Canadá y Australia, la Iglesia Reformada Unida en el Reino Unido y tiene reciprocidad de llamada con la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo).
Es hora de que desenredemos lo que se ha torcido y hagamos la obra de Cristo, que era liberar a los cautivos y declarar el día del favor de Dios. Es una iglesia vibrante, progresiva e inclusiva, que convoca a las personas a su máximo potencial como se hace en la imagen divina de Dios.
Al reunirse hoy, sepa que estoy orando por usted y pidiendo que Dios lo bendiga durante su adoración.
Bendiciones,
El Reverendo Dr. Neil G Cazares-Thomas
Pastor Principal
En consideracion a aquellos queestan a tu lado
POR FAVOR, No fotos conflash, durante el servicio.
POR FAVOR ,Silencia tu celular.
GRACIAS!
Bienvenidos a CatedralCatedral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista(VIP) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la communidad GLBTQI.
La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amigos, y desde entonces he crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.
Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: CompasiónGracia Infinita Inclusión que No Desmaya!
La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, reoviendo barreras a le fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plentitud!
SI ES TÚ PRIMERA VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio.-Tenemos Iglesia para niños y jovenes.-Cada mas tenemos un potluck para convivir entro todos.-Si tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o loderes de la Iglesia.
Directorio de Personal
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas Pastor Principal
Rev. Dr. Michael Diaz Pastor asociado
Yinessa Romero Ministro licenciado
Salvador SoteloCoordinador de Ministerios Hispanos
Scott Stout Assist. al Pastor Principal/Office Mgr.
Teléfono (214) 351-1901
2
Segundo Domingo después de Pentecostés ¿LA BIBLIA DICE ESO? ● 23 DE JUNIO DEL AÑO 2019 ● 1 P.M.
PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen LA BIENVENIDA / WELCOME Salvador Sotelo
**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Salvador Sotelo Un@: Este es el día que nuestro Dios ha hecho Tod@s: ¡Estemos contentos y felices! Amen. **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL
Eres Todopoderoso
La única razón de mi adoración Eres tú mi Jesús
Mi único motivo para vivir Eres tú mi Señor
Mi única verdad está en ti Eres mi luz y mi salvación
Mi único amor eres tú Señor Y por siempre te alabaré
Tú eres todopoderoso
Eres grande y majestuoso Eres fuerte, invencible
Y no hay nadie como Tú.
**INVOCACIÓN / INVOCATION Pastora Yinessa Romero **LA PAZ/ PEACE OF CHRIST Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Salvador Sotelo Tod@s: Y con tu espíritu.
**TOD@S DE PIE POR FAVOR
3 2
**CANTO DE BIENVENIDA / GATHERING SONG
Juntos como Hermanos
Juntos como hermanos Miembros de una iglesia
Vamos caminando Al encuentro del señor
Un largo caminar
Por el desierto bajo el sol No podemos avanzar Sin la ayuda del señor
Unidos al rezar, unidos
En una canción Viviremos nuestra fe
Con la ayuda del señor
La iglesia en marcha está A un mundo nuevo vamos ya
Donde reinará el amor Donde reinará la paz
PRIMERA LECTURA DEL LIBRO DE LOS HECHOS, CAPÍTULO 2 Javier Garza Cuando había llegado el día de Pentecostés, los discípulos estaban todos juntos en un solo lugar. De repente, un viento violento llenó toda la casa y aparecieron lenguas de fuego entre ellos, y se llenaron del Espíritu Santo. La gente comenzó a hablar en otros idiomas. Entonces Pedro dijo a la multitud que no se confundiera ni se equivocara porque de lo que estaba sucediendo se hablaba hace mucho tiempo. Pedro se refirió al profeta Joel y proclamó: "En los últimos días será, Dios declara, que derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad, y vuestros hijos profetizarán, y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños. Incluso en el más insignificante de mi pueblo, derramaré mi Espíritu en esos días". Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen.
43
CANTO DE REFLEXION/SONG OF REFLECTION
No Hay Lugar Mas Alto
A tus pies, arde mi corazón A tus pies, entrego lo que soy Es el lugar, de mi seguridad
Donde nadie, me puede señalar
Me perdonaste, Me acercaste a tu presencia
Me levantaste, Hoy me postro adorarte.
//No hay lugar más alto
Más grande Que estar a tus pies
Que estar a tus pies// (2x)
**ORACIÓN PASTORAL Salvador Sotelo **ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION Háblame, Dios
Me encuentro hoy sin, nada que hablar, Mas así está bien para mí,
No es tiempo de hablar, si no de escuchar, Y poder oír lo que dirás.
Háblame, Dios, limpia mi Corazón, Para poder mirar tu majestad,
Y así conocer que conmigo estas, Déjame reposar en tu santidad, Háblame Dios.
**EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO 7: 1-5 Salvador Sotelo Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo. Tod@s: ¡Gloria a ti, oh Dios No juzguen a otros, para que Dios no los juzgue a ustedes. Pues Dios los juzgará a ustedes de la misma manera que ustedes juzguen a otros; y con la misma medida con que ustedes den a otros, Dios les dará a ustedes. ¿Por qué te pones a mirar la astilla que tiene tu hermano en el ojo, y no te fijas en el tronco que tú tienes en el tuyo? Y si tú tienes un tronco en tu propio ojo, ¿cómo puedes decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la astilla que tienes en el ojo”? ¡Hipócrita!, saca primero el tronco de tu propio ojo, y así podrás ver bien para sacar la astilla que tiene tu hermano en el suyo. Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Sant
5 4
**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! La diestra del Señor ha hecho prodigios,
La diestra del Señor me ha salvado.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Resucitó Jesús de entre los muertos,
sobre él la muerte no tendrá dominio.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
SERMON/REFLECTION ¿La Biblia Dice Eso? Pastora Yinessa Romero (Sobre La Comunidad LGBTQ+)
LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS Salvador Sotelo OFERTORIO / OFFERTORY
Amor Sin Comparación
Diste Tú vida por mí, tomaste mi lugar, al morir.
Lavas mi culpa y dolor, dentro del mar de tu Gran Amor.
Me rendiré en tu Gracia estoy,
En Cristo yo sé quién soy, en Tu Amor por siempre
Me aferraré a tu Salvación, Amor sin comparación Un romance Eterno.
Tu Amor, furioso huracán,
que destruyó mi culpa y maldad.
Me rendiré en tu Gracia estoy, En Cristo yo sé quién soy, en Tu Amor por siempre
Me aferraré a tu Salvación,
Amor sin comparación Un romance Eterno.
Cantaré al que me rescató Cantaré al que me recibió
Cantaré al que vida me dio Al Rey por siempre (2x)
Me rendiré en tu Gracia estoy,
En Cristo yo sé quién soy, en Tu Amor por siempre
Me aferraré a tu Salvación, Amor sin comparación Un romance Eterno.
Cantaré al que me rescató Cantaré al que me recibió
Cantaré al que vida me dio Al Rey por siempre (2x)
65
CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION
Un@: El Señor sea con ustedes. Salvador Sotelo Tod@s: Y con tu espíritu.
Un@: Elevemos los corazones. Tod@s: Los elevemos al Señor. Un@: Demos gracias a Dios nuestro Señor. Tod@s: Es justo darle gracias y alabanza.
PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Pastora Yinessa Romero
CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION Salvador Sotelo
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER (CANTO)
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; vénganos, venga tu reino;
hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos,
a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, Padre nuestro, Padre nuestro,
líbranos de todo mal.
LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Pastora Yinessa Romero
SI ESTAS AQUI POR PRIMERA VEZ....
Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios está en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento. No
necesitas ser miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.
7 6
CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
Ven Tal Como Estas
Ven tal como estas ven no tardes más ven tal como estas
ven a él a sus pies, a vivir por siempre
//Hay vida eterna y esperanza en él toma de la fuente
y nunca tendrás sed//
Espíritu de Dios Llena mi Vida
Espíritu de Dios, llena mi vida Llena mi alma, llena mi ser.
Espíritu de Dios, llena mi vida Llena mi alma, llena mi ser.
Y lléname,
lléname, lléname. Con tu presencia. lléname, lléname.
Con tu poder, lléname, lléname,
Con tu amor.
ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Salvador Sotelo ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS Salvador Sotelo LA BENDICIÓN / BENEDICTION Pastora Yinessa Romero
87
**CANTO DE SALIDA/CLOSING SONG
Te Alabaré Mi Buen Jesús
Eres tú la única razón De mi adoración oh, Jesús Eres tú la esperanza que Anhelé tener oh, Jesús
Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón
Con mi canto te alabaré
Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré
Te alabaré, mi buen Jesús
Eres tú la única razón De mi adoración oh, Jesús Eres tú la esperanza que Anhelé tener oh, Jesús
Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón
Con mi canto te alabaré
Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré
Te alabaré, mi buen Jesús
9
Sopa de Letras Valores
BondadJusticiaHumildadCorajeRespeto
HonestidadGratitud
AmorLibertad
Cooperación
''Creciendo y Aprendiendo''
''Esta semana Jesús nos enseña a no
juzgar a los demás''
cuando juzgamos,podemos lastimar a
los demás
¿ Y como eseso?
Es como cuando:Nos Reímos de los demás
Por su cabelloSu físico
Su religiónSus Raíces
Su condición socialo Preferencias sexuales
Por eso jesús nos dice:
''No juzguen a otros,para que Dios no losjuzgue a ustedes''.
Mateo 7: 1
Saca primero el tronco de tupropio ojo, y así podrás ver bienpara sacar la astilla que tiene tu
hermano en el suyo.Mateo 7: 5
10
¡UNETE AL COMITE ORGANIZADOR
MANDA UN CORREO A
PROXIMAMENTE
''El servicio es la expresión más grande de AMOR''
''Necesitamos VOLUNTARIOSpara nuestro servicio deadoración a la 1:00 Pm.Puedes ayudarnos las
veces que quieras al mes''
*Ujier*Bienvenida
*Lectores*Acólitos
*Cámaras*Coro
Comunicate con: Salvador [email protected]
ADORACIÓN enu n VISTAZO*
Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com
¡Compártenos con tus amigos!www.facebook.com/CathedralofHope
* La información está sujeta a cambios sin previo aviso y se actualizará según sea necesario.
ESPERANZA en el HORIZONTE
¡Sigue a @CathedralofHope en Twitter para obtener actualizaciones!
#CoHDallas
PRÓXIMO SERVICIODE
ADORACIÓN
Domingo, Junio 30“¿La Biblia Dice ESO?” (Acerca De La Mujer)
Jesús LópezAdoración del domingo 9 & 11 a.m. (Inglés)
1 p.m. (Español