service manual zanussi fcs 872c
TRANSCRIPT
� ������������ ��������������������������� ���� ��!� "
#��$���%�&������������
�'���(�)'����*�
+��,���,-��������������
��,����� ��.���������/,0�12�
3(����-
�����������
�������� ���� ��� � �������� �������������� �������� �
��������������� � ����������������
���������
�� ����� �����
�������,�������/,0, ������4����
����������������
�������������� ��� ������� ��������������� ��������������������� ���������������� ���
����������������� ������������� ��� �!������� ���"����������#��� $%&��������� $$'�������(�������� $$&����#��# $)*��#����+�����!��# $),��#�������!�#�����(�� $�
&�����-������������������#����������.������ $�,����������/��/� $� �/���������� $�*������������ $�0��1�#������� $�'����������� $�
���/���23������.������������ $4 ���� $�*��# )%
*��#�#���� )$"���������#��� ))'����� )��#��+�.���.��� )�����(���!�#�(���.������ )�
���.���#������ )�-�����#��+ )�
'������� )4
,��#��������������.�� �%
������(������ �$��������������� �)
�������,�������/,0, ������4����
��������� ����� ����
�������������������� ������ �!��������
"����#���$�������% � �& $� � ���� $�� �
����������'�&�� ()*���
+��� ,�����
����� ������
����$�� $� #$ �� $�
� ���-����� .)��
+$���&��$�$��� �%**�/&
0�������������&�� ��*���
���������������&�� �(*���
���%�������� �������� 1����$��� �
#� �����&�� �)*���
�������,�������/,0, ������4����
�������,�������/,0, ������4����
�������,�������/,0, ������4����
� 5���* �����!� �6 /����������!7��*�8���������8�!9 ���* ����'!'4 :*�����*� ���(�� ���* ������(�
���������� ������� �
������������� ������������
� ������� �������� 5�(�����;�� �8������ ��8*('� (���� 8������8�!� )����8�!� < ���8�!
� .���'���*8�(����(�*�* ��(�(�� ��(�;�*�����������8����!��������*����*���(��"��������!*�������*� ��������8������ ����������!'��������������;�(�* ��;������������!�=�8��"��������;�����;�����������������*���(,
� .�����=��(* �������*� �������8�!���(�(�!����!����* ������*� ����;�� �����'���(����������8 � 8����8������ ��(���*� �;�*���(�'�����(�����'���*8�(����!���������*�(,
� .���;�������=���*(����(�������*����������������8�*(�(���((*=��"��*���8����!�����(���*� ��"������*8��(����!�8* �����* ���8�!�� 8���� �����(����2�* �������(���*� ,
� .���:*�����*� �������(���*� �8�* �����������*� �������8�!�'��=� �(��������!���*� ����8������ ��* ���������������!,
�������,�������/,0, ������4����
������,�������/,0, ������4����
������,�������/,0, ������4����
���!��"�����
������#�
.���� ���(����� (*(�(���-��������>���8�(�����(����'��((* �����!* ��������� ��� 8������(*8�(7��*�8���;�� �''���� 8���;���:3/?)/3�����!�(
� ����!�=��*�����=� *1�8�(�����(��������2�'����
� ����'�������>���8�(�����(����7��*�8�������������������''��� 3/?)/3�)���!�,
� .�'7����>���8�(�����(����� �@''������!�7�:3/?)/3�� ?��2�'����7� #�� ��� 8�(*8�(7����>���8�(�����(����� A�;������!�7�:3/?)/3�
"���� ����, @''������!�����:3/?)/3�B
�, < ������� ���(''��((��
�, �'�* �7�8�!�(('� (*�
�, A�=�����������7 ��=������=����7�� 8� �*����!�� ��*�
6, A�=�����������7��=�����;�'������*�
9, C�����(''�"�=��=�
�$�� %����, A�;������!�7����:3/?)/3�)
�, ����2���(�����7��*�8�������!��;*���'��(�*��'*
�, ������� *�(� *�
�, ���* ����'!'7�* (����8�* �����2�� 8����2�8�����;������!��;*���'��(�*��( �'��** �
�, +��(�*��'������*� �����8��* ����'!'
6, ���* ������(�7��*�8�;*����;��'��(�*�����!'(
9, 38D(����������������;*������2� �
��������,�������/,0, ������4����
��� C�����(''�"���(���� ����2���(�������� ������� *�(� *������������ .�!'�������(� (��7��.:�����!*(�����6 /����������!�;*���E'* ����'E�%�*����� ���'��=*8�8&��9 ���* ����'!'��4 5���* �����!� �7��6���C,��� +��((������!����� :� ���*� ����!* �������2�� A�=�����������7���=���� 8�� �*����!�� ��*� �� A�=�����������7��=�����;�'������*� �� /������ ���;�*���
�������������
��������,�������/,0, ������4����
%���� �����
��� #�� ��'� ����� +�����!�(������� .�!'�������(������� 0 ����� ������� �������F8*('� (����6 #** ��(���;7�%���* 8�8������ �������&��9 A�!'��� (��4 +*������!'� �� #** �� (���;7� %@ 8��� ��'� '����&��� #** ��(���;�����'� ��
��������� �������
C������ ���(����������������� �11���%6&�� 8���� ������������;�����8*(��*������������8������ ��8*('� (��,�C�����*(8*�����8��������8������ ��8*('� (���(���*� �* ������8�� ���;*�������'�(*�*� �������'�����!��� ������8���!��*8�8��* ���7;�(�* ������8������ �F�* (* ����� ��*���� ��!(�8�; �* �������8�!,
� ������� �������� ������� ��8*('� (���;*���* ��� ���;�����8*(��*����� A* 2������!� C�����8*(��*�������!7�'�����!��� ������8� +�����!!�8�:� �������6 ��11��7�;�����(''�"9 A* 2��"(��!�'*=��4 :�!��*8�8��* ���
��������,�������/,0, ������4����
%���� �����
.���������*(����2�8�8�* ��;�(�* ���"����*!�����*�������*�����������2�� 8�*(��'� �8��"�8�'��((!��������������2�'�8,�C�� �����������*(����(�8�� 8����) F)������� �*(�'��((�87����*� �����!'�<��!* ���(�������''��*!����"���(��� 8(7������������(����2�8������*����"�� 8�����(������8�;�(�* ���"���������(,C�� �����'�����!���(���� �������87�������!'��* �*(��(��������������(��� 8(�� 8������������ �������'� �8,
� ���� ������������!�� 5��������2�'�8� 5��������((� < ��� ������������!�� 5������* ��6 ������*�������������29 A��2��=��4 �'��(��'������*� � �''���* �����!
&����� ���'���� �$����.���(���*�"��������������*(�� (��8��"�� ��������!�� ��������2;*���� ��*� �G(�8�(��*��8�����;,
H ;�� ��������2�*(����*=���87�����=�������(� (* �� *�����(�(����(;*����;�*����� � ���(�=��������������������*�����!'� � �(��������!���* �,
H ��* ���'����*� (7�����(�*8��%3&���!�* (�!���� *����"���2�8�� 8�������"�'��=� �(��'� * ����������������"��** ��������������2���=��
H C�� ��������������2���(���� �8����*=���87�<����!�* (���2�8������''��*!����"��������(��� 8(����� (�����������8�!�*(�(����� ��"������������������*(��'� �8,
�����������������
� A��2���=���%* ������&� ��*8�� +.:���(*(���� �;*�������*=���8��"�����+.:���(*(���
��������,�������/,0, ������4����
��������#����$�����#��� #�������(����)
� /* �������** �������;(����� ���(��� ?����;(� ����;7���� ���� ���;�*���� #�� ���� ���;�*���� ����;7���� �F����������8�!6 /* �������** �������;(9 #�� ��(���*� ���������8�!7�:3/?)/3�B4 +��2* �� < ���8�!7�(��!��((�(������ /����(���*� ���������8�!7�:3/?)/3�B�� ��!�(�����(���* ���* ��� < ������������* ��� )������������ ��� /������ ���;�*����� +���"�;����
.��� ����� 8�!� �� (*(�(� ��� �;�� (���*� (� ��:3/?)/3�B� �*�8� ��������� ;*��� �� !����������8����* ��(���;(,�.����;���� ���;�*���(����(���;�8��������(���*� (,
��������,�������/,0, ������4����
������� � ������� #���
���������������� ������
3�����2�����*!���� �������������8��(�'�����!�8�8�* �����(��� 8(����4����=F!* ,������������('* �'��(�,
� <��*!���� ���*(�8������87����������!������� �������� 8�����!��������� ���*=��� �*�����G���*� ���������!*����'����((���� ������������ *�(�����8�;�*������ �< ����'�(�����('* �'��(�,�.��!���* ����� ����� (���������=F!!,,������*� �� 8����8*(��*���(��������8�������*�=������ ���������'�����!* ���� �;�����2����4����=F!* ,,
� <��*!���� ���'��(*(�(7���8�(��*��*� �����������8�*(���'����8�������'��*�8�������!* ��(�%�6����!'�(&���� �*������ ���*(������=�8,
� <�� ������ ���*(�����* �8����������!* ��(7�����'�����!��� �* �(����;��8�;*�����('� ,
� C�� ����� ���*(�����* �87�����'�����!��� �* �(�;*���('* �������('��8�('��*��*�8,
��������� �� ����� ������ �� ��*������
������������������� ��������������� ����� ����� � �����
��� ���� ���������������������������������� � ����� ������������ � ����������� ������������������������������������� ��
��������,�������/,0, ������4����
����� �#���+� ,��,�
������� �������������.�*(���������!�� ��*���� ������8�=��=���������(�����(''�"����;�����������!���* ��=*������;�����8*(��*�����* �����8������ ��8*(��*����,<���(�������8��"���(��� ��8�;�*���*(��� ������8�������*����"��"���'�����!!�8�:� ��������=*��������=�����������,
C�� �����=��=��<(�* ���*=�7�%;*�����=������&�����('�* �����8(����('� 8���8�; �� 8������������� ��(���(���(!������������������ ������ ����!�!��� �,� 3� ���8� ��� ;����� ���8(� '� ;�*��� ���8(� ���!�!��� �����* (��<�(�(���* ��� 8����(�(�����=��=�,C�� �=��������(��''���8��������(��� ��87�����('� 8���;*�������������� �� *(� 8��; � '�;��8� ���* (�� ���� ('�* �� � 8� ���� ����� * � ���!�!��� �� �(� �'�(�87� '��!*��* �� ���� '�((���� ��� ;����,� .��'��((���8*����� �*����(���(��� 8�;������� ����;������"�����������=��=�,
� C������ ��"� I��=����(* �� #*����� #��;���������� :�*�6 �'�* �9 �'* 8��4 /������� �� ��!��� �����C�����8��*=��"
�,��� ��#����
������� �������������
.�����=������������!�!���(�������=����������;�����* ����!���� ��� 8
H �8�'�(�����;�������=�������������>*��8����8*����� ��(����(������;�(�* ��(�>� ���(������8,
H ���(�G(�����;�;�����(����"�8�=*���G(�<��*(��� ����8�* (��*�(�;*�����������* ������!� �,�<��8*(�� ���(����=�����������������!� ��;�� �����;���������(�����;�������� ���=��,
H ���(�G(�� �� �*����!�'������*� ��"�(� 8* �����*� ����������������!�(�;�*���< ����'�(�����('� �'��(��� 8��(����(���*(�;�� ��������!���(�(�(*8�8,�%I��6��� 8I�6��'�����!�!�8�:� �������(&,
��������,�������/,0, ������4����
&������� �������
������� �������������
.������!� ����������* ������;�����*(�������� ��'(����8��"'�7�*,�,�����('*������(*(����*(���!��*����"�(����8�* ���(��* ��((�(������ ���(��,
+�;�����������������6���C
/�(*(�� �� ����I����������,������,��)�!����I����������,�����9,��)�!
� ���!� �� /�����'��2* �� #*�8����� ��� ������*������ ���*� �'* � A��2* �� �6 38D(���������� ��9 #(�
.���(�������;�� ��������!� ��� 8����������8�!�*(����* �8�;*�����������'��2* ��;�*����'� 8(�;�� �������2* �� ��*(��*���� �8,
���-��������� ��������#�� �������.�!'��������� ������"�!�� (�����.:�����!*(���(�*(�* ���'�����8�* �!�8��(
�� ������8��"�+�����!!�8��� ����� *�(�I3�6�7�I?�6��� 8�I��6�,
��������������� ���
� +��(�*����(* �� ��������'(��� �.:���(*(�� ��� ������*������ ����(
$����1��� ����$����$������ ��������� $�� ���2�34
���� $�� ���5# !����$����/����� �9,��� ��,��� 9,4�6� �,�69� �,��94 �,�94� �,��
.�����!'��������������;�(�* ��;�����*(��� ������8��"�����!*���'����((���=*��� ��.:�(� (��,
.���* ��� �����(*(�� ���������(� (���8�����(�(�G(�������!'�������* ����(�(,�.�*(�8�����(��*(����*(����8��"����!*���'����((���;�*���8*(�� ���(���������* �����!� ��;�� �������>*��8���!'���������(���� �������8,C*�����(������*����������������*����* ������.:�����!*(���7������� ����� *���� ���(���������* ��(������ 8���!'����(����'�����!�;*���������* �,
��������,�������/,0, ������4����
�������� �#��
$ 5�������) "���� ����� ���#������ %1����
.����������� (*(�(������'��!� � ��!�� ���;�*����� ������������2;*(������ �*�����2�;*(�,�.����������� �������� ��>��������=���*� �;*�����!�=�!� ��������*!'�����,<�����*!'������(�*1�(7������������� �����������!�2��(!����!�=�!� �(�* ������8*����*� (� �*������*!'�����*(�����8,�3 � (���(� 8�!�"��������8����������;�*���*(�>*��� ��!��,
6�����������/
� :���2����������*!'�������� �!�=�������",
� :���2�������(*(�� �����������������;* 8* �,�.�*(�(���8�����9��)�!,
��,���'��*�" J�����F!!,+�;����� (!'��� J����C
�������,�������/,0, ������4����
!��.���/����!!�(� ��0
���� �����
� /�!�=��������(���;(�%3&��������������8���������'����,
� ���;�������'�'��������2;��8
�������*����+1
3 �''�"�=��=�
? A�=�����������7���=���� 8�� �*����!�:���A�=����������7��=�����;�'������*� �����:�'��*���F< ������� ���(''��((��
�������,�������/,0, ������4����
�����
� /�!�=��������'�'����
� /�!�=��������(���;(�%�&,
� /�!�=������2 ���%�&,@ ���2��������8* ��������"�!(���!�����* ��(���;8�*=��%����>*=��� �&�(���*������������������7������* ������2 ��� �*�����2;*(���������(�!��*!�� �*������2 ����� �����!�=�8,
� /�!�=��������!'������(�����%�&��"�����* ���������2� �����'��(����(������ 8;*���8��;* ������(����,
� /�!�=������'�����!�(������������!�=!������ �,/�!�=������(���;����� 8����'�����!�(����,
6 /�!�=������8������ ��������%�&��"�KD��2* �L�*<��'�(����(��',/�!�=������(���;�%6&�* (*8�����������,
9 /�!�=������(���;�%��&�������������8������ ��8*('� (���� 8����������'� ����;�"���!�������� ���8����������8������ �������,
�������*����+1
3 +�����!!�8��� ����� *�
? +��((��'�����8�(;*���
: +��� �*�!����7���!'�������(���* �%����'��=*8�8�� �����!�8�*(&
��������,�������/,0, ������4����
&����
����!�"
� /�!�=�������;��(���;(�%3&����8* ���������������<�(��* ��,
� .�����������������!��*(�( �''�8��=�������������8��������* ������������!�,�:������"���=����������!�(��'����� 8��!�=��������������!�,
� .����'� * ��'�8�;*���('�* �(7��*�8��������* ������!�;*�����(���;(�<(� �;�����((*���,
� .������������((�<(��*�8�* �����* ������!��;*�����'��(�*��'��D���*� (,?� 8����(���'� ����'��!*����!�=������������((,
��#������$"
� +������������((����� (������* ������������!�,�:���2������������'��D���*� (�%?&�� ������8�������������((�����* �� ��;*������������('� 8* ��('���(�< �����< ������!��� 8�'��((�< ���'�(*��� �'�(������'��(�*��'��D���*� (,
� +�����������������������!������ (������* ������!��� 8�'��((���������,
5��������2��*�8��������< ��������
��������,�������/,0, ������4����
&����� �����
� /�!�=���������������!������* ��,�%����;(�3&
� /�!�=���������2* ���* ����� 8����������'���������������;(�� 8���!�=�����������;(,
� +��((����������;(�< ;��8���;��8�����8�!���'��!*��'�((�����������* ��,
� /�!�=�������;��(���;(�%?&��** �������* ��,������������2* �� �(�� �����* (*8�,
� .��(*!'�*�"�< (������*� ������ �;��* ��7�����< ��� �����!�(''���* �������* ���<(���(�������������!�=�8,A�� �����!���� �����2;��8�� 8���!�=�����(���;�%:&��** ���������!�������������!��8������������ ��% 8�������!���� �&,
6 .�� ���!�=��������* ���� 8����!,
��-�����*�+1
9 .��< (������� �;��* ��7�<��<(�(*!'��(������*������* ���*�(������ (������(''���* �����!��"�!�� (������'�'��*=��������������''�����*� ��G�������< ������* ���� 8���������* ����������('� 8!��'�����< ��������!�%�&,<�� ��(��������<(��=�������7�!��2��������!�������������*� ��G�������� 8�8�*������������,��!!,��� �����'�'��*=��;*���*�(����8���;��8������* ��,
��������������'��(����('��(��'������*� �<(�������������8���;�� ������* ���� 8�����(''���* �����!�;�� !� �* ������'�'��*=��,
4 .�� �* (���������* ���;*���(''���* �����!������������������'� * �,#*�;*���(���;(�� 8����2* �� �(,/��*��������!�* �'�(*�*� ����* (�����������!�8������������� �,
+�'��*=������7��!!
�''���* �,���!
+��(�*��('��(�'������*�
5* ��
��������,�������/,0, ������4����
�������������
� /�!�=��������(���;(��** ���������2�'��������������'�'�����%�&,
� /�!�=���������(���;(���� 8������8��(�����������2�'�����%�&,
� /�!�=���������2�'����,
�����������$"
7 8����$���������H�.���'���"�*(��*�8��������8�!��*��;*������!!���,(��2�� ���8�(���;,
8 ����� ����� ������$ ���� ����������� ���������� H��*(�� ��������������*������ ����(�� 8�'��((����'��(�*��( �'��** ��% 8�������!���* ��&�������(*8��� 8���� ��*����������������� *�(� *�,
# 9��� H�.�*(�*(��*�8�;*�������,�(��2������8�(���;(������������8�!,�@(��� �4�!!�3��� �2�"������!�=����(��(���;(,
� !���-$�������$��&��������H��*(�� ��������������*������ ����(,H�/�!�=������ ���������!*88�������������!� �%�����;�*����'� 8�8�����'��2�* �&,.�� �'��((����������8�8�(���*� �* ;��8,H�C*��8��;��������!� �����!����������8�!,
� ���� $�� ������� ��#���� ���� H��*(�� ��������������*������ ����(,H�:������"���=��7�(* ����(���;8�*=��7������������(�* �����!����������8�!,H�/�!�=�������.:�����!*(�������!������������(�* �,
6 !���-$������ $�$&������H�����2� �������(�����!'(�� 8���!�=��������(�(����!�����'!',H��*(�� ��������������*������ ����(�� 8���!�=������'��(�*��'������*� ��=�������'!',H�+(��8�; �����'��(�*��'��D���*� �%5&�� 8�;*��8��;�����'!'����2;��8,
: !���� ������� �2���� $�4H�����2� ��������!'(����8* ��������(�(��*�8�������������������!,
' !�$ ������� 1�&��H�/�!�=������������ 8�'���",H�/�!�=��������(���;(��** �������� ���;�*����������������8�!,H�A*��������� ���;�*�����;�"����!������'� 8���������*!�(,
; � ���� ����$��� H�/�!�=��������(�����!'�������������������!,H�/�!�=������(���;�%4�!!�(��2��&����8* ������'��((������!����������������8�!,H����;�����:� ��* ������2;��8�� 8���!�=��������(�(��������'��((���%;�������=��&�(;*���,
��������,�������/,0, ������4����
�#�� #���%�������*���8����;�� ���'���* ��* ���8�!7�����* �������� ���� ���;�*���&,
� /�!�=����'�'������ 8������'����,
� /�!�=���������!'* ���* ����� 8������������'� * ��� 8���� �(�'���������������;(����!�������� �,
� �*(�� ���������������������*������ ����(����!�����8�!� *��%����* �����!� �7�!������ 8���!'�������(� (��&,
� �*(�� ��������8��* ������(��� 8�����8��* ����'!'����!����������������!�%(���'������&,
� �*(�� ����������(�(����;�� �����8������ ��8*('� (���� 8����������8�!�%�������8�!&,
6 �*(�� ���������*����(�(����������=�����������(,
9 .���������� ���;�*����� 8�����!������� ������!�=�8����!�����8�!� *�����(*!'�*�"������*��* ���������8�!� *������������ ���(��,
4 /�!�=������'��((������!����� 8������������ *�(� *���������* �����((��������(���2���(�����(,
� �*(�� ��������(���2���(�����(����!�����8�!� *���"���!�=* ������'* ��������''����** �,
�� A�"�����!���* ��� ����������7���� ��8�; ;��8(7�!�2* ��(*���������� ��!� �(����'�������2 ��(7����� (����,���* (��8�!���,
�� �*(�� ��������(('� (*� �('�* �(����!�����''���'���,�.�*(��� ����(*!'�*�*�8��"�'���* ����;*������'� 8������� 8��������('�* ��� 8�'��* ��� ��������'�;*�����E�� 8��E�����(���;8�*=������(*!*���,
�� �*'�����'���"�� 8��*�������8�!� *�7�%;*������2�(��(���*�����(�'�((*���&7������������((*(,����*(�����!!� 8�8������;��'��(� (�'�����!���*(��'����*� ,
!���'� �*��*��.���(���2���(�����(�����* (�����8����;�� �������;������!��� 8�����8�!� *��� 8��������8�* �'�(*��� �* ������*!�(�;*��'!(,
����!���� ��%���������"
H ��'��((��������2!���������"�'(�!����'*'��(��2���%3&��=�������� 8�������'* �� 8����������7�%* ��� ���8*�!�������(��2���%��J����!!,&,
H C*��8��;�����'* ����!�*�(��*!��;*���'�*��(,
H .���(���2���(�������� ������!�=�8�;�� �����''���� 8���;���'* (�������!�=�8,
����������"
H 3(�������*�* ���'!(�!�"����8�!���8�8�* ��;*��8��;��7 �;�'!(�(���8����(�8,
H KA��*����L�����'!�;*���(�!���"'������������,.������*�� ��!(���=�'������������* (���*� �������'* (�� 8�����(��!�"� ������(�8,
H /������� 8����"�* (��������'!����!��������(�8�,
H :���2�������������2* ��������(�'��D����� 8����2����'* (��������*",
��������,�������/,0, ������4����
�#��� #��$���� #��*�����
.��������8�!��� (*(�(�����;��(���*� (����:3/?)/3���;*�����(���* ���* �����;�� 7��*�8����������;*����� !�����������8����* ��(���;(�%3&,C�� �* (����* ������(���* ���* �7�����('�*��7�!��2�8�;*�����87�*(�������������8�';��8�(�������������8�!��2* ��*(=*(*���������������((�� �����''���(*8�(��������8�!�(���*� (,
.�������* ��;�*�������*�(�����8�!�����*(�* (�����8* (*8�����"�* 8�*����(�����(''�����!��88�8�* ����������(���*�
� )���������8�!�(���*�
� /�������������* ��%�����!!,��"'��6�����M&,
# #�� �����������* ��%�����!!,��"'��6�����M&,
��!�����(���
5 �������� ���*� �'* ,
#�� �������8�!�������������?���������������������� ���8�!������������������������������/���������8�!
3
��������,�������/,0, ������4����
��������,�������/,0, ������4����
��������,�������/,0, ������4����
�������,�������/,0, ������4����
�������,�������/,0, ������4����
��������,�������/,0, ������4����
������������������� �
< < �!�8��(�;*���� ����=���'��((���(;*���7����;������*��(�����'�����!�8��������(�!����=��
� �(����=���;������*����*!�
= �* ��(== ���� 8(!7 /�'*8��8=� ��� �'* �!�,��*!��%�*!���&
��������,�������/,0, ������4����
��������,�������/,0, ������4����