88

07CoreSeries

Core

89www.uop.it

90

LA SCELTA OTTIMALE PER LE LAVORAZIONI DI

ACCIAI INOSSIDABILI, INCONEL E SUPERLEGHE

RESISTENTI AL CALORE (HRSA), TITANIO E SUE LEGHE

THE SOLUTION FOR THE MACHINING OF

STAINLESS STEELS, INCONEL AND HRSA, TITANIUM AND

TITANIUM ALLOYS

90

91www.uop.it

Elevata affidabilità e alta velocità del truciolo anche su

macchine a bassa potenzaAsportazione

in cava fino a 3Ø

High reliability and high chip volume rate even on

low-power machinesSlotting up to 3Ø

series

79710MC

CARATTERISTICHE TECNICHEDIVISIONE IRREGOLARE progettata per ridurre la risonanza nelle lavorazioni di acciai inossidabili, Inconel e superleghe resistenti al calore, Titanio e sue legheRAGGIO TORICO RINFORZATO e taglio di testa positivizzatoELICA VARIABILESEZIONE RESISTENTE OTTIMIZZATAFORO CENTRALE DI LUBROREFRIGERAZIONE INTERNA(MegaCore 79710MCIC)

TECHNICALDATA IRREGULAR DIVISION designed to reduce resonancewhen machining stainless steels, Inconel and HRSA, Titanium and Titanium alloysREINFORCED TORIC RADIUS and a positive axial rake angleVARIABLE HELIXOPTIMIZED COREINTERNAL COOLANT HOLE(MegaCore 79710MCIC)

series

79710MCICElevata affidabilità e alta velocità del truciolo anche su macchine a bassa potenzaAsportazionein cava fino a 3Ø

High reliability and high chip volume rate even on low-power machinesSlotting up to 3Ø

RAGGIO TORICOTORIC RADIUS

ELICHE VARIABILIVARIABLE HELICES

GOLA RAGGIATAROUNDED FLUTE

FORO CENTRALECENTRAL COOLANT HOLE

(Mega Core 79710MCIC)

FORO CENTRALECENTRAL COOLANT HOLE

(Mega Core 79710MCIC)

Core

92

Core Series

79710MCDIN 6535 HB

Rd°

RE

DC

DC

ON

KMX

DC

ON

KMXW

DN

OAL

LUAPMX

Z4RIVESTIMENT0Composizione: Base Altin.Lavorazioni di acciai inossidabili, HRSA, materiali difficili da lavorare.

COATINGComposition: Altin based.Machining of stainless steels, HRSA, difficult to cut materials.

DIVISIONE IRREGOLARE Progettata per ridurre la risonanza nelle lavorazioni di acciai inossidabili, Inconel e superleghe resistenti al calore, Titanio e sue leghe.

IRREGULAR DIVISION Designed to reduce resonancewhen machining stainless steels, Inconel and HRSA, Titanium and Titanium alloys.

TOL. DC: h10TOL. DCON: h6

Ø≤6mm W Ø≥8mmQuality UOPCoating Length

Cod. Art. DC DCON DN OAL LU APMX RE Z

79710MC0600 KMX 6 6 6 57 7 7 0,2 479710MC0601 KMX 6 6 6 57 14 14 0,2 479710MC0602 KMX 6 6 5,9 57 20 14 0,2 479710MC0603 KMX 6 6 6 62 25 20 0,2 479710MC0800 KMXW 8 8 8 63 9 9 0,3 479710MC0801 KMXW 8 8 8 63 18 18 0,3 479710MC0802 KMXW 8 8 7,8 63 26 18 0,3 479710MC0803 KMXW 8 8 8 70 26 26 0,3 479710MC1000 KMXW 10 10 10 72 11 11 0,5 479710MC1001 KMXW 10 10 10 72 22 22 0,5 479710MC1002 KMXW 10 10 9,8 72 32 22 0,5 479710MC1003 KMXW 10 10 10 83 33 33 0,5 479710MC1200 KMXW 12 12 12 83 13 13 0,5 479710MC1201 KMXW 12 12 12 83 26 26 0,5 479710MC1202 KMXW 12 12 11,7 83 38 26 0,5 479710MC1203 KMXW 12 12 12 96 39 39 0,5 479710MC1600 KMXW 16 16 16 100 18 18 1 479710MC1601 KMXW 16 16 16 100 34 34 1 479710MC1602 KMXW 16 16 15,7 100 50 34 1 479710MC1603 KMXW 16 16 16 116 52 52 1 479710MC2000 KMXW 20 20 20 112 22 22 1 479710MC2001 KMXW 20 20 20 112 42 42 1 479710MC2002 KMXW 20 20 19,7 112 62 42 1 479710MC2003 KMXW 20 20 20 135 65 65 1 4

93www.uop.it

ap ap

ae

ap

ae

ap ap

ae

ap

ae

ap ap

ae

ap

ae

ap ap

ae

ap

ae

MaterialiMaterials

Cava Slotting

ap = 3 - 1,5 - 1Ø

ContornaturaShoulder Milling

ap = 2Ø ae = 0,4 - 0,3Ø

ContornaturaShoulder Milling

ap = 2Ø ae = 0,25 - 0,1Ø

FinituraFinishingap = 2Ø

ae = 0,075 - 0,025Ø

Gruppo e descrizioneGroup and description Vc (m/min.) Vc (m/min.) Vc (m/min.) Vc (m/min.)

Acci

aio

Stee

l

Basso contenuto di CLow Carbon content 120 - 180 150 - 190 180 - 220 210 - 300Medio contenuto di CMedium Carbon content 120 - 180 150 - 190 180 - 220 210 - 270Basso legatoLow alloy 110 - 170 120 - 190 130 - 220 180 - 290Alto legatoHigh alloy 90 - 140 100 - 160 110 - 180 150 - 240Acciaio da stampi e utensiliTool and die Steel 90 - 140 100 - 160 110 - 180 140 - 230

Acci

aio

Inos

sida

bile

Stai

nles

s St

eel

AISI 304 - 416 - 420 90 - 110 120 - 130 130 - 150 150 - 175

AISI 316 - 440 70 - 90 80 - 110 100 - 120 130 - 180

17-4 PH 15-5 PH 70 - 90 80 - 110 100 - 120 120 - 160Leghe Cr - CoCr - Co alloys 60 - 75 80 - 90 100 - 110 120 - 130

Duplex F51 50 - 65 60 - 75 75 - 90 80 - 120

Super Duplex F55 50 - 65 60 - 90 80 - 120 100 - 130

Accia

ioTe

mpr

ato

Hard

ened

Stee

l

≤ 54 HRC 40 - 50 50 - 60 60 - 70 70 - 80

Supe

rlegh

e re

sist

enti

al c

alor

eHe

at R

esist

ant S

uper

Allo

ys HRSA Hastelloy 25 - 30 30 30 - 40 40 - 50

HRSA Inconel 625 25 - 30 30 30 - 40 40 - 50

HRSA Inconel 718 25 - 30 30 30 - 40 40 - 50

HRSA Nimonic 25 - 30 30 30 - 40 40 - 50

Ti

TitanioTitanium 40 - 60 50 - 60 60 - 70 80 - 90Leghe di TitanioTitanium alloys 40 - 60 50 - 60 60 - 70 80 - 90

DC Avanzamento fz mm/tagliente | FEED mm/toothap=3Ø ap=1,5Ø ap=1Ø ae=0,4Ø ae=0,3Ø ae=0,25Ø ae=0,2Ø ae=0,15Ø ae=0,1Ø ae=0,075Ø ae=0,05Ø ae=0,025Ø

6 0,007 0,011 0,014 0,015 0,016 0,017 0,018 0,020 0,024 0,027 0,032 0,045

8 0,010 0,016 0,020 0,022 0,023 0,024 0,025 0,028 0,034 0,038 0,046 0,064

10 0,014 0,025 0,027 0,030 0,031 0,032 0,034 0,038 0,046 0,051 0,062 0,086

12 0,018 0,030 0,036 0,040 0,041 0,043 0,045 0,050 0,061 0,068 0,083 0,115

16 0,028 0,045 0,055 0,061 0,063 0,066 0,069 0,077 0,094 0,105 0,127 0,176

20 0,038 0,060 0,075 0,083 0,086 0,090 0,094 0,105 0,128 0,143 0,173 0,240

Parametri di taglio/Cutting parameters

Core

È consigliato l’utilizzo di un mandrino a forte serraggio o con calettamento a caldo per bloccare l’utensile. È consigliato l’uso abbondante di refrigerante.È possibile aumentare del 20% l’avanzamento per tagliente nell’utilizzo della serie più corta dell’utensile.A tool holder with heavy duty clamping or a shrink holder are recommended. The abundant use of coolant is recommended.It is possible to increase the feed per tooth by 20% by using the shorter series of this tool.

non consigliata/not recommended accettabile/acceptable consigliata/recommended

94

Core Series

79710MCIC

Rd°

Ø IC

Foro centraleCentral coolant hole

α β

δ γ

DC

ON

KMX

DC

ON

KMXW

DIN 6535 HB

DN

LU

OAL

APMX

RE

Z4DIVISIONE IRREGOLARE Progettata per ridurre la risonanza nelle lavorazioni di acciai inossidabili, Inconel e superleghe resistenti al calore, Titanio e sue leghe.

IRREGULAR DIVISION Designed to reduce resonancewhen machining stainless steels, Inconel and HRSA, Titanium and Titanium alloys.

DC

TOL. DC: h10TOL. DCON: h6

RIVESTIMENT0Composizione: Base Altin.Lavorazioni di acciai inossidabili, HRSA, materiali difficili da lavorare.

COATINGComposition: Altin based.Machining of stainless steels, HRSA, difficult to cut materials.

Ø≤6mm W Ø≥8mmQuality UOPCoating Length

Cod. Art. DC DCON DN OAL LU APMX RE IC Z

79710MCIC0600 KMX 6 6 6 57 7 7 0,2 1 479710MCIC0601 KMX 6 6 6 57 14 14 0,2 1 479710MCIC0602 KMX 6 6 5,9 57 20 14 0,2 1 479710MCIC0603 KMX 6 6 6 62 25 20 0,2 1 479710MCIC0800 KMXW 8 8 8 63 9 9 0,3 1,3 479710MCIC0801 KMXW 8 8 8 63 18 18 0,3 1,3 479710MCIC0802 KMXW 8 8 7,8 63 26 18 0,3 1,3 479710MCIC0803 KMXW 8 8 8 70 26 26 0,3 1,3 479710MCIC1000 KMXW 10 10 10 72 11 11 0,5 2 479710MCIC1001 KMXW 10 10 10 72 22 22 0,5 2 479710MCIC1002 KMXW 10 10 9,8 72 32 22 0,5 2 479710MCIC1003 KMXW 10 10 10 83 33 33 0,5 2 479710MCIC1200 KMXW 12 12 12 83 13 13 0,5 2 479710MCIC1201 KMXW 12 12 12 83 26 26 0,5 2 479710MCIC1202 KMXW 12 12 11,7 83 38 26 0,5 2 479710MCIC1203 KMXW 12 12 12 96 39 39 0,5 2 479710MCIC1600 KMXW 16 16 16 100 18 18 1 2 479710MCIC1601 KMXW 16 16 16 100 34 34 1 2 479710MCIC1602 KMXW 16 16 15,7 100 50 34 1 2 479710MCIC1603 KMXW 16 16 16 116 52 52 1 2 479710MCIC2000 KMXW 20 20 20 112 22 22 1 3 479710MCIC2001 KMXW 20 20 20 112 42 42 1 3 479710MCIC2002 KMXW 20 20 19,7 112 62 42 1 3 479710MCIC2003 KMXW 20 20 20 135 65 65 1 3 4

95www.uop.it

ap ap

ae

ap

ae

ap ap

ae

ap

ae

ap ap

ae

ap

ae

ap ap

ae

ap

ae

MaterialiMaterials

Cava Slotting

ap = 3 - 1,5 - 1Ø

ContornaturaShoulder Milling

ap = 1,5Ø ae = 0,4 - 0,3Ø

ContornaturaShoulder Milling

ap = 1,5Ø ae = 0,25 - 0,1Ø

FinituraFinishingap = 2Ø

ae = 0,075 - 0,025Ø

Gruppo e descrizioneGroup and description Vc (m/min.) Vc (m/min.) Vc (m/min.) Vc (m/min.)

Acci

aio

Stee

l

Basso contenuto di CLow Carbon content 180 - 210 190 - 220 200 - 220 210 - 300Medio contenuto di CMedium Carbon content 175 - 200 180 - 210 190 - 220 210 - 270Basso legatoLow alloy 130 - 200 140 - 220 140 - 250 180 - 290Alto legatoHigh alloy 110 - 160 120 - 190 140 - 225 180 - 280Acciaio da stampi e utensiliTool and die Steel 110 - 160 120 - 190 140 - 210 155 - 245

Acci

aio

Inos

sida

bile

Stai

nles

s St

eel

AISI 304 - 416 - 420 130 - 150 140 - 150 150 - 160 165 - 175

AISI 316 - 440 100 - 140 120 - 150 130 - 180 170 - 200

17-4 PH 15-5 PH 100 - 130 120 120 - 140 150 - 200Leghe Cr - CoCr - Co alloys 100 - 110 100 120 - 130 160 - 185

Duplex F51 60 - 75 75 70 - 90 85 - 110

Super Duplex F55 80 - 110 100 100 - 130 120 - 170

Accia

ioTe

mpr

ato

Hard

ened

Stee

l

≤ 54 HRC 40 - 50 50 - 60 60 - 70 70 - 80

Supe

rlegh

e re

sist

enti

al c

alor

eHe

at R

esist

ant S

uper

Allo

ys HRSA Hastelloy 25 - 30 30 - 35 40 - 45 50 - 60

HRSA Inconel 625 25 - 30 30 - 35 40 - 45 50 - 60

HRSA Inconel 718 25 - 30 30 - 35 40 - 45 50 - 60

HRSA Nimonic 25 - 30 30 - 35 40 - 45 50 - 60

Ti

TitanioTitanium 50 - 60 60 - 70 60 - 70 80 - 90Leghe di TitanioTitanium alloys 50 - 60 60 - 70 60 - 70 80 - 90

DC Avanzamento fz mm/tagliente | FEED mm/toothap=3Ø ap=1,5Ø ap=1Ø ae=0,4Ø ae=0,3Ø ae=0,25Ø ae=0,2Ø ae=0,15Ø ae=0,1Ø ae=0,075Ø ae=0,05Ø ae=0,025Ø

6 0,007 0,011 0,014 0,015 0,016 0,017 0,018 0,020 0,024 0,027 0,032 0,045

8 0,010 0,016 0,020 0,022 0,023 0,024 0,025 0,028 0,034 0,038 0,046 0,064

10 0,014 0,025 0,027 0,030 0,031 0,032 0,034 0,038 0,046 0,051 0,062 0,086

12 0,018 0,030 0,036 0,040 0,041 0,043 0,045 0,050 0,061 0,068 0,083 0,115

16 0,028 0,045 0,055 0,061 0,063 0,066 0,069 0,077 0,094 0,105 0,127 0,176

20 0,038 0,060 0,075 0,083 0,086 0,090 0,094 0,105 0,128 0,143 0,173 0,240

Parametri di taglio/Cutting parameters

Core

È consigliato l’utilizzo di un mandrino a forte serraggio o con calettamento a caldo per bloccare l’utensile. È consigliato l’uso abbondante di refrigerante.È possibile aumentare del 20% l’avanzamento per tagliente nell’utilizzo della serie più corta dell’utensile.A tool holder with heavy duty clamping or a shrink holder are recommended. The abundant use of coolant is recommended.It is possible to increase the feed per tooth by 20% by using the shorter series of this tool.

non consigliata/not recommended accettabile/acceptable consigliata/recommended