series description: wilo-top-stg · standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ nominal...

38
Series description: Wilo-TOP-STG ATAC Solutions 01622 882400 / [email protected] Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 1 / 38 0 10 20 30 40 50 Q/m³/h 0 4 8 16 12 H/m Wilo-TOP-STG 65/15 50/15 65/10 50/10 40/15 25(30)/10 25(30)/7 40/10 25/13 Design Glandless circulation pump with screwed connection or flange connection. Application Primary circuits of solar and geothermal systems Type key Example: TOP-STG 40/10 TOP-STG Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m 3 /h Special features/product advantages Can be used in solar and geothermal systems from 20 °C to +110 °C Pump housing with cataphoretic (KTL) coating to prevent corrosion due to condensation formation Manual power adjustment with 2 or 3 speed stages (depending on type) Simple installation due to PN 6/PN 10 combination flange (for DN 40 to DN 65) Technical data Permissible temperature range at max. ambient temperature +40°C -20 °C to +110 °C, for short periods (2 h) to +130 °C Mains connection: 1~230 V, 50 Hz (depending on type) 3~400 V, 50 Hz 3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug) Protection class IP X4D Screwed connection or flange connection (depending on type) Rp 1 to DN 65 Max. operating pressure of standard version: 6/10 bar or 6 bar (special version: 10 bar) Equipment/function Operating modes Speed-stage switching Manual functions Setting the speed stages: 2 or 3 speed stages (depending on type) Automatic functions Full motor protection with integrated trip electronics (standard equipment for 1~ or 3~ pumps with P 2 ≥ 180 W, optional for all types with Wilo-Protect-Module C) External control functions "Overriding Off" control input (optional for all types with Wilo-Protect Module C) Signal and display functions Individual/collective fault signal (potential-free NC contact) (optional for all types with Wilo-ProtectModule C) Collective fault signal (potential-free NC contact) (standard equipment for 1~ or 3~ pumps with P 2 ≥ 180 W, optional for all types with Wilo- Protect-Module C) Individual run signal (potential-free NO contact) (optional for all types with Wilo-ProtectModule C) Fault signal light (standard equipment for 1~ or 3~ pumps with P 2 180 W, optional for all types with Wilo-Protect-Module C) Direction of rotation control light (only for 3~pumps ) Dual pump management (double pump or 2 x single pumps) Main/standby mode (automatic fault-actuated switchover/time- dependent pump cycling): optional for all types with Wilo-Protect Module C Equipment In flange pumps: Flange versions Standard version for pumps DN 40 to DN 65: Combination flange PN 6/10 (flange PN 16 according to EN 1092-2) for counter flanges PN 6 and PN 16, Special version for pumps DN 40 to DN 65: Flange PN 16 (in accordance with EN 1092-2) for counter flange PN 16, Cable inlet possible from both sides (only for 1~ pumps and 3~ pumps with P 2 ≥180 W) Materials Pump housing: Grey cast iron Impeller: Plastic Shaft: Stainless steel Bearing: Carbon, metal impregnated Scope of delivery Pump Including gaskets for threaded connection Washers for flange screws (for nominal connection diameters DN 40 DN 65) Installation and operating instructions Accessories Screwed connections for threaded connection Adapter fittings For pumps 3~400 V: Switching plug 3~230 V, 50 Hz Wilo-ProtectModule C, 3~400 V For pumps 1~230 V: Wilo-ProtectModule C, 1~230 V

Upload: others

Post on 11-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Series description: Wilo-TOP-STG

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 1 / 38

0 10 20 30 40 50 Q/m³/h0

4

8

16

12

H/m Wilo-TOP-STG

65/15

50/1565/10

50/10

40/15

25(30)/10

25(30)/7

40/10

25/13

DesignGlandless circulation pump with screwed connection or flange connection.

ApplicationPrimary circuits of solar and geothermal systems

Type keyExample: TOP-STG 40/10

TOP-STGStandard pump (screw-end pump or flange-endpump)

40/ Nominal connection diameter

10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h

Special features/product advantagesCan be used in solar and geothermal systems from 20 °C to +110 °C•Pump housing with cataphoretic (KTL) coating to prevent corrosiondue to condensation formation

Manual power adjustment with 2 or 3 speed stages (depending ontype)

Simple installation due to PN 6/PN 10 combination flange (for DN 40 toDN 65)

Technical dataPermissible temperature range at max. ambient temperature +40°C-20 °C to +110 °C, for short periods (2 h) to +130 °C

Mains connection:•1~230 V, 50 Hz (depending on type)•3~400 V, 50 Hz•3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug)•

Protection class IP X4D•Screwed connection or flange connection (depending on type) Rp 1 toDN 65

Max. operating pressure of standard version: 6/10 bar or 6 bar (specialversion: 10 bar)

Equipment/functionOperating modes

Speed-stage switching•Manual functions

Setting the speed stages: 2 or 3 speed stages (depending on type)•Automatic functions

Full motor protection with integrated trip electronics (standardequipment for 1~ or 3~ pumps with P2 ≥ 180 W, optional for all typeswith Wilo-Protect-Module C)

External control functions"Overriding Off" control input (optional for all types with Wilo-ProtectModule C)

Signal and display functionsIndividual/collective fault signal (potential-free NC contact) (optionalfor all types with Wilo-ProtectModule C)

Collective fault signal (potential-free NC contact) (standard equipmentfor 1~ or 3~ pumps with P2 ≥ 180 W, optional for all types with Wilo-Protect-Module C)

Individual run signal (potential-free NO contact) (optional for all typeswith Wilo-ProtectModule C)

Fault signal light (standard equipment for 1~ or 3~ pumps with P2 ≥180 W, optional for all types with Wilo-Protect-Module C)

Direction of rotation control light (only for 3~pumps )•Dual pump management (double pump or 2 x single pumps)

Main/standby mode (automatic fault-actuated switchover/time-dependent pump cycling): optional for all types with Wilo-ProtectModule C

EquipmentIn flange pumps: Flange versions•

Standard version for pumps DN 40 to DN 65: Combination flangePN 6/10 (flange PN 16 according to EN 1092-2) for counter flangesPN 6 and PN 16,

Special version for pumps DN 40 to DN 65: Flange PN 16 (inaccordance with EN 1092-2) for counter flange PN 16,

Cable inlet possible from both sides (only for 1~ pumps and 3~ pumpswith P2≥180 W)

MaterialsPump housing: Grey cast iron•Impeller: Plastic•Shaft: Stainless steel•Bearing: Carbon, metal impregnated•

Scope of deliveryPump•Including gaskets for threaded connection•Washers for flange screws (for nominal connection diameters DN 40 DN 65)

Installation and operating instructions•

AccessoriesScrewed connections for threaded connection•Adapter fittings•For pumps 3~400 V:•

Switching plug 3~230 V, 50 Hz•Wilo-ProtectModule C, 3~400 V•

For pumps 1~230 V:•Wilo-ProtectModule C, 1~230 V•

Page 2: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Series description: Wilo-TOP-STG

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 2 / 38

Thermal insulation shells•

Page 3: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 3 / 38

Pump curves Single-phase current0 1 2

v

Rp1

Rp1¼

0 1 2 3

0 1 2 3 4 5 6

0 0,4 0,8 1,2 1,6

0 5 10 15 20

2,0

25

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5 6

7

70

100

200

max.

min.

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/71~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

m/s

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Dimension drawing

66 56

92

34 165

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Terminal diagram

L NPE

NL

Mains connection 1~230 V, 50 Hzinternal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering: Internal interruption of motor voltageReset: Automatic after motor has cooled down

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1

Thread G 1½

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 90 W

Speed n 1800 / 2300 / 2600 rpm

Power consumption 1~230 V P1 120 / 175 / 195  W

Current at 1~230V I 0.62 / 0.87 / 0.93 A

Capacitor 5.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 1x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 4: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 4 / 38

Type TOP-STG 25/7

Art no. 2131672

Weight approx. m 4.80 kg

• = available, = not available

Page 5: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 5 / 38

Pump curves Three-phase current

0 2 4 6 8

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0 5 10 15 20 25 30

0

1

2

3

4

5

6

7

0 2 4 6 80

100

200

0 1v

Rp1

Rp1¼

max.

max.

min.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/73~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

min.

2

0 1 2 3 4

3m/s

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Dimension drawing

66 56

92

34 165

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Terminal diagram

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)internal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering:Internal interruption of a motor phaseReset:Disconnect mains voltage, allow motor to cool down,switch mains voltage back on again

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1

Thread G 1½

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 90 W

Speed n 1750 / 2100 / 2600 rpm

Power consumption P1 90 / 125 / 195  W

Current at 3~400V I 0.17 / 0.24 / 0.45 A

Current at 3~230V I 0.29 / 0.42 / 0.77 A

Threaded cable connection PG 1x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 6: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 6 / 38

Type TOP-STG 25/7

Art no. 2131755

Weight approx. m 4.80 kg

• = available, = not available

Page 7: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 7 / 38

Pump curves Single-phase current

Dimension drawing

69 69

18

0

10

2

45 172

90

66 66

Pg Pg

G 1½

Terminal diagram

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1

Thread G 1½

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 180 W

Speed n 2400 / 2700 rpm

Power consumption 1~230 V P1 335 / 390  W

Current at 1~230V I 1.72 / 1.90 A

Capacitor 8.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 8: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 8 / 38

Type TOP-STG 25/10

Art no. 2131674

Weight approx. m 6.20 kg

• = available, = not available

Page 9: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 9 / 38

Pump curves Three-phase current

0 1 2 3 4 5

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0 10 20 30

0

2

4

6

8

10

12

0 2 4 6 8 100

200

400

[m/s]

v

min.

max.

max.

min.

0 1 2 3 4

Rp1

Rp1¼

Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/103~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

Q/m³/h

H/m

P1/W

Dimension drawing

69 69

10

2

45 172

18

0

90

66 66Pg Pg

G 1½

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1

Thread G 1½

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 180 W

Speed n 1950 / 2250 / 2650 rpm

Power consumption P1 195 / 270 / 380  W

Current at 3~400V I 0.35 / 0.48 / 0.78 A

Current at 3~230V I 0.61 / 0.84 / 1.35 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 10: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 10 / 38

Type TOP-STG 25/10

Art no. 2131757

Weight approx. m 6.20 kg

• = available, = not available

Page 11: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 11 / 38

Pump curves Single-phase current

0 0,5 1,0 1,5

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

0

2

4

6

8

10

12

14

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,50

40

80120160200

240

Rp1

v

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/131 ~ 230V - Rp1

m/s

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Dimension drawing

68 64

92

30 156

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Terminal diagram

L NPE

NL

Mains connection 1~230 V, 50 Hzinternal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering: Internal interruption of motor voltageReset: Automatic after motor has cooled down

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1

Thread G 1½

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 100 W

Speed n 1800 / 2380 / 2680 rpm

Power consumption 1~230 V P1 130 / 200 / 260  W

Current at 1~230V I 0.65 / 0.96 / 1.24 A

Capacitor 6.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 1x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PPE - 30% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 12: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 12 / 38

Type TOP-STG 25/13

Art no. 2131673

Weight approx. m 5.20 kg

• = available, = not available

Page 13: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 13 / 38

Pump curves Three-phase current

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

0 0,5 1,0

0 2 4 6 8 10 12 14

0

2

4

6

8

10

12

14

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,00

80

160

240

Rp1

v

min.

max.

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/133~400 V - Rp1

m/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/l/s

Q/Igpm

H/m

P1/W

Dimension drawing

68 64

92

30 156

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Terminal diagram

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)internal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering:Internal interruption of a motor phaseReset:Disconnect mains voltage, allow motor to cool down,switch mains voltage back on again

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1

Thread G 1½

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 100 W

Speed n 1750 / 2380 / 2680 rpm

Power consumption P1 105 / 160 / 265  W

Current at 3~400V I 0.19 / 0.28 / 0.53 A

Current at 3~230V I 0.33 / 0.48 / 0.92 A

Threaded cable connection PG 1x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PPE - 30% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 14: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 14 / 38

Type TOP-STG 25/13

Art no. 2131756

Weight approx. m 5.20 kg

• = available, = not available

Page 15: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 15 / 38

Pump curves Single-phase current0 1 2

v

Rp1

Rp1¼

0 1 2 3

0 1 2 3 4 5 6

0 0,4 0,8 1,2 1,6

0 5 10 15 20

2,0

25

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5 6

7

70

100

200

max.

min.

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/71~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

m/s

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Dimension drawing

66 57

92

34 172

18

0

90

60 44Pg

G 2

Terminal diagram

L NPE

NL

Mains connection 1~230 V, 50 Hzinternal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering: Internal interruption of motor voltageReset: Automatic after motor has cooled down

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1¼

Thread G 2

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 90 W

Speed n 1800 / 2300 / 2600 rpm

Power consumption 1~230 V P1 120 / 175 / 195  W

Current at 1~230V I 0.62 / 0.87 / 0.93 A

Capacitor 5.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 1x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 16: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 16 / 38

Type TOP-STG 30/7

Art no. 2131675

Weight approx. m 5 kg

• = available, = not available

Page 17: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 17 / 38

Pump curves Three-phase current

0 2 4 6 8

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0 5 10 15 20 25 30

0

1

2

3

4

5

6

7

0 2 4 6 80

100

200

0 1v

Rp1

Rp1¼

max.

max.

min.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/73~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

min.

2

0 1 2 3 4

3m/s

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Dimension drawing

66 57

92

34 172

18

0

90

60 44Pg

G 2

Terminal diagram

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)internal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering:Internal interruption of a motor phaseReset:Disconnect mains voltage, allow motor to cool down,switch mains voltage back on again

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1¼

Thread G 2

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 90 W

Speed n 1750 / 2100 / 2600 rpm

Power consumption P1 90 / 125 / 195  W

Current at 3~400V I 0.17 / 0.24 / 0.45 A

Current at 3~230V I 0.29 / 0.42 / 0.77 A

Threaded cable connection PG 1x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 18: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 18 / 38

Type TOP-STG 30/7

Art no. 2131758

Weight approx. m 5 kg

• = available, = not available

Page 19: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 19 / 38

Pump curves Single-phase current

Dimension drawing

69 69

18

0

10

2

45 172

90

66 66

Pg Pg

G 2

Terminal diagram

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1¼

Thread G 2

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 180 W

Speed n 2400 / 2700 rpm

Power consumption 1~230 V P1 335 / 390  W

Current at 1~230V I 1.72 / 1.90 A

Capacitor 8.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 20: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (1~230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 20 / 38

Type TOP-STG 30/10

Art no. 2131676

Weight approx. m 6.30 kg

• = available, = not available

Page 21: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 21 / 38

Pump curves Three-phase current

0 1 2 3 4 5

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0 10 20 30

0

2

4

6

8

10

12

0 2 4 6 8 100

200

400

[m/s]

v

min.

max.

max.

min.

0 1 2 3 4

Rp1

Rp1¼

Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/103~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

Q/m³/h

H/m

P1/W

Dimension drawing

69 69

10

2

45 172

18

0

90

66 66Pg Pg

G 2

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 10 bar

Pipe connections

Threaded pipe union Rp 1¼

Thread G 2

Overall length l0 180 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 180 W

Speed n 1950 / 2250 / 2650 rpm

Power consumption P1 195 / 270 / 380  W

Current at 3~400V I 0.35 / 0.48 / 0.78 A

Current at 3~230V I 0.61 / 0.84 / 1.35 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Information for order placements

Make Wilo

Page 22: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (3~400/230 V, PN 10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 22 / 38

Type TOP-STG 30/10

Art no. 2131778

Weight approx. m 6.30 kg

• = available, = not available

Page 23: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (1~230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 23 / 38

Pump curves Single-phase current

0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

0 20 40 60

0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

5

100

0 4 8 12 16 200

200

400

600min.

max.

max.

min.

Wilo-TOP-STG 40/101~230 V - DN 40

p/kPa

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

P1/W

vm/s

Q/m³/h

Dimension drawing

90 80

25

0

10

9

59 216

12

5

66 66

Pg Pg

R 1/8

R 1/8 DN 40

Dimension drawing, flangeØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Terminal diagram

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 40

Overall length l0 250 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 350 W

Speed n 2600 / 2800 rpm

Power consumption 1~230 V P1 610 / 680  W

Current at 1~230V I 3.18 / 3.47 A

Capacitor 16.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Page 24: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (1~230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 24 / 38

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 40/10

Art no. 2131749

Weight approx. m 14.70 kg

• = available, = not available

Page 25: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 25 / 38

Pump curves Three-phase current

m in.

m ax.

min.

max.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q/m³/h

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q/m³/h

H/m

8

10

6

4

2

0

Wilo- TOP- STG 40/103~400 V - DN 40

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

v

m/s

0 1 2 3 4 5 Q/l/s

0 10 20 30 40 50 60 70 Q/Igpm

200

400

0

P1/W

Dimension drawing

25

0

10

9

66 66

90 80 59 216

12

5

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 40

Dimension drawing, flangeØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 40

Overall length l0 250 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 350 W

Speed n 2200 / 2500 / 2800 rpm

Power consumption P1 365 / 465 / 585  W

Current at 3~400V I 0.65 / 0.82 / 1.17 A

Current at 3~230V I 1.12 / 1.43 / 2.02 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

0.5 / 5 / 11 / 0 m

Page 26: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 26 / 38

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 40/10

Art no. 2131677

Weight approx. m 14.70 kg

• = available, = not available

Page 27: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (1~230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 27 / 38

Pump curves Single-phase current

2 4 8 12 16 180

2

4

6

8

10

12

14

0 20 40 60

0

0 1 2 3 4 5

6 10 14

max.

min.

Wilo-TOP-STG 40/151~230 V - DN 40

min.

max.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

v

m/s

0 2 4 6 8

800

600

400

20010 12 14 16 18

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

Dimension drawing

99 86

25

0

11

9

55 258

12

5

66 66

Pg Pg

R 1/8

R 1/8 DN 40

Dimension drawing, flangeØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 40

Overall length l0 250 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 1~230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 570 W

Speed n 2500 / 2800 rpm

Power consumption 1~230 V P1 800 / 945  W

Current at 1~230V I 4.20 / 4.57 A

Capacitor 25.0 µF / 400 VDB

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

3 / 10 / 16 / 0 m

Page 28: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (1~230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 28 / 38

Terminal diagram

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 40/15

Art no. 2131678

Weight approx. m 20.80 kg

• = available, = not available

Page 29: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 29 / 38

Pump curves Three-phase current0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

10

12

14

v

max.

min.

min.

max.

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 Q/m³/h

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5

0 1 2 3 4 5

0 20 40 60

Q/m³/h

H/m Wilo-TOP-STG 40/153~400 V - DN 40

m/s

Q/l/s

Q/Igpm

250

500

750

0

P1/W

Dimension drawing

25

0

11

9

66 66

99 86 55 258

12

5

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 40

Dimension drawing, flangeØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 40

Overall length l0 250 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 570 W

Speed n 2150 / 2500 / 2800 rpm

Power consumption P1 585 / 720 / 905  W

Current at 3~400V I 1.05 / 1.30 / 1.84 A

Current at 3~230V I 1.82 / 2.25 / 3.19 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

3 / 10 / 16 / 0 m

Page 30: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 30 / 38

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 40/15

Art no. 2131679

Weight approx. m 20.80 kg

• = available, = not available

Page 31: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 31 / 38

Pump curves Three-phase current

min.

0 5 10 15 20 25 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 25 50 75 100

max.

Q/m³/h

0 5 10 15 20 25 30 Q/m³/h

H/m

8

6

4

2

0

200

400

600

0

0 1 2 3 4

v

max.

min.

Wilo-TOP-STG 50/103~400 V - DN 50

m/s

Q/l/s

Q/Igpm

P1/W

Dimension drawing

28

0

10

9

66 66

101 87 71 222

14

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 50

Dimension drawing, flangeØ 165

Ø 125

Ø 110

Ø 99

75

70

DN 50

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 50

Overall length l0 280 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 450 W

Speed n 2000 / 2300 / 2700 rpm

Power consumption P1 500 / 680 / 880  W

Current at 3~400V I 0.89 / 1.20 / 1.73 A

Current at 3~230V I 1.54 / 2.09 / 3.00 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

3 / 10 / 16 / 0 m

Page 32: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 32 / 38

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 50/10

Art no. 2131680

Weight approx. m 17.80 kg

• = available, = not available

Page 33: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 33 / 38

Pump curves Three-phase current0 1 2 3 4 5 6

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0 40 80 120 160

0

4

8

12

16

0 10 20 30 400

500

1000

1500

Wilo-TOP-STG 50/153~400 V - DN 50

v

min.

max.

max.

min.

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

P1/W

m/s

Q/m³/h

Dimension drawing

34

0

11

9

66 66

105 90 81 242

17

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 50

Dimension drawing, flangeØ 165

Ø 125

Ø 110

Ø 99

83

65

DN 50

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 50

Overall length l0 340 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 1100 W

Speed n 2200 / 2500 / 2800 rpm

Power consumption P1 1005 / 1260 / 1570  W

Current at 3~400V I 1.81 / 2.25 / 3.13 A

Current at 3~230V I 3.14 / 3.90 / 5.43 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

3 / 10 / 16 / 0 m

Page 34: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 34 / 38

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 50/15

Art no. 2131681

Weight approx. m 24.90 kg

• = available, = not available

Page 35: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 35 / 38

Pump curves Three-phase current0 1 2 3

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0 40 80 120 160

0

2

4

6

8

10

0 10 20 30 400

400

800

Wilo-TOP-STG 65/103~400 V - DN 65

v

min.

max.

min.

max.

m/s

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

Dimension drawing

34

0

10

9

66 66

110 89 67 241

17

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 65

Dimension drawing, flangeØ 185

Ø 145

Ø 130

Ø 118

80

80

DN 65

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 65

Overall length l0 340 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 450 W

Speed n 1950 / 2250 / 2650 rpm

Power consumption P1 470 / 630 / 845  W

Current at 3~400V I 0.83 / 1.10 / 1.67 A

Current at 3~230V I 1.44 / 1.91 / 2.89 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

3 / 10 / 16 / 0 m

Page 36: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 36 / 38

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 65/10

Art no. 2131682

Weight approx. m 21 kg

• = available, = not available

Page 37: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 37 / 38

Pump curves Three-phase current0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 4 8 12

0 40 80 120 160

0

4

8

12

16

0 10 20 30 40 500

500

1000

1500

Wilo-TOP-STG 65/153~400 V - DN 65

min.

min.

max.

max.

vm/s

Q/l/s

Q/Igpm

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Dimension drawing

34

0

11

9

66 66

118 98 81 254

17

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 65

Dimension drawing, flangeØ 185

Ø 145

Ø 130

Ø 118

80

80

DN 65

4 x Ø14

4 x Ø19

Approved fluids (other fluids on request)

Heating water (in accordance with VDI2035)

Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)

Permitted field of application

Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C

-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C

Maximum permissibleoperating pressure

Pmax 6/10 bar

Pipe connections

Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)

Nominal flange diameter DN 65

Overall length l0 340 mm

Motor/electronics

Emitted interference EN 61000-6-3

Interference resistance EN 61000-6-2

Protection class IP X4D

Insulation class H

Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz

Nominal motor power P2 1300 W

Speed n 2500 / 2700 / 2850 rpm

Power consumption P1 1240 / 1425 / 1685  W

Current at 3~400V I 2.18 / 2.52 / 3.41 A

Current at 3~230V I 3.78 / 4.36 / 5.91 A

Threaded cable connection PG 2x13.5

Motor protection integrated

Materials

Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)

Impeller Plastic (PP - 50% GF)

Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)

Bearing Carbon, metal impregnated

Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C

3 / 10 / 16 / 0 m

Page 38: Series description: Wilo-TOP-STG · Standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ Nominal connection diameter 10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h Special features/product

Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

ATAC Solutions

01622 882400 / [email protected]

Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 38 / 38

Terminal diagram

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"

Information for order placements

Make Wilo

Type TOP-STG 65/15

Art no. 2131683

Weight approx. m 30.40 kg

• = available, = not available