series description: wilo-top-stg · standard pump (screw-end pump or flange-end pump) 40/ nominal...
TRANSCRIPT
Series description: Wilo-TOP-STG
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 1 / 38
0 10 20 30 40 50 Q/m³/h0
4
8
16
12
H/m Wilo-TOP-STG
65/15
50/1565/10
50/10
40/15
25(30)/10
25(30)/7
40/10
25/13
DesignGlandless circulation pump with screwed connection or flange connection.
ApplicationPrimary circuits of solar and geothermal systems
Type keyExample: TOP-STG 40/10
TOP-STGStandard pump (screw-end pump or flange-endpump)
40/ Nominal connection diameter
10 Nominal delivery head [m] at Q = 0 m3/h
Special features/product advantagesCan be used in solar and geothermal systems from 20 °C to +110 °C•Pump housing with cataphoretic (KTL) coating to prevent corrosiondue to condensation formation
•
Manual power adjustment with 2 or 3 speed stages (depending ontype)
•
Simple installation due to PN 6/PN 10 combination flange (for DN 40 toDN 65)
•
Technical dataPermissible temperature range at max. ambient temperature +40°C-20 °C to +110 °C, for short periods (2 h) to +130 °C
•
Mains connection:•1~230 V, 50 Hz (depending on type)•3~400 V, 50 Hz•3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug)•
Protection class IP X4D•Screwed connection or flange connection (depending on type) Rp 1 toDN 65
•
Max. operating pressure of standard version: 6/10 bar or 6 bar (specialversion: 10 bar)
•
Equipment/functionOperating modes
Speed-stage switching•Manual functions
Setting the speed stages: 2 or 3 speed stages (depending on type)•Automatic functions
Full motor protection with integrated trip electronics (standardequipment for 1~ or 3~ pumps with P2 ≥ 180 W, optional for all typeswith Wilo-Protect-Module C)
•
External control functions"Overriding Off" control input (optional for all types with Wilo-ProtectModule C)
•
Signal and display functionsIndividual/collective fault signal (potential-free NC contact) (optionalfor all types with Wilo-ProtectModule C)
•
Collective fault signal (potential-free NC contact) (standard equipmentfor 1~ or 3~ pumps with P2 ≥ 180 W, optional for all types with Wilo-Protect-Module C)
•
Individual run signal (potential-free NO contact) (optional for all typeswith Wilo-ProtectModule C)
•
Fault signal light (standard equipment for 1~ or 3~ pumps with P2 ≥180 W, optional for all types with Wilo-Protect-Module C)
•
Direction of rotation control light (only for 3~pumps )•Dual pump management (double pump or 2 x single pumps)
Main/standby mode (automatic fault-actuated switchover/time-dependent pump cycling): optional for all types with Wilo-ProtectModule C
•
EquipmentIn flange pumps: Flange versions•
Standard version for pumps DN 40 to DN 65: Combination flangePN 6/10 (flange PN 16 according to EN 1092-2) for counter flangesPN 6 and PN 16,
•
Special version for pumps DN 40 to DN 65: Flange PN 16 (inaccordance with EN 1092-2) for counter flange PN 16,
•
Cable inlet possible from both sides (only for 1~ pumps and 3~ pumpswith P2≥180 W)
•
MaterialsPump housing: Grey cast iron•Impeller: Plastic•Shaft: Stainless steel•Bearing: Carbon, metal impregnated•
Scope of deliveryPump•Including gaskets for threaded connection•Washers for flange screws (for nominal connection diameters DN 40 DN 65)
•
Installation and operating instructions•
AccessoriesScrewed connections for threaded connection•Adapter fittings•For pumps 3~400 V:•
Switching plug 3~230 V, 50 Hz•Wilo-ProtectModule C, 3~400 V•
For pumps 1~230 V:•Wilo-ProtectModule C, 1~230 V•
Series description: Wilo-TOP-STG
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 2 / 38
Thermal insulation shells•
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 3 / 38
Pump curves Single-phase current0 1 2
v
Rp1
Rp1¼
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6
0 0,4 0,8 1,2 1,6
0 5 10 15 20
2,0
25
0
1
2
3
4
5
6
7
0 1 2 3 4 5 6
7
70
100
200
max.
min.
min.
max.
Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/71~230 V - Rp 1/ Rp 1¼
m/s
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/W
Dimension drawing
66 56
92
34 165
18
0
90
60 44Pg
G 1½
Terminal diagram
L NPE
NL
Mains connection 1~230 V, 50 Hzinternal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering: Internal interruption of motor voltageReset: Automatic after motor has cooled down
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1
Thread G 1½
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 90 W
Speed n 1800 / 2300 / 2600 rpm
Power consumption 1~230 V P1 120 / 175 / 195 W
Current at 1~230V I 0.62 / 0.87 / 0.93 A
Capacitor 5.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 1x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 4 / 38
Type TOP-STG 25/7
Art no. 2131672
Weight approx. m 4.80 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 5 / 38
Pump curves Three-phase current
0 2 4 6 8
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0 5 10 15 20 25 30
0
1
2
3
4
5
6
7
0 2 4 6 80
100
200
0 1v
Rp1
Rp1¼
max.
max.
min.
Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/73~400 V - Rp 1/ Rp 1¼
min.
2
0 1 2 3 4
3m/s
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/W
Dimension drawing
66 56
92
34 165
18
0
90
60 44Pg
G 1½
Terminal diagram
L1 L2PE
L2
L3
L3L1
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)internal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering:Internal interruption of a motor phaseReset:Disconnect mains voltage, allow motor to cool down,switch mains voltage back on again
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1
Thread G 1½
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 90 W
Speed n 1750 / 2100 / 2600 rpm
Power consumption P1 90 / 125 / 195 W
Current at 3~400V I 0.17 / 0.24 / 0.45 A
Current at 3~230V I 0.29 / 0.42 / 0.77 A
Threaded cable connection PG 1x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/7 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 6 / 38
Type TOP-STG 25/7
Art no. 2131755
Weight approx. m 4.80 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 7 / 38
Pump curves Single-phase current
Dimension drawing
69 69
18
0
10
2
45 172
90
66 66
Pg Pg
G 1½
Terminal diagram
C2 N LPEC1
C2 N L
SSM
SSM C1
Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1
Thread G 1½
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 180 W
Speed n 2400 / 2700 rpm
Power consumption 1~230 V P1 335 / 390 W
Current at 1~230V I 1.72 / 1.90 A
Capacitor 8.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 8 / 38
Type TOP-STG 25/10
Art no. 2131674
Weight approx. m 6.20 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 9 / 38
Pump curves Three-phase current
0 1 2 3 4 5
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 10 20 30
0
2
4
6
8
10
12
0 2 4 6 8 100
200
400
[m/s]
v
min.
max.
max.
min.
0 1 2 3 4
Rp1
Rp1¼
Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/103~400 V - Rp 1/ Rp 1¼
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/W
Dimension drawing
69 69
10
2
45 172
18
0
90
66 66Pg Pg
G 1½
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1
Thread G 1½
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 180 W
Speed n 1950 / 2250 / 2650 rpm
Power consumption P1 195 / 270 / 380 W
Current at 3~400V I 0.35 / 0.48 / 0.78 A
Current at 3~230V I 0.61 / 0.84 / 1.35 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/10 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 10 / 38
Type TOP-STG 25/10
Art no. 2131757
Weight approx. m 6.20 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 11 / 38
Pump curves Single-phase current
0 0,5 1,0 1,5
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0
2
4
6
8
10
12
14
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,50
40
80120160200
240
Rp1
v
min.
max.
Wilo-TOP-STG 25/131 ~ 230V - Rp1
m/s
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/W
Dimension drawing
68 64
92
30 156
18
0
90
60 44Pg
G 1½
Terminal diagram
L NPE
NL
Mains connection 1~230 V, 50 Hzinternal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering: Internal interruption of motor voltageReset: Automatic after motor has cooled down
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1
Thread G 1½
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 100 W
Speed n 1800 / 2380 / 2680 rpm
Power consumption 1~230 V P1 130 / 200 / 260 W
Current at 1~230V I 0.65 / 0.96 / 1.24 A
Capacitor 6.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 1x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PPE - 30% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 12 / 38
Type TOP-STG 25/13
Art no. 2131673
Weight approx. m 5.20 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 13 / 38
Pump curves Three-phase current
0 0,5 1,0 1,5 2,0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
0 0,5 1,0
0 2 4 6 8 10 12 14
0
2
4
6
8
10
12
14
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,00
80
160
240
Rp1
v
min.
max.
min.
max.
Wilo-TOP-STG 25/133~400 V - Rp1
m/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/Igpm
H/m
P1/W
Dimension drawing
68 64
92
30 156
18
0
90
60 44Pg
G 1½
Terminal diagram
L1 L2PE
L2
L3
L3L1
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)internal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering:Internal interruption of a motor phaseReset:Disconnect mains voltage, allow motor to cool down,switch mains voltage back on again
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1
Thread G 1½
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 100 W
Speed n 1750 / 2380 / 2680 rpm
Power consumption P1 105 / 160 / 265 W
Current at 3~400V I 0.19 / 0.28 / 0.53 A
Current at 3~230V I 0.33 / 0.48 / 0.92 A
Threaded cable connection PG 1x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PPE - 30% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 25/13 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 14 / 38
Type TOP-STG 25/13
Art no. 2131756
Weight approx. m 5.20 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 15 / 38
Pump curves Single-phase current0 1 2
v
Rp1
Rp1¼
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6
0 0,4 0,8 1,2 1,6
0 5 10 15 20
2,0
25
0
1
2
3
4
5
6
7
0 1 2 3 4 5 6
7
70
100
200
max.
min.
min.
max.
Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/71~230 V - Rp 1/ Rp 1¼
m/s
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/W
Dimension drawing
66 57
92
34 172
18
0
90
60 44Pg
G 2
Terminal diagram
L NPE
NL
Mains connection 1~230 V, 50 Hzinternal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering: Internal interruption of motor voltageReset: Automatic after motor has cooled down
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1¼
Thread G 2
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 90 W
Speed n 1800 / 2300 / 2600 rpm
Power consumption 1~230 V P1 120 / 175 / 195 W
Current at 1~230V I 0.62 / 0.87 / 0.93 A
Capacitor 5.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 1x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 16 / 38
Type TOP-STG 30/7
Art no. 2131675
Weight approx. m 5 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 17 / 38
Pump curves Three-phase current
0 2 4 6 8
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0 5 10 15 20 25 30
0
1
2
3
4
5
6
7
0 2 4 6 80
100
200
0 1v
Rp1
Rp1¼
max.
max.
min.
Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/73~400 V - Rp 1/ Rp 1¼
min.
2
0 1 2 3 4
3m/s
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/W
Dimension drawing
66 57
92
34 172
18
0
90
60 44Pg
G 2
Terminal diagram
L1 L2PE
L2
L3
L3L1
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)internal protection against unacceptably high winding temperaturesTriggering:Internal interruption of a motor phaseReset:Disconnect mains voltage, allow motor to cool down,switch mains voltage back on again
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1¼
Thread G 2
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 90 W
Speed n 1750 / 2100 / 2600 rpm
Power consumption P1 90 / 125 / 195 W
Current at 3~400V I 0.17 / 0.24 / 0.45 A
Current at 3~230V I 0.29 / 0.42 / 0.77 A
Threaded cable connection PG 1x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/7 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 18 / 38
Type TOP-STG 30/7
Art no. 2131758
Weight approx. m 5 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 19 / 38
Pump curves Single-phase current
Dimension drawing
69 69
18
0
10
2
45 172
90
66 66
Pg Pg
G 2
Terminal diagram
C2 N LPEC1
C2 N L
SSM
SSM C1
Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1¼
Thread G 2
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 180 W
Speed n 2400 / 2700 rpm
Power consumption 1~230 V P1 335 / 390 W
Current at 1~230V I 1.72 / 1.90 A
Capacitor 8.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (1~230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 20 / 38
Type TOP-STG 30/10
Art no. 2131676
Weight approx. m 6.30 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 21 / 38
Pump curves Three-phase current
0 1 2 3 4 5
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 10 20 30
0
2
4
6
8
10
12
0 2 4 6 8 100
200
400
[m/s]
v
min.
max.
max.
min.
0 1 2 3 4
Rp1
Rp1¼
Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/103~400 V - Rp 1/ Rp 1¼
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/W
Dimension drawing
69 69
10
2
45 172
18
0
90
66 66Pg Pg
G 2
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 10 bar
Pipe connections
Threaded pipe union Rp 1¼
Thread G 2
Overall length l0 180 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 180 W
Speed n 1950 / 2250 / 2650 rpm
Power consumption P1 195 / 270 / 380 W
Current at 3~400V I 0.35 / 0.48 / 0.78 A
Current at 3~230V I 0.61 / 0.84 / 1.35 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Information for order placements
Make Wilo
Data sheet: Wilo-TOP-STG 30/10 (3~400/230 V, PN 10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 22 / 38
Type TOP-STG 30/10
Art no. 2131778
Weight approx. m 6.30 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (1~230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 23 / 38
Pump curves Single-phase current
0 4 8 12 16 20
0 1 2 3 4 5 6
0 20 40 60
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
5
100
0 4 8 12 16 200
200
400
600min.
max.
max.
min.
Wilo-TOP-STG 40/101~230 V - DN 40
p/kPa
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
P1/W
vm/s
Q/m³/h
Dimension drawing
90 80
25
0
10
9
59 216
12
5
66 66
Pg Pg
R 1/8
R 1/8 DN 40
Dimension drawing, flangeØ 150
Ø 110
Ø 100
Ø 84
65
65
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Terminal diagram
C2 N LPEC1
C2 N L
SSM
SSM C1
Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 40
Overall length l0 250 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 350 W
Speed n 2600 / 2800 rpm
Power consumption 1~230 V P1 610 / 680 W
Current at 1~230V I 3.18 / 3.47 A
Capacitor 16.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (1~230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 24 / 38
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 40/10
Art no. 2131749
Weight approx. m 14.70 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 25 / 38
Pump curves Three-phase current
m in.
m ax.
min.
max.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q/m³/h
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q/m³/h
H/m
8
10
6
4
2
0
Wilo- TOP- STG 40/103~400 V - DN 40
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
v
m/s
0 1 2 3 4 5 Q/l/s
0 10 20 30 40 50 60 70 Q/Igpm
200
400
0
P1/W
Dimension drawing
25
0
10
9
66 66
90 80 59 216
12
5
Pg
R 1/8
R 1/8
Pg
DN 40
Dimension drawing, flangeØ 150
Ø 110
Ø 100
Ø 84
65
65
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 40
Overall length l0 250 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 350 W
Speed n 2200 / 2500 / 2800 rpm
Power consumption P1 365 / 465 / 585 W
Current at 3~400V I 0.65 / 0.82 / 1.17 A
Current at 3~230V I 1.12 / 1.43 / 2.02 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
0.5 / 5 / 11 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/10 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 26 / 38
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 40/10
Art no. 2131677
Weight approx. m 14.70 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (1~230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 27 / 38
Pump curves Single-phase current
2 4 8 12 16 180
2
4
6
8
10
12
14
0 20 40 60
0
0 1 2 3 4 5
6 10 14
max.
min.
Wilo-TOP-STG 40/151~230 V - DN 40
min.
max.
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
v
m/s
0 2 4 6 8
800
600
400
20010 12 14 16 18
H/m
P1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
Dimension drawing
99 86
25
0
11
9
55 258
12
5
66 66
Pg Pg
R 1/8
R 1/8 DN 40
Dimension drawing, flangeØ 150
Ø 110
Ø 100
Ø 84
65
65
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 40
Overall length l0 250 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 570 W
Speed n 2500 / 2800 rpm
Power consumption 1~230 V P1 800 / 945 W
Current at 1~230V I 4.20 / 4.57 A
Capacitor 25.0 µF / 400 VDB
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
3 / 10 / 16 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (1~230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 28 / 38
Terminal diagram
C2 N LPEC1
C2 N L
SSM
SSM C1
Mains connection 1~230 V, 50 HzFull motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole shutdown of motor by integratedtrip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 40/15
Art no. 2131678
Weight approx. m 20.80 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 29 / 38
Pump curves Three-phase current0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
14
v
max.
min.
min.
max.
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 Q/m³/h
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5
0 1 2 3 4 5
0 20 40 60
Q/m³/h
H/m Wilo-TOP-STG 40/153~400 V - DN 40
m/s
Q/l/s
Q/Igpm
250
500
750
0
P1/W
Dimension drawing
25
0
11
9
66 66
99 86 55 258
12
5
Pg
R 1/8
R 1/8
Pg
DN 40
Dimension drawing, flangeØ 150
Ø 110
Ø 100
Ø 84
65
65
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 40
Overall length l0 250 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 570 W
Speed n 2150 / 2500 / 2800 rpm
Power consumption P1 585 / 720 / 905 W
Current at 3~400V I 1.05 / 1.30 / 1.84 A
Current at 3~230V I 1.82 / 2.25 / 3.19 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
3 / 10 / 16 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 40/15 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 30 / 38
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 40/15
Art no. 2131679
Weight approx. m 20.80 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/10 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 31 / 38
Pump curves Three-phase current
min.
0 5 10 15 20 25 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0 25 50 75 100
max.
Q/m³/h
0 5 10 15 20 25 30 Q/m³/h
H/m
8
6
4
2
0
200
400
600
0
0 1 2 3 4
v
max.
min.
Wilo-TOP-STG 50/103~400 V - DN 50
m/s
Q/l/s
Q/Igpm
P1/W
Dimension drawing
28
0
10
9
66 66
101 87 71 222
14
0
Pg
R 1/8
R 1/8
Pg
DN 50
Dimension drawing, flangeØ 165
Ø 125
Ø 110
Ø 99
75
70
DN 50
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 50
Overall length l0 280 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 450 W
Speed n 2000 / 2300 / 2700 rpm
Power consumption P1 500 / 680 / 880 W
Current at 3~400V I 0.89 / 1.20 / 1.73 A
Current at 3~230V I 1.54 / 2.09 / 3.00 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
3 / 10 / 16 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/10 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 32 / 38
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 50/10
Art no. 2131680
Weight approx. m 17.80 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/15 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 33 / 38
Pump curves Three-phase current0 1 2 3 4 5 6
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0 40 80 120 160
0
4
8
12
16
0 10 20 30 400
500
1000
1500
Wilo-TOP-STG 50/153~400 V - DN 50
v
min.
max.
max.
min.
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
P1/W
m/s
Q/m³/h
Dimension drawing
34
0
11
9
66 66
105 90 81 242
17
0
Pg
R 1/8
R 1/8
Pg
DN 50
Dimension drawing, flangeØ 165
Ø 125
Ø 110
Ø 99
83
65
DN 50
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 50
Overall length l0 340 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 1100 W
Speed n 2200 / 2500 / 2800 rpm
Power consumption P1 1005 / 1260 / 1570 W
Current at 3~400V I 1.81 / 2.25 / 3.13 A
Current at 3~230V I 3.14 / 3.90 / 5.43 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
3 / 10 / 16 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 50/15 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 34 / 38
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 50/15
Art no. 2131681
Weight approx. m 24.90 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/10 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 35 / 38
Pump curves Three-phase current0 1 2 3
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0 40 80 120 160
0
2
4
6
8
10
0 10 20 30 400
400
800
Wilo-TOP-STG 65/103~400 V - DN 65
v
min.
max.
min.
max.
m/s
H/m
P1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
Dimension drawing
34
0
10
9
66 66
110 89 67 241
17
0
Pg
R 1/8
R 1/8
Pg
DN 65
Dimension drawing, flangeØ 185
Ø 145
Ø 130
Ø 118
80
80
DN 65
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 65
Overall length l0 340 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 450 W
Speed n 1950 / 2250 / 2650 rpm
Power consumption P1 470 / 630 / 845 W
Current at 3~400V I 0.83 / 1.10 / 1.67 A
Current at 3~230V I 1.44 / 1.91 / 2.89 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
3 / 10 / 16 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/10 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 36 / 38
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 65/10
Art no. 2131682
Weight approx. m 21 kg
• = available, = not available
Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/15 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 37 / 38
Pump curves Three-phase current0 1 2 3 4
0 10 20 30 40 50
0 4 8 12
0 40 80 120 160
0
4
8
12
16
0 10 20 30 40 500
500
1000
1500
Wilo-TOP-STG 65/153~400 V - DN 65
min.
min.
max.
max.
vm/s
Q/l/s
Q/Igpm
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/W
Dimension drawing
34
0
11
9
66 66
118 98 81 254
17
0
Pg
R 1/8
R 1/8
Pg
DN 65
Dimension drawing, flangeØ 185
Ø 145
Ø 130
Ø 118
80
80
DN 65
4 x Ø14
4 x Ø19
Approved fluids (other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI2035)
−
Water-glycol mixtures (max. 1:1; above20% admixture, the pumping datamust be checked)
•
Permitted field of application
Temperature range for applications inHVAC systems at max. ambienttemperature of +40 °C
-20 up to +110 °C (in short-term operation 2 h: +130 °C) °C
Maximum permissibleoperating pressure
Pmax 6/10 bar
Pipe connections
Flange Combination flange PN6/10(PN 16 flange according to EN1092-2)
Nominal flange diameter DN 65
Overall length l0 340 mm
Motor/electronics
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference resistance EN 61000-6-2
Protection class IP X4D
Insulation class H
Mains connection 3~400/230 V, 50 Hz
Nominal motor power P2 1300 W
Speed n 2500 / 2700 / 2850 rpm
Power consumption P1 1240 / 1425 / 1685 W
Current at 3~400V I 2.18 / 2.52 / 3.41 A
Current at 3~230V I 3.78 / 4.36 / 5.91 A
Threaded cable connection PG 2x13.5
Motor protection integrated
Materials
Pump housing Grey cast iron (EN-GJL-250)
Impeller Plastic (PP - 50% GF)
Pump shaft Stainless steel (X46Cr13)
Bearing Carbon, metal impregnated
Minimum suction head at suction port for avoidingcavitation at water pumping temperature
Minimum suction head at 50 / 95 / 110/ 130 °C
3 / 10 / 16 / 0 m
Data sheet: Wilo-TOP-STG 65/15 (3~400/230 V, PN 6/10)
ATAC Solutions
01622 882400 / [email protected]
Subject to change without prior notice. www.wilo.co.uk 50 Hz EU 2013-02 38 / 38
Terminal diagram
L1 L2 L3PE
L1 L2 L3
SSM
SSM
Mains connection 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (with optional switching plug 3~230 V)Full motor protection with integrated trip electronics in terminal box for all speedstagesTriggering:All-pole motor deactivation integrated trip electronicsReset: Manual reset at terminal box necessaryLoad capacity of the potential-free NC contact according to VDI 3814 for thecollective fault signal (SSM) 1 A, 250 V ~For function, see Wilo catalogue, chapter "Pump management Wilo control, planningguide"
Information for order placements
Make Wilo
Type TOP-STG 65/15
Art no. 2131683
Weight approx. m 30.40 kg
• = available, = not available