service manual 1 - rentalmachineservice · service manual 1 machine parts and electrical drawings...
TRANSCRIPT
V 2.6
Service manual 1Machine parts and electrical drawings
G0505 ECOMAT PLUS
G0605 ECOMAT PLUS H
G0102 ECOMAT EASY / G0202 GIROTEC WRS
G0301 ECOMAT EASY H / G0401 GIROTEC WRS H
340
8 9 10
13
16
1650
750
2572
60
2500
840
421
340
Description
DrawnDesigner Weight
Ecomat
1:15PBa
/
GBo
Model Number
Page
1 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
12
7
11
15
14
5
1
2
3
4
6
( Option )
See other parts from each machine type part list
Machine type No
Ecomat Easy G0118900
Ecomat Easy H G0119400
Ecomat Plus G0119600
Ecomat Plus H G0119500
Position No
12 G0145800
13 G0146000
14 G01127COL1
15 G01126COL1
16 G01125COL1
Part
lis
t/ D
ie teile
liste
Lis
te d
e p
ièces/ Lis
ta d
e p
iezas
G
0118900 E
co
mat
easy/ G
iro
tec W
RS
1G
0102800
Turn
table
1P
cs
2G
0112300
Tow
er
1P
cs
3G
0142800
Film
Carr
iage
1P
cs
4G
0103100
Vert
ical M
otion
1P
cs
5G
0119000
Tube w
ith L
imit S
witches
1P
cs
661002653
Socket S
et S
cre
w C
one P
oin
t2
Pcs
7G
011360001
Shaft for
Hin
ge
2P
cs
851010020
Gro
und p
late
8P
cs
951010046
Spring w
asher
8P
cs
10
51010065
Hexagon s
ocket cap s
cre
w8
Pcs
G
0119400 E
co
mat
easy H
/ G
iro
tec W
RS
H
1G
0102800
Turn
table
1P
cs
2G
0112300
Tow
er
1P
cs
3G
0142800
Film
Carr
iage
1P
cs
4G
0103100
Vert
ical M
otion
1P
cs
5G
0119000
Tube w
ith L
imit S
witches
1P
cs
661002653
Socket S
et S
cre
w C
one P
oin
t2
Pcs
7G
011360001
Shaft for
Hin
ge
2P
cs
851010020
Gro
und p
late
8P
cs
951010046
Spring w
asher
8P
cs
10
51010065
Hexagon s
ocket cap s
cre
w8
Pcs
11
G0109100
Load S
tabili
zer
1P
cs
G
0119600 E
co
mat
PL
US
1G
0102800
Turn
table
1P
cs
2G
0112300
Tow
er
1P
cs
3G
01651
00 F
ilmcarr
iage
1P
cs
4G
0103100
Vert
ical M
otion
1P
cs
5G
0119000
Tube w
ith L
imit S
witches
1P
cs
661002653
Socket S
et S
cre
w C
one P
oin
t2
Pcs
7G
011360001
Shaft for
Hin
ge
2P
cs
851010020
Gro
und p
late
8P
cs
951010046
Spring w
asher
8P
cs
10
51010065
Hexagon s
ocket cap s
cre
w8
Pcs
G
0119500 E
co
mat
PL
US
H
1G
0102800
Turn
table
1P
cs
2G
0112300
Tow
er
1P
cs
3G
01651
00
F
ilmcarr
iage
1P
cs
4G
0103100
Vert
ical M
otion
1P
cs
5G
0119000
Tube w
ith L
imit S
witches
1P
cs
661002653
Socket S
et S
cre
w C
one P
oin
t2
Pcs
7G
011360001
Shaft for
Hin
ge
2P
cs
851010020
Gro
und p
late
8P
cs
951010046
Spring w
asher
8P
cs
10
51010065
Hexagon s
ocket cap s
cre
w8
Pcs
11
G0109100
Load S
tabili
zer
1P
cs
9
8
10
11
12
14 15 16
18
19
20
17
21
22
23
24
25
26
213
3
4
56 71
Designer Weight
G0102800Turntable
1:5PBaGBo
Model Number
/
Page
1 2 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
Drawn
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0102800
Turn
table
1G
01014C
OL2
Turn
Table
1
Pcs
2G
01029C
OL1
Co
ve
r1
Pcs
3G
0100300
Support
Rolle
r14
Pcs
4G
0100700
Tensio
ner
1P
cs
5G
0101500
Centr
al M
otion
1P
cs
6G
01000C
OL1
Base
1P
cs
7G
0102100
Tra
nsm
issio
n1
Pcs
8G
01019C
OL1
Levelli
ng V
-shaped S
teel
2P
cs
9G
0102700
Pla
te w
ith
Ele
ctr
ic M
oto
r1
Pcs
10
61001888
Rolle
r chain
16
1P
cs
11
61001881
Be
lt1
Pcs
12
G01030C
OL1
Board
2P
cs
13
62001826
Ind
uctive
de
tecto
r1
Pcs
15
51010041
Hexagon n
ut
1P
cs
16
51010199
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
17
61000505
Hexagonal socket-
head s
cre
w4
Pcs
18
51010111
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w3
Pcs
19
51010046
Spring w
asher
3P
cs
20
51010020
Gro
und p
late
3P
cs
21
51010017
Gro
und p
late
4P
cs
22
51010013
Spring w
asher
4P
cs
23
51010090
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
24
51010021
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
25
51010017
Gro
und p
late
4P
cs
26
51010192
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
27
51010050
Hexagon n
ut
2P
cs
28
51010017
Gro
und p
late
2P
cs
29
51010013
Spring w
asher
1P
cs
Weight
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
G0100700
1:1PBaGBo
Model Number
/
Page
1 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
Tensioner
5
11
13
910
4
12
2
1
6
38 7
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0100700
Tensio
ner
1G
0100800
Bro
nze
Sle
eve
1P
cs
2G
0100900
Ro
ller
1P
cs
3G
0101000
Sh
aft
1P
cs
4G
0101100
Stu
d1
Pcs
5G
010120001
Spring
1P
cs
6G
0100600
Carr
ier
1P
cs
751010308
Securing r
ing f
or
shaft
1P
cs
851010020
Gro
und p
late
1P
cs
951010046
Spring w
asher
1P
cs
10
51010041
Hexagon n
ut
1P
cs
11
51010011
Hexagon n
ut
2P
cs
12
51010041
Hexagon n
ut
1P
cs
13
51010241
Hexagonal scre
w,full
thre
aded
1P
cs
17
41,5
61 2 48 93 5 7
347,5
48,7
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
G0102100
1:2PBaGBo
Model Number
Page
/ 1 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
Transmission
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0102100
Tra
nsm
issio
n
1G
0102200
Ch
ain
Wh
ee
l1
Pcs
2G
0102300
Su
pp
ort
Sle
eve
1P
cs
3G
0102400
Sle
eve
1P
cs
4G
01020C
OL1
Dri
vin
g B
elt W
he
el
1P
cs
551010017
Gro
und p
late
4P
cs
651010013
Spring w
asher
4P
cs
751010009
Hexagonal scre
w,
full
thre
aded
4P
cs
851010198
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
951017008
Gro
ove
ba
ll b
ea
rin
g2
Pcs
9 124 5
6
7
83
17,5
73,5
0
10
M
64
ma
x.
86
M
8
min
.
10
78
ma
x.
25
59
,50
min
.
280
Weight
Central motionG0101500
20.10.2005
1:1PBaGbo
Model Number
Page
/ 1 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0101500
Centr
al M
otion
1G
0101600
Bearing C
ap
1P
cs
2G
0101700
Gro
ung P
late
1P
cs
3G
010180001
Sle
eve
1P
cs
4G
01013C
OL1
Ch
ain
Wh
ee
l1
Pcs
551010020
Gro
und p
late
4P
cs
651010046
Spring w
asher
4P
cs
751010111
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
851010027
Hexagonal scre
w,full
thre
aded
1P
cs
951017031
Gro
ove
ba
ll b
ea
rin
g1
Pcs
123 4 567 89
880
2000
10
1015
190 190
G0119000
1:2PBaPBa
Model Number
Page
2 / 2 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
Tube with Limit Switches
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0119000
Tube w
ith L
imit S
witches
1G
01191C
OL1
Tube
1P
cs
2G
0119200
Sle
eve
3P
cs
3G
01193C
OL1
Carr
ier
3P
cs
462001833
Lim
it s
witch
3P
cs
561002650
Scre
w3
Pcs
651010017
Gro
und p
late
3P
cs
751010050
Hexagon n
ut
3P
cs
861002651
Scre
w6
Pcs
961002652
Scre
w6
Pcs
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
G0103100
1:2VKoGBo
Model Number
Page
/ 1 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
Vertical Motion
17
10
1618
2112 3 4 5
67
891112
13
14
15 1920
22
2426
51 2152
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0103100
Ve
rtic
al M
otio
n
1G
0103200
Ch
ain
Wh
ee
l1
Pcs
2G
01033C
OL1
Co
ve
r1
Pcs
3G
01034C
OL1
Gu
idin
g1
Pcs
4G
0157800 B
earing U
nit
1
Pcs
5G
0103900
Tensio
nin
g U
nit
1P
cs
662002509
Ele
ctr
ic M
oto
r
1
Pcs
761002847
Gear
1P
cs
861001938
Chain
1P
cs
951015012
Jo
int
link n
:o1
11
Pcs
10
51010193
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
11
51010061
Gro
und p
late
1P
cs
12
51010049
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
13
51010017
Gro
und p
late
4P
cs
14
51010013
Spring w
asher
4P
cs
15
51010709
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
16
51010110
Gro
und p
late
4P
cs
17
51010761
Spring w
asher
4P
cs
18
51010450
Hexagonal scre
w,full
thre
aded
4P
cs
19
51010020
Gro
und p
late
2P
cs
20
51010046
Spring w
asher
2P
cs
21
51010083
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
22
61002633
Scre
w2
Pcs
G0142800
08.12.2005
Film Carriage Ecomat Easy
1:5PBaGBo
Model Number
Page
1 / 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
36
13
12
37
38
39
40
41
42
17
4
16
1212
3
240
5
7
8
9
10
11
14
25
26
27
28
32
33
34
29
30
405
183
80
6
15
18
22
23
24
31
35
19
20
372
730
605
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0142800
Film
Ca
rria
ge
/ E
CO
MA
T E
AS
Y
1G
0104900
Sh
aft
1P
cs
2G
010500001
Spring
1P
cs
3G
010510001
Pin
1P
cs
4G
010520001
Sm
all
Sle
eve
1P
cs
5G
01053C
OL1
Pla
te1
Pcs
6G
01054C
OL1
Cam
1P
cs
7G
0105500
Gu
idin
g R
olle
r4
Pcs
8G
010580001
Gri
p1
Pcs
9G
01059C
OL1
Faste
nin
g P
late
1P
cs
10
G01060C
OL1
Hin
ge
1P
cs
11
G0143000
Carr
ier
H=
2400
1P
cs
12
G0107400
Bra
ke R
olle
r1
Pcs
13
G0106500
Le
ve
r1
Pcs
14
G0149100
Pre
ss R
olle
r1
Pcs
15
62002017
Op
tica
l d
ete
cto
r1
Pcs
16
51010049
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
17
61001503
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
18
51010017
Gro
und p
late
2P
cs
19
51010013
Spring w
asher
2P
cs
20
51010049
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
21
51011081
Securing r
ing f
or
shaft
2P
cs
22
51010020
Gro
und p
late
2P
cs
23
51010046
Spring w
asher
2P
cs
24
51010083
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
25
51010022
Gro
und p
late
1P
cs
26
51010003
Spring w
asher
1P
cs
27
51010039
Hexagon n
ut
1P
cs
28
51010017
Gro
und p
late
2P
cs
29
51010013
Spring w
asher
2P
cs
30
51010709
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
31
51010049
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
32
51010017
Gro
und p
late
2P
cs
33
51010013
Spring w
asher
2P
cs
34
51010050
Hexagon n
ut
2P
cs
35
51010266
Slo
t-headed s
cre
w2
Pcs
36
51010626
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
37
61002702
Energ
y t
ransfe
r chain
1P
cs
38
61002703
Faste
nin
g s
et
1P
cs
39
51011108
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
40
51010389
Gro
und p
late
4P
cs
41
61002504
Spring w
asher
4P
cs
42
51010172
Hexagon n
ut
4P
cs
9
1
2
3
4
5
6
7
8
10
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
G0107400
1:2.5PBaPBa
Model Number
Page
/ 2 2 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
Brake RollerECOMAT EASY
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0107400
Bra
ke R
olle
r
1G
010750001
Sle
eve
1P
cs
2G
010760001
Eccentr
ic B
racket
2P
cs
3G
010770001
Spring
1P
cs
4G
010780001
Pre
ss S
leeve
1P
cs
561002157
Handle
1P
cs
6G
0108400
Bra
ke D
isc
1P
cs
7G
0108500
Bra
ke R
olle
r1
Pcs
851010177
Hexagonal socket
lockin
g s
cre
w1
Pcs
9G
010830001
Le
ve
r1
Pcs
10
61001916
Handle
with t
hre
ad M
6,
L=
50
1P
cs
61 74
A 1 : 4
8
7
14
16
9
43
34
31
32
33
42
36
37
38 35
29
75
76
1
2
3
4
30
10
11
12
13
15
17
1819
20
21
22
23
24
26
5
27
28
394041
44
45
50
51
52
46
47
48
49
63
64
65
66
58
59
60
62
53
54
56
25
67
68
69
70
71
72
73
55
57
6
A
for
an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
G0165100
08.12.2006
1:10PBaPBa
Model Number
Page
will b
e p
rosecu
ted
Film Carriage4
Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
/ 1
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
G0165100 / Explode view
G01
6510
0 Fi
lm C
arria
ge
1G
0160
9CO
L1G
ear B
ox F
ram
e1
Pcs
2G
0141
400
Tens
ione
r1
Pcs
3G
0138
500
Stan
d4
Pcs
451
0170
22G
roov
e ba
ll be
arin
g1
Pcs
5G
0160
7000
1S
tud
1P
cs6
5101
0050
Hex
agon
nut
1P
cs7
G01
0500
001
Spr
ing
1P
cs8
G01
0510
001
Pin
1P
cs9
G01
0520
001
Sm
all S
leev
e1
Pcs
10G
0105
3CO
L1P
late
1P
cs11
G01
6000
0S
prin
g1
Pcs
12G
0141
000
Big
Bel
t Pul
ley
1P
cs13
6200
2538
Indu
ctiv
e P
roxi
mity
Sw
itch
1P
cs14
G01
054C
OL1
Cam
1P
cs15
G01
0550
0G
uidi
ng R
olle
r4
Pcs
16G
0139
7CO
L2G
rip1
Pcs
17G
0105
9CO
L1Fa
sten
ing
Pla
te1
Pcs
18G
0165
200
Car
rier
1P
cs19
6200
2510
Ele
ctric
Mot
or1
Pcs
20G
0152
7CO
L1C
ap1
Pcs
21G
0141
100
Sm
all B
elt P
ulle
y 1
(300
%)
1P
cs21
G01
4250
0S
mal
l Bel
t Pul
ley
2 (2
50%
)1
Pcs
21G
0142
600
Sm
all B
elt P
ulle
y 3
(150
%)
1P
cs21
G01
4270
0S
mal
l Bel
t Pul
ley
4 (8
0%)
1P
cs22
G01
6400
0Pr
essi
ng R
olle
r3
Pcs
23G
0140
100
Rub
ber R
olle
r-12
Pcs
24G
0161
500
Feel
er1
Pcs
25G
0114
0000
1S
leev
e1
Pcs
26G
0141
900
Leve
r1
Pcs
2761
0027
77H
exag
onal
soc
ket-h
ead
scre
w8
Pcs
2851
0100
13Sp
ring
was
her
8P
cs29
6100
1504
Gro
und
plat
e1
Pcs
30G
0161
6CO
L1Sw
itch
Hol
der
1P
cs31
5101
0049
Hex
agon
al s
ocke
t-hea
d sc
rew
2P
cs32
5101
0013
Sprin
g w
ashe
r2
Pcs
3351
0100
17G
roun
d pl
ate
2P
cs34
6100
2777
Hex
agon
al s
ocke
t-hea
d sc
rew
1P
cs35
5101
0013
Sprin
g w
ashe
r1
Pcs
3651
0107
09H
exag
onal
soc
ket-h
ead
scre
w2
Pcs
3751
0100
13Sp
ring
was
her
2P
cs38
5101
0017
Gro
und
plat
e2
Pcs
3951
0100
39H
exag
on n
ut1
Pcs
4051
0100
03Sp
ring
was
her
1P
cs41
5101
0022
Gro
und
plat
e1
Pcs
4251
0105
60H
exag
on s
ocke
t cap
scr
ew1
Pcs
4361
0015
03H
exag
on s
ocke
t cap
scr
ew1
Pcs
44G
0161
000
Gea
r Whe
el S
et1
Pcs
4562
0020
17O
ptic
al d
etec
tor
1P
cs46
5101
0049
Hex
agon
al s
ocke
t-hea
d sc
rew
2P
cs47
5101
0013
Sprin
g w
ashe
r2
Pcs
4851
0100
17G
roun
d pl
ate
2P
cs49
5101
0050
Hex
agon
nut
2P
cs50
G01
4920
0S
prin
g2
Pcs
51G
0164
2CO
L1Fi
Pla
te1
Pcs
5261
0026
75To
oth
Bel
t (30
0%)
1P
cs52
6100
2675
Toot
h B
elt (
250%
)1
Pcs
5261
0026
82To
oth
Bel
t (15
0%)
1P
cs52
6100
2683
Toot
h B
elt (
80%
)1
Pcs
G01
6510
0 Fi
lm C
arria
ge
53G
0116
000
Sm
all D
rivin
g W
heel
Z=1
91
Pcs
54G
0116
1000
1W
ashe
r1
Pcs
5551
0105
34H
exag
onal
soc
ket-h
ead
scre
w1
Pcs
5651
0101
37H
exag
onal
soc
ket-h
ead
scre
w4
Pcs
5761
0026
33Sc
rew
2P
cs58
G01
1760
001
Was
her
2P
cs59
5101
0886
Hex
agon
al s
ocke
t-hea
d sc
rew
2P
cs60
5101
0536
Hex
agon
al s
ocke
t-hea
d sc
rew
8P
cs61
6100
1503
Hex
agon
soc
ket c
ap s
crew
1P
cs62
G01
3990
0Be
arin
g C
ase
2P
cs63
6100
2643
Wed
ge1
Pcs
6461
0026
84W
edge
1P
cs65
G01
1740
001
Sm
all S
haft
2P
cs66
5101
0056
Hex
agon
al s
ocke
t-hea
d sc
rew
2P
cs67
5101
7008
Gro
ove
ball
bear
ing
4P
cs68
6100
2780
Ener
gy tr
ansf
er c
hain
1P
cs69
6100
2781
Fast
enin
g se
t1
Pcs
7051
0111
08H
exag
on s
ocke
t cap
scr
ew4
Pcs
7151
0103
89G
roun
d pl
ate
4P
cs72
6100
2504
Sprin
g w
ashe
r4
Pcs
7351
0101
72H
exag
on n
ut4
Pcs
7451
0107
49H
exag
onal
soc
ket-h
ead
scre
w2
Pcs
7561
0028
70R
ubbe
r Bum
per
2P
cs76
6100
2884
Spr
ing
Was
her
2P
cs
6
8
7
17
2930
31
32 33
14
40
41
42
39
38
5 34
G0109100
31.05.05
Load Stabilizer
1:5PBaGBo
Model Number
Page
1 / 2 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
2
4
18
19
20
21
22
23
24
9
1321
750
56
703
130
1
11
12
133 25
26
27
28
15
16
35
36
37
G0109100
1:5PBaGBo
Model Number
Page
2 / 2 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
Load Stabilizer
Pa
rt L
ist
/ D
ie t
eile
liste
Lis
te d
e p
ièces /
Lis
ta d
e p
iezas
G0109100
Lo
ad
Sta
bili
ze
r
1G
01118C
OL1
Faste
nin
g P
late
1P
cs
2G
011200001
Sh
aft
1P
cs
3G
011070001
Carr
ier
1P
cs
4G
01096C
OL1
Gu
idin
g1
Pcs
5G
01108C
OL1
Board
1P
cs
6G
01117C
OL1
Co
ve
r fo
r C
arr
iag
e
1P
cs
7G
0111601
Co
ve
r P
late
1P
cs
8G
01116C
OL1
Co
ve
r1
Pcs
9G
0109200
Lifting
Unit
1P
cs
11
G0110000
Carr
iage
1P
cs
12
G0109700
Tensio
ner
1P
cs
13
G01106C
OL1
Arm
1P
cs
14
G0111100
Mo
va
ble
Arm
1P
cs
15
61002215
Ro
ller
ch
ain
1P
cs
16
61002637
Connecting L
ink
1P
cs
17
62001833
Lim
it s
witch
3P
cs
18
61002073
Spring w
asher
6P
cs
19
51010889
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w6
Pcs
20
51010193
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
21
51010013
Spring w
asher
4P
cs
22
51010017
Gro
und p
late
4P
cs
23
51011093
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
24
51010319
Gro
und p
late
2P
cs
25
51010017
Gro
und p
late
3P
cs
26
51010013
Spring w
asher
3P
cs
27
51010090
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w3
Pcs
28
51010199
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
29
51010011
Hexagon n
ut
1P
cs
30
51010014
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
31
51010134
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w1
Pcs
32
51010319
Gro
und p
late
4P
cs
33
51011093
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w4
Pcs
34
51010319
Gro
und p
late
2P
cs
35
51010017
Gro
und p
late
2P
cs
36
51010013
Spring w
asher
2P
cs
37
51010049
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
38
G0111000
Lo
ad
Sta
bili
ze
r P
late
1P
cs
39
51017028
Fla
nge b
earing
1P
cs
40
51010017
Gro
und p
late
4P
cs
41
51010013
Spring w
asher
4P
cs
42
51010050
Hexagon n
ut
4P
cs
110
50
20
100
7,5 6
25
6xM640
G0110000Carriage
1:1.5PBaGBo
Model Number
Page
1 / 1 Drawing Number
Date
Replaced Scale
Description
DrawnDesigner Weight
Th
is d
ocu
men
t m
ust
no
t b
e c
op
ied
wit
ho
ut
ou
r w
ritt
en
pre
mis
sio
n a
nd
th
e c
on
ten
ts t
here
of
mu
st
no
t b
e im
pert
ed
to
a t
hir
d p
art
y n
or
be u
sed
fo
r an
y u
nau
tho
rized
pu
rpo
se c
on
traven
tio
n
will b
e p
rosecu
ted
ITW
Mim
a P
ackag
ing
Syste
ms
6 7 85
3
2
1
4
9 10
11 12 13
3
5090
38
40
-1,5
+3,5
3-1,5
+3,5
Part
list
G0110000 C
arr
iage
1G
0110300
Sh
aft
4P
cs
2G
0145500
Wh
ee
l I
4P
cs
3G
0145600
Wh
ee
l II
4P
cs
4G
01101C
OL1
Carr
ier
1P
cs
5G
01102C
OL1
Cam
1P
cs
651010017
Gro
und p
late
2P
cs
751010013
Spring w
asher
2P
cs
851010049
Hexagon s
ocket
cap s
cre
w2
Pcs
951010077
Securing r
ing f
or
shaft
8P
cs
10
51010116
Securing r
ing f
or
shaft
8P
cs
11
51010247
Hexagonal scre
w,full
thre
aded
2P
cs
12
51010015
Gro
und p
late
2P
cs
13
51010011
Hexagon n
ut
2P
cs
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
A A
B B
C C
D D
-2X
02/3
bro
wn
7
7
yello
w/g
reen
3
blu
e
-1X
-1X
G0160300 c
ECOMAT EASY
A4
1 6Wednesday, October 04, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
L1
2
+12V1
44
PE
45
N
46
N
PE
N44
1L152
1L240
8 R
ED
/BLU
E
1N153
9
L1
40
71
70
N PEL1
OT16
QS11
2
3
4
5
6
-R1
A1
A2
-ES1
EMERGENCY STOP
11
12
4 5
1X1
1X2
12
34
56
1411
PE
1413
5354
DOOR SWITCH-S
WH
BK
BN
BU
13 14
-K1
1 2
3 4
5 6
-R1
14
11
-F1 1 A
-K1
A9-30-10/220VAC
A1
A2
0V 03/1
PE
1L1 02/1
N 04/1
1L2 04/1
1N1 02/1
+12V 03/1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
A A
B B
C C
D D
36
white
gre
en
white
34
white
gre
en
bro
wn
gre
en
(2)r
ed
gre
en
(1)p
ink
bro
wn
bro
wn
bro
wn
(1)g
ray
33
white
35
-3X
(2)b
lack
-1X
G0160300 c
ECOMAT EASY
A4
2 6Wednesday, October 04, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
1
90
88
43
42
60
2
41
61
2
62
89
2
52
Vmin Vmax
a c
b
-RP22.2K LINEAR
ALTIVAR 11
SPEED CONTROLER
-U2
L2 E
U V Ea
rth
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
ALTIVAR 11
SPEED CONTROLER
-U1
L2 E
U V Ea
rth
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
Vmin Vmax
a c
b
-RP12.2K LINEAR
2 PE
10A
-F2
2
4A
-F3
PE1 3
01K1
53
54
31
-M2
0.18KW
VU W
-M1
0.55KW
VU W
1L1 01/10
PE
1N1 01/10
PE
1N1 03/1
1L1 03/1
+12V 04/1
CONN1 03/1
0V 04/1
U2+15V 05/1U1-LI4 05/1
CARRIAGE UP 05/1
U1+15V 05/1
CARRIAGE DOWN 05/1U1-LI1 05/1U1-LI2 05/1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
A A
B B
C C
D D
-U4
220 VAC
9 VAC
-U3
9 VAC
SU
PPLY F
OR M
PU
SU
PPLY F
OR O
UTPUTS
G0160300 c
ECOMAT EASY
A4
3 6Wednesday, October 04, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
44
0V
1
5 w
hite
3 b
row
n
2
43
6 g
ray
1
4 y
ello
w
43
+1
2V
40
2
7
A1
A2
-P5
2930 18
18
17
1715
12
16
11
12
A1
A2
-P1
10
A1
A2
-P2
16
9
15
A1
A2
-P3
13148
A1
A2
-P4
0V 04/1
+12V 04/1
0V 01/10,02/10
+12V 01/10,02/10
N 01/10
1L2 01/10
CONN1 02/10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
A A
B B
C C
D D
-U4
S5 TOP CARRIAGE
S6 BOTTOM CARRIAGE
S6 BOTTOM CARRIAGE
S5 TOP CARRIAGE
-U3
G0160300 c
ECOMAT EASY
A4
4 6Wednesday, October 04, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
80
24
11
28 YL/BR
27
11
1
29
(2)
BR
/GR
82
2 2
83
85
30
(2)
WH
/YL
13
7 BLACK
14
10
1
84
23
10
81
1
79
12
78
25 BROWN
P1
04U4
22
25
23
1X12
20 1X11
S5
13
14
P1
04U4
2120
23
22
1X13
21
1X16
14
24
9
1X15
S6
21
22
S6
13
14
1X10
S5
21
22
1X14
19
1X9
0V 03/10 0V 05/1
CARRIAGE UP 02/8
CARRIAGE DOWN 02/8
U1-L2 02/4
U1-LI4 02/4
U1-L1 02/4
+12V 03/10 +12V 05/1
U1+15V 02/6
U2+15V 02/6
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
A A
B B
C C
D D
bro
wn
gre
en
Second Line - PNP
-5X
First Line - D.ON
bro
wn
-5X
blu
e
-4X
-4X
-U3
wh
ite
WORK CONDITIONS
bro
wn
-1X
gre
en
-1X
bla
ckw
hite
G0160300 c
ECOMAT EASY
A4
5 6Wednesday, October 04, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
72
77
11
22
blu
e
73
17
bro
wn
/gre
en
87
19
blu
e
15
gra
y/p
ink
18
blu
e
1
1 1
76
21
blu
e
1
2
74
2
86
16
wh
ite
/gre
en
20
blu
e
2
75
10
8
3
21
22
13
14
8
SET
-S1
N
~~~I1ROTATION
S4LOADING
13
14
I II0
SW1
MODE
17
PE
-1X18
3N
4
13
14
START
-S2
FS1OPTO
L
6
6
PE
7
LOAD
-S3
3
24
23
7
5
13
14
4
2 5
+12V 04/10
0V 04/10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
A A
B B
C C
D D
G0160300 c
ECOMAT EASY
A4
6 6Wednesday, October 04, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
9V AC SUPPLYOUTPUTS
9 VAC SUPPLY
CONTROLLER
-U3 145.02.00-1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
301
3
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
301
3
14
GN
D
+1
2V
17
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
IN9
IN10
IN11
IN12
18
P1 P2 P4
P5P3
U1 9 VAC
U2 9 VAC
L
N
P1 P2 P3 P4 P5
-U4 145.03.00-5
12345678910
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
G0160300 E
lectr
ical C
om
ponents
/EC
OM
AT
EA
SY
01Q
S1
62001869
Main
Sw
itch 3
-pole
1P
cs
01F
162002252
Te
rmin
al fu
se
1P
cs
01K
162001887
Conta
cto
r1
Pcs
01R
162002418
Rela
y1
Pcs
01R
162002419
Rela
y h
old
er
1P
cs
01S
562001879
Em
erg
ency s
top b
utton
1P
cs
011X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
22
Pcs
012X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
22
Pcs
012X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
02F
262001870
Circuit b
reaker
10A
1P
cs
02F
362002420
Circu
it B
rea
ke
r1
Pcs
02U
162001871
Fre
quency c
onvert
er
0.7
5kW
1P
cs
02U
262001872
Fre
quency c
onvert
er
0.1
8kW
1P
cs
02R
P1
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
02R
P2
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
021X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
021X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
022X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
022X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
02K
162002422
Conta
ct
Blo
ck
1P
cs
03U
362002223
MP
U C
ontr
olle
r1
Pcs
03U
462002230
Pow
er
board
1P
cs
041X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
28
Pcs
05
SW
162001882
Sele
cto
r-S
witch 3
positio
ns
1P
cs
05S
362001885
Push-b
utton,
bla
ck
1P
cs
05S
262001884
Push-b
utton,
gre
en
1P
cs
05S
162001883
Push-b
utton,
gre
en
1P
cs
051X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
28
Pcs
62002457
Safe
ty s
witch
1P
cs
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
-1X
14
ELECTRICAL SHEET
04/9
14
-=01
A9-30-10/220VAC
G0160100C
Ecomat Plus
A4
1 6Thursday, October 05, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
PE
1
PE
L1
44
70
71
11
4
N
1L1
1N17
1L246
N
+12V11
-12V114
11
6
45
L1
N1
11
7
PEL1 N
-QS
1O
T16
1
2
3
4
5
6
DOOR SWITCH
-S WH
BK
BN
BU
13 14
5453
-K1
1 2
3 4
5 6
-F1 1 A
1X
1
-K1
A1
A2
1X
2
12
34
56
1X
9
1413
1X
10
PE
14
11
-R1
A1
A2
-S5
ES
11
12
-R1 A1 05/3
1X2 05/3
1L1 02/1
1N1 02/1
PE
1L2 02/16
N 02/16
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
-2X-1X
ELECTRICAL SHEET
Con 2
-U5
04/12
Con 4
-U5
04/14
04/9 04/9
-=02
G0160100C
Ecomat Plus
A4
2 6Thursday, October 05, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
62
89
60
61
88
19
18
90
25
20Car. DN
21Car. UP
24
Fix speed 15
+15V 17
Start 16
140 V
23
230 V
14
22+ 15 V
46
1
PE
M2
CARRIAGE
0.18KW
VU W
3
Vmin
Vmax
ac
b
-RP
1
2.2
K L
INE
AR
3
1
5
M1
CAROUSEL
0.55KW
VU W
6
12
7
4
10A-F2
2
1X
6
1X
7
ALTIVAR 11
SPEED CONTROLER
-U2 ATV11HU05M2E
L2
E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
L2 E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
1X
8
4
2X
1
2X
2
2X
3
PE
Vmin
Vmax
ac
b
-RP
2
2.2
K L
INE
AR
ALTIVAR 11
SPEED CONTROLER
-U1 ATV11HU18M2E
L2
E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
L2 E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
4A-F3
1L1 01/18
1N1 01/18
PE
1N1 03/1
PE
1L1 03/1
1L2 01/18
N 01/18
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A AELECTRICAL SHEET
04
/9
-=03
-2X
-
Con 3
-U5
04/13
Bypass
bro
wn
bla
ck
Out
Sensor
PRESTRETCH
+SP
blu
e
-2X
-3X
G0160100C
Ecomat Plus
A4
3 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
64
65
63 2
9
28
27+24 V
26
27
29
32
32
26Start Prestrech
30
28
33
28
27
26
28COM
30
301
10A-F4
2X
7
-SW
P
13
14
2X
5
2X
6
11
12
23
24
PE
2X
4
2X
8
2
3
PE
4
5
2X
9
N
Vmin
Vmax
ac
b
-RP
3
2.2
K L
INE
AR
L
M3
PRESTRECH
0.25KW
VU W
ALTIVAR 31
SPEED CONTROLER
-U3 ATV31H075M2
L2
E
U V W
R1
AR
1C
LI4LI3LI2LI1
+24V
AI3+10V
COMAI1
L1
PE
L2 E
U V W
R1
AR
1C
LI4LI3LI2LI1
+24V
AI3+10V
COMAI1
L1
PE
1L1 02/18
PE
1N1 02/18 1N1 04/1
1L1 04/1
PE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
CANON 25 BUS
ELECTRICAL SHEET
R1A
RC
RA
R1C
RA
RC
-=04
RED
GREEN
BLACK
BLACK
G0160100C
Ecomat Plus
A4
4 6Thursday, October 05, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
10
12
8
9
9
10
13
813
12
12
43
5
2
6
14
15
16
17
27
28
26
23
21
22
20
46
1Y/G
R
11115114
-01K1
54
53
SET-S1
START-S2
LOAD-S3
1314
2122
1314
03U3
02U1
02U2
1314
CENTER-S4
Con8 Con7
Con6
Con5
Con4Con3Con2Con1
-U5
SWM40_s
7 6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
321
654321
1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7
8
M
MC
-U4
SWM40_M
MC
1M
C2
MC
3M
C4
MC
5M
C6
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A AELECTRICAL SHEET
bro
wn
-5X
wh
ite
wh
ite
gre
en
bro
wn
bro
wn
First Line - L.ON
gre
en
Con 7 -U5 04/13
wh
ite
wh
ite
-3X
Con 5 -U5 04/14
gre
en
bro
wn
ye
llow
bro
wn
-1X
ye
llow
wh
ite
WORK CONDITIONS
gre
en
-=05
G0160100C
Ecomat Plus
A4
5 6Thursday, October 05, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
-12 V
11
5
79
11
11
4
78
82
73
75
87
74
85
77
84
76
72
83
86
80
+12 V
81
4
OPTO SENSOR 1
OS
Out+ -
8
1X
3
7
PE
1X
4
5
SLLOADING
13
14
L
1X
5
ROTATIONSR
O+ -
6
N
910
3
3
N
1 2 1
PE
4 65
SBBOTTOM CARRIAGE
13
14
21
22
STTOP CARRIAGE
13
14
21
22
23
1X2 01/11
-R1 A1 01/10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A AELECTRICAL SHEET
Con 8 -U5 04/14
-=06
G0160100C
Ecomat Plus
A4
6 6Thursday, October 05, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
7 3 2 1468 5
G0160100 E
lectr
ical C
om
ponents
/EC
OM
AT
PLU
S
01Q
S1
62001869
Main
Sw
itch 3
-pole
1P
cs
01F
162002252
Te
rmin
al fu
se
1P
cs
01K
162001887
Conta
cto
r1
Pcs
01R
162002418
Rela
y1
Pcs
01R
162002419
Rela
y h
old
er
1P
cs
01S
562001879
Em
erg
ency s
top b
utton
1P
cs
011X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
24
Pcs
011X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
02F
262001870
Circuit b
reaker
10A
1P
cs
02F
362002420
Circu
it B
rea
ke
r1
Pcs
02U
162001871
Fre
quency c
onvert
er
0.7
5kW
1P
cs
02U
262001872
Fre
quency c
onvert
er
0.1
8kW
1P
cs
02R
P1
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
02R
P2
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
021X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
021X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
022X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
022X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
03F
462001870
Circuit b
reaker
10A
1P
cs
03U
362002124
Fre
quency c
onvert
er
0.7
5kW
1P
cs
03R
P3
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
03
SW
P62002446
Push B
utton G
reen
1P
cs
03
SW
P62002445
Conta
ct
Blo
ck
1P
cs
032X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
25
Pcs
032X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
04S
162001883
Push-b
utton,
gre
en
1P
cs
04S
262001884
Push-b
utton,
gre
en
1P
cs
04S
362001885
Push-b
utton,
bla
ck
1P
cs
04S
462001885
Push-b
utton,
bla
ck
1P
cs
04U
462002352
MP
U C
ontr
olle
r1
Pcs
04U
562002351
Pow
er
Board
1P
cs
051X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
01S
62002457
Safe
ty s
witch
1P
cs
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
-1X
14
14
ELECTRICAL SHEET
04/9
-=01
A9-30-10/220VAC
G0160200C
Ecomat Plus H
A4
1 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
PE
1
PE
L1
44
70
71
11
4
N
1L1
1N17
1L246
N
+12V11
-12V114
11
6
45
L1
N1
11
7
PEL1 N
-QS
1O
T16
1
2
3
4
5
6
DOOR SWITCH
-S WH
BK
BN
BU
5453
13 14
-K1
1 2
3 4
5 6
-F1 1 A
1X
1
-K1
A1
A2
1X
2
12
34
56
1X
9
1413
1X
10
1X
PE
1
14
11
-R1
A1
A2
-S5
ES
11
12
-R1 A1 05/3
1X2 05/3
1L1 02/1
1N1 02/1
PE
1L2 02/16
N 02/16
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
-2X-1X
ELECTRICAL SHEET
Con 2
-U5
04/12
Con 4
-U5
04/14
04/9 04/9
-=02
G0160200C
Ecomat Plus H
A4
2 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
62
89
60
61
88
19
18
90
25
20Car. DN
21Car. UP
24
Fix speed 15
+15V 17
Start 16
140 V
23
230 V
14
22+ 15 V
1
46
1X
PE
2
M2
CARRIAGE
0.18KW
VU W
3
Vmin
Vmax
ac
b
-RP
1
2.2
K L
INE
AR
3
1
5
M1
CAROUSEL
0.55KW
VU W
6
12
7
4
10A-F2
2
1X
6
1X
7
ALTIVAR 11
SPEED CONTROLER
-U2 ATV11HU05M2E
L2
E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
L2 E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
1X
8
4
2X
1
2X
2
2X
3
2X
PE
1
Vmin
Vmax
ac
b
-RP
2
2.2
K L
INE
AR
ALTIVAR 11
SPEED CONTROLER
-U1 ATV11HU18M2E
L2
E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
L2 E
U V PE
W
RA
RC
LI4LI3LI2LI1
+15V
DO+5V
0VAI1
L1
4A-F3
1L1 01/18
1N1 01/18
PE
1N1 03/1
PE
1L1 03/1
1L2 01/18
N 01/18
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
PRESS
HARTING
-2X
0.12KW
-4X
ELECTRICAL SHEET
04
/9
-=03
-2X
PRESTRETCH
blu
e
SP
bro
wn
-2X
-+
-3X
Bypass
bla
ck
Con 3
-U5
04/13
Sensor
Out
G0160200C
Ecomat Plus H
A4
3 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
58
68
7
69
59
65
64
63
32
33
28
28
29
27+24 V27
26
26
29
COM
28
27
Start Prestrech
30
26 32
30
30
1
10A-F4
2X
7
2X
5
-SW
P
13
14
2X
6
2P
E2
23
24
11
12
2X
4 2X
8
2
3
PE
4
10A-F5
5
2X
9
04K2
1
2
3
4
5
6
04K3
1
2
3
4
5
6
N
23 PE 24
Vmin
Vmax
ac
b
-RP
3
2.2
K L
INE
AR
30
1P-M4
31
L
2X
10
2X
PE
2X
11
2X
9
2X
12
M3
PRESTRECH
0.25KW
VU W
ALTIVAR 31
SPEED CONTROLER
-U3 ATV31H075M2
L2
E
U V W
R1
AR
1C
LI4LI3LI2LI1
+24V
AI3+10V
COMAI1
L1
PE
L2 E
U V W
R1
AR
1C
LI4LI3LI2LI1
+24V
AI3+10V
COMAI1
L1
PE
1L1 02/18
PE
1N1 02/18 1N1 04/1
1L1 04/1
PE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
CANON 25 BUS
ELECTRICAL SHEET
R1A
RC
RA
R1C
RA
RC
-=04
BLACK
GREEN
BLACK
RED
G0160200C
Ecomat Plus H
A4
4 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
10
12
8
9
9
10
13
813
12
12
49
48
47
43
5
2
6
7
LOAD-S3
1314
01K1
54
53
SET-S1
2122
-K3
A1
A2
-K2
A1
A2
03/15 12
34
56
03U3
02U103/17 12
34
56
02U2
START-S2
Con8 Con7
Con6
Con5
Con4Con3Con2Con1
-U5
SWM40_s
7 6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
321
654321
1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7
8
CENTER-S4
M
MC
-U4
SWM40_M
MC
1M
C2
MC
3M
C4
MC
5M
C6
1314
1314
1L1 03/18
1N1 03/18
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A Aye
llow
WORK CONDITIONS
wh
ite
bro
wn
First Line - L.ON
wh
ite
-3X
gre
en
bro
wn
ye
llow
wh
ite
gre
en
-5X
bro
wn
ELECTRICAL SHEET
Con 7 -U5 04/13Con 5 -U5 04/14
-1X
bro
wn
wh
ite
gre
en
bro
wn
gre
en
wh
ite
-=05
G0160200C
Ecomat Plus H
A4
5 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
-12 V
87
86
11
5
73
74
80
81
79
78
72
82
84
83
11
47
5
77
76
+12 V
11
85
4
OPTO SENSOR 1OS
Out+ -
8
1X
3
7
PE
1X
4
5
SLLOADING
13
14
L
1X
5
ROTATIONSR
O+ -
6
N
910
3
3
N
1 2 1
PE
4 65
SBBOTTOM CARRIAGE
13
14
21
22
STTOP CARRIAGE
13
14
21
22
23
-R1 A1 01/10
1X2 01/11
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
D D
C C
B B
A A
-4X
ELECTRICAL SHEET
Con 8 -U5 04/14
bro
wn
bro
wn
ye
llow
wh
ite
gre
en
gre
en
ye
llow
bro
wn
ye
llow
gre
en
wh
ite
wh
ite
BLACK
VIOLET
PINK
GREY
GREEN
YELLOW
BROWN
WHITE
-=06
G0160200C
Ecomat Plus H
A4
6 6Wednesday, October 18, 2006
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet of
98
93
97
95
94
92
91
96
7 3
1827
2
BOTTOM PRESSSP2
13
14
21
22
1
17
TOP PRESSSP3
13
14
21
22
26
PRESS GARRIAGESP1
13
14
21
22
4
19 2520
6
28 21
8
29
5
G0160200 E
lectr
ical C
om
ponents
/EC
OM
AT
PLU
S H
01Q
S1
62001869
Main
Sw
itch 3
-pole
1P
cs
01F
162002252
Te
rmin
al fu
se
1P
cs
01K
162001887
Conta
cto
r1
Pcs
01R
162002418
Rela
y1
Pcs
01R
162002419
Rela
y h
old
er
1P
cs
01S
562001879
Em
erg
ency s
top b
utton
1P
cs
011X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
24
Pcs
011X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
02F
262001870
Circuit b
reaker
10A
1P
cs
02F
362002420
Circu
it B
rea
ke
r1
Pcs
02U
162001871
Fre
quency c
onvert
er
0.7
5kW
1P
cs
02U
262001872
Fre
quency c
onvert
er
0.1
8kW
1P
cs
02R
P1
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
02R
P2
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
021X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
021X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
022X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
022X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
03F
462001870
Circuit b
reaker
10A
1P
cs
03U
362002124
Fre
quency c
onvert
er
0.7
5kW
1P
cs
03R
P3
62001874
Po
ten
tio
me
ter
1P
cs
03
SW
P62002446
Push B
utton G
reen
1P
cs
03
SW
P62002445
Conta
ct
Blo
ck
1P
cs
032X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
25
Pcs
032X
62001877
DIN
term
inals
4M
M2 y
ello
w,g
ree
1P
cs
04S
162001883
Push-b
utton,
gre
en
1P
cs
04S
262001884
Push-b
utton,
gre
en
1P
cs
04S
362001885
Push-b
utton,
bla
ck
1P
cs
04S
462001885
Push-b
utton,
bla
ck
1P
cs
04U
462002352
MP
U C
ontr
olle
r1
Pcs
04U
562002351
Pow
er
Board
1P
cs
051X
62001875
DIN
te
rmin
als
2,5
MM
23
Pcs
62002457
Safe
ty s
witch
1P
cs