serveis - castellón de la plana · informació: [email protected] | tel. 964 23 91 01 inscripció: del...

SERVEIS

La programació pot estar subjecta a canvis Per a més informació: www.castello.esEdita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·laboren: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTEn portada: Festival ARRANKAPINS, 2019 Disseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.comCS 483-2018

JULIOL 2019 · 3

DE L’1 AL 5 I DEL 8 AL 12 DE JULIOL

9:00-13:30 H · CENTRE D’INTERPRETACIÓ CASTELL VELLUn estiu al Castell VellEscola d’estiu per a menuts aventurersInformació: [email protected] | Tel. 964 23 91 01Inscripció: del 20 de maig al 17 de juny 2019 | [email protected]à concebuda com un campus per a xiquetes i

xiquets d’entre 6 i 12 anys, al voltant del Castell Vell, l’Edat Mitjana i les professions relacionades amb la història i el patrimoni. Places limitades. S’adjudica-ran per ordre d’inscripció. Les activitats tindran lloc al mateix centre, al castell i per l’entorn. Activitat re-alitzada per: Aur-Art Didàctica Històrica. Les jornades es desenvoluparan en els diferents espais de l’entorn del Castell Vell, com són el castell mateix, el Centre d’Interpretació i el pinar. Cada dia les xiquetes i xi-quets descobriran un aspecte diferent de la vida a l’Edat Mitjana, conceptes i activitats que giraran al voltant de la cultura i la societat, i s’estructuraran a través de tallers actius i manipulatius: la construc-ció d’un castell amb la tècnica del tapial, la guer-ra i les armes medievals, la casa, la indumentària i l’alimentació, l’art i la cultura o la infància i els jocs medievals seran els temes que s’aniran desgranant al llarg de la setmana. A més, coneixeran diferents professionals que intervenen en la recerca històrica, la posada en valor i la cura del patrimoni arqueolò-gic: la historiadora, l’arqueòloga, la restauradora, el treball als museus i els grups de recreació històrica. Totes les disciplines necessàries per tal de donar for-ma a la globalitat de la proposta: Història, educació i animació sociocultural. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DILLUNS 1 DE JULIOL

DIVINA COMEDIA · CARRER XIMÉNEZ, 2Exposició d’acrílics “Fluidos”J. P. Ruiz GiménezEntrada lliurennJ. P. Ruiz Giménez exposa els seus llenços d’acrí-

lics Fluidos, un bany de color que promet inundar les vostres pupil·les. Fins al 30 de setembre. Organitza: EsArT (Espai per a l’Art i el Talent)

DIVINA COMEDIA · CARRER XIMÉNEZ, 2Exposició de pintura de Nonna MaribelEntrada lliurennEl seu món naïf alegre i màgic ens torna al temps

innocent i sensible que possiblement havíem oblidat. Fins al 30 de juliol. Organitza: EsArT (Espai per a l’Art i el Talent)

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnTreball en grup a partir de propostes de treball i

materials tècnics diversos que hem desenvolupat al llarg de més de 25 anys d’investigació en escriptura creativa. Entrada prèvia i inscripció prèvia en https://fuentetajaliteraria.com/inscripciones/inscripcion/taller-de-escritura-creativa-castellon.Organitzen: Fuentetaja i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELInauguració de l’exposició de pintura de Francesc VilarEntrada lliurennEs podrà visitar els mesos de juliol i agost. Organit-

za: Llibreria Babel

19:30 H · CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE CASTELLÓInauguració d’exposició final de temporadaExposició col·lectiva de pintura i esculturaEntrada lliurennEs podrà visitar fins al 31 de juliol, de dilluns a

divendres de 18:00 a 21:00 h. Organitza: Círculo de Bellas Artes de Castelló

4 ·

DIMARTS 2 DE JULIOL18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCicle Sentirse bienAlfonso RigueiraEntrada lliurennOrganitzen: Alfonso Rigueira i Llibreria Argot

20:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANEspectacle: “Abans es veia la mar”Tània Muñoz Inscripció prèvia en [email protected] / 964 239 101. Públic recomanat: +13 anys.nnEspectacle de narració oral. Conta la història de la

Guerra Civil a partir dels relats de les persones que van viure aquells dies i aquells fets. Text i narració: Tània Muñoz Marzà. Assessorament i documentació: Grup per a la Recerca de la Memòria Històrica de Cas-telló. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMECRES 3 DE JULIOL19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnTreball en grup a partir de propostes de treball i


20:00 H · LA PACHECA · EL GRAUGran festa de la caspa a La Pacheca!Amb DJ Tony Gentil + PaqueisFestes de Sant Pere 2019Entrada lliurenn40é aniversari de Quintería La Pacheca: la gran festa

de la caspa, amb DJ Tony Gentil i Paqueis. La Pache-ca és tota una institució al Grau, un punt de trobada autèntic i imprescindible per a graueres i grauers, així com per als amants del rock, les motos i la vida pirata. Amb tot això, la Festa de la Caspa de La Pacheca ha esdevingut una fita assenyalada dins la seua agenda de les festes de Sant Pere. Organitza: Bar Pacheca. Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

22:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓObservacions del cel Entrada lliurennObservacions amb telescopi dels cossos celestes

observables més interessants des de les instal·laci-ons del Planetari. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

AbAns Es vEiA LA MAR

Espectacle de narració oral per a públic adult (a partir de 13 anys)

Conta la història de la Guerra Civil a partir dels relats de les persones que van viure aquells dies i aquells fets. Es tracta d’un espectacle de narració oral confegit de fragments de vida. Del record de la por i la fam. De la memòria de l’amor, l’esperança i també la pena. D’aquells que no van poder oblidar on estaven i què feien aquella nit, la del 23 de març de 1937, quan la ciutat de Castelló va ser bombardejada per primera vegada.

FITxA TècNIcAText i narració Tània Muñoz MarzàAssessorament i documentació Grup per a la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló

cAlENdARI 4, 18 DE MaiG / 6, 11, 15 DE juny / 2 DE juliol /

5 DE sETEMbRE / 15 D’oCTubRE

HORA 20:00 h

dURAdA 50’ apRoxiMaDaMEnT

AFORAmENT màxIm 20 pERsonEs

IdIOmA valEnCià

REsERvA pRèvIA OblIGATòRIA [email protected] o 964 239 101 (de

dilluns a divendres de 8:00 a 15:00 h)

pUNT dE TRObAdA poRTa D’aCCés al REfuGi (plaça TETuan)

AcTIvITAT GRATUïTA

REFUGI ANTIAERI dE lA plAÇA TETUANGuerra Civil (1936-1939)

informació, horaris i visites guiades: [email protected] | Tel. 964 23 91 01www.mucc.es/refugi

Mer

idia

na E

stud

io

70

mucc_castellomucc.castello @muccastello

Condicions d’accessibilitat al refugi en www.mucc.es/refugi

JULIOL 2019 · 5

DIJOUS 4 DE JULIOL10:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALTaller/Xarrada: Què fer en acabarels estudis? Eixides laborals per a jovesnnEspai de networking, ponències i bones pràctiques.

Organitza: As. Familias de Acogida de España (FA-DES). Col·labora: Ajuntament de Castelló i UJI

19:00 H / 22:00 H · LA PACHECA · EL GRAUFestes de Sant Pere 2019 40é aniversari de Quintería La PachecaEscola de ball Isabel Ruiz + Pepa Wells + La CoquetteEntrada lliurennOrg.: Pacheca. Col·labora: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre:“Carta desde el acantilado”Fernando Ugeda · Editorial Olé LibrosEntrada lliurennOrganitzen: Olé Libros i Llibreria Argot

19:30 H · SALA POLIVALENT · MENADOR Inauguració de l’exposició de pinturade Stela Ana AlbuEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIVENDRES 5 DE JULIOL18:00 H · LA PACHECA · EL GRAUFestes de Sant Pere 2019 a La Pacheca:Amor de Madre + Antiguos Astronautas +Kasparov + Volando Voy DJEntrada lliurenn40é aniversari de Quintería La Pacheca. Organitza:

Bar Pacheca. Col·labora: Ajuntament de Castelló

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTTaller de microrelat, nivell 1r cicle d’ESOAmb Pedro GómeznnOrganitzen: Llibreria Argot, Pedro Gómez i AEPC

19:30 H · PLAÇA MALLORCAFestes del carrer Sant Cristòfol:Concert de la Banda MunicipalDirector Marcel Ortega i MartínnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DISSABTE 6 DE JULIOL17:30 H · TEATRE DEL RAVALIi Festival Final de Curs de l’EstudiEva Quintana Centre de BallEntrada per a familiars i alumnat participantnnOrganitza: Estudi Eva Quintana Centre de Ball

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller intensiu d’escripturaAmb León ArsenalInscripció prèvia: [email protected] nnOrganitzen: León Arsenal i Llibreria Argot

22:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENAConcert de la cantautora Xiomara AbellonnEn un marc singular la guitarrista i cantauto-

ra castellonenca Xiomara Abello ens presenta el seu primer treball discogràfic “Entre teles” (Ànima Records). Cançons que parlen del vincle amb la terra, de trobades màgiques, d’aventures. De pe-nes ofegades en l’aigua i transformades per l’ai-re. De ràbia, amor, infantesa i camins. De la vida. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Nits a l’ermita

23:00 H · GRAU DE CASTELLÓXIX Trobada de dimonis perSant Joan i Sant PereEntrada lliurennOrganitzen: Ajuntament de Castelló i Botafocs

23:00 H · URBANITZACIÓ LA JOQUERADinamització de barris de l’oestConcert de PlanakantaEntrada lliurennA la plaça de la urbanització. Organitza: Ajunta-

ment de Castelló de la Plana

DISSABTE 25 GENER · 22:30 H.TEATRE DEL RAVAL · Castelló de la Plana

Entrada en taquilla: 8€ | Entrada anticipada + CD: 12€ | Venda d’anticipades: TALLER 3 · C/ Sant Lluis 17 · Castelló

6 ·

DILLUNS 8 DE JULIOL

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnTreball en grup a partir de propostes de treball i


22:30 H · PLAÇA MAJORConcert d’amics (2a edició)Homenatge a Manuel BabiloninnParticipants: Miguel Bou, tenor; Isabel Argos, veu;

Gabriel Sanchis, trombó, i Elvira Babiloni, piano. Més detalls en pàgina 7. Organitza: Ajuntament de Caste-lló de la Plana Cicle Dilluns al Ras

DIMARTS 9 DE JULIOL19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades d’educació canina DogCalm Entrada lliurenn“¿Quién educa a quién? Especial peques y perros:

claves para que la combinación sea casi siempre per-fecta”. Organitzen: DogCalm i Llibreria Argot

DIMECRES 10 DE JULIOL19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnOrganitzen: Fuentetaja i Llibreria Argot

20:00 H · INSTITUT DE TERÀPIA GESTALT CASTELLÓSessió informativa del curs de transformació personal “Cambiando el rumbo”Entrada lliurennMés informació i inscripció prèvia en https://

terapiagestalt.es/sesion-informativa-transformaci-on-10-julio/ 964 24 21 21. Organitza: Institut de Teràpia Gestalt de Castelló


observables més interessants des de les instal·laci-ons del Planetari. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIJOUS 11 DE JULIOL19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre “365 Haikus y un día” Fernando Carrillo · Ed. Olé LibrosEntrada lliure nnOrganitzen: Fernando Carrillo i Llibreria Argot

19:30 H · FAÇANA DEL MERCAT CENTRALInauguració de l’exposició “Diosas”de Sara BellésnnSara Bellés (1989) és una jove il·lustradora i pinto-

ra nascuda a Benlloc i resident a Castelló, que poc a poc va guanyant una projecció a tenir molt en comp-te. En l’obra recollida en aquesta exposició trobem com l’aquarel·la, el llapis, el collage i el lleixiu es tro-ben entre les seues tècniques favorites. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

JULIOL 2019 · 7

Un estiu més torna el cicle DILLUNS AL RAS. Un cicle de concerts en home-natge a Manuel Babiloni, amb motiu del 4t aniversari de la seua mort. Una sèrie de recitals des dels quals difon-dre la memòria i reivindicar l’herència musical, artística i humana del guitar-rista castellonenc Manuel Babiloni. Els concerts seran tots els dilluns de juliol a les 22:30 h a la plaça Major de Castelló. Organitzen: Fundació Guitarrista Manuel Babiloni i Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castelló.

DILLUNS 8 DE JULIOL22:30 H · PLAÇA MAJOR

Concert d’amics (2a edició) Miguel Bou (tenor), Isabel Argos (veu), Gabriel Sanchis

(trombó) i Elvira Babiloni (piano)


Concert de joves Sohta Nakabayashi (guitarra), Manuel Sos (piano),

Carlos Villa (violoncel) i Manuel Ortiz (piano)


Concert de guitarra ambÒSCAR EBRO i TAKAYUKI AZUMA

Concert de guitarra d’aquests 2 deixebles i amics de Manuel Babiloni


Concert Extraordinari ambNIHON GUITAR ENSEMBLE“MESTRE BABILONI” (Yokohama-Castelló)

Projecte específic per a l’ocasió, format pel Conjunt de guitarres “Mestre Babiloni” (Castelló) i La Joia Guitar Ensemble (Yokohama, Japó)

DILLUNS AL RAS 2019

CICLE DE CONCERTS HOMENATGE A MANUEL BABILONI

8 ·

DISSABTE 13 DE JULIOL11:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALJornada: Educació en valors a tráves de la música moderna i el jazzGrup d’Innovació Educativa EDUJAZZEntrada lliurennA càrrec del Dr. José María Peñalver Vilar. Organit-

zen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universi-tat Jaume I Cicle UJI Oberta a la ciutat

DILLUNS 15 DE JULIOL22:30 H · PLAÇA MAJORConcert de jovesHomenatge a Manuel BabiloninnParticipants: Sohta Nakabayashi, guitarra; Manuel

Sos, piano; Carlos Villa, violoncel, i Manuel Ortiz, piano. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Dilluns al Ras

DIMARTS 16 DE JULIOL11:30 H · PLAÇA SÈTE · MOLL DE COSTA DEL GRAUInauguració de l’exposició:“Picasso. El viaje del Guernica”nnOrganitzen: Ajuntament de Castelló, Fundació La

Caixa i Autoritat Portuària de Castelló

19:00 H · ERMITA DE LA VERGE DEL CARMEConcert i bureo amb Els Llauradors,la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló i La Nova EscolannActuació de la rondalla Els Llauradors, de la Colla

de Dolçainers i Tabaleters de Castelló i bureo amb el grup de dansa La Nova Escola. Porrat popular. Orga-nitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle de Música i Dansa a les Ermites de Castelló

22:00 H · PLANETARI DE CASTELLÓEclipsi parcial de LlunaEntrada lliurennAmb motiu de l’eclipsi parcial de Lluna, es realit-

zaran observacions des de les instal·lacions del Pla-netari. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMECRES 17 DE JULIOL20:00 H · PLAÇA MAJORConcert de la Banda Municipalper la festa de Sant CristòfolDir. Marcel Ortega i MartinnOrganitza: Ajuntament de Castelló



DIJOUS 18 DE JULIOL19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre: “El secretode los Sanjuan”María Costa · Ed. Olé LibrosEntrada lliurennOrganitzen: María Costa i Llibreria Argot

21:00 H · GRUP REIS I CTRA. L’ALCORA (PL. DE L’ERA)Dinamització de barris de l’oestConcert de Keko FontanaEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIVENDRES 19 DE JULIOL20:00 H · TEMPLET DEL GRAU DE CASTELLÓConcert Unió Musical Banda del GrauEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle Concerts al Templet del Moll de Costa del Grau

22:00 H · QUADRA DEL BORRIOLENC · REI EN JAUME (C/ POBLA TORNESA)Dinamització de barris de l’oestTeatre amb Improplana Plus: “3 Cambrers”Entrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

JULIOL 2019 · 9

DISSABTE 20 DE JULIOL18:00 H · BENADRESSA · RECINTE DE FESTESDinamització de barris de l’oestJocs i tallers infantilsContaclownEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

22:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENANit de música MediterràniaAndrés Belmonte presenta “Tariq”nnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle Nits a l’ermita

DIUMENGE 21 DE JULIOL18:00 H · GRUP SANT DOMÈNEC · PLAÇA DEL BARRIDinamització de barris de l’oestJocs i tallers infantilsContaclownEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DILLUNS 22 DE JULIOL22:30 H · PLAÇA MAJORConcert de guitarra amb Òscar Ebroi Takayuki AzumaHomenatge a Manuel BabiloninnConcert de guitarra d’aquests 2 deixebles i amics

de Manuel Babiloni. Organitza: Ajuntament de Cas-telló de la Plana Cicle Dilluns al Ras

DIMECRES 24 DE JULIOL 22:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓObservacions del cel Entrada lliurennObservacions amb telescopi dels cossos celestes

observables més interessants des de les instal·lacions del Planetari. Organitza: Ajunta-ment de Castelló de la Plana

DIJOUS 25 DE JULIOL21:00 H · GRUP ROSER (C/ COSTA RICA)Dinamització de barris de l’oestConcert de Keko FontanaEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTCicle Taller de tècnica fotogràficaRafa VelascoEntrada lliurennRafa Velasco organitza tots els últims dijous de

mes un taller de tècnica fotogràfica. Organitzen: Rafa Velasco i Llibreria Argot

DIVENDRES 26 DE JULIOL20:00 H · TEMPLET DEL GRAU DE CASTELLÓConcert de la Banda Municipal de Castelló Director: Marcel Ortega i MartíEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle Concerts al Templet del Moll de Costa del Grau

DISSABTE 27 DE JULIOL

20:00 H · ERMITA DE SANT JAUME DE FADRELLConcert i bureo amb Els Llauradors,la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló i La Nova EscolannActuació de la rondalla Els Llauradors, de la Co-

lla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló i bureo amb el grup de dansa La Nova Escola. Porrat popu-lar. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle de Música i Dansa a les Ermites de Castelló

10 · 10 ·

JULIOL / AGOST 2019 · 11

DIUMENGE 28 DE JULIOL8:00 H · ERMITA DE SANT JAUME DE FADRELLActuació de la Banda Municipal d’AlmassorannOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle de Música i Dansa a les Ermites de Castelló

10:00 H · CENTRE D’INT. CASTELL VELLEl castell contat:Visita contada per a públic familiarMaría José Chabrera i Tània MuñozReserva: [email protected] / 964 23 91 01nnConeixerem el Castell Vell de Castelló, la seua

història i les persones que el van habitar des de la seua construcció. Farem un viatge en el temps per a imaginar com era la vida en un castell i per què un dia va ser abandonat. Contarem històries, llegendes i anècdotes abans que siguen oblidades i descobri-rem els orígens de la nostra ciutat. Més informació: https://mucc.castello.es/seus/centredinterpreta-cio-castell-vell. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DILLUNS 29 DE JULIOL22:30 H · PLAÇA MAJORConcert Extraordinari: Nihon Guitar Ensemble “Mestre Babiloni” (Yokohama-Castelló)Homenatge a Manuel Babiloninn Un concert únic a càrrec d’un projecte específic per

a l’ocasió, format pel Conjunt de guitarres “Mestre Ba-biloni” (Castelló) i La Joia Guitar Ensemble (Yokohama, Japó). Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Dilluns al Ras

DIMARTS 30 DE JULIOL19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrada “Sobre las emociones comomecanismos de supervivencia”Entrada lliurennOrganitzen: Teléfono de la Esperanza i Llibreria

Argot

DIMECRES 31 DE JULIOL18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCicle poètic “Poetas sin sofá”Entrada lliurennUn lloc per a compartir, parlar, llegir, escoltar i gau-

dir de la poesia. Organitzen: María José Sangorrín, Soledad Benages, Tony Calix i Llibreria Argot



DIVENDRES 2 D’AGOST17:00 H · INSTITUT DE TERÀPIA GESTALT CASTELLÓTaller: “Volver a casa”. Autodescobriment i autoconeixement Amb inscripció prèviannAutodescobriment i autoconeixement. Un viatge a

casa, a la sensació sentida i la neuroemoció com a porta d’entrada a viure més conscientment. Un 20 % de descompte per a inscripcions abans del 15 de juliol.Més informació i inscripció prèvia en www.tera-piagestalt.es i 964 24 21 21. Organitza: Institut de Teràpia Gestalt de Castelló

18:30 H · URBANITZACIÓ LES GALERES (SEU DE L’ASSOCIACIÓ)Dinamització de barris de l’oest:Jocs i tallers infantilsContaclownEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:00 H · PARC DEL PINAR · GRAU DE CASTELLÓFestival Arrankapins 2019: Siniestro Total + Aurora Beltrán + El Último Ke Zierre + LulaAccés gratuïtnnMés informació en www.arrankapinsfestival.com

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

12 ·

DISSABTE 3 D’AGOST17:00 H · INSTITUT DE TERÀPIA GESTALT CASTELLÓTaller: “Volver a casa”. Autodescobrimenti autoconeixementAmb inscripció prèviannAutodescobriment i autoconeixement. Un viatge a

casa, a la sensació sentida i la neuroemoció com a porta d’entrada a viure més conscientment. Un 20 % de des-compte per a inscripcions abans del 15 de juliol. Més informació i inscripció prèvia en www.terapiagestalt.es. Organitza: Institut de Teràpia Gestalt de Castelló

20:00 H · PARC DEL PINAR, GRAU DE CASTELLÓFestival Arrankapins 2019: Los Zigarros + Smoking Souls + Aurora & The Betrayers + Dandy WolfAccés gratuïtnnMés informació en www.arrankapinsfestival.com


22:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENANit de rondalla pop amb Els JóvensnnEls Jóvens ens presenten la seua proposta

folk de mirada pop, on la cultura popular valen-ciana es troba amb la particular visió del món d’aquest grup. Els Jóvens han estat guardonats als Premis Ovidi 2018 i als Premis Carles Santos.Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Nits a l’ermita

DIMARTS 6 D’AGOST18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCicle “Sentirse bien con Alfonso Rigueira” Entrada lliurennOrganitzen: Alfonso Rigueira i Llibreria Argot

DIMECRES 7 D’AGOST22:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓObservacions del cel Entrada lliurennObservacions amb telescopi dels cossos celestes


DISSABTE 10 D’AGOST10:00 H · LLOTJA DEL CÀNEMCurs de la Universitat d’Estiu 2019: Art, ciència i màgia. La imatge entre el mite i el coneixement Inscripció prèvia en la pàgina http://inscripcio.uji.esnnMés informació en https://www.uji.es/cultura/

base/uestiu/cursos/ Organitza: Universitat Jaume I

DIMECRES 14 D’AGOST20:00 H · ERMITA DE SANT FRANCESC DE LA FONTActuació de la rondalla Els de la Fileta i de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de CastellónnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle de Música i Dansa a les Ermites de Castelló



AGOST 2019 · 13

DISSABTE 17 D’AGOST

22:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENANit de flamenc amb Lidón PatiñonnLidon Patiño presenta el seu espectacle “De Fla-

mencas”. Patiño ha estat guardonada en el XIX Certa-men de Coreografia de dansa flamenca i en el Concurs Internacional de Dansa de Almeria Organitza: Ajunta-ment de Castelló de la Plana Cicle Nits a l’ermita

DIMECRES 21 D’AGOST



DIUMENGE 25 D’AGOST

10:00 H · CENTRE D’INTERPRETACIÓ DEL CASTELL VELLEl castell contat:Visita contada per a públic familiarMaría José Chabrera i Tània MuñozReserva: [email protected] / 964 23 91 01nnConeixerem el Castell Vell de Castelló, la seua

història i les persones que el van habitar des de la seua construcció. Farem un viatge en el temps per a imaginar com era la vida en un castell i per què un dia va ser abandonat. Contarem històries, llegendes i anècdotes abans que siguen oblidades i descobri-rem els orígens de la nostra ciutat. Més informació: https://mucc.castello.es/seus/centredinterpreta-cio-castell-vell. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMECRES 28 D’AGOST22:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓObservacions del cel Entrada lliurennObservacions amb telescopi dels cossos celestes


DIJOUS 29 D’AGOST18:00 H · URBANITZACIÓ ELS ÀNGELS (MIRADOR DEL MALVESTIT)Dinamització de barris de l’oestJocs, tallers infantils i contacontesContaclownEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

14 ·

22:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENANit de soca amb Els Llauradorsi la Rondalla Primer de MaignnLa Rondalla Primer de Maig revisa la música i els

referents castellonencs. Recupera clàssics locals oblidats, rescata havaneres i jotes, compon reperto-ri propi i gaudeix del valor de la festa sense oblidar la vessant social i identitària. A Castelló de la Plana ha suposat un punt de trobada interessant entre les generacions més grans (crescudes amb Els Llaura-dors) i les més joves que han trobat en la Rondalla un punt de connexió amb la cançó tradicional local. Una proposta partint de les arrels locals amb acti-tud i mirada moderna. Tot executat per músics amb experiències prèvies i/o paral·leles ben diverses; molts d’ells han passat per grups de reggae, ska, jazz o punk -com Bandits, Contratempo i Calmoso & The Black Fang-. Un enriquidor background que ens ajuda a entendre la frescura i l’actitud que trobem a les seues actuacions. Per altra banda, Els Llaura-dors són tota una institució a la música tradicional de la Plana. Amb més de 50 anys de trajectòria han estat la banda sonora del poble de Castelló, i han musicat les seues essències, referents i llocs co-muns. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Nits a l’ermita

17:00 H · PARC DEL PINAR · EL GRAU 8é Festival UNDERGRAUEntrada lliure

El festival Undergrau es presenta com una senya d’identitat cultural i musical under de la província i com a plataforma d’intercanvi d’ex-periències amb altres grups i músics nacionals. Se celebra a l’històric i familiar parc del Pinar del Grau de Castelló. Més info: facebook.com/FestivalUndergrau

17:00 h · Activitats (mercadet artesanal, slackline)

18:00 h · Espectacle infantil (La máquina y yo, per Circo Dabitxi)

19:00 h · Inici dels concerts:

EL CHAMUYO + MALOS VICIOS + DANDY WOLF + EL SOMBRERO DE COLOR...

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Associació Cultural El Chamuyo

DISSABTE 31 D’AGOST

Exposició de l’Ateneu de Natura

QUAN DORMEN ELS ARBRESFotografies de Lluís Ibàñez MeliàDel 20 de JUNY al 25 d'AGOST de 2019Museu de Belles Arts de CastellóAvinguda dels Germans Bou 28 · Castelló de la Planaateneudenatura.uji.es

ESTIU 2019 · 15

16 ·

TALLERS · Activitats dirigides a públic infantil (de 4 a 12 anys). Entrada lliure fins a completar l’aforament.

HORARI ESPECIAL · El dijous 15 d’agost el Plane-tari obrirà en horari habitual, però només hi haurà sessions de matí, les corresponents als diumenges. De vesprada tindrà lloc un taller infantil (vegeu la programació).

DILLUNS 1 DE JULIOL18:00 HExploradors estel·lars: SÍRIUS

En aquest taller descobrireu una de les estreles més importants del firmament, Sírius, la més brillant.

DIMARTS 2 DE JULIOL18:00 HDones i ciència: MARIA WINKELMANNDescobrireu Maria Winkelmann, una de les primeres dones astrònomes reconegudes en el món científic, i coneguda per l’edició de calendaris i efemèrides.

DIMECRES 3 DE JULIOL18:00 HCanvi climàtic: CONNECTA AMB LA NATURA

A més del taller a l’aire lliure per a connectar amb la natura, els més xicotets podran gaudir d’una zona de jocs lúdics i llibres a l’exterior del Planetari.

DIJOUS 4 DE JULIOL18:00 HClub de ciència: DIA DELS COETS

En aquest taller, elaborareu i llançareu coets de re-acció d’aire i CO2.

DIVENDRES 5 DE JULIOL18:00 HInstruments astronòmics: EL RELLOTGE SOLAR: EL DIA I LA NIT EN 24 HORES

Heu vist el rellotge de sol que hi ha al Planetari? En aquest taller veureu com funciona i construireu el vostre propi rellotge per a emportar-vos-el a casa.

DISSABTE 6 DE JULIOL18:00 H Espurna màgica: APILANT PILESAprendreu a fer plastilina conductora, amb la qual po-drem fer circuits elèctrics.

DIUMENGE 7 DE JULIOL18:00 H Ciència random: CIÈNCIA I ARTEn aquest taller unirem ciència i art per a poder ex-pressar la vostra creativitat amb dos experiments: art bot i spin art.

DILLUNS 8 DE JULIOL18:00 HExploradors estel·lars: RIGELEn aquest taller descobrireu Rigel, l’estrela més bri-llant de la constel·lació d’Orió.

DIMARTS 9 DE JULIOL18:00 HDones i ciència: AMELIA EARHARTConeixereu aquesta intrèpida aviadora que va desapa-réixer durant una travessia per l’oceà Pacífic mentre creuava el món.

DIMECRES 10 DE JULIOL18:00 HCanvi climàtic: FRIDAYS FOR FUTURE

En aquest taller coneixereu la campanya de Greta Thunberg per a lluitar contra el canvi climàtic, a més de jocs lúdics i llibres a l’exterior del Planetari.

DIJOUS 11 DE JULIOL18:00 H Club de ciència: FÍSICA ARTÍSTICA

Descobrireu la part més artística de la física amb iridescències i pèndols.

DIVENDRES 12 DE JULIOL18:00 HInstruments astronòmics: UN TELESCOPI PER A ACOSTAR-NOS AL CEL

El telescopi és l’aparell que s’utilitza en astronomia per a veure de més prop les estreles i els planetes. Construireu un simulador de telescopi per a empor-tar-vos-el a casa.

DISSABTE 13 DE JULIOL18:00 HEspurna màgica: ROBOCOTXE

Aprendreu a reciclar i reutilitzar a la vegada que construïm un cotxe.

DIUMENGE 14 DE JULIOL18:00 HCiència random: EXPERIMENTS AMB EL SO

En aquest taller fareu un experiment en què veureu que les ones de so viatgen a través del nostre propi cos. I a més a més, podreu veure el so.

DILLUNS 15 DE JULIOL18:00 HExploradors estel·lars: CAPELLA

En aquest taller descobrireu Capella, l’estrela més brillant de la constel·lació Auriga.

DIMARTS 16 DE JULIOL

18:00 HDones i ciència: MARY ANNING

Descobriu la paleontòloga Mary Anning, una dona que va canviar la història de la Terra amb el descobri-ment dels seus fòssils.

DIMECRES 17 DE JULIOL18:00 HCanvi climàtic: VIURE SENSE PLÀSTICSEntrada lliure

En aquest taller coneixereu la proposta per a reduir els plàstics al 100 %. I els més xicotets podran gaudir de jocs lúdics i llibres a l’exterior del Planetari.

DIJOUS 18 DE JULIOL18:00 HClub de ciència: FÍSICA

Voleu veure papallones en equilibri? I conéixer els secrets dels faquirs? En aquest taller ho descobrireu.

DIVENDRES 19 DE JULIOL18:00 HInstruments astronòmics:EL MES: OBSERVA LA LLUNA

Descobrireu com podem utilitzar la Lluna per a mesurar el pas del temps, en coneixereu les fases i veureu com es produeixen alguns fenòmens com els eclipsis.


18 ·

DISSABTE 20 DE JULIOL18:00 H Espurna màgica: SO ESTÀTIC

Construireu un altaveu i observareu les ones del so a través de l’electricitat estàtica.

DIUMENGE 21 DE JULIOL18:00 HCHROMA: LA LLUNA AL PLANETARI

Us portem a la Lluna en la data del 50é aniversari de l’arribada a la Lluna amb aquest taller de Chroma.

DILLUNS 22 DE JULIOL18:00 H Exploradors estel·lars: ALDEBARAN

En aquest taller descobrireu Aldebaran, l’estel més brillant de la constel·lació Taure.

DIMARTS 23 DE JULIOL18:00 HDones i ciència: AGNES POCKELSPockels va ser una pionera de la química en estudiar la tensió superficial. Descobrireu les bombolles resistents.

DIMECRES 24 DE JULIOL18:00 H Canvi climàtic: PETJADA AMOROSAVeurem els impactes que deixem en el planeta: petja-da de carboni, hídrica... i creareu una petjada amorosa de bons desitjos.

DIJOUS 25 DE JULIOL18:00 H Club de ciència: ADNEn aquest taller descobrireu la molècula que controla la vida: l’ADN. N’extraureu de la fruita i elaborareu una maqueta que represente l’estructura de l’ADN.

DIVENDRES 26 DE JULIOL18:00 HInstruments astronòmics: UN RELLOTGE NOCTURN, GRÀCIES A LES ESTRELES

Encara que siga de nit, podeu orientar-vos gràcies a la llum dels estels. Inclús podrem saber quina hora és gràcies a un rellotge nocturn que elaborareu.

DISSABTE 27 DE JULIOL18:00 H Espurna màgica: MAL DE PANXA

Ajudareu una balena a traure aliments en mal estat de la seua panxa. Però caldrà tenir molta cura.

DIUMENGE 28 DE JULIOL18:00 HCiència random: LA CIÈNCIA I ELS ESTATSDE LA MATÈRIAFareu un gelat amb l’ajuda de la física i experimen-tareu amb els fluids no newtonians, que tenen una viscositat variable.

DILLUNS 29 DE JULIOL18:00 HExploradors estel·lars: VEGA

En aquest taller descobrireu Vega, l’estrela més bri-llant de la constel·lació de la Lira.

DIMARTS 30 DE JULIOL

18:00 HDones i ciència: CECILIA PAYNE-GAPOSCHKIN

Dediquem aquest taller a les estreles per a conéixer l’astrònoma Cecilia Payne-Gaposchkin, que va propo-sar que estan formades per heli i hidrogen.

DIMECRES 31 DE JULIOL18:00 HCanvi climàtic: GRANS EMPRESES IL’IMPACTE AL MEDI AMBIENT

En aquest taller podreu crear la vostra pròpia obra d’art-denúncia contra les males pràctiques contami-nants. I a més, gaudireu d’una zona de jocs lúdics i llibres a l’exterior del Planetari.

DIJOUS 1 D’AGOST18:00 HClub de ciència: L’ACIDESA DELES SUBSTÀNCIES QUE ENS ENVOLTEN

En aquest taller descobrireu i utilitzareu indicadors d’acidesa naturals i amb espècies.

DIVENDRES 2 D’AGOST18:00 HInstruments astronòmics: L’ANY: MOVIMENT DELS PLANETES

Descobrireu com canvia la posició del Sol al llarg de l’any i que la duració de l’any varia en funció del planeta en el qual ens troben.

DISSABTE 3 D’AGOST18:00 HEspurna màgica: ENERGIA EÒLICA

En aquest taller creareu un molí de vent que acci-ona una bombeta LED.

DIUMENGE 4 D’AGOST18:00 HCiència random: CIÈNCIA I ELECTRICITAT

Descobrireu com funciona l’energia elèctrica ex-perimentant amb eines com el focus d’Edison o un pulsòmetre.

DILLUNS 5 D’AGOST18:00 HExploradors estel·lars: DENEB

En aquest taller descobrireu Deneb, l’estrela més brillant de la constel·lació del Cigne.

DIMARTS 6 D’AGOST18:00 HDones i ciència: ANNIE RUSSELLDescobrireu la figura d’Annie Russell, una astrònoma que va viatjar per tot el món per a observar eclipsis solars i es va dedicar a l’estudi del Sol i les seues taques.


18:00 HCanvi climàtic: Rebutja, Redueix, Reutilitza

Un taller des del qual reflexionarem, desenvolu-parem idees amb aquestes noves 3R i mirarem de reduir el nostre impacte en el planeta. A més, els més xicotets podran gaudir de jocs lúdics i llibres a l’exterior del Planetari.

DIJOUS 8 D’AGOST18:00 HClub de ciència: DIA D’EXHIBICIÓ

Aquest taller el dedicarem a una exhibició científica i elaborareu un dispositiu volador.

DIVENDRES 9 D’AGOST18:00 HInstruments astronòmics. PLANISFERI:EL NOSTRE MAPA DE LES ESTRELES

En aquest taller descobrireu com les estreles i les constel·lacions canvien al llarg de l’any, i elaborareu un planisferi per conéixer quines podem veure en cada estació.

DISSABTE 10 D’AGOST18:00 HEspurna màgica: SO NO NEWTONIÀ

Construireu un altaveu i veureu com es comporten les ones de so amb un líquid no newtonià.

DIUMENGE 11 D’AGOST18:00 HCiència random: CIÈNCIA I ALIMENTACIÓEn aquest taller fareu un experiment per a detectar el midó en els nostres aliments.


20 ·

DILLUNS 12 D’AGOST18:00 HExploradors estel·lars: ALTAIR

En aquest taller descobrireu Altair, l’estrela més bri-llant de la constel·lació de l’Àguila.

DIMARTS 13 D’AGOST18:00 HDones i ciència: JOCELYN BELL

Elaborareu una maqueta d’un púlsar per a conéixer Jocelyn Bell i els púlsars: estreles de neutrons que gi-ren fins a centenars de voltes per segon.


18:00 HCanvi climàtic: BASURALEZA

Descobrireu la tasca del projecte LIBERA de Seo/BirdLife per a eliminar la basuraleza: els residus dels humans abandonats a la natura.

DIJOUS 15 D’AGOST18:00 HClub de ciència: LA DENSITAT DELS FLUIDS

Descobrireu el que ocorre quan es barregen fluids de diferents densitats.

DIVENDRES 16 D’AGOST18:00 HInstruments astronòmics:EL PÈNDOL DE FOUCAULT: LA TERRA ES MOU

Veurem com la Terra es mou amb el pèndol.

DISSABTE 17 D’AGOST18:00 HEspurna màgica: PIANO GEGANT

Creareu un piano gegant amb materials reciclats.

DIUMENGE 18 D’AGOST18:00 HCiència random: EFECTES ÒPTICS

A voltes els nostres ulls ens enganyen, encara que açò és difícil de creure. En aquest taller d’òptica ho experimentareu amb unes ulleres 3D.

DILLUNS 19 D’AGOST18:00 HExploradors estel·lars: ANTARES

En aquest taller descobrireu Antares, l’estrela més brillant de la constel·lació de l’Escorpió.

DIMARTS 20 D’AGOST

18:00 H Dones i ciència: DOROTHY HODGKIN

Dorothy Hodgkin va estudiar les estructures d’al-gunes molècules, com la insulina, i va guanyar el Premi Nobel de Química de 1964. En aquest taller representareu l’estructura de la insulina i cristal·lit-zarem sucre.

DIMECRES 21 D’AGOST18:00 HCanvi climàtic: GASOS D’EFECTE HIVERNACLE

En aquest taller elaborareu plantes i arbres de pa-per per a descobrir el paper que desenvolupen per a absorbir el CO2.

DIJOUS 22 D’AGOST18:00 HClub de ciència: PROPULSIÓ

Experimentareu amb dos formes de propulsió amb l’elaboració d’un minihelicòpter i amb cotxes propul-sats per aire.

DIVENDRES 23 D’AGOST

18:00 HInstruments astronòmics: QUADRANT.EN QUINA LATITUD ESTEM?

Construireu un quadrant per a orientar-nos amb l’ajuda de l’altura del sol, com feien els mariners i els pirates en l’antiguitat.

DISSABTE 24 D’AGOST18:00 HFUN MONSTERS

Descobrireu quin secret amaga l’aigua per a la con-ducció de l’electricitat amb l’ajuda d’uns monstres.

DIUMENGE 25 D’AGOST18:00 HCiència random: EXPERIMENTS DE FÍSICA

Descobrireu els secrets de la tensió superficial i com elaborar neu química de colors.

DILLUNS 26 D’AGOST18:00 H Exploradors estel·lars: ESTRELA POLAREntrada lliure

En aquest taller descobrireu l’Estrela Polar, l’estrela més brillant de la constel·lació de l’Ossa Menor.

DIMARTS 27 D’AGOST

18:00 HDones i ciència: VALENTINA TERESHKOVA

Descobrireu la primera dona que va eixir a l’espai exterior, gràcies al lapbook i el puzle que elaborareu en aquest taller.

DIMECRES 28 D’AGOST18:00 HCanvi climàtic: EL CANVI ESTÀA LES NOSTRES MANS

En aquest taller reflexionarem sobre com causar el menor impacte en el nostre planeta mentre hi vis-quem. I a més hi haurà una zona de jocs lúdics i llibres a l’exterior del Planetari.

DIJOUS 29 D’AGOST18:00 HClub de ciència: EXPERIMENTS QUÍMICS

En aquest taller elaborareu un extintor casolà, i veu-reu quina reacció química el fa funcionar. Amb una altra reacció química elaborareu un coet de vinagre.

DIVENDRES 30 D’AGOST18:00 HInstruments astronòmics. EL SELENOSCOPI. EN QUINA FASE ESTÀ LA LLUNA HUI?Construireu un selenoscopi, un instrument per a poder determinar quan tindran lloc les diferents fases lunars dels pròxims anys.

DISSABTE 31 D’AGOST18:00 HEspurna màgica. COTXE SOLARConstruireu un cotxe solar Lego amb plaques solars.


22 ·

FINS AL 29 DE SETEMBRE

PlastiHistoria de la Música La música ha acompanyat l’ésser humà des dels

seus orígens. En aquesta exposició, es recorren di-ferents moments de la història i cultures de forma amena amb escenes elaborades amb figuretes de plastilina. Així, podrem conéixer des de les prime-res manifestacions musicals de la prehistòria fins a la música disco, i farem un repàs de les diferents manifestacions en les diverses cultures.

FINS AL 29 DE SETEMBREEls eclipsis totals de Sol a Castelló: 1860 i 1905

L’eclipsi de Sol és un dels esdeveniments astronò-mics amb més repercussió, per la seua raresa i es-pectacularitat. El dia 2 de juliol tindrà lloc un eclipsi total de Sol, visible a l’oceà Pacífic, Xile i l’Argentina. L’exposició aprofita l’ocasió de l’esdeveniment per a recordar l’impacte científic de l’observació dels eclipsis de Sol de 1860 i, especialment, de 1905, amb un gran nombre de missions científiques que s’establiren a Castelló i les seues comarques.

EXPOSICIÓ RESIDENT

Exposició Illes Columbretes Dins del conveni entre la Generalitat Valenciana

i l’Ajuntament de Castelló que va situar el centre d’informació de la reserva natural terrestre de les Illes Columbretes a les instal·lacions del Planetari, també s’inclou una exposició que, juntament amb una audioguia, acosta el visitant a les illes, la seua naturalesa i la seua història.

EXPOSICIÓ RESIDENT Exposició Mineralogia i Paleontologia

Els minerals són els elements que formen les roques i tenen una gran varietat de propietats fí-siques. En aquesta exposició en descobrireu les característiques. I a la mateixa sala podreu trobar una col·lecció de fòssils de caragols i bivalves de la zona dels Ports, alguns d’uns 200 milions d’anys, que ens submergeixen en els temps en què aquesta comarca es trobava sota un mar poc profund.

Totes les exposicions del Planetari són d’entrada lliure. L’accés a les exposicions residents queda en funció de les carac-terístiques de les exposicions itinerants. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DE L’1 DE JULIOL AL 30 D’AGOST9:00 HCampus d’estiuInscripció prèvia en www.planetari.castello.es.

Matrícula oberta. Aforament limitat: 50 places. De dilluns a divendres de 9:00 a 14:00 hores. Inscripció per quinzenes. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMECRES DE JULIOL I AGOST 22:30 HObservacions del cel Entrada lliure

Observacions amb telescopi dels cossos celestes observables més interessants des de les instal·laci-ons del Planetari. Organitza: Ajuntament de Caste-lló de la Plana

DIMARTS 16 DE JULIOL22:00 H · PLANETARI DE CASTELLÓEclipsi parcial de LlunaEntrada lliure

Amb motiu de l’eclipsi parcial de Lluna, es realitza-ran observacions des de les instal·lacions del Planeta-ri. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana


24 ·

DIMARTS DE JULIOL I AGOST18:00 HProjecció: “Mil millones de soles»Castellà · 35’

En aquesta projecció descobrirem els milions d’estreles que es troben a la Via Làctia, i com ha evo-lucionat la història del posicionament de les estreles.

19:00 HProjecció: “De la Terra a l’Univers”Valencià · 31’

Us convidem a emprendre un viatge de descobri-ment celeste, que us portarà a conéixer des de les teories dels antics astrònoms grecs fins als impo-nents telescopis de l’actualitat.

20:00 HProjecció: “Explorando el Sistema Solar”Castellà · 24’

Ens transporta a diferents escenaris del Sistema Solar i aconsegueix despertar la curiositat del públic per a entendre i apreciar aspectes de planetes, as-teroides i estels. Projecció recomanada per a públic infantil.

DIMECRES DE JULIOL I AGOST18:00 HProjecció: “De la Tierra al Universo”Castellà · 31’

Us convidem a emprendre un viatge de descobri-ment celeste, que us portarà a conéixer des de les teories dels antics astrònoms grecs fins als impo-nents telescopis de l’actualitat.

19:00 HProjecció: “La xiqueta que sabiacaminar a l’inrevés”Valencià · 30’

Una història capgirada que vol convidar-nos a con-templar el que ens envolta des d’un nou punt de vista. On abans véiem solament sòl, ara potser podrem veu-re el cel. Projecció recomanada per a públic infantil.

20:00 HProjecció: “Astronomía: 3.000 años de observación del cielo”Castellà · 31’

Acompanyats pel savi Einstein en format còmic, repassarem les principals fites astronòmiques dels últims 3.000 anys i els descobriments realitzats grà-cies a la tecnologia.

DIJOUS DE JULIOL I AGOST18:00 HProjecció: “Astronomía: 3.000 años de observación del cielo”Castellà · 31’

Amb el savi Einstein repassarem les principals fites astronòmiques dels últims 3.000 anys.

19:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cel profund’)Valencià · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observato-ris del món, tant des de la Terra com des de l’espai.

20:00 HProjecció: “Abuela Tierra”Castellà · 30’

La Terra ens explica com es va formar, com va nàixer la vida, els éssers humans, i coneixerem de primera mà el moment en què es va formar la Lluna.

TARIFES PROJECCIONS·Majors d’edat: 4 €·Jubilats, majors de 65, menors

i famílies nombroses: 3 €·Grups escolars: 2 €


DIVENDRES DE JULIOL I AGOST18:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cielo profundo’)Castellà · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observatoris del món, tant des de la superfície de la Terra com des de l’espai.

19:00 HProjecció: “Explorant el sistema solar”Valencià · 24’

Ens transporta a diferents escenaris del sistema solar i aconsegueix despertar la curiositat del públic per a entendre i apreciar aspectes de planetes, as-teroides i estels.

20:00 HProjecció: “Planetas extrasolares”Castellà · 31’

Fins ara, només coneixem un planeta on s’ha de-senvolupat la vida, el nostre. Podria un planeta ex-trasolar ser un lloc adequat per al desenvolupament de la vida?

DISSABTES DE JULIOL I AGOST11:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cel profund’)Valencià · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observato-ris del món, tant des de la Terra com des de l’espai.

12:00 HProjecció: “Explorant el sistema solar”Castellà · 24’

13:00 HProjecció: “De la Terra a l’univers”Valencià · 31’

18:00 HProjecció: “Planetas extrasolares”Castellà · 31’

19:00 HProjecció: “La xiqueta que sabiacaminar a l’inrevés”Valencià · 30’

20:00 HProjecció: “Astronomía: 3.000 años de observación del cielo”Castellà · 31’

Acompanyats per Einstein, repassarem les princi-pals fites astronòmiques dels últims 3.000 anys.

DIUMENGES DE JULIOL I AGOST11:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cielo profundo’)Castellà · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observatoris del món, tant des de la superfície de la Terra com des de l’espai.

12:00 H Projecció: “Explorant el sistema solar”Valencià · 24’

Ens transporta a diferents escenaris del sistema solar i aconsegueix despertar la curiositat del públic per a entendre i apreciar aspectes de planetes, as-teroides i estels.

13:00 H Projecció: “Abuela Tierra”Castellà · 30’

La Terra ens explica com es va formar, com va nài-xer la vida fins que vam aparéixer els éssers humans, i coneixerem de primera mà el moment en què es va formar la Lluna.


26 ·

EXPOSICIONS

FINS AL 31 DE JULIOLExposició colectivapintura i escultura“fin de temporada” CIRCULO DE BELLAS ARTES DE CASTELLÓ

Entrada lliure

Es podrá visitar fins al 31 de juliol, de dilluns a divendres de 18:00h a 21:00h. Inauguració de l’exposició: dilluns 1 de juliol a les 19:30h. Organitza: Circulo de Be-llas Artes de Castelló

FINS AL 7 D’OCTUBRE“Diosas” de Sara BellésFAÇANA DEL MERCAT CENTRAL

Exterior Sara Bellés (1989) és una jove

il·lustradora i pintora nascuda a Benlloc. En aquesta exposició ob-servarem que l’aquarel·la, el llapis, el collage i el lleixiu es troben entre les seues tècniques favorites. Tot i que s’ha especialitzat en la pintura de retrat i il·lustració (podem veure treballs seus en mitjans com el Va-lencia Plaza), la seua obra més ínti-ma sol dialogar amb debats socials o polítics. Un tema que l’obsessio-na és la recerca de la identitat per-sonal. Inauguració de l’exposició: dijous 11 de juliol a les 19:30 h.

Organitza: Ajuntament de Castelló

FINS AL 28 DE JULIOL25 anys dels Premis Ciutat de Castelló d’Arts Plàstiques CASA DE CULTURA Entrada lliure

Exposició en què s’exhibeixen les obres guanyadores dels últims 25 anys del Premi Ciutat de Cas-telló d’Arts Plàstiques


FINS AL 5 DE JULIOL “El bestiari de Botafocs d’aniversari”

CENTRE CULTURAL LA MARINAEntrada lliure

Recull fotogràfic de totes les figures de bestiari que han vingut a la nostra ciutat, des de l’any 2000, convidades pels Dracs Bessons, en el seu vinté aniver-sari. També s’exposaran a més de la Víbria, l’Haca Traca Alma-lafa i el Bestiari Infantil. Podeu trobar més informació i detalls a: facebook/botafocs.balldedimonis

Organitza: Associació Cultural Botafocs amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló


El seu món naïf alegre i màgic ens torna al temps innocent i sen-sible que possiblement havíem oblidat. Fins al 30 de juliol. Orga-nitza: EsArT (Espai per a l’Art i el Talent)

FINS AL 31 DE JULIOLExposició pictòrica deStela Ana AlbuMENADOR ESPAI CULTURAL Entrada lliure

Pintures de paisatges i elements de la naturalesa. Sempre apassio-nada pels colors de la naturalesa, s’inicia de manera autodidacta amb experiència pròpia i uns anys de cur-sos de pintura a Alcossebre. El 2009 comença a participar en concursos i exposicions, tant col·lectives com in-dividuals. Invoca la vida a través dels seus colors, de la seua sensibilitat i el seu bon gust. Una càrrega d’alegria difícil de trobar en altres artistes, en què domina el tema de la naturalesa de forma apassionada. Inauguració de l’exposició: dijous 4 de juliol a les 19:30 h, a la Sala Polivalent.


DEL 16 DE JULIOL AL 28 D’AGOST“Picasso. El viaje del Guernica”PLAÇA DE SÈTE DEL MOLL DE COSTA DEL GRAU DE CASTELLÓEntrada lliure

Creat originalment per a l’Exposició Internacional de París de 1937 com un element de propaganda en favor de la Segona República Espanyola, aquest quadre es va posar més endavant al servei dels refugiats de la Guerra Civil. Després de la Segona Guerra Mundial va quedar dipositat al MoMA i va esdevindre un símbol de l’art modern.

Inauguració de l’exposició: dimarts 16 de juliol a les 11:30 h.

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, Fundació La Caixa i Autoritat Portuària de Castelló

FINS AL 30 DE JULIOL Exposició de pintura de Nonna MaribelDIVINA COMEDIA CARRER XIMÉNEZ, 2

Entrada lliure

Descarrega’t l’App Castelló a: Play Store i App Store

serveis - castellón de la plana · informació: [email protected] | tel. 964 23 91 01 inscripció: del...

Documents