se~r£tanra de comuulcaciqnes transpo ihes acenclll, … · 2021. 2. 9. · federal.cwi,ation...

4
COMUNICACIONES DE COMUUlCACIQNE S v TRANSP O IHES Federal.cwi, ation Administration Compliance and Airworthiness Division Wichita Aircraft Certification Office 1801 Airport Road, Room 100 Wi chita, Kansas 67209 USA Paul Nguyen Ma nager Wichita Aircraft Certification Office AFAC ACENClll, FEDERAL DE AV IACION CIVil. (SCT-02-033) Subsecretaria de Transporte Agencia Federal de Aviaci6n Civil Direcci6n General Adjunta de Avia c i6n de Ofi cio 4. 1. 4.-0109/2021 Ciud ad de Mex ico a 05 de feb rero de 2021 En atencion a su escrito con referencia No. 7KO-21-249, de fecha 12 de enero del ana en curso, mediante el cual so licita una enmienda a la Convalidac ion No. IA-248/2014, ya que la hoja de datos del Cert ifi cado de Tipo No. T00012WI ha side revisada por la Administrac i6n Federal de Aviaci6n (FAA). AI respecto, Ie comunico que, una vez conclu i do el ana lisis de la informa cio n presentada y al haber cump l ido con los requerimientos para su operacion segura de acuerdo con la s Norma s, Procedimientos y Reglamentacione s r eq ueridas en el espacio aereo mexicano, la Agencia Feder al de Aviacion Civil (AFAC) emite la conva li dacion No. IA- 248/2014 Rev. 3 a Textron Aviation Inc . 5e anexa la convalidacion mencionada . Regarding to your letter with reference No. 7KO-27-249 dated January 72, 2027, where requires an amendment to the Convalidaci6n ' No. IA-248/2074, due to th e Federal Aviation Administration (FAA) has revised the Type Certificate Data Sheet (TCDS) No. TO0072WI. Once the analysis of the information submitted is concluded and due to have met the r equirements for safe operation In accordance with the Rules, Procedures and Regulations required in Mexican airspace, the Agencia Federal de Aviaci6n Civil (AFAC) issues the validation No. IA-248/2074 Rev. :5 to Textron Aviation Inc. A ttached the Validation above mentioned. Atentamente Sincerely C.CI?' Paul Yncera, Int ernat ional Cert ifica tio ,Textr on Aviation Inc. - One Cessna Boul eva rd Wich ita, Kansas, 67215-1400, USA c.c.p. via ema il Grant Youngdahl, FAA Program Manager - Gr ant.Yo un gda hl @f aa.gov Lenita Maze, FAA Program Support - Lenit a Maze@faa gov Q LESG * JJ G Paul Yncera, Textron AViation Inc - [email protected] Tlp o\Ae ronaves\ Textron AVlatlon\680\Entrega de Convalidaci6n IA-248-20l4 Rev. 3 del TC Tt&iJ0l2W I de Textro n Aviation.docx fJoulevard Adolfo Lopez Mateos 1990, Colonia Los Alpes, C. P. 01010, Alcalella Alvaro Obregon, CDMX. ... \)' !'\:::'I _".:::;:::.: . .111/ ",\ ,,1111:.-.;'.':.\ ldel

Upload: others

Post on 17-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • COMUNICACIONES SE~R£TAnrA DE COMUUlCACIQNE S v TRA N SP O IHES

    Federal.cwi,ation Administration Compliance and Airworthiness Division Wichita Aircraft Certification Office 1801 Airport Road, Room 100 Wichita, Kansas 67209 USA

    Paul Nguyen Manager Wichita Aircraft Certification Office

    AFAC ACENClll, FEDERAL DE AV IACION CIVil. I ~

    (SCT-02-033)

    Subsecretaria de Transporte Agencia Federal de Aviaci6n Civil

    Direcci6n General Adjunta de Aviac i6n

    N° de Oficio 4.1.4.-0109/2021

    Ciud ad de Mexico a 05 de febrero de 2021

    En atencion a su escrito con referencia No. 7KO-21-249, de fecha 12 de enero del ana en curso, mediante el cual

    so licita una enmienda a la Convalidacion No. IA-248/2014, ya que la hoja de datos del Cert if icado de Tipo No. T00012WI ha side revisada por la Administrac i6n Federa l de Aviaci6n (FAA).

    AI respecto, Ie comunico que, una vez conclu ido el ana lisis de la informacion presentada y al haber cumplido con

    los requerimientos para su operacion segura de acuerdo con las Normas, Procedimientos y Reglamentaciones

    req ueridas en el espacio aereo mexicano, la Agencia Federal de Aviacion Civil (AFAC) emite la conva lidacion No. IA-248/2014 Rev. 3 a Textron Aviation Inc.

    5e anexa la convalidacion mencionada.

    Regarding to your letter with reference No. 7KO-27-249 dated January 72, 2027, where requires an amendment to

    the Convalidaci6n ' No. IA-248/2074, due to the Federal Aviation Administration (FAA) has revised the Type Certificate Data Sheet (TCDS) No. TO0072WI.

    Once the analysis of the information submitted is concluded and due to have met the requirements for safe operation In accordance with the Rules, Procedures and Regulations required in Mexican airspace, the Agencia Federal de Aviaci6n Civil (AFAC) issues the validation No. IA-248/2074 Rev. :5 to Textron Aviation Inc.

    A ttached the Validation above mentioned.

    Atentamente Sincerely

    C.CI?' Paul Yncera, Internat ional Cert ifi catio ,Textron Aviation Inc. - One Cessna Boul eva rd

    Wich ita, Kansas, 67215-1400, USA

    c.c.p. via ema il Grant Youngdahl, FAA Program Manager - [email protected]

    Lenita Maze, FAA Program Support - Lenita Maze@faa gov Q LESG * JJG

    Paul Yncera, Textron AViation Inc - [email protected]

    Zb021\Certlfl~~ Tlpo\Ae ronaves\Textron AVlatlon\680\Entrega de Convalidaci6n IA-248-20l4 Rev. 3 del TC Tt&iJ0l2W I de Textron Aviation.docx

    fJoulevard Adolfo Lopez Mateos 1990, Colonia Los Alpes, C. P. 01010, Alcalella Alvaro Obregon, CDMX.

    ~;;;;"S;':;;~~Ifff~S'~\i~--,~~~ij~":.;.~t1J!I.'S'~"--'~ ... \)' .~ .,~ !'\:::'I _".:::;:::.: . .111/ .J.~ ",\ ~':) _~.,,\li .~).,~\\'\'J~")l_,....:::;:::.: ,,1111:.-.;'.':.\ .\\\~"""_ "".,,\~~,,),,~\\\':f;:-'}_, ldel

  • . :.~~! .. :

    COMUNICACIONES SeCn ETA.RfA OE COM UNI C A CIOHES '{ T$"t ANS PO RTES

    AFAC AGENCIA F f:OERAl. IH: AVIACIQN CIVil

    Subsecretaria de Transporte Agencia Federal de Aviaci6n Civil

    Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n

    Convalidaci6n No. IA-24S/2014 Rev. 3 del 'Certificado de Tipo No. T00012WI

    La Secretarfa de Comunicaciones y Transportes, con base en las Cartas de Polftica AV-0l/02 R4 Y AV-05/05 R2, de fechas 24de Enero de 2012 y25 de Julio de 2008, respectivamente, y al Artfculo 21, Fraccion XIV del Reglamento Interior de la Secretarfa de Comun icaciones y Transportes, a traves de la Agencia Federal de Aviacion Civil, otorga este documento a favor de:

    The Secretarfa de Comunicaciones y Transportes, based in the Cartas de Politica A V-07/02 R4 and A V-OS/OS R2, dated January 24,2072 and July 2S, 2008, respectively, and the Article 27, Section XIV of the Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, by means of the Agencia Federal de Aviaci6n Civil, issues this document to: '

    TEXTRON AVIATION INC. One Cessna Boulevard Wichita, Kansas 67215

    USA

    Convalidando el Certificado de Tipo No. T00012WI expedido el 02 de junio de 2004, reexpedido el 29 de julio de 2015, y su hoja de datos Revision 15, de fecha 20 de octubre de 2020, emitidos por la Administracion Federal de Aviacion (FAA) ..

    . ,. .

    Validating the Type Certificate No. TOO 072 WI, issued on June 2, 2004, reissued on July 29, 207S, ahd its Data Sheet Revision7S, dated October 20,2020, issued by the Federal Aviation Administration (FAA).

    ft- 0 enunciado a continuacion, reline las especificac iones apli cables para su operacion segura de acuerdo con las . Normas, Procedlmientos y Reglamentaciones requeridas par esta Agencia Federal de Aviaclon Civil (AFAC). /

    /' /' ~e described below meets the applicable specifications for safe operation in accordance With the Standards, f l iztrocedures and Regulations required by the Agencia Federal de Aviaci6n Civil (AFAC). I~ ,

    BoulevarqAdolfQ LQpez Mateos1990" Colonia Los Alpes, C. P. 01010, Alcaldfa Alvaro Obregon, CDMX.

    T: {SSjS723 ~;m'6 i wWw.gob.mx/afac '

  • COMUNICACIONES SECRETARfA DE COMUNI CA CI ONES Y TR A NSPORTES

    No. control AFAC

    AFAC control No. Modelo

    AFAC ACE.N C !A F El:n; R Al DE AV !AC I 6N C!Vi l.

    IA-248/20l4 Rev. 3

    l3Q ~AfWS """ " ~':f.'.~'::t;::: .< ",., .

    .. '.- 680 Sovereig n 680A Latitude -, Model Categoria

    " .' Category Numeros de serie

    Serial Numbers Marca de Motor

    Engine Manufacturer Modelos

    Models , ~ ,. , '

    Certificado de Tipo Motor

    Engine Type Certificate

    Transporte I Transport

    680-0001 en adelante I and On 680A0001 en adelante I and On

    Dos I Two Pratt & Whitney Canada Corp

    PW306C SiN 680-0001 hasta I through 680-0500

    PW306Dl PW306D

    SiN 680-0501 en adelante I and On

    E35NE

    NO ES VALIDO SIN LA HOJA DE LlMITACIONES ANEXA. NOT VALID WITHOUT ATTACHED LIMITATIONS SHEET.

    VIGENCIA: Esta conva lidaci6n se mantendra vigente hasta que sea cancelada, suspend ida 0 revocada 0 si se establece una fecha de term inac i6n por la Agencia Federa l de Aviaci6n Civil (AFAC) ,

    fVa! lidity: This validation shall remain in effect until surrendered, suspended or revoked or a termination date IS /6therwise established by the Agencia Federal de Aviaci6n Civil (AFAq

    l Fecha de Emisi6n Date of Issue 05 de febrero de 2021

    February 05, 2027

    Boulevard AdQlfo Lopez Mateos 1990, Colonia Los Alpes, C. P. 01010, A lcaldia Alvaro Obregon, CDMX.

    T: (55) 5723 ~)300' .:vWw.gob.mx!afac

  • I I

    C'OMU N ICACIONES SEC RE TAn lA O E COM U N ICA CIO N ES Y TRA N S P OilT:ES

    AFAC ACENC IA FEOERAl DE AV IA C I 6N