-serien hvad kan jeg gøre med denne basisvejledning...

DAN

Basisvejledning

Læs denne vejledning, før du betjener dette udstyr.Når du er færdig med at læse denne vejledning, skal du gemme den på et sikkert sted til senere opslag.

Tillæg

Før du anvender maskinen

Dokumenthåndtering

Printmedier

Afsendelse af faxer (kun MF6550/MF6560PL/MF6580)Modtagelse af faxer (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

Kopiering

Udskrivning

Scanning

Pc-fax (Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL )

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Maskinindstillinger

Brugerinterface til fjernbetjening (Kun MF6580PL)

-serien

Hvad kan jeg gøre med denne maskine?

Vejledninger til maskinen

● Klargøring af maskinen● Installation af software● Grundfunktioner● Vedligeholdelse

Startvejledning

● Grundfunktioner● Vedligeholdelse● Maskinindstillinger● Specifikationer

Basisvejledning(Dette dokument)

● Avancerede funktioner● Netværk og Brugerinterface til fjernbetjening● Systemovervågning● Rapporter og lister

Avanceret vejledning

● ScannerfunktionerScanner Driver Guide

(Scannerdrivervejledning)

Viser, at vejledningen leveres i PDF-format på den medfølgende CD-ROM.

● For at kunne se vejledningerne i PDF-format skal du have Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader ikke er installeret på din computer, kan du hente den fra webstedet for Adobe Systems Incorporated.

● Vi gør meget for at sikre, at vejledningerne til maskinen er fri for unøjagtigheder og udeladelser. Vi forbedrer dog løbende vore produkter, så hvis du har behov for nøjagtige specifikationer, bedes du kontake Canon.

● Illustrationen af maskinen på forsiden kan adskille sig lidt fra din maskine.

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

i

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

Hvad kan jeg gøre med denne maskine?

Faxfunktioner (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

Angivelse af en modtager med en enkelt tast

Tastopkald→ (side 4-7)

Angiv en modtager med en tocifret kode

Kodeopkald→ (side 4-15)

Angivelse af flere modtagere med en enkelt tast

Gruppeopkald→ (side 4-23)

Slå en bestemt modtager op

Opkald gennem adressebogen→ Avanceret vejledning

Genopkald når linien er optaget

Automatisk genopkald→ Avanceret vejledning

AAAAABBBBBCCCCC

ii

Hvad kan jeg gø

re med denne m

askine?

Fax (fortsat)

Afsendelse af en fax til flere modtagere

Rundsending→ Avanceret vejledning

Afsend en fax på et angivet tidspunkt

Tidsforskudt afsendelse→ Avanceret vejledning

Modtagelse af faxer i hukommelsen uden udskrivning

Hukommelsesmodtagelse→ Avanceret vejledning

iii

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

Kopieringsfunktioner

Vælg en scanningstilstand, afhængig af typen af billede

Billedkvalitet→ (side 6-3)

Juster tætheden i scannede billeder

Tæthed→ (side 6-4)

Forstør eller reducer kopierede billeder

Zoomforhold→ (side 6-6)

Sorter kopier i siderækkefølge

Sætvis kopiering→ Avanceret vejledning

Opret tosidede kopier

Tosidet kopi→ Avanceret vejledning

ABCABCABCABC

A A

DDDDDDDDDDDDDDDD

4

CCCCCCCCCCCCCCCC

3

BBBBBBBBBBBBBBBB

2

AAAAAAAAAAAAAAAA

1 AAAAAAAAAAAAAAAA

1

AAAAAAAAAAAAAAAA

1

AAAAAAAAAAAAAAAA

1

AAAAAAAAAAAAAAAA

1

DEFDEFDEFDEF

2

ABCABCABCABC

1

ABCABCABCABC

1

DEFDEFDEF

iv

Hvad kan jeg gø

re med denne m

askine?

Kopier to dokumenter på ét ark

2 på 1-kombination→ Avanceret vejledning

DEFDEFDEFDEF

2

ABCABCABCABC

1

ABCABCABCABC

1

DEFDEFDEF

ABCABCABCABC

1

DEFDEFDEFDEF

2

v

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

Printerfunktion

Scannerfunktion

Udskriv et dokument fra en PC

Udskrivning→ Onlinehjælp

Angiv detaljerede scanningsindstillinger til forskellige typer billeder

Scanning→ Scanner Driver Guide (Scannerdrivervejledning)

ABCABCABCABC

1

DEFDEFDEF

ABCABCABCABC

1

DEFDEFDEF

vi

Hvad kan jeg gø

re med denne m

askine?

PC-faxfunktion (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

Brugerinterface til fjernbetjening (kun MF6580PL)

Send en fax fra en PC

PC-faxing→ Onlinehjælp

Opret adgang til og betjen maskinen fra en PC

Brugerinterface til fjernbetjening→ Avanceret vejledning

vii

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

IndholdVejledninger til maskinen ............................................................... iHvad kan jeg gøre med denne maskine? ..................................... ii

Faxfunktioner (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) ...... iiKopieringsfunktioner ....................................................... ivPrinterfunktion................................................................. viScannerfunktion.............................................................. viPC-faxfunktion (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) .....................................................................viiBrugerinterface til fjernbetjening (kun MF6580PL) .........vii

Indhold..........................................................................................viiiSådan anvender du denne guide ................................................xii

Symboler, der anvendes i denne vejledning...................xiiIllustrationer i denne vejledning .....................................xiii

Juridiske meddelelser .................................................................xivVaremærker...................................................................xivCopyright .......................................................................xivAnsvarsfraskrivelse........................................................xiv

1 Før du anvender maskinen.....................................................1-1Maskinkomponenter....................................................................1-1Kontrolpanel.................................................................................1-3

Overordnet kontrolpanel ...............................................1-3Faxkontrolpanel (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) ...................................................................1-5

LCD (standby) ..............................................................................1-6Kopistatus .....................................................................1-6Faxstatus ......................................................................1-6Scannerstatus...............................................................1-6

Håndsæt (ekstraudstyr) (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)....................................................................................1-7

Vedligeholdelse af håndsættet .....................................1-7

viii

Hvad kan jeg gø

re med denne m

askine?

Tonerpatron..................................................................................1-8Vedligeholdelse af tonerpatronen .................................1-8

Timervalg....................................................................................1-10Angivelse af dvaletilstand ...........................................1-10Indstilling af auto-slettid ..............................................1-13Angivelse af sommertid ..............................................1-15

2 Dokumenthåndtering ..............................................................2-1Dokumentkrav..............................................................................2-1Scanningsområde........................................................................2-3Ilægning af dokumenter ..............................................................2-4

På glaspladen ...............................................................2-4I den automatiske dokumentfremfører..........................2-6

3 Printmedier...............................................................................3-1Papirkrav ......................................................................................3-1Effektivt printområde...................................................................3-3Retningslinjer for papir ...............................................................3-4Ilægning af papir..........................................................................3-5

I universalbakken (f.eks. kuverter)................................3-5

Indstilling af papirtype og -format..............................................3-8For papirkassetten ........................................................3-8For universalbakken ...................................................3-11

4 Afsendelse af faxer (kun MF6550/MF6560PL/MF6580).........4-1Scanningsindstillinger ................................................................4-3

Billedkvalitet..................................................................4-3Tæthed .........................................................................4-5

Kortopkald....................................................................................4-6Indkodning af modtagere til kortopkald.........................4-6Anvendelse af kortopkald ...........................................4-32

Manuel afsendelse.....................................................................4-34Direkte afsendelse .....................................................................4-36

ix

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

5 Modtagelse af faxer (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) ...5-1

6 Kopiering..................................................................................6-1Scanningsindstillinger ................................................................6-3

Billedkvalitet..................................................................6-3Tæthed .........................................................................6-4Zoomforhold..................................................................6-6

7 Udskrivning..............................................................................7-1

8 Scanning ..................................................................................8-1

9 Pc-fax (Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)..........................9-1

10 Brugerinterface til fjernbetjening (Kun MF6580PL).......... 10-1

11 Vedligeholdelse ...................................................................11-1Rengøring af maskinen .............................................................11-1

Udvendigt....................................................................11-1Indvendigt ...................................................................11-2Fikseringsenhedens rulle............................................11-4Scanningsområde.......................................................11-5Automatisk rensning af dokumentfremføreren............11-8Transskriptionsrulle.....................................................11-9

Udskiftning af tonerpatronen .................................................11-10Fordeling af toner......................................................11-10Udskiftning af tonerpatronen.....................................11-12

Transport af maskinen ............................................................11-16

x

Hvad kan jeg gø

re med denne m

askine?

12 Fejlfinding ............................................................................ 12-1Udbedring af papirstop .............................................................12-1

Papirstop.....................................................................12-1Papirstop.....................................................................12-3

Displaymeddelelser ...................................................................12-5Fejlkoder (Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL).....................12-11I tilfælde af strømsvigt ............................................................12-13Hvis der er et problem, du ikke kan løse ...............................12-14

13 Maskinindstillinger .............................................................. 13-1Maskinindstillinger ....................................................................13-1

Udskrivning af BRUGERS DATALISTE......................13-1Åbning af menuen Indstillinger ...................................13-3

Menuen Indstilling .....................................................................13-5FÆLLES INDSTILL. ..................................................13-5KOPIVALG ...............................................................13-10FAXVALG (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) ..............................................................13-12TLF-INDKODNING. (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) ..............................................................13-18PRINTERVALG .......................................................13-20TIMERVALG ............................................................13-24JUSTER./RENSNING ..............................................13-26RAPPORTVALG ......................................................13-28SYSTEMVALG ........................................................13-29

14 Tillæg.................................................................................... 14-1Specifikationer ...........................................................................14-1

Generelt ......................................................................14-1Kopimaskine ...............................................................14-2Printer .........................................................................14-3Fax (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) .................14-3Telefon (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL) ...........14-4

Stikordsregister .........................................................................14-5

xi

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

Sådan anvender du denne guide

Symboler, der anvendes i denne vejledningFølgende symboler anvendes i alle vejledninger for maskinen og angiver advarsler, punkter hvor man skal være forsigtig, og bemærkninger, du skal notere dig ved anvendelse af maskinen.

ADVARSELAngiver en advarsel, der er forbundet med livsfare eller risiko for alvorlige personskader, hvis den ikke respekteres.

FORSIGTIGForklarer, hvordan man undgår skader på personer og materiel.

BEMÆRK Forklarer begrænsninger i betjeningen og hvordan du undgår mindre problemer.

Desuden bruger denne vejledning karakteristiske skrifttyper med henblik på at identificere taster og information på displayet:– Taster, der skal trykkes på, vises i kantparentes: [Stop].– Oplysninger i displayet vises i vinkelparentes: <DOKUMENT KLAR>.Tal, der refererer til knapperne i oversigten over kontrolpanelet, svarer til den trinnenes rækkefølge i fremgangsmåden.

xii

Hvad kan jeg gø

re med denne m

askine?

Illustrationer i denne vejledningMedmindre andet bliver angivet viser illustrationerne i denne vejledning LaserBase MF6580PL uden ekstraudstyr.

Modellen LaserBase MF6580PL bruges til illustrationsformål i denne vejledning.Hvor der er forskelle mellem modellerne MF6530, MF6540PL, MF6550, MF6560PL og MF6580PL er det tydeligt angivet i teksten, f.eks. ”Kun MF6580PL”.

xiii

Hva

d ka

n je

g gø

re m

ed d

enne

mas

kine

?

Juridiske meddelelser

VaremærkerCanon, Canon-logoet og LaserBase er varemærker, der tilhører Canon Inc.Alle andre produkt- og brandnavne er registrerede varemærker, varemærker eller servicemærker, der tilhører deres respektive ejere.

CopyrightCopyright © 2006 Canon Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Intet af denne publikation må reproduceres, overføres, transskriberes i et søgesystem eller oversættes til noget sprog eller computersprog uanset form eller måde, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller andet uden skriftlig tilladelse fra Canon Inc.

AnsvarsfraskrivelseOplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.CANON INC. UDSTEDER INGEN GARANTIER VEDRØRENDE DETTE MATERIALE, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, UNDTAGET SOM ANGIVET HERI, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, HERAF, GARANTIER VEDRØRENDE MARKEDSFØRING, AFSÆTNING, EGNETHED TO ET BESTEMT FORMÅL ELLER KRÆNKELSE AF PATENTRETTIGHEDER. CANON INC. ER IKKE ANSVARLIG FOR DIREKTE, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER ELLER TAB ELLER UDGIFTER SOM RESULTAT AF BRUG AF DETTE MATERIALE.

xiv

1-1

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

Før du anvender maskinen

MaskinkomponenterA Automatisk dokumentfremfører

Holder dokumenter og fører dem automatisk ind i scanningsområdet.

B DokumentstyrJusterer dokumentets bredde.

C DokumentfremførerbakkeHer ilægges dokumenterne.

D DokumentudgangsbakkeModtager dokumenter.

E PapirudgangsbakkeModtager kopier, udskrifter og faxer.

F PapirstopperForhindrer, at papiret falder ned fra papirudgangsbakken.Åbn stopperen fra den oprindelige position til papir i A4-format.

G KontrolpanelTaster på maskinen.

H PapirkassetteHolder papirmagasinet

CB

H

A D E

G F

Fø

r du anvender maskinen

I Venstre dækselÅbn dette dæksel ved udskiftning af tonerpatronen eller rydning af papirstop.

J ScanningsområdeScanner dokumenter fra den automatiske dokumentfremfører.

K GlaspladedækselÅbn dette dæksel, når et dokument placeres på glaspladen.

L GlaspladeAnbring dokumenter.

M UniversalbakkeBruges til papirstakke i specialformat eller i tyk/tynd kvalitet.

N Dokumentstyr til universalbakkeJusterer papirets bredde.

O Forlænger til universalbakkeTrækkes ud ved ilægning af papirstak.

P USB-portTilslut USB-kablet (Universal Serial Bus).

Q Ethernet-port (kun MF6580PL)Tilslut netværkskablet.

R Liniestik til telefon (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Tilslut ledning til ekstern telefon.

S Stik til eksterne enheder (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Tilslut en ekstern enhed.

T Stik til håndsætTilslut ledning til håndsæt (ekstraudstyr).

U Stik til lysnetTilslut netledningen.

V HovedafbryderTænder eller slukker for strømmen.

LKJI

MO N

P Q

STV U R

1-2

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

Kontrolpanel

Overordnet kontrolpanel

● MF6550/MF6560PL/MF6580PL

A Indikator for papirvalgViser den valgte papirkilde.

B Indikator for placering af papirstop.Viser placeringen af papirstop.

C LCD-displayViser meddelelser og prompte under betjening. Viser markering, tekst og tal under justering af indstillinger.

D Tasten [COPY]Tryk på denne tast for at skifte til kopieringstilstand.

E tastTryk på denne tast for at formindske værdien for diverse indstillinger. Du kan også få vist det forrige menupunkt ved at trykke på denne tast.

F Tasten [FAX]Tryk på denne tast for at skifte til faxstatus.

G Tasten [OK]Tryk på denne tast for at fastlægge det indhold, du indstiller eller registrerer.

H Tasten [SCAN]Tryk på denne tast for at skifte til scanningstilstand.

I tastTryk på denne tast for at forøge værdien for diverse indstillinger. Du kan også få vist det næste menupunkt ved at trykke på denne tast.

J Tasten [Nulstil]Tryk på denne tast for at få maskinen til at vende tilbage til standby.

K Tasten [Systemovervågning]Tryk på denne tast for at kontrollere status for faxafsendelse, udskrivning, kopiering eller rapporter.

L Tasten [Vis indstillinger]Tryk på denne tast for at bekræfte kopieringsfunktionens indstillinger.

M TaltasterTil indtastning af bogstaver og tal.

4

8

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

A

e

B D GC E IF H J K L M ON RQP

d c b a XZ Y W U T SV

1-3

Fø


N Tasten [ID] (Identifikation)Tryk på denne tast for at indtaste en adgangskode til maskinen. (Indtast adgangskode → Tryk på [ID] (Identifikation) for at aktivere funktioner. Tryk igen på [ID] (Identifikation), når du er færdig, for at vende tilbage til skærmen til indtastning af adgangskode). For at indkode en adgangskode, [Flere funktioner] → <SYSTEMVALG> → <ADMINISTR. AFD-ID>.

O Tasten [C] (Ryd)Tryk på denne tast for at slette indtastede bogstaver og tal.

P Tasten [Start]Tryk på denne tast for at påbegynde kopiering, scanning og afsendelse af faxer.

Q Tasten [Stop]Tryk på denne tast for at annullere handlinger på maskinen.

R Tasten [ON/OFF] (kontrolpanelets afbryderkontakt)Tryk på denne tast for at slukke og tænde kontrolpanelet. Du kan også trykke på tasten for at skifte til dvaletilstand eller for manuelt at vende tilbage til normal tilstand.

S Indikator for strømLyser, når der er tændt for hovedafbryderen.

T Indikator for fejlBlinker eller lyser op, når der er opstået en fejl.

U Indikatoren Arbejder/DataBlinker, når maskinen arbejder. Lyser, når der er ventende job på maskinen.

V Tasten [Tone]Tryk på denne tast for skifte fra drejeskive- til toneopkald.

W Tasten [2 på 1]Tryk på denne tast for at angive 2 på 1-kopiering.

X Tasten [Kantsletning]Tryk på denne tast for at indstille kantsletning til kopiering.

Y Tasten [Sætsortering]Tryk på denne tast for at angive sætsorteret kopiering.

Z Tasten [Flere funktioner]Tryk på denne tast for at vælge eller annullere tilstande under [Flere funktioner].

a Tasten [Tosidet]Tryk på denne tast for at angive tosidet kopiering eller fax.

b Tasten [Opkopier/Nedkopier]Tryk på denne tast for at forstørre eller formindske kopiforholdet.

c Tasten [Tæthed]Tryk på denne tast for at gøre kopierne eller faxerne lysere eller mørkere.

d Tasten [Billedkvalitet]Tryk på denne tast for at vælge billedkvalitet til kopiering eller fax.

e Tasten [Papirvalg]Tryk på denne tast for at vælge papirkilde (papirkassette eller universalbakke).

● MF6530/MF6540PL

COPY SCAN

OK

ON/OFF

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9

A

e

B D GC E IH J K L M ON RQP

d c b a XZ Y W U T S

1-4

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

Faxkontrolpanel (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

A Tasten [Direkte afsendelse]Tryk på denne tast for at angive direkte afsendelse.

B Tasten [R] (Viderestil)Tryk på denne tast for at ringe op til et eksternt linienummer eller et lokalnummer, når enheden er tilsluttet via et omstillingsbord.

C Tasten [Rør]Tryk på denne tast for at foretage et opkald uden at løfte håndsættet, der fås som ekstraudstyr eller håndsættet på den eksterne telefon.

D Tasten [Genopkald/Pause]Tryk på denne tast for at foretage genopkald til det sidst indtastede nummer, når faxen er i standby.Tryk på denne tast for at angive en pause mellem eller efter telefon/faxnummeret, når du ringer op eller indkoder numre.

E Tasten [Kodeopkald]Tryk på denne tast for at foretage kodeopkald.

F Tasten [Adresseliste]Tryk på denne tast for at søge i forudregistrerede taster til tast- eller kodeopkald efter navn.

G Taster til tastopkaldTryk på disse taster for at foretage tastopkald (opkald til hyppigt anvendte numre, som er indkodet på forhånd).

H Tasten [Tidsforskudt afsendelse]Tryk på denne tast for at angive tidsforskudt afsendelse.

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COR /P

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

G

A B C D E F

HG

Åbent panel

/P

1-5

Fø


LCD (standby)

Kopistatus

● Uden kassette (ekstraudstyr)

A Zoomforhold

B Papirformat

C Antal

D Tæthed

E Billedkvalitet

Faxstatus*

A Dato og tidspunkt

B Modtagestatus

C Billedkvalitet

* Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL

● Med kassette (ekstraudstyr)

Scannerstatus

1 0 0 % A 4 O 1T E K S TA

A B C

ED

3 1 / 1 2 2 0 0 6 S Ø N 1 0 : 5 0

K u n F a x F I N

A

CB

1 0 0 % A U T O O 1T E K S TA

A B C

ED

S C A N N E R S T A T U S

1-6

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

Håndsæt (ekstraudstyr) (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

Hvis du vil bruge maskinen som telefon og fax, eller hvis du vil kunne modtage faxer manuelt, skal du montere et håndsæt, der kan leveres som ekstraudstyr af den lokale, autoriserede Canon-forhandler eller Canon HelpDesk.

BEMÆRK

Vejledning i montering af håndsættet finder du i ”Tilslutning af telefonledninger og montering af håndsæt” i Startvejledning.

Vedligeholdelse af håndsættet– Efterlad ikke håndsættet, hvor det kan blive udsat for direkte sollys.– Monter ikke håndsættet under varme eller fugtige forhold.– Spray ikke med poleremidler på håndsættet, da det kan tage skade.– Rengør håndsættet med en fugtig klud.

Brug en spids genstand (f.eks. en kuglepen) til at vælge ringestyrke for håndsættet.

1-7

Fø


TonerpatronLevetiden for den originale Canon-tonerpatron i maskinen er ca. 5.000 sider. Sideantallet er baseret på ISO/IEC 19752* ved udskrivning af A4-format med standardindstilling for udskrivningstæthed. Tonerforbruget afhænger af typen af dokumenter, der udskrives. Hvis mange af dine dokumenter indeholder meget grafik eller mange tabeller eller diagrammer, bliver tonerens levetid kortere, fordi tonerforbruget er højere for disse typer elementer. Du kan købe en ny, original Canon-tonerpatron hos den lokale, autoriserede Canon-forhandler eller Canon HelpDesk.* ”ISO/IEC 19752” er den globale standard for ”Metoder til bestemmelse af ydeevne for tonerpatroner til

monokromatiske, elektrofotografiske printere og multifunktionsenheder, der kan indeholde printerkomponenter”, som udgives af ISO (International Organization for Standardization).

Vedligeholdelse af tonerpatronen● Hold tonerpatronen væk fra computerskærme, diskdrev og disketter. Magneten inde

i patronen kan skade disse dele.● Undgå steder med høj temperatur, høj luftfugtighed og hurtige temperaturskift.● Udsæt ikke tonerpatronen for direkte sollys eller stærkt lys i mere end fem minutter.● Opbevar tonerpatronen i dens beskyttelsespose. Åbn ikke posen, før du er klar til at

sætte tonerpatronen i maskinen.● Gem tonerpatronens beskyttelsespose, hvis du skal pakke og sende tonerpatronen

senere.● Opbevar ikke tonerpatronen i saltholdig luft eller under omstændigheder, hvor den

kan blive udsat for korroderende gasser som f.eks. findes i aerosolspray.● Tag ikke tonerpatronen ud af maskinen, medmindre det er nødvendigt.

Navn på tonerpatronen: Canon Cartridge 706

1-8

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

● Åbn ikke tromlens beskyttelseslukker på tonerpatronen. Hvis tromlens overflade udsættes for lys og dermed beskadiges, kan det forringe udskriftskvaliteten.

● Hold altid patronen i dens håndtag for at undgå berøring af tromlens beskyttelseslukker.

● Stil aldrig patronen på højkant, og vendl den aldrig på hovedet. Hvis toneren størkner i tonerpatronen, kan det blive umuligt at løsne den, selv ved at ryste tonerpatronen.

FORSIGTIG

Kast ikke tonerpatronen i ild. Tonerpulveret er meget brændbart.

1-9

Fø


Timervalg

Angivelse af dvaletilstandNår der ikke har været aktivitet på maskinen i et angivet tidsrum, skifter den automatisk til dvaletilstand.

1 Tryk på [Flere funktioner].

2 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <TIMERVALG>, og tryk derefter på [OK].

3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <AUTO. DVALETID>, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

3

1-10

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

4 Kontroller, at <TIL> vises, og tryk derefter på [OK].

5 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det ønskede interval, og tryk derefter på [OK].

Du kan angive et interval på mellem 3 og 30 minutter (angives i hele minutter).Værdierne kan også indtastes med taltasterne.

6 Tryk på [Stop] for at vende tilbage til standby.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

4

5

6

1-11

Fø


BEMÆRK

– Tryk på [ON/OFF] på kontrolpanelet for at vende tilbage fra dvaletilstand til normal tilstand.– Tryk på [ON/OFF] på kontrolpanelet for at skifte til dvaletilstand manuelt.– Maskinen skifter ikke til dvaletilstand, hvis:

• maskinen er i drift• der opstår en systemfejl• røret er løftet* på håndsættet, der fås som ekstraudstyr, eller på håndsættet til den eksterne

telefon– Maskinen skifter væk fra dvaletilstand, hvis:

• der trykkes på [ON/OFF] på kontrolpanelet• en computer udførerer en scanning via maskinen


1-12

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

Indstilling af auto-slettidNår der ikke har været aktivitet på maskinen i et angivet tidsrum, vender skærmen tilbage til standby (the display returns to standby mode (Auto-slet-funktion).



3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <AUTO-SLETTID>, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

3

1-13

Fø



5 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det ønskede interval, og tryk derefter på [OK].

Du kan angive et interval på mellem 3 og 9 minutter (angives i hele minutter).Værdierne kan også indtastes med taltasterne.


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

4

56

1-14

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

Angivelse af sommertidI nogle lande stilles uret frem om sommeren. Dette går under betegnelsen ”sommertid”.



3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <SOMMERTID>, og tryk derefter på [OK].


5 Kontroller, at <START DATO/KL.> vises, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

12

43

5

1-15

Fø


6 Kontroller, at <MÅNED> vises, og tryk derefter på [OK].

7 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge måned, og tryk derefter på [OK].

8 Kontroller, at <UGE> vises, og tryk derefter på [OK].

9 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge uge, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

6

87

9

1-16

Fø

r du

anv

ende

r m

aski

nen

10 Kontroller, at <DAG> vises, og tryk derefter på [OK].

11 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge dag, og tryk derefter på [OK].

12 Kontroller, at <SLUT DATO/KL.> vises, og tryk derefter på [OK].

13 Kontroller, at <MÅNED> vises, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

10

1211

13

1-17

Fø


14 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge måned, og tryk derefter på [OK].

15 Kontroller, at <UGE> vises, og tryk derefter på [OK].

16 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge uge, og tryk derefter på [OK].

17 Kontroller, at <DAG> vises, og tryk derefter på [OK].

18 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge dag, og tryk derefter på [OK].


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

14

1615

1718

19

1-18

2-1

Dok

umen

thån

dter

ing

Dokumenthåndtering

Dokumentkrav

*1 Når du kopierer et gennemsigtigt dokument, som f.eks. kalkerpapir eller transparenter, skal du placere et ark almindeligt hvidt papir oven på dokumentet, når du har placeret det med forsiden nedad på glaspladen.

*2 80 g/m2-papir

Glasplade Automatisk dokumentfremfører

Type – Almindeligt papir– Tykke dokumenter– Fotos– Små dokumenter

(f.eks. kartotekskort)– Særlige papirtyper

(f.eks. kalkerpapir*1, transparenter*1 osv.)

– Bog (Højde: Maks. 20 mm)

Almindeligt papir (dokumenter med flere sider af samme format, tykkelse og vægt eller dokumenter på én side)

Mål (B x L) Maks. 216 x 356 mm Maks. 216 x 356 mmMin. 139,7 x 128 mm

Vægt Maks. 2 kg 50 til 128 g/m2

Antal 1 ark Maks. 50 ark*2

Dokum

enthåndtering

● Placer ikke dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører, før evt. lim, blæk eller rettelak på dokumentet er helt tørt.

● Fjern hæfteklammer papirclips osv., inden du placerer dokumentet i den automatiske dokumentfremfører.

● Du kan forebygge papirstop i den automatiske dokumentfremfører ved ikke at anvende følgende:– Foldet eller krøllet papir– Karbonpapir eller papir med karbon-bagside– Krumt eller oprullet papir– Coated papir– Iturevet papir– Meget tyndt papir– Dokumenter med hæfteklammer eller papirclips– Papir, der er udskrevet på en termisk transfer-printer– Transparenter

2-2

Dok

umen

thån

dter

ing

ScanningsområdeSørg for, at dokumentets tekst og grafik ligger inden for det skraverede område i følgende diagram. Bemærk, at de viste margenbredder er omtrentlige, og der kan være lette afvigelser i den faktiske brug.

2 mm 2 mm

2 mm

2 mm

2-3

Dokum

enthåndtering

Ilægning af dokumenter

På glaspladen

1 Løft glaspladedækslet.

2 Placer dokumentet med forsiden nedad.

3 Juster dokumentet i forhold til de relevante papirformatmarkeringer.

Hvis dokumentet ikke svarer til markeringerne, skal du justere dokumentets midte i forhold til pilen.

2-4

Dok

umen

thån

dter

ing

4 Sænk forsigtigt glaspladedækslet.

Dokumentet er nu klar til scanning.

FORSIGTIG

– Når du sænker glaspladedækslet, skal du passe på ikke at få fingrene i klemme, da det kan forårsage personskade.

– Du må ikke være hårdhændet, når du lukker dækslet, da glaspladen kan beskadiges og forårsage personskade.

BEMÆRK

Fjern dokumentet fra glaspladen, når scanningen er fuldført.

2-5

Dokum

enthåndtering

I den automatiske dokumentfremfører

1 Luft papirstakken og ret kanterne ind.

2 Indstil dokumentstyrene så de passer til dokumenternes bredde.

2-6

Dok

umen

thån

dter

ing

3 Placer omhyggeligt dokumenter med forsiden opad i fremførerbakken.

Dokumentet er nu klar til scanning.

BEMÆRK

– Placer eller fjern ikke dokumenter, mens der scannes.– Når scanningen er fuldført, skal du fjerne dokumenterne fra dokumentudgangsbakken for at

undgå papirstop.– Du bør undgå at bruge den automatiske dokumentfremfører til at scanne det samme dokument

mere end 30 gange. Ved gentagne scanninger kan dokumenter blive bøjet eller revet itu, hvilket kan forårsage papirstop.

– Hvis fremførerrullerne bliver snavsede ved at scanne et dokument, der er skrevet med blyant, skal du rense dem. Se ”Rengøring af maskinen”, på side 11-1.

2-7

3-1

Prin

tmed

ier

Printmedier

Papirkrav

( : tilgængeligt –: ikke tilgængeligt)

Papirkassette Universalbakke

Mål (B x L) A4 76 x 127 til 216 x 356 mm

Vægt 64 til 90 g/m2 56 til 128 g/m2

Antal Maks. 500 ark *1 Maks. 100 ark *1

Type Almindeligt *2

Farvet *2

Genbrugspapir *2

Kraftigt 1 *3

Kraftigt 2 *4 –

Kraftigt 3 *5 –

Tykt brevpapir *6

Transparent *7 –

Etiketter –

Kuverter –

Printm

edier

*1 Papir på 80 g/m2

*2 Fra 64 til 80 g/m2

*3 Fra 81 til 90 g/m2

*4 Fra 91 til 105 g/m2

*5 Fra 106 til 128 g/m2

*6 75 g/m2

*7 Brug kun transparenter i A4-format, som er specialfremstillet til denne maskine.

BEMÆRK

Standardpapirformatet er A4. Hvis du bruger papir i et andet format, skal du ændre indstillingerne for papirformat. Se ”Indstilling af papirtype og -format”, på side 3-8.

3-2

Prin

tmed

ier

Effektivt printområdeDet skraverede område viser det effektive printområde for A4-papir.

3,6 mm 2,7 mm

2,9 mm

4,7 mm

3-3

Printm

edier

Retningslinjer for papir● Du kan forebygge papirstop ved ikke at anvende følgende:

– Foldet eller krøllet papir– Krumt eller oprullet papir– Coated papir– Iturevet papir– Fugtigt papir– Meget tyndt papir– Papir, der er udskrevet på en termisk transfer-printer (udskriv ikke på den

modsatte side).● Følgende papirtyper er ikke velegnede til udskrivning:

– Kraftigt papir– Meget glat papir– Skinnende papir

● Kontroller at papiret er fri for støv, fnug og oliepletter.● Sørg for at afprøve papir før større indkøb.● Opbevar alt papir indpakket og på en plan overflade indtil det skal bruges. Opbevar

ubrugt papir fra åbnede pakker tørt og køligt i originalpakningen.● Opbevar papiret ved 18°C–24°C, 40%–60% relativ luftfugtighed.● Brug kun transparenter, der er beregnet til laserprintere. Canon anbefaler, at du

bruger transparenter, der er fremstillet af Canon til denne maskine.

3-4

Prin

tmed

ier

Ilægning af papirLæs om ilægning af papir i papirkassetten i afsnittet ”Ilægning af papir” i Startvejledning.

I universalbakken (f.eks. kuverter)Hvis du udskriver på transparenter, etiketter, papir i specialformat eller kuverter, skal du lægge medierne i universalbakken.

● Brug almindelige kuverter med diagonal klæbning og flapper.● Du kan forebygge papirstop ved ikke at anvende følgende:

– Kuverter med ruder, huller, perforering, udskæring eller dobbeltflap– Kuverter fremstillet af specielt coated papir eller papir med dybt præg– Kuverter med klæbestrimler– Kuverter med brevindhold

● Sørg for at angive det rigtige kuvertformat i printerdriveren. (Se onlinehjælpen).

1 Åbn universalbakken.

3-5

Printm

edier

2 Træk forlængeren til universalbakken ud, indtil der lyder et klik, og åbn den så.

BEMÆRK

Ilæg ikke papir uden at bruge forlængeren til universalbakken.

3 Ilæg forsigtigt stakken af kuverter, så adressesiden vender ned og siden med flappen vender mod venstre. Kontroller, at kuverterne sidder så langt inde, som de kan komme.

Ved ilægning af konvolutter skal du først ”banke” stakken af konvolutter sammen på et hårdt, rent underlag og derefter trykke stakken hårdt sammen langs kanterne for at gøre folderne skarpe.

3-6

Prin

tmed

ier

4 Indstil dokumentstyrene, så de passer til papirstakkens bredde.

BEMÆRK

– Sørg for, at papirstakken ikke er højere end papirgrænsestyret.– Nogle papirtyper bliver muligvis ikke fremført korrekt i universalbakken. Den højeste kvalitet

udskrift opnås ved at bruge papir og transparenter, som anbefales af Canon.– Når du udskriver kopier af et lille dokument eller på tykt papir el. lign., er kopieringshastigheden

muligvis lidt langsommere end normalt.

3-7

Printm

edier

Indstilling af papirtype og -format

For papirkassettenStandardindstillingerne er <ALMINDELIGT PAPIR> og <A4>. Hvis du isætter andre papirtyper og/eller -formater, skal du følge denne fremgangsmåde for at ændre indstillingerne.


2 Kontroller, at <FÆLLES INDSTILL.> vises, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

12

3-8

Prin

tmed

ier

3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <VÆLG PAPIRTYPE>, og tryk derefter på [OK].

4 Kontroller, at <KASSETTE 1> vises, og tryk derefter på [OK].

5 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge papirtypen, og tryk derefter på [OK].

<ALMINDELIGT PAPIR, <FARVET PAPIR>, <GENBRUGSPAPIR>, <KRAFTIGT PAPIR 1>, <TYKT BREVPAPIR>

Hvis du bruger papirkassetten (ekstraudstyr), skal du bekræfte, at <KASSETTE 2> vises og gentage dette trin for at indstille papirtypen for <KASSETTE 2>.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

3

4

5

3-9

Printm

edier

6 Kontroller, at <REG. PAPIRFORMAT> vises, og tryk derefter på [OK].

7 Kontroller, at <KASSETTE 1> vises, og tryk derefter på [OK].

8 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge papirformatet, og tryk derefter på [OK].

<A4>, <LTR>, <LGL>

Hvis du bruger papirkassetten (ekstraudstyr), skal du bekræfte, at <KASSETTE 2> vises og gentage dette trin for at indstille papirtypen for <KASSETTE 2>.


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

6

7

89

3-10

Prin

tmed

ier

For universalbakkenHvis du bruger samme slags papir i universalbakken, kan du angive papirformatet og -typen.


2 Kontroller, at <FÆLLES INDSTILL.> vises, og tryk derefter på [OK].

3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <STANDINDST FOR UB>, og tryk derefter på [OK].

4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <TIL>, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

12

43

3-11

Printm

edier

5 Kontroller, at <PAPIRFORMAT> vises, og tryk derefter på [OK].

6 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge papirformatet, og tryk derefter på [OK].

<A4>, <B5>, <A5R>, <LGL>, <LTR>, <STMTR>, <EXECUTIV>, <OFICIO>, <B-OFICIO>, <M-OFICIO>, <FOLIO>, <G-LTR>, <G-LGL>, <FLSP>, <COM10>*1, <MONARCH>*1, <DL>*1, <ISO-C5>*1, <ISO-B5>*1, <FRIT FMT>*2

*1 Til kuverter.Hvis du vælger dette format, vælges <KUVERT> automatisk til den papirtype, ogskærmen til valg af papirtype vises ikke. Gå til trin 9.

*2 Til ikke-standard-papirformat.Hvis du vælger dette format, skal du angive det lodrette format i <LODRET FORMAT> og derefter trykke på [OK].Indtast den vandrette bredde i <VANDRET FORMAT>, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

5

6

3-12

Prin

tmed

ier

7 Kontroller, at <VÆLG PAPIRTYPE> vises, og tryk derefter på [OK].

8 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge papirtypen, og tryk derefter på [OK].

<ALMINDELIGT PAPIR>, <FARVET PAPIR>, <GENBRUGSPAPIR>, <KRAFTIGT PAPIR 1>, <KRAFTIGT PAPIR 2>, <KRAFTIGT PAPIR 3>, <TYKT BREVPAPIR>, <TRANSPARENT>, <LABELS>, <KUVERT>


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

7

8 9

3-13

4-1

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

Afsendelse af faxer (kun MF6550/MF6560PL/MF6580)

Følg denne fremgangsmåde for at afsende en fax.Oplysninger om avancerede afsendefunktioner finder du i kapitel 1, ”Avancerede faxfunktioner” i Avanceret vejledning

Ilæg et dokument Skift til faxstatus

Læg dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.Dokumenter du kan sende Se ”Dokumentkrav”, på side 2-1.

Tryk på [FAX].Indikatoren for [FAX] lyser, og maskinen skifter til standby for fax.

Hvad hvis…● Du vil justere opløsning og tæthed:

Se ”Scanningsindstillinger”, på side 4-3.

1 2

ABC COPY FAX SCAN

OK

PQ

Afsendelse af faxer (kun

MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

Indtast faxnummeret Send dokumentet

Indtast modtagerens faxnummer ved at bruge taltasterne.

Tryk på [Start].Når du placerer dokumenterne på glaspladen, kan du vælge dokumentformatet ved at trykke på [ ] eller [ ] og derefter trykke på [Start] for hvert dokument. Når scanningen er udført, skal du trykke på [OK] for at udføre opringningen.

Hvis papiret til udskrivning på modtagerens maskine har et andet format end det dokument, som er blevet scannet, bliver originalbilledet muligvis reduceret i størrelse eller opdelt i mindre dele inden afsendelsen.

Hvad hvis…● Du har indtastet et forkert tal:

Gå tilbage til det forkerte ciffer med [ ]. Eller: Tryk på [C] (Ryd) for at slette hele indtastningen. Prøv derefter igen.

Hvad hvis…● Du vil annullere afsendelsen:

Tryk på [Stop] på kontrolpanelet.

Tryk på [OK], når meddelelsen <STOP-TASTEN ER BRUGT> vises.

Når meddelelsen <ANNUL. MENS AFS/MOD?> vises, skal du vælge <JA> med [ ].

3 4

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

Eks:

T L F = 0 1 2 X X X X X X X

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

4-2

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

ScanningsindstillingerDu kan justere billedkvalitet og tæthed for det dokument, du sender. Jo højere billedkvalitet, du angiver, jo bedre bliver udskriften og jo længere kommer afsendelsen til at tage. Juster scanningsindstillingerne i forhold til typen af dokument, du sender.

Billedkvalitet

1 Tryk på [FAX].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

1

4-3


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

2 Vælg opløsningen ved at trykke flere gange på [Billedkvalitet], og tryk derefter på [OK].

Du kan bruge [ ] og [ ] til valg af billedkvalitet.

<FIN> til dokumenter med små typer (dobbelt så høj opløsning som <STANDARD>). (200 x 200 dpi)<FOTO> til dokumenter, der indeholder fotos (dobbelt så høj opløsning som <STANDARD>). (200 x 200 dpi)<SUPERFIN> til dokumenter, der indeholder små typer og billeder (fire gange så høj opløsning som STANDARD>). (200 x 400 dpi)<ULTRAFIN> til dokumenter, der indeholder små typer og billeder (otte gange så høj opløsning som STANDARD>). (400 x 400 dpi)<STANDARD> til de fleste dokumenter med ren tekst. (200 x 100 dpi)

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

2

4-4

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

Tæthed

1 Tryk på [FAX].

2 Tryk på [Tæthed].

3 Tryk på [ ] eller [ ] for at justere tætheden, og tryk derefter på [OK].

[ ]: bruges til at gøre lyse dokumenter mørkere[ ]: bruges til at gøre dokumenter lysere

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

1

2

[OK]

3

4-5


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

KortopkaldMed kortopkald kan du foretage opkald til fax- og telefonnumre ved at trykke på én eller få taster. Kortopkald kan foretages på følgende måder:

● Tastopkald (side 4-7)– Indkod et fax- eller telefonnummer til tastopkald. Derefter kan du foretage opkald

til nummeret ved at trykke på den tastopkaldstast, som er blevet tildelt det pågældende nummer. Du kan indkode op til 23 taster til tastopkald, inklusive gruppeopkald.

● Kodeopkald (side 4-15)– Indkod et fax- eller telefonnummer til kodeopkald. For at foretage opkald til

nummeret kan du derefter trykke på [Kodeopkald] og indtaste den 2-cifrede kode, som er tildelt det pågældende nummer.Du kan indkode op til 100 koder til kodeopkald, inklusive gruppeopkald.

● Gruppeopkald (side 4-23)– Indkod en gruppe faxnumre (skal i forvejen være indkodet til tastopkald og/eller

kodeopkald) til gruppeopkald. Når du efterfølgende vil sende et dokument til alle numre i den pågældende gruppe, skal du trykke på den tilhørende tast til tastopkald eller [Kodeopkald] og indtaste den 2-cifrede kode, som er tildelt gruppen. Du kan indkode op til 122 grupper.

Indkodning af modtagere til kortopkaldFor hver modtager kan du indkode:– Navn (valgfrit)– Faxnummer (obligatorisk)

4-6

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Indkodning af tastopkald


2 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <TLF-INDKODNING>, og tryk derefter på [OK].

3 Kontroller, at <TASTOPKALD> vises, og tryk derefter på [OK].

4 Tryk på en tast til tastopkald (01 til 23) for at indkode et faxnummer, og tryk derefter på [OK].

Du kan også vælge en tast til tastopkald med [ ] eller [ ].

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

[OK]

12

4

3

4-7


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

5 Kontroller, at <INDT. AF TLF.NR.> vises, og tryk derefter på [OK].

6 Indtast det faxnummer, du indkoder (maks. 120 inklusive mellemrum og pauser) med taltasterne, og tryk derefter på [OK].

7 Kontroller, at <NAVN> vises, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

5

7

6

I N D T . A F T L F . N R .

0 1 2 X X X X X X X

Eks:

4-8

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

8 Indtast destinationsnavnet (maks. 16 bogstaver inklusive mellemrum) med taltasterne, og tryk derefter på [OK].Hvis du vil indkode en anden tast til tastopkald, skal du trykke på [Flere funktioner] og derefter gentage proceduren fra trin 4.Du kan angive <VALGFRI INDSTIL.> for hver destination. Der er flere oplysninger i kapitel 1, ”Avancerede faxfunktioner” i Avanceret vejledning.


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

8

9

Eks:

N A V N : A

C A N

4-9


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

● Redigering af tastopkald




4 Tryk på den tast til tastopkald, du vil redigere (01 til 23), og tryk derefter på [OK].

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

[OK]

12

4

3

4-10

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)


6 Tryk flere gange på [C] (Ryd) for at gå tilbage til et forkert ciffer.

Du kan også bruge [ ].Hvis du vil slette alle numre, skal du trykke på [C] (Ryd) og holde den nede.

7 Indtast et nyt nummer med taltasterne, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

56

7

4-11


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)


9 Tryk flere gange på [C] (Ryd) for at gå tilbage til et forkert tegn.

Du kan også bruge [ ] for at flytte markøren til det forkerte tegn og derefter trykke på [C] (Ryd) for at slette det.Hvis du vil slette hele navnet, skal du trykke på [C] (Ryd) og holde den nede.

10 Indtast et nyt tegn med taltasterne, og tryk derefter på [OK].


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

89

10

11

4-12

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Sletning af tastopkald




4 Tryk på den tast til tastopkald, du vil slette (01 til 23), og tryk derefter på [OK].

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

[OK]

12

4

3

4-13


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)


6 Tryk på, og hold [C] (Ryd) nede for at slette alle numre, og tryk derefter på [OK].

Brug [ ], hvis du vil slette numre ét ad gangen.


BEMÆRK

Hvis du sletter alle numre, bliver det indkodede navn automatisk ryddet.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

56

7

4-14

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Indkodning af kodeopkald



3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <KODEOPKALD>, og tryk derefter på [OK].

4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge et kodeopkaldsnummer (00 til 99), og tryk derefter på [OK].

Du kan også indtaste et kodeopkaldsnummer med taltasterne, når du har trykket på [Kodeopkald].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

4

3

4-15


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)


6 Indtast det faxnummer, du indkoder (maks. 120 inklusive mellemrum og pauser) med taltasterne, og tryk derefter på [OK] .


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

5

7

6

I N D T . A F T L F . N R .

0 1 2 X X X X X X X

Eks:

4-16

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

8 Indtast destinationsnavnet (maks. 16 bogstaver inklusive mellemrum) med taltasterne, og tryk derefter på [OK] .

Hvis du vil indkode en anden tast til kodeopkald, skal du trykke på [Flere funktioner] og derefter gentage proceduren fra trin 4.Du kan angive <VALGFRI INDSTIL.> for hver destination. Der er flere oplysninger i kapitel 1, ”Avancerede faxfunktioner” i Avanceret vejledning.


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

8

9

N A V N : A

C A N

Eks:

4-17


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

● Redigering af kodeopkald




4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det nummer til kodeopkald, du vil redigere (00 til 99), og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

4

3

4-18

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)


6 Tryk flere gange på [C] (Ryd) for at gå tilbage til det forkerte ciffer.

Du kan også bruge [ ].Hvis du vil slette alle numre, skal du trykke på [C] (Ryd) og holde den nede.

7 Indtast et nyt nummer med taltasterne, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

56

7

4-19


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)






04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

8

9

10

11

4-20

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Sletning af kodeopkald




4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det nummer til kodeopkald, du vil slette (00 til 99), og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

12

43

4-21


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)


6 Tryk på, og hold [C] (Ryd) nede for at slette alle numre, og tryk derefter på [OK].

Brug [ ], hvis du vil slette numre ét ad gangen.


BEMÆRK


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

56

7

4-22

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Indkodning af gruppeopkald



3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <GRUPPEOPKALD>, og tryk derefter på [OK].

4 Angiv en ubenyttet tast til tastopkald eller et kodeopkaldsnummer, du vil angive til gruppeopkaldet, og tryk derefter på [OK].

Se flere oplysninger om valg at tast til tastopkald ved at Se ”Indkodning af tastopkald”, på side 4-7.Se flere oplysninger om valg af et kodeopkaldsnummer ved at Se ”Indkodning af kodeopkald”, på side 4-15.

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

[OK]

12

4

3

4-23


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)


6 Vælg de numre til kortopkald, du vil indkode i gruppen (maks. 122 destinationer) indtil alle destinationerne er indkodet, og tryk derefter på [OK].

Kortopkaldsnummeret refererer til det nummer til tastopkald eller kodeopkald, fax- eller telefonnummeret er registreret under.Hvis du vil angive et nummer, som er gemt på en tast til tastopkald, skal du trykke på den relevante tast (eller tastkombination) til tastopkald.Hvis du vil angive et nummer, som er gemt under et nummer til kodeopkald, skal du trykke på [Kodeopkald] og derefter indtaste nummerets 2-cifrede kode med taltasterne. Hvis du vil indtaste flere numre, skal du trykke på [Kodeopkald] mellem hvert nummer.

BEMÆRK

Du kan bruge [ ] eller [ ], hvis du vil have vist allerede indtastede destinationer.


01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

[OK]

5

7

4-24

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

8 Indtast gruppenavnet (maks. 16 bogstaver inklusive mellemrum) med taltasterne, og tryk derefter på [OK] .


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

8

9

N A V N : A

C A N O N G R O U P

Eks:

4-25


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

● Tilføjelse af en ny destination til en gruppe




4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge et gruppeopkald, du vil redigere, og tryk derefter på [OK].

Hvis du vil vælge en gruppe, som er gemt under kodeopkaldsnummeret, skal du trykke på [Kodeopkald] og derefter angive den tocifrede kode ved hjælp af taltasterne.


6 Vælg det nummer til tastopkald, du vil føje til gruppen, og tryk derefter på [OK].

Du kan finde flere oplysninger om at angive tastopkaldsnummeret ved at Se ”Indkodning af gruppeopkald”, på side 4-23.


01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

R /PON/OFF

C

ID

[OK]

2

6

345

1

7

4-26

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Sletning af en destination fra en gruppe







04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

4

3

5

4-27


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

6 Tryk på [ ] eller [ ] for at få vist det nummer til kortopkald, du vil slette fra gruppen.

7 Tryk på [C] (Ryd).

8 Gentag trin 6 og 7, hvis du vil slette yderligere et kortopkaldsnummer.


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

6

7

9

4-28

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Ændring af navnet på en gruppe






5 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <NAVN>, og tryk derefter på [OK].





04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

4

3

5

6

7

8

4-29


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

● Sletning af gruppeopkald




4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge et gruppeopkald, du vil slette, og tryk derefter på [OK].



04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

4

3

5

4-30

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

6 Tryk på [ ] eller [ ], hvis du vil have vist et nummer til kortopkald.

7 Tryk på [C] (Ryd).

8 Gentag trin 6 og 7, indtil alle kortopkaldsnumre er slettet, og tryk derefter på [OK].


BEMÆRK


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

6

7

9

4-31


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

Anvendelse af kortopkaldFølg nedenstående fremgangsmåde til faxafsendelse til indkodede modtagere med kortopkald. Udskriv listen over de modtagere, der er indkodet til kortopkald og brug den som en nem oversigt. Se ”RAPPORTVALG”, på side 13-28.

● Anvendelse af tast-/gruppeopkald

1 Læg dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.

2 Tryk på [FAX].

3 Juster evt. nødvendige indstillinger for dokumentet.

Nærmere oplysninger Se ”Scanningsindstillinger”, på side 4-3.

4 Tryk på den ønskede tastopkaldstast, eller den ønskede gruppeopkaldstast (01 til 23).

Hvis du har trykket på en forkert tast, skal du trykke på [C] (Ryd) og prøve igen.

5 Tryk på [Start] for at ringe nummeret op.

Når du placerer dokumenterne på glaspladen, kan du vælge dokumentformatet ved at trykke på [ ] eller [ ] og derefter trykke på [Start] for hvert dokument. Når scanningen er udført, skal du trykke på [OK] for at udføre opringningen.

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

R /PON/OFF

C

ID

4

2

5

4-32

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

● Anvendelse af kodeopkald og gruppeopkald

1 Læg dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.

2 Tryk på [FAX].



4 Tryk på [Kodeopkald].

5 Indtast den ønskede 2-cifrede kode (00 til 99) med taltasterne.

Hvis du har indtastet en forkert kode, skal du trykke på [C] (Ryd) og derefter gentage proceduren fra trin 3.

6 Tryk på [Start] for at ringe nummeret op.

Når du placerer dokumenterne på glaspladen, kan du vælge dokumentformatet ved at trykke på [ ] eller [ ] og derefter trykke på [Start] for hvert dokument. Når scanningen er udført, skal du trykke på [OK] for at udføre opringningen.

03 04

07 08

11 12

COPY FAX SCAN

OK

/P

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

2

4

6

5

T L F = 0 1 2 X X X X X X X

[ * 0 1 ] C A N O N

Eks:

4-33


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

Manuel afsendelseBrug manuel afsendelse, hvis du vil tale med modtageren, inden du sender et dokument, eller hvis modtageren ikke har en fax, der kan indstilles til at modtage automatisk.

BEMÆRK

– Glaspladen kan ikke bruges ved manuel afsendelse.– Gruppeopkald kan ikke bruges ved manuel afsendelse.

1 Tilslut et håndsæt (ekstraudstyr) eller en ekstern telefon til maskinen, hvis du vil tale med modtageren, inden du sender et dokument.

Der er flere oplysninger om tilslutning af et håndsæt (ekstraudstyr) eller en ekstern telefon til maskinen i ”Tilslutning af telefonledningerne og montering af håndsættet” i Startvejledning.

2 Placer dokumentet i den automatiske dokumentfremfører.

3 Tryk på [FAX].



01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

3

4-34

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)

5 Tryk på [Rør], eller løft håndsættet (ekstraudstyr) eller håndsættet til den eksterne telefon.

6 Indtast modtagerens fax/telefonnummer.

BEMÆRK

Kontroller, at der lyder en klartone, før du indtaster faxnummeret. Hvis du indtaster nummeret, inden der lyder en klartone, bliver der muligvis ikke oprettet forbindelse til nummeret, eller der bliver ringet op til et forkert nummer.

7 Tal til modtageren gennem håndsættet.

Hvis du trykker på [Rør] i trin 5, kan du løfte håndsættet, når du hører modtagerens stemme.Gå til trin 9, hvis du nu hører et signal med en høj tone i stedet for modtagerens stemme.

8 Bed modtageren om at indstille sin faxmaskine til at modtage fax.

9 Når du hører et signal med en høj tone, skal du trykke på [Start] og derefter lægge håndsættet på.

02 03 04

06 07 08

10 11 12

COPY FAX

OK

R /P

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

5

9

6

4-35


MF

6550/MF

6560PL/M

F6580)

Direkte afsendelseVed direkte afsendelse sender maskinen dokumentet på den automatiske dokumentfremfører, når den har scannet det, uden at gemme alle siderne i hukommelsen på én gang. Du kan sende et dokument før andre dokumenter, som er gemt i hukommelsen.

BEMÆRK

– Glaspladen kan ikke bruges ved direkte afsendelse.– Gruppeopkald kan ikke bruges ved direkte afsendelse.– Ved direkte afsendelse scanner maskinen én side ind i hukommelsen ad gangen og sender den af sted

med det samme. Når <HUKOMMELSEN FULD> vises, skal du derfor – selv, hvis du har valgt direkte scanning – vente indtil der er nok ledig plads i hukommelsen til scanning af én side eller alternativt slette dokumenterne i hukommelsen, og derefter prøve igen. (Se kapitel 5, ”Systemovervågning” i Avanceret vejledning.)

1 Placer dokumentet i den automatiske dokumentfremfører.

2 Tryk på [FAX].

3 Tryk på [Direkte afs.].

Tryk på [Direkte afs.] igen, hvis du vil annullere direkte afsendelse.

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

1

4

7

R /P

2

3

4-36

Afs

ende

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

)



5 Indtast modtagerens fax- eller telefonnummer.

Hvis du har valgt tidsforskudt afsendelse eller rundsending, bliver afsendelse fra hukommelsen automatisk valgt.

6 Tryk på [Start].

Hver side bliver sendt, så snart den er scannet.

BEMÆRK

Under afsendelse vises skiftevis <AFSENDER...> og modtagerens fax/telefonnummer som meddelelser på LCD-displayet.

4

8

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

5

6

4-37

5-1

Mod

tage

lse

af fa

xer

(kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

PL)

Modtagelse af faxer (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

Følg denne fremgangsmåde for at indstille maskinen til at modtage fax.Du kan finde oplysninger om avancerede modtagefunktioner i kapitel 1, ”Avancerede faxfunktioner” i Avanceret vejledning.

Åbn menuen Indstilling Skift til modtagestatus

Tryk på [Flere funktioner]. Vælg <FAXVALG> med [ ] eller [ ], og tryk derefter på [OK].

Kontroller, at <MODTAGESTATUS> vises, og tryk derefter på [OK].

1 2

FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3

6

9◆

COPY FAX SCAN

OK

P

Modtagelse af faxer (kun

MF

6550/MF

6560PL/M

F6580P

L)

Indstil modtagestatus Afslut menuen Indstilling

Vælg modtagetilstanden med [ ] eller [ ], og tryk derefter på [OK].<KunFax>: Besvarer alle opkald som fax.<FaxTlf>: Skifter automatisk mellem fax og telefonopkald.<TelSvar>: Modtager fax automatisk og optager telefonopkald.<Manuel>: Besvarer ingen opkald. Du skal modtage fax manuelt.

BEMÆRK

Ved <TelSvar> skal du sørge for, at der er sluttet en telefonsvarer til maskinen.

Tryk på [Stop] for at vende tilbage til standby.

Hvad hvis…● Du vil annullere modtagelsen:


Når meddelelsen <ANNUL. MENS AFS/MOD?> vises, skal du vælge <JA> med [ ].

3 4

COPY FAX SCAN

OK

GH

@

PQR

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

5-2

6-1

Kop

ierin

g

Kopiering

Følg denne fremgangsmåde for at lave en kopi.Du kan finde oplysninger om avancerede kopieringsfunktioner i kapitel 2, ”Avancerede kopieringsfunktioner” i Avanceret vejledning.

Ilæg et dokument Vælg kopieringsstatus

Læg dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.Dokumenter du kan sendeSe "Dokumentkrav", på side 2-1.

Tryk på [COPY].Indikatorlampen [COPY] lyser, og maskinen skifter til standby for kopiering.

Hvad hvis…● Du vil justere opløsning og tæthed:

Se "Scanningsindstillinger", på side 6-3.

1 2

ABC COPY FAX SCAN

OK

Kopiering

Angiv antal kopier Start kopieringen

Angiv antal kopier (1 til 99) ved at bruge taltasterne.

Tryk på [Start].

Hvad hvis…● Du har indtastet et forkert tal:

Tryk på [C] (Ryd), og indtast et nyt antal.

Hvad hvis…● Du vil annullere kopieringen:


Tryk på [OK], når meddelelsen <STOP-TASTEN ER BRUGT> vises.

Når meddelelsen <ANNULLÉR KOPIERING?> vises, skal du trykke på [ ] for at vælge <JA>.

3 4

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

1 0 0 % A 4 O 3T E K S TA

Eks:

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

6-2

Kop

ierin

g

ScanningsindstillingerFør du trykker på [Start] for at starte kopieringen, kan du justere scanningsindstillingerne, så de bedre passer til det dokument, der skal scannes. Disse indstillinger vender tilbage til standardværdierne, hvis Auto ryd-funktionen aktiveres eller du trykker på [Nulstil].

Billedkvalitet

1 Tryk på [COPY].

2 Tryk flere gange på [Billedkvalitet] for at vælge dokumenttypen.

<TEKST>: Til tekstdokumenter.<FOTO>: Til dokumenter, der indeholder små typer eller fotos.<TEKST/FOTO>: Til dokumenter, der indeholder tekst og fotos.

BEMÆRK

Kopieringstætheden ændres automatisk til manuel tilstand, når <TEKST/FOTO> eller <FOTO> er indstillet.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

1

2

6-3

Kopiering

TæthedDu kan automatisk eller manuelt justere tætheden til det niveau, der passer bedst til dokumentet.

● Automatisk justering

1 Tryk på [Tæthed] for at vælge <AUTO-BELYSNING>, og tryk derefter på [OK].

BEMÆRK

Billedkvaliteten bliver automatisk indstillet til <TEKST>.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

6-4

Kop

ierin

g

● Manuel justering

1 Tryk på [Tæthed] to gange for at vælge manuel tilstand.

2 Tryk på [ ] eller [ ] for at justere kopieringstætheden, og tryk derefter på [OK].

[ ]: bruges til at gøre lyse dokumenter mørkere[ ]: bruges til at gøre mørke dokumenter lysere

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

1

[OK]

2

6-5

Kopiering

Zoomforhold

● Forudindstillet zoomDu kan forstørre eller formindske dokumenter fra ét standardpapirformat til et andet.

1 Tryk på [Opkopier/Nedkopier].

2 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge kopiforhold, og tryk derefter på [OK].

– 200 % MAX.– 141 % A5 → A4– 100 %– 70 % A4 → A5– 50 % MIN.

BEMÆRK

Hvis <PAPIRFORMATGRUPPE> er indstillet til <INCH> eller <AB> i menuen <KOPIVALG>, ændres de forudindstillede kopiforhold på denne måde:INCH: 50 %, 64 %, 78 %, 100 %, 129 %, 200 %AB: 50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 %, 115 %, 122 %, 141 %, 200 %

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

2

1

6-6

Kop

ierin

g

● Indstilling af zoomBilleder kan opkopieres eller nedkopieres med alle kopiforhold, i intervaller på 1 %. De tilgængelige intervaller er fra 50 % til 200 %.

1 Tryk to gange på [Opkopier/Nedkopier].

2 Indtast kopiforhold med taltasterne, og tryk derefter på [OK].

Du kan bruge [ ] eller [ ] til justering af zoomforholdet. Hvis du vil forøge zoomforholdet, skal du trykke på [ ]. Hvis du vil reducere zoomforholdet, skal du trykke på [ ].

BEMÆRK

Hvis du vil vende tilbage til et kopiforhold på 100 %, skal du trykke flere gange på [Opkopier/Nedkopier], indtil <DIREKTE 100%> vises, og derefter trykke på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

Z O O M 5 0 - 2 0 0 %

- 8 0 % +

Eks:

6-7

7-1

Uds

kriv

ning

Udskrivning

Følg denne fremgangsmåde, når du vil udskrive et dokument fra computeren.Kontroller, at printerdriveren er installeret.Der er flere oplysninger om printerdriverindstillinger i onlinehjælpen.

Start udskriftkommandoen

Vælg printer

I det åbne dokument i et program skal du klikke på [File] (Filer) > [Print] (Udskriv).

Vælg maskinens printerikon ([Canon MF6500 Series UFRII LT], [Canon MF6500 Series PCL5e]* eller [Canon MF6500 Series PCL6]*).

* Kun MF6540PL/MF6560PL/MF6580PL

1 2

Udskrivning

Juster indstillingerne Udskriv dokumentet

Klik på [Preferences] (Indstillinger) eller [Properties] (Egenskaber) for at åbne dialogboksen. Klik på [OK], når du er færdig.

Klik på [Print] (Udskriv) eller på [OK].

Hvad hvis…● Du vil annullere udskrivningen:

Se kapitel 5, ”Systemovervågning” i Avanceret vejledning.

3 4

7-2

8-1

Sca

nnin

g

Scanning

Følg denne fremgangsmåde, når du vil scanne et dokument til computeren.Kontroller, at scannerdriveren er installeret.Der er flere oplysninger om indstilling af scannerdriveren i Scanner Driver Guide (Scannerdrivervejledning) på cd'en ”User Software CD (Brugersoftware-cd)”.

Ilæg et dokument Vælg scanningsstatus

Læg dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.Om dokumenter du kan scanne, Se "Dokumentkrav", på side 2-1.

Tryk på [SCAN]. Indikatoren for [SCAN] lyser, og maskinen går i scanningsstandbytilstand.

1 2

ABCCOPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

1

4

7

2

5

8

0

Scanning

Indstil scanningsfunktionen

Start scanningen

Start MF Toolbox, og indstil derefter scanningsformatet.Der vises en markering over den knap, du vælger.

Tryk på [Start].

Hvad hvis…● Du vil annullere scanningen:

Tryk på [Stop] på kontrolpanelet, og klik derefter på [OK] på computerskærmen.

3 4

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

8-2

9-1

Pc-

fax

(Kun

MF

6550

/MF

6560

PL/

MF

6580

PL)

Pc-fax (Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

Følg denne fremgangsmåde, når du vil sende en fax fra computeren.Kontroller, at faxdriveren er installeret.Der er flere oplysninger om faxdriverindstillinger i onlinehjælpen.

Start udskriftkommandoen

Vælg fax

I det åbne dokument i et program skal du klikke på [File] (Filer) > [Print] (Udskriv).

Vælg faxikonet ([Canon MF6500 Series (FAX)]), og klik derefter på [Print] (Udskriv) eller [OK].

Hvad hvis…● Hvis du vil justere fax-indstillingerne:

Klik på [Preferences] (Indstillinger) eller [Properties] (Egenskaber) og juster indstillingerne.

1 2

Pc-fax (K

un MF

6550/MF

6560PL/M

F6580P

L)

Angiv destinationen Send dokumentet

Angiv navn og faxnummer under [Sending Settings] (Indstillinger for afsendelse), og klik derefter på [Add to Recipient List] (Føj til modtagerliste).

Hvad hvis…● Hvis du vil sende en fax med forside:

Klik på fanen [Cover Sheet] (Forside) og indstil formatet til forsiden.

Klik på [OK] under [Fax Sending Settings] (Indstillinger for afsendelse af fax).

Hvad hvis…● Hvis du vil annullere afsendelse af en

fax:Se kapitel 5, ”Systemovervågning” i Avanceret vejledning.

3 4

9-2

10-1

Bru

gerin

terf

ace

til fj

ernb

etje

ning

(K

un M

F65

80P

L)

Brugerinterface til fjernbetjening (Kun MF6580PL)

Følg denne fremgangsmåde til styring med Brugerinterface til fjernbetjening.Der er flere oplysninger i Kapitel 4, ”Brugerinterface til fjernbetjening” i Avanceret vejledning.

Forbered netværket Start

Indstil maskinen til brug i et TCP/IP-netværk, og forbind derefter maskinen og pc'en til en netværksrouter eller en hub.Der er flere oplysninger under ”Installation og fjernelse af software” i Startvejledning.

Start webbrowseren, indtast maskinens IP-adresse, og tryk derefter på [Enter] på tastaturet

1 2

Brugerinterface til fjernbetjening (K

un MF

6580PL)

Log på Betjening af maskinen

Vælg brugerindstillingen, og klik derefter på [OK].

Du kan nu styre maskinen via webbrowseren.Der er flere oplysninger i Kapitel 4, ”Brugerinterface til fjernbetjening” i Avanceret vejledning.

3 4

10-2

11-1

Ved

ligeh

olde

lse

Vedligeholdelse

Rengøring af maskinenVær opmærksom på følgende, inden du rengør maskinen:– Sørg for, at der ikke er dokumenter

gemt i hukommelsen, sluk derefter for strømmen og tag lysnetledningen ud af maskinen.

– Brug en blød klud, så du undgår at ridse komponenterne.

– Brug aldrig papirlommetørklæder, papirhåndklæder eller lignende materialer til rengøring. Papiret kan klæbe fast til delene eller udvikle statisk elektricitet.

FORSIGTIG

Brug aldrig flygtige væsker som fortynder, rensebenzin, acetone eller andre kemiske rengøringsmidler til at rengøre maskinen. De kan beskadige maskinens komponenter.

Udvendigt

1 Sluk for strømmen og tag lysnetledningen ud af maskinen.

2 Tør maskinen af udvendigt med en ren, blød, fnug-fri klud, der er fugtet med vand eller et mildt opvaskemiddel.

3 Vent til maskinen er tør, og tilslut derefter lysnetledningen igen og tænd for strømmen.

Vedligeholdelse

IndvendigtRengør maskinens printområde regelmæssigt for at undgå, at tonerstøv og papirstøv samler sig indvendigt.


2 Åbn det venstre dæksel.

3 Tag fat i den blå tap (A) på tonerpatronen.

4 Træk i den blå tap, indtil du nemt kan holde i tonerpatronens håndtag.

5 Fjern tonerpatronen.

FORSIGTIG

– Hold altid tonerpatronen i dens håndtag.– For at beskytte tonerpatronen mod lys,

bør du placere den i beskyttelsesposen eller pakke den ind i et kraftigt klæde.

– Åbn ikke tromlens beskyttelseslukker på tonerpatronen. Hvis tromlens overflade udsættes for lys og dermed beskadiges, kan det forringe udskriftskvaliteten.

A

11-2

Ved

ligeh

olde

lse

6 Brug en ren, blød, tør, fnugfri klud til at fjerne toner eller papirrester fra maskinens indre.

FORSIGTIG

– Berør ikke fikseringsenheden (A), da den bliver meget varm under brug.

– Berør ikke overføringsrullen (B) da det kan beskadige maskinen.

– Løs toner på huden eller tøjet, vaskes med koldt vand. Varmt vand vil få toneren til at sætte sig fast.

7 Hold tonerpatronen i dens håndtag.

Pilene (A) på tonerpatronen skal pege ind mod maskinen.

8 Sæt tonerpatronen så langt ind i maskinen, som den kan komme.

Den venstre side (A) og fremspringene på højre side (B, C) af tonerpatronen skal justeres i forhold til styret inde i maskinen.

9 Tryk på tonerpatronen for at sikre, at den sidder korrekt i maskinen.

FORSIGTIG

Rør ikke ved fikseringsenheden (A), da den bliver meget varm ved brug.

A

B

A

B

C

A

A

11-3

Vedligeholdelse

10 Luk det venstre dæksel.

FORSIGTIG

– Pas på ikke at klemme fingrene.– Hvis du ikke kan lukke det venstre

dæksel, må du ikke forsøge at lukke det ved at trykke det hårdt i. Åbn dækslet, og kontroller om tonerpatronen er placeret korrekt i maskinen.

11 Tilslut lysnetledningen igen og tænd for strømmen.

Fikseringsenhedens rulle Hvis der kommer sorte striber ved udskrivningen, kan det skyldes snavs på fikseringsenhedens rulle. I givet fald kan du rengøre fikseringsenhedens rulle på følgende måde. Rullen bør også rengøres, hver gang tonerpatronen udskiftes. Læg et ark A4-papir i universalbakken og start rengøringen.

BEMÆRK

Rengøringen af rullen tager ca. 100 sekunder.

1 Tryk på [Flere funktioner]

2 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <JUSTER./RENSNING>, og tryk derefter på [OK].

3 Åbn universalbakken.

11-4

Ved

ligeh

olde

lse

4 Træk forlængeren til universalbakken ud, indtil der lyder et klik, og åbn den så.

5 Ilæg et rent ark A4-papir.

6 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <RENS FIKSER.ENH. >, og tryk derefter på [OK].

Rensningen starter. Når rensningen er afsluttet, vender displayet tilbage til standby.

BEMÆRK

– Brug almindeligt papir til rensningen.– Smid papiret ud efter rensningen.

ScanningsområdeHold scanningsområdet rent for at undgå tilsmudsede kopier eller faxdokumenter.

● Glasplade

1 Åbn glaspladens dæksel.

2 Rens glaspladen og undersiden af glaspladedækslet med en klud fugtet med vand. Tør efter med en blød, tør klud.

BEMÆRK

Fugt ikke kluden for meget, da det kan beskadige dokumentet eller maskinen.

11-5

Vedligeholdelse

3 Luk glaspladedækslet.

FORSIGTIG

Pas på ikke at klemme fingrene.

● Automatisk dokumentfremfører

Hvis dine dokumenter har sorte striber eller virker snavsede, efter at de er blevet kopieret via den automatiske dokumentfremfører, kan det skyldes afsmitning fra dokumenter skrevet med blyant. Rengør dokumentfremførerens scanningsområde, film og valse.


2 Åbn den automatiske dokumentfremfører.

3 Rengør valserne (A) inden i den automatiske dokumentfremfører med en klud fugtet med vand. Tør efter med en blød, tør klud.

BEMÆRK

Fugt ikke kluden for meget, da det kan beskadige dokumentet eller maskinen.

4 Hæv dokumentfremførerbakken.

5 Rengør valserne (B) under dokumentfremførerbakken med en klud fugtet med vand. Tør efter med en blød, tør klud.

A

B

11-6

Ved

ligeh

olde

lse

6 Sænk dokumentfremførerbakken.

FORSIGTIG


7 Luk den automatiske dokumentfremfører.

FORSIGTIG


8 Åbn glaspladens dæksel.

9 Rengør dokumentfremførerens scanningsområde (i venstre side af glaspladen) og dokumentfremførervalsen med en klud fugtet med vand. Tør efter med en blød, tør klud.


FORSIGTIG


11 Tilslut lysnetledningen igen og tænd for strømmen.

11-7

Vedligeholdelse

Automatisk rensning af dokumentfremførerenHvis dine dokumenter har sorte striber eller virker snavsede, efter at de er blevet scannet i dokumentfremføreren, skal du rengøre dokumentfremførervalsen ved at føre flere blanke ark papir igennem.



3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <FREMFØRERRENSNING>, og tryk derefter på [OK].

4 Læg 5 ark blankt papir i dokumentfremføreren, og tryk derefter på [OK].

Rensning af dokumentfremføreren starter. Når rensningen er afsluttet, vender displayet tilbage til standby.

BEMÆRK

Brug A4-papir.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

123

11-8

Ved

ligeh

olde

lse

Transskriptionsrulle Hvis bagsiden på papir, der udskrives, er snavset, kan det skyldes smuds på transskriptionsrullen. Rens transskriptionsrullen på følgende måde.



3 Kontroller at <RENSN./TRANSRULLE> vises, og tryk derefter på [OK].

Rensningen starter. Når rensningen er afsluttet, vender displayet tilbage til standby.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

123

11-9

Vedligeholdelse

Udskiftning af tonerpatronenNår der vises <LAV TONERBEHOLDNING/KLARGØR NY TONER> på LCD-displayet skal du fordele toneren i tonerpatronen. Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du udskifte tonerpatronen.

Fordeling af toner





FORSIGTIG

– Hold altid tonerpatronen i dens håndtag.– Åbn ikke tromlens beskyttelseslukker på

tonerpatronen. Hvis tromlens overflade udsættes for lys og dermed beskadiges, kan det forringe udskriftskvaliteten.

A

11-10

Ved

ligeh

olde

lse

5 Vip forsigtigt patronen 5-6 gange for at opnå en jævn fordeling af toneren.




Fremspringene langs venstre kant (A) og på højre side (B, C) af tonerpatronen skal justeres efter styrene inde i maskinen.

8 Tryk på tonerpatronen for at sikre, at den sidder korrekt i maskinen.

FORSIGTIG

Berør ikke fikseringsenheden (A), da den bliver meget varm under brug.

A

B

C

A

A

11-11

Vedligeholdelse


FORSIGTIG



Udskiftning af tonerpatronen




A

11-12

Ved

ligeh

olde

lse


FORSIGTIG

– Hold altid tonerpatronen i dens håndtag.– Åbn ikke tromlens beskyttelseslukker på

tonerpatronen. Hvis tromlens overflade udsættes for lys og dermed beskadiges, kan det forringe udskriftskvaliteten.

5 Tag den nye tonerpatronen ud af beskyttelsesmaterialet.

6 Vip forsigtigt patronen 5-6 gange for at opnå en jævn fordeling af toneren.

7 Fjern forseglingen (2 steder).

8 Løft den blå tap.

11-13

Vedligeholdelse

9 Træk forseglingen helt af.

BEMÆRK

Træk ikke seglet af i en stump vinkel.




Fremspringene langs venstre kant (A) og på højre side (B, C) af tonerpatronen skal justeres efter styrene inde i maskinen.

12 \Tryk på tonerpatronen for at sikre, at den sidder korrekt i maskinen.

FORSIGTIG

Berør ikke fikseringsenheden (A), da den bliver meget varm under brug.

A

B

C

A

A

11-14

Ved

ligeh

olde

lse


FORSIGTIG



11-15

Vedligeholdelse

Transport af maskinenFølg denne fremgangsmåde for at undgå vibrationsskader på maskinen ved længere transporter.

FORSIGTIG

Sørg for, at der er mindst to personer om at bære maskinen.

1 Tag netledningen og alle kabler ud af stikkene på maskinens bagside.





FORSIGTIG

– Hold altid tonerpatronen i dens håndtag.– For at beskytte tonerpatronen mod lys,

bør du placere den i beskyttelsesposen eller pakke den ind i et kraftigt klæde.

– Åbn ikke tromlens beskyttelseslukker på tonerpatronen. Hvis tromlens overflade udsættes for lys og dermed beskadiges, kan det forringe udskriftskvaliteten.

A

11-16

Ved

ligeh

olde

lse


FORSIGTIG


7 Sørg for, at universalbakken og papirstopperen er tilbage i deres oprindelige position.

8 Løft maskinen ved hjælp af håndtagene på venstre og højre side.

FORSIGTIG

– Sørg for, at der er mindst to personer om at bære maskinen.

– Løft ikke maskinen i nogen af dens fremspring. Det kan forårsage personskade, hvis maskinen tabes.

– Hvis du har rygproblemer, skal du kontrollere maskinens vægt, før du bærer den. (Se "Specifikationer," på side 14-1).

11-17

12-1

Fej

lfind

ing

Fejlfinding

Udbedring af papirstopNår der opstår papirstop i maskinen vises meddelelsen om papirstop på LCD-displayet. Se placeringen på indikatoren for placering af papirstop, og fjern derefter det fastklemte papir.

BEMÆRK

Vær forsigtig, når du udreder papir- og dokumentstop. Få eventuelt assistance hos den lokale autoriserede Canon-forhandler eller hos Canon Helpdesk.

PapirstopNår <CHECK DOKUMENT> eller <DOKUMENT FOR LANGT> vises på LCD-displayet, skal du fjerne et fastklemt dokument fra den automatiske dokumentfremfører eller fra dokumentudgangens slids.

FORSIGTIG

– Når du fjerner fastklemte dokumenter eller papir, skal du passe på ikke at skære hænderne på kanterne af dokumentet eller papiret.

– Når du fjerner fastklemt papir eller undersøger maskinen indvendigt, skal du sørge for, at halskæder, armbånd og andre genstande i metal ikke kommer i berøring med maskinens indvendige dele, da dette kan medføre forbrændinger eller elektriske stød.

1 Åbn den automatiske dokumentfremfører.

2 Fjern evt. fastklemte dokumenter.

BEMÆRK

Vær forsigtig, så dokumentet ikke går i stykker når du trækker i det.

Fejlfinding

3 Hæv dokumentfremførerbakken.

4 Fjern evt. fastklemte dokumenter.

5 Sænk dokumentfremførerbakken, og luk den automatiske dokumentfremfører.

FORSIGTIG


6 Åbn glaspladedækslet, og fjern evt. fastklemte dokumenter.


FORSIGTIG


12-2

Fej

lfind

ing

PapirstopNår <FAXPAPIRSTOP> vises på LCD-displayet, skal du først fjerne fastklemt papir inde i maskinen, og derefter, om nødvendigt, fra papirkassetten. Kontroller følgende, hvis du oplever gentagne papirstop:– Ret kanten på papirstakken ind på en

jævn overflade, inden du placerer den i maskinen.

– Kontroller, at det anvendte papir opfylder kravene. (Se "Printmedier," på side 3-1).

– Kontroller at du har fjernet alle papirstumper inde i maskinen.


2 Træk forsigtigt det papir, der sidder fast, ud af maskinen.

FORSIGTIG

– Berør ikke fikseringsenheden (A), da den bliver meget varm under brug.

– Hvis du river papiret itu, skal du fjerne eventuelle papirstumper for at undgå flere papirstop.

– Løs toner på huden eller tøjet, vaskes med koldt vand. Varmt vand vil få toneren til at sætte sig fast.

3 Vip transportstyret (A) ind mod maskinen, og fjern det fastklemte papir (kun ved 2-sidet kopiering).

A

A

12-3

Fejlfinding

4 Løft og hold transskriptionsrammen (A), og fjern derefter det fastklemte papir (kun ved 2-sidet kopiering).


FORSIGTIG


6 Hvis du bruger en papirkassette (ekstraudstyr), skal du åbne venstre dæksel på papirkassetten. Fjern evt. fastklemt papir, og luk derefter dækslet.

7 Træk papirkassetten ud, og skub stakkens hjørner ind under tappene.

8 Skub forsigtigt papirkassetten tilbage ind i maskinen, indtil den klikker på plads.

FORSIGTIG


A

12-4

Fej

lfind

ing

DisplaymeddelelserSe følgende oversigt, når displayet viser fejlmeddelelser.

Meddelelse Beskrivelse Handling

AFSENDER... Under den aktuelle afsendelse har maskinen muligvis forsøgt at sende et dokument, der er fundet på listen over dokumenter i hukommelsen.

Vent til overførslen fra hukommelsen er fuldført.

AUTO-GENOPKALD Denne meddelelse vises, hvis modtageren er i gang med en direkte afsendelse, så jobbet må vente.

Meddelelsen forsvinder, når afsendelsen starter.

CHECK DOKUMENT Der kan være opstået et papirstop i den automatiske dokumentfremfører.

Fjern det fastklemte dokument.

DATAFEJL Der kan være en fejl i maskinen.

Kontakt din Canon-forhandler eller Canon HelpDesk.

DOKUMENT FOR LANGT Dokumentet er længere end 630 mm, eller det fremføres ikke korrekt.

– Scan dokumentet på glaspladen.

– Reducer dokumentets længde til 630 mm, og prøv igen.

GLASPLADE ER SNAVSETRENS GLASPLADEN

Den automatiske dokumentfremførers scanningsområde i venstre side af glaspladen er muligvis snavset.

Rengør scanningsområdet, og tryk derefter på [OK].

HUKOM. I BRUG nn % Denne meddelelse viser, hvor stor en procentdel af hukommelsen, der er i brug. Denne meddelelse vises, hvis du placerer et dokument i den automatiske dokumentfremfører til faxafsendelse.

Hvis du har brug for mere plads, kan du vente, til maskinen har afsendt alle faxer i hukommelsen. Du kan også udskrive, sende eller slette de dokumenter, som er lagret i hukommelsen.

12-5

Fejlfinding

HUKOMMELSEN FULD – Maskinen er fyldt op med job.

– Udskriv, send eller slet dokumenter, som er lagret i hukommelsen.

– Del dokumentstakken eller dataene op i flere dele, og prøv igen med en del ad gangen.

– Send dokumentet med lav opløsning.

– Hvis denne meddelelse vises, når den automatiske dokumentfremfører er i brug, bliver det dokument, der scannes, stoppet undervejs. Hvis dette sker, skal du fjerne det fastklemte papir fra den automatiske dokumentfremfører.


12-6

Fej

lfind

ing

HUKOMMELSEN FULD – Det maksimale antal faxjob, der kan lagres i hukommelsen, er nået.

– Det maksimale antal job, der kan lagres i hukommelsen er følgende (baseret på, at den anden part sender fax via MF6550/MF6560PL/MF6580PL med Baseret på ITU-T Chart Nr. 1, standardtilstand)MF6560PL/MF6580PL: Op til 70 job til afsendelse eller 90 job til modtagelse eller 95 faxjob, der omfatter både afsende- og modtagejobMF6550: Op til 20 job til afsendelse eller 20 job til modtagelse eller 25 faxjob, der omfatter både afsende- og modtagejobVent, til maskinen har afsendt alle faxer i hukommelsen. Du kan også udskrive, sende eller slette de dokumenter, som er lagret i hukommelsen.

IKKE INDKODET Det telefonnummer, du forsøgte at ringe til med en tastopkaldsfunktion, er ikke registreret.

Indkod telefonnummeret, før du benytter tastopkaldsfunktionen.

ILÆG PAPIR Der er ikke lagt papir i papirkassetten eller universalbakken, eller det er ikke lagt korrekt i.

Skub papirkassetten så langt ind, den kan komme, eller ilæg papir.


12-7

Fejlfinding

ILÆG PASS. FORMAT Selv om <PAPIRVALG> er indstillet til <AUTO> under <STANDARDINSTILL.> i menuen <KOPIVALG>, er der ikke papir med det rigtige format hverken i papirkassetten eller i universalbakken.

Vælg papirformat eller indstil kopiforholdet. Hvis du trykker på [Start], når denne meddelelse vises, vil det papir med den mindste margen automatisk blive valgt, og udskrivningen starter.

JUSTERERVENTER PÅ AT SCANNE

Maskinen er ikke klar til at scanne.

Vent til maskinen er klar.

KAN IKKE ANVENDES NU – Under indkodning af gruppeopkald, har du trykket på en tastopkaldstast eller indtastet en kodeopkaldskode, som allerede er indkodet.

– Under indkodning af en tastopkaldstast eller et kodeopkald har du trykket på et gruppeopkald, der allerede er indkodet.

– Du har angivet et gruppeopkald, mens røret ikke var lagt på.

– Indkod den tast eller det nummer, som ikke bruges til tastopkald.

– Angiv en anden modtager end gruppeopkald.

LAV TONERBEHOLDNINGKLARGØR NY TONER

Tonerniveauet er lavt. Tag tonerpatronen ud og ryst den 5-6 gange for at fordele toneren jævnt, og sæt derefter tonerpatronen i igen.Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du udskifte tonerpatronen.

LUK DÆKSEL Der er et åbent dæksel. Luk det dæksel, der vises i nederste linje på LCD-displayet.


12-8

Fej

lfind

ing

MODTAGET I HUKOM. Maskinen har modtaget faxen i hukommelsen, fordi den var løbet tør for papir eller toner, eller fordi der er opstået papirstop eller der er ilagt papir med et forkert format.

Læg papir med det korrekte format i papirkassetten, udskift tonerpatronen eller fjern det fastklemte papir. Hvis du vil have flere oplysninger, skal du se følgende:"Indstilling af papirtype og -format", på side 3-8"Udskiftning af tonerpatronen", på side 11-12"Udbedring af papirstop", på side 12-1

PAPIRSTOP Der er opstået papirstop i maskinen.

Fjern det fastklemte papir. Dækslet skal åbnes og lukkes igen for at genoptage det aktuelle job. Hvis denne meddelelse forsvinder, når du udskriver fra en PC, skal du trykke på [Start] for at få printeren online igen.

PAPIRSTOP I FREMF.KONTROLLER FREMFØRER

Der kan være opstået et papirstop i den automatiske dokumentfremfører.


SKIFT FORMAT Størrelsen på papiret i kassetten eller i universalbakken svarer ikke til det papirformat, der er angivet under <REG.PAPIRFORMAT> eller <STANDINDST FOR UB> i menuen <FÆLLES INDSTILL.>.

– Læg papir i, som har den størrelse, der vises i nederste linje på LCD-displayet. Eller skift indstillingen for papirformat. Nulstil derefter maskinen ved at åbne det venstre dæksel og lukke det igen.

– Hvis du vil udskrive en rapport eller en liste, skal du indstille papirformatet til <A4> og lægge dette papirformat i maskinen. Nulstil derefter maskinen ved at åbne det venstre dæksel og lukke det igen.


12-9

Fejlfinding

SKIFT REGISTR FORMAT->FÆLLES INDSTILL.

Denne meddelelse vises samtidigt med meddelelsen <ILÆG PAPIR>. Du kan ikke udskrive med det aktuelle papirformat.

Skift papir i papirkassetten eller universalbakken. Du skal også ændre indstillingen af papirformat i menuen <FÆLLES INDSTILL.>.

START IGEN – Der opstod en afsendefejl, fordi telefonlinjen ikke fun-gerede korrekt.

– Maskinen løb tør for papir eller der opstod et papir-stop under udskrivning af en rapport.

– Kontroller telefonlinjens til-stand og prøv derefter igen.

– Fjern det fastklemte papir eller fyld papir i maskinen og prøv derefter igen.

STOP-TASTEN ER BRUGTTRYK PÅ OK

Der er blevet trykket på [Stop] mens dokumentet blev scannet i den automatiske dokumentfremfører.

Tryk på [OK], og læg derefter dokumentet i igen.

SYSTEMFEJL Der er opstået en fejl i maskinen.

Sluk for strømmen, vent mindst 10 sekunder, og tænd derefter for strømmen igen. Hvis problemet fortsætter, skal du trække strømstikket ud af maskinen og kontakte den lokale autoriserede Canon-forhandler eller Canon HelpDesk.

TONER IKKE ANGIVETINDSÆT TONER

Der er ikke isat en tonerpatron, eller den er ikke sat korrekt i.

Sær tonerpatronen korrekt i.

UDBAKKE FULD Papirudgangsbakken er fuld af papir.

Fjern udskrifterne fra papirudgangsbakken.

VENT VENLIGST Denne meddelelse vises, når der tændes for strømmen, eller hvis maskinen ikke er klar til at udskrive.

Vent til meddelelsen forsvinder.


12-10

Fej

lfind

ing

Fejlkoder (Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

En fejlkode er et firecifret tal, der vises i en FEJLRAPPORT FOR AFS eller en FEJLRAPPORT FOR MODT, hvis der opstår en fejl.

Fejlkode

Se kapitel 6 "Rapporter og lister" i Avanceret vejledning.

Nedenstående tabel er en liste over de enkelte fejlkoder.

Fejlkode Beskrivelse Handling

#0001 Der er muligvis et fastklemt dokument.


#0003 – Der blev gjort forsøg på at sende et dokument med en længde på 630 mm eller mere fra den automatiske dokumentfremfører .

– Et dokument er længe om at blive afsendt, fordi det indeholder for mange data.

– Det tager lang tid at modtage et dokument.

– Del dokumentet i mindre dele og afsend det fra glaspladen.

– Reducer scanningsopløsningen, før du sender.

– Bed den anden part om at reducere scanningsopløsningen eller at dele dokumentet op før afsendelsen.

****************************** FEJLRAPPORT FOR AFS ******************************

AFSENDELSE BLEV IKKE GENNEMFØRT

AF/MT-NR 0005MODTAGERADRESSE 111XXXXXFORBINDELSE IDSTARTTID 2006 31/12 10:50BRUGSTID 00'00SIDER SENDT 0RESULTAT NG # 0018 OPTAGET/INTET SIGNAL

CANON 00131/12 2006 10:50 FAX 123XXXXXX

12-11

Fejlfinding

#0005 – Den anden faxmaskine svarede ikke inden for 35 sekunder.

– Den anden part bruger måske ikke en G3-faxmaskine.

– Send dokumentet igen.Kontakt den anden part, få dem til at kontrollere deres faxmaskine. Hvis du laver udenlands opkald, skal du sætte en pause ind i nummeret.

– Kontroller, om den anden part har en 3G-faxmaskine, og send dokumentet til en G3-faxmaskine. Hvis den anden part ikke har en G3-faxmaskine, kan du forsøge at sende dokumentet ved hjælp af en afsendelsesmåde, som den anden parts faxmaskine understøtter.

#0009 Der er ikke mere papir, eller papirkassetten er ikke sat korrekt i.

Ilæg papir, eller sæt papirkassetten rigtigt i.

#0012 Du bør ikke sende nu, fordi den anden parts faxmaskine er løbet tør for papir.

Bed den anden part om at lægge papir i maskinen.

#0018 Du får ikke noget svar, når du kalder op igen. Du kunne ikke sende, fordi den anden parts linje var optaget, og dit faxsignal derfor ikke gik igennem.

Kontroller, at den anden parts linje ikke er optaget, og prøv derefter igen.

#0037 Hukommelsen er fuld. Udskriv, send eller slet dokumenter, som er lagret i hukommelsen.

#0995 Jobreservationen er blevet slettet. Begynd forfra, hvis det er nødvendigt.

Fejlkode Beskrivelse Handling

12-12

Fej

lfind

ing

I tilfælde af strømsvigtHvis strømforsyningen pludselig forsvinder pga. en strømafbrydelse eller fordi stikket tages ud ved en fejltagelse, sørger et indbygget batteri for, at brugerdataindstillingerne og kortopkaldsindstillingerne bevares. Alle sendte og modtagne dokumenter, der er gemt i hukommelsen, lagres i sikkerhedskopi i ca. 60 minutter.Under en strømafbrydelse vil der være følgende begrænsninger ved maskinens funktioner:– Du kan ikke sende, modtage, kopiere, scanne eller udskrive dokumenter.– Afhængigt af hvilken type telefon, du bruger, kan du muligvis ikke foretage

telefonopkald med en ekstern telefon.– Du kan modtage opkald vha. et håndsæt (ekstraudstyr). Du kan også modtage

telefonopkald vha. en ekstern telefon afhængigt af, hvilken type telefon du bruger.

12-13

Fejlfinding

Hvis der er et problem, du ikke kan løseHvis der er et problem, du ikke kan løse med oplysningerne i dette kapitel, skal du kontakte din lokale autoriserede Canon-forhandler eller Canon HelpDesk.Hav følgende oplysninger klar, når du kontakter Canon:– Produktnavn (LaserBase MF6530/MF6540PL/MF6550/MF6560PL/MF6580PL)– Serienummeret (på mærkaten på venstre dæksel)– Købested– Beskrivelse af problemet– Hvad du har gjort for at afhjælpe problemet og resultatet heraf

FORSIGTIG

Hvis telefaxen udsender mærkelige lyde, røg eller underlig lugt, skal du omgående tage stikket ud og kontakte den lokale autoriserede Canon eller Canon HelpDesk. Forsøg ikke selv at skille maskinen ad og reparere den.

BEMÆRK

Ved forsøg på selv at reparere maskinen bortfalder garantien.

12-14

13-1

Mas

kini

ndst

illin

ger

Maskinindstillinger

MaskinindstillingerMed menuen [Setting] (Indstilling) kan du tilpasse den måde, maskinen fungerer på. Du kan se en liste med de aktuelle indstillinger ved at udskrive BRUGERS DATALISTE.

Udskrivning af BRUGERS DATALISTE


2 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <RAPPORTVALG>, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

Maskinindstillinger

3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <VIS PRINT>, og tryk derefter på [OK].

4 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge <BRUGERS DATALISTE>, og tryk derefter på [OK].

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

34

13-2

Mas

kini

ndst

illin

ger

Åbning af menuen Indstillinger


2 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge den menu, du vil have adgang til, og tryk derefter på [OK].

<FÆLLES INDSTILL.><KOPIVALG><FAXVALG>*<TLF-INDKODNING>*<PRINTERVALG><TIMERVALG><JUSTER./RENSNING><RAPPORTVALG><SYSTEMVALG>


04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

1

2

13-3

Maskinindstillinger

3 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge en undermenu, og tryk derefter på [OK].

4 Tryk på [OK] for at indkode indstillingerne eller gå til et punkt på undermenuen.

5 Når du er færdig, skal du trykke på [Stop] for at vende tilbage til standbytilstand.

BEMÆRK

– Hvis du trykker på [Stop] før [OK], bliver indstillingen ikke indkodet.– Tryk på [Flere funktioner] for at vende tilbage til den forrige skærm.

04

08

2

COPY FAX SCAN

OK

GHI

@./

PQRS

T

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF ON/OFF

WXYZ

1

4

7

2

5

8

0 #

3 C

ID6

9◆

[OK]

3 5

13-4

Mas

kini

ndst

illin

ger

Menuen IndstillingBEMÆRK

– Afhængigt af det land, hvor maskinen købes, er visse indstillinger eventuelt ikke tilgængelige.– Menuerne, der beskrives i dette afsnit, er baseret på modellen LaserBase MF6580PL. Afhængigt din

maskines model er visse indstillinger muligvis ikke tilgængelige, og det tal, der vises øverst i hver menu, kan afvige fra det, der vises på illustrationerne i vejledningen.

FÆLLES INDSTILL.

Indstillingspunkt Beskrivelse

1. STANDARDVALG Angiver, hvilken standardskærm der skal vises, når der tændes for strømmen.– KOPI– FAX*– SCAN

2. ANGIV AUTOSLET Angiver, hvilken standardskærm der skal vises, når funktionen til automatisk sletning er aktiveret.

STARTFUNKTION Angiver, at der skal vendes tilbage til den standardskærm, som er angivet i <STANDARDVALG>.

VALGT FUNKTION Angiver, at der skal vendes tilbage til standardskærmen for den aktuelle tilstand.

3. TONESIGNALER Angiver, om tonesignaler skal anvendes og justerer deres lydstyrke.

1. ADGANGSTONE Bipper ved tryk på kontrolpanelets taster.– TIL (1-3)– FRA

13-5

Maskinindstillinger

2. TONERFEJL Bipper ved fejl (f.eks. papirstop).– TIL (1-3)– FRA

3. TONE F/AFS. JOB* Bipper ved afsendelse af fax.– KUN VED FEJL (1-3)– FRA– TIL (1-3)

4. TONE F/MODT. JOB* Bipper ved modtagelse af fax.– KUN VED FEJL (1-3)– FRA– TIL (1-3)

5. TONE VED UDFØRT SCANNING

Bipper ved afsluttet scanning.– KUN VED FEJL (1-3)– FRA– TIL (1-3)

6. TONE VED UDFØRT UDSKRIVNING

Bipper ved afsluttet udskrivning.– KUN VED FEJL (1-3)– FRA– TIL (1-3)

4. TONERSPARER Angiver, om tonerforbruget skal reduceres.– FRA– TIL

5. PRINTERBELYSNING Kalibrerer skalaen for justering af tæthed, hvis der opstår forskelle mellem billedet i dokumentet og på udskriften. (1-9)

FÆLLES INDSTILL.

13-6

Mas

kini

ndst

illin

ger

6. AUTO KASSETTEVALG Angiver, om der skal skiftes til en anden papirkilde med det samme format, hvis den aktuelle papirkilde løber tør for papir under behandlingen af et job.

1. KOPI Angiver, om funktionen [Auto Cassette Select] (Vælg papirkassette automatisk) skal aktiveres ved kopiering.– 1. KASSETTE 1 (TIL/FRA)– 2. KASSETTE 2 (TIL/FRA)**– 3. UNIVERSALBAKKE (FRA/TIL)

2. PRINTER Angiver, om funktionen [Auto Cassette Select] (Vælg papirkassette automatisk) skal aktiveres ved udskrivning.– 1. KASSETTE 1 (TIL/FRA)– 2. KASSETTE 2 (TIL/FRA)**

3. FAX* Angiver, om funktionen [Auto Cassette Select] (Vælg papirkassette automatisk) skal aktiveres ved afsendelse af fax.– 1. KASSETTE 1 (TIL/FRA)– 2. KASSETTE 2 (TIL/FRA)**– 3. UNIVERSALBAKKE (FRA/TIL)

4. ANDEN Angiver, om funktionen [Auto Cassette Select] (Vælg papirkassette automatisk) skal aktiveres ved udskrivning af en rapport eller liste.– 1. KASSETTE 1 (TIL/FRA)– 2. KASSETTE 2 (TIL/FRA)**– 3. UNIVERSALBAKKE (FRA/TIL).

7. VÆLG PAPIRTYPE Angiver papirtypen for papirkassetten. (Se "For papirkassetten", på side 3-8).

1. KASSETTE 1 Angiver papirtypen for papirkassette 1.

2. KASSETTE 2** Angiver papirtypen for papirkassette 2.

FÆLLES INDSTILL.

13-7

Maskinindstillinger

8. REG.PAPIRFORMAT Angiver papirformatet for papirkassetten. (Se "For papirkassetten", på side 3-8).

1. KASSETTE 1 Angiver papirformatet for papirkassette 1.

2. KASSETTE 2** Angiver papirformatet for papirkassette 2.

9. ENERGISPAR DVALE Angiver strømforbruget, når maskinen er i dvaletilstand mellem to niveauer.– LAV (er kun aktiveret for MF6530/MF6540PL eller når

<MODTAGESTATUS> ikke er indstillet til <KunFax> for MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

– HØJ

10.STANDINDST FOR UB Angiver standardpapirformatet og -typen for universalbakken, hvis du altid bruger dan samme slags papir. (Se "For universalbakken", på side 3-11).

FRA Deaktiverer standardindstillingerne for universalbakken.

TIL Aktiverer standardindstillingerne for universalbakken.

1. PAPIRFORMAT Angiver papirformatet, der skal bruges som standard for universalbakken.

2. VÆLG PAPIRTYPE Angiver papirtypen, der skal bruges som standard for universalbakken.

11.SKIFT PAPIRFREMF. Vælger papirfremføringsmetoden, når du laver 1-sidet eller 2-sidede udskrifter på fortrykt papir (papir med logoer eller mønstre).

1. UNIVERSALBAKKE Angiver den papirfremføringsmetode, der skal bruges til universalbakken.

HASTEPRIORITET Udskriftshastighed har prioritet.

PRINTSIDEPRIORIT. Maskinen begynder at udskrive på den side, der vender opad. Udskriftshastigheden bliver langsommere ved 1-sidet udskrivning. Findes kun til A4, LTR og LGL.

FÆLLES INDSTILL.

13-8

Mas

kini

ndst

illin

ger

* Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL** Kun for brugere af papirkassette (ekstraudstyr)

2. KASSETTE 1 Angiver papirfremføringsmetoden for papirkassette 1.


PRINTSIDEPRIORIT. Maskinen begynder at udskrive på den side, der vender nedad. Udskriftshastigheden bliver langsommere ved 1-sidet udskrivning.

3. KASSETTE 2** Angiver papirfremføringsmetoden for papirkassette 2.


PRINTSIDEPRIORIT. Maskinen begynder at udskrive på den side, der vender nedad. Udskriftshastigheden bliver langsommere ved 1-sidet udskrivning.

12.SKÆRMSPROG Angiver sproget, der vises på skærmen. (Se "Specifikationer," på side 14-1.)

13.FEJL/SNAVSET ADF Angiver, om der skal vises en fejlmeddelelse, når den automatiske dokumentfremfører er snavset.– VIS– VIS IKKE

14.INIT.FÆLLESINDST. Gendanner alle <FÆLLES INDSTILL.> til standard undtagen for <SPROG I DISPLAY>.– FRA– TIL

FÆLLES INDSTILL.

13-9

Maskinindstillinger

KOPIVALG


1. BILLEDORIENTERING Angiver, om billedretningsprioritet skal aktiveres.

FRA Kopiens retning er den samme som dokumentets.

TIL Kopieringsretning roteres 180 grader.

2. STANDARDINDSTILL. Angiver standardindstillingen for kopiering.

1. BILLEDKVALITET Angiver dokumenttypen for kopiering.– TEKST– FOTO– TEKST/FOTO

2. TÆTHED Angiver tætheden for kopiering.– AUTO– MANUEL (1-9)

3. ZOOMFORHOLD Angiver zoomforholdet for kopiering.

FORVLGT ZOOM Angiver zoom ud fra værdierne for forvalgt zoom.(DIREKTE 100 %, 115 % B5->A4, 121 % LGL->11X17, 122 % A5->B5, 129 % STMT->LTR, 141 % A5->A4, 200 % MAX., 50 % MIN., 64 %, 70 % A4->A5, 73 % 11X17->LGL, 78 % LGL->LTR, 81 % B5->A5, 86 % A4->B5)

MANUEL Angiver zoomforholdet med intervaller på 1 %. (50 % - 200 %)

4. KOPIER Angiver antallet af kopier (1-99).

5. AUTO SÆTSORTERING

Angiver, om kopierne skal sætsorteres automatisk.– FRA– SÆTSORTERING

13-10

Mas

kini

ndst

illin

ger

** Kun for brugere af papirkassetten (ekstraudstyr)

6. DOBBELTSIDET Angiver typen af dobbeltsidet kopiering.– FRA– 1 > 2-SIDET– 2 > 2-SIDET– 2 > 1-SIDET

7. KANTSLETNING Angiver typen af kopiering med kantsletning.– FRA– ORIGINALKANTSLET. – BOGKANTSLETNING– KANTHULSLETN.

8. PAPIRVALG Angiver papirkilden ved kopiering.– AUTO– KASSETTE 1– KASSETTE 2**

3. SKARPHED Justerer skarpheden på det kopierede billede. (1-9)

4. PAPIRFORMATGRUPPE Angiver papirformatgruppen for din maskine.– A– AB– INCH

5. VALG AF MM/INCH Angiver måleenheden for kantsletningsbredden.– MM– INCH

6. INIT. KOPIVALG Gendanner alle <KOPIVALG> til deres standard.– FRA– TIL

KOPIVALG

13-11

Maskinindstillinger

FAXVALG (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)


1. MODTAGESTATUS Angiver modtagestatus. (Se "Indstilling af maskinen til modtagelse" i Startvejledning).– KunFax– FaxTlf– TelSvar– Manuel

2. BRUGERVALG Angiver indstillinger for grundlæggende betjening for faxstatus.

1. ENHEDENS TLF-NR Indkoder dit faxnummer. (Se "Indstilling af maskinen til afsendelse af fax" i Startvejledning).

2. ENHEDS NAVN Indkoder dit navn/firmanavnet. (Se "Indstilling af maskinen til afsendelse af fax" i Startvejledning).

3. AFSENDER ID (TTI) Angiver indstillinger for afsenderinformation.

TIL Afsenderinformationen bliver skrevet med små bogstaver øverst på hver side.

1. PRINTPOSITION Angiver, hvor afsenderinformationen bliver skrevet med små bogstaver øverst på hver side.– UDENFOR BILLEDE– INDENFOR BILLEDE

2. Telefon # mærke Forsyner nummeret i din afsenderinformation med de foranstillede forkortelser FAX eller TLF.– FAX– TLF

FRA Afsenderinformationen udskrives ikke.

4. SCANNETÆTHED Justerer scanningstætheden ved afsendelse af fax. (1-9)

13-12

Mas

kini

ndst

illin

ger

5. TLF-LINJETYPE Vælger telefonlinietypen. (Se "Indstilling af maskinen til afsendelse af fax" i Startvejledning).– TRYKKNAPTELEFON– DREJESKIVE(PULS)

6. VOLUMENKONTROL Justerer monitorvolumen og opkaldsvolumen.

1. MONITOR-VOL. CTRL

Indstiller volumen for monitortone ved faxafsendelse. (0-3)

2. OPKALDSVOLUMEN Indstiller volumen for det ringesignal, der frembringes, når maskinen registrerer et opkald. (1-3)

7. LÆG RØRET PÅ Angiver, om der skal lyde en alarm, hvis røret på håndsættet (ekstraudstyr) eller håndsættet på den eksterne telefon ikke er lagt på.– TIL– FRA

8. STANDARDINDSTILL. Angiver standardindstillingen for fax.

1. TÆTHED Angiver standardtætheden for fax.– STANDARD– MØ– LYS

2. BILLEDKVALITET Angiver standardbilledkvalitet for fax.– FIN– FOTO– SUPERFIN– ULTRAFIN– STANDARD

3. DIREKTE AFS Angiver, om <DIREKTE AFS> skal bruges som standard.– FRA– TIL


13-13

Maskinindstillinger

9. INIT.STD.FAXINDST Angiver, om <STANDARDVALG> under <FAXVALG> skal nulstilles til standard.– FRA– TIL

3. AFSENDEVALG Angiver funktioner til afsendelse.

1. ECM-AFSEND Angiver, om ECM (fejlkorrektion) er aktiveret.– TIL– FRA

2. SÆT MIDTERPAUSE Angiver længden af pauser, du indsætter i opkaldssekvensen. (1 SEK-15 SEK)

3. AUTO-GENOPKALD Angiver, om der skal foretages opkald igen automatisk, hvis forbindelsen er optaget, eller hvis der opstår en afsendelsesfejl. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).

TIL Tilpasser genopkaldsfunktionen.

1. ANTAL GENOPKALD

Angiver antal forsøg (1 GANG-10 GANGE)

2. GENOPKALD-INTERVAL

Angiver, hvor lang tid der skal gå inden genopkald. (2 MIN.-99 MIN.)

3. GENOPK./AFS.FEJL

Angiver, om maskinen skal ringe op igen automatisk, hvis der opstår en fejl under afsendelse.– TIL– FRA

FRA Efter det første forsøg, hvor opringningen er mislykkedes, bliver det ikke forsøgt at ringe op igen.


13-14

Mas

kini

ndst

illin

ger

4. FOR LANG VENTETID Angiver, om et dokument skal scannes automatisk efter indtastning af faxnummeret.* Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis du indtaster nummeret

med taltasterne.– TIL– FRA

5. KONTR. OPK.LINIE Angiver, om telefonliniens tilstand skal kontrolleres.– TIL– FRA

4. MODTAGEVALG Angiver funktioner til modtagelse.

1. ECM-modtagelse Angiver, om ECM (fejlkorrektion) er aktiveret.– TIL– FRA

2. FAX/TEL INDST. Angiver valgfri elementer i <FaxTlf>-tilstand. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).

1. RINGE-STARTTID Angiver den tid maskinen skal bruge for at kontrollere, om et opkald er fax eller telefonopkald. (0 SEK-30 SEK).

2. F/T-RINGETID Angiver opringningsvarigheden for telefonopkald. (15 SEK-300 SEK)

3. F/T-OMSK.AKTION Angiver, om maskinen skifter til modtagetilstand eller afbryder opkaldet, når perioden for opringning er udløbet.– MODTAG– AFBRYD


13-15

Maskinindstillinger

3. INDGÅENDE RING Angiver, om maskinen ringer, når den modtager et telefonopkald, så du kan besvare opkaldet. Denne funktion er kun tilgængelig, når <MODTAGESTATUS> er indstillet til <KunFax> eller <FaxTlf>.

FRA Telefonen ringer ikke, når den modtager et telefonopkald. (I sleep-tilstand kan telefonen ringe telefonen muligvis én eller to gange).

TIL Maskinen ringer, når den modtager et telefonopkald, hvis håndsættet (ekstraudstyr) eller en ekstern telefon er tilsluttet.

RINGETÆLLER Angiver antallet af indgående ring, før maskinen besvarer opkaldet. (1 GANG-99 GANGE)

4. FJERNMODTAGELSE Angiver, om fjernmodtagelse skal anvendes. Denne funktion er ikke tilgængelig, når <ENERGISPAR DVALE> i <FÆLLES INDSTILL.> er indstillet til <LAV>. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).

TIL Maskinen aktiverer fjernmodtagelse.

FJERN-MODTAG ID Du kan indtaste en kode for et eksternt lokalnummer for at starte modtagelsen af et dokument.Kombinationer er på to tegn og består af 0 til 9, * og #.

FRA Maskinen deaktiverer fjernmodtagelse.

5. MANUEL/AUTO Angiver, om maskinen skifter til dokumentmodtagestatus, når håndsættet (ekstraudstyr) eller en ekstern telefon har ringet i en angivet periode.

FRA Håndsættet (ekstraudstyr) eller en ekstern telefon bliver ved med at ringe, indtil nogen besvarer opkaldet manuelt.

TIL Maskinen skifter til dokumentmodtagestatus, når håndsættet (ekstraudstyr) eller en ekstern telefon har ringet i en angivet periode.

F/T-RINGETID Angiver længden af den periode, som skal forløbe inden maskinen skifter til dokumentmodtagelse. (1 SEK-99 SEK)


13-16

Mas

kini

ndst

illin

ger

5. PRINTERVALG Angiver printerfunktionerne.

1. MODT.-NEDKOPIER Angiver, om modtagne billeder skal udskrives i reduceret størrelse. (Se kapitel 1 , "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).

TIL Nedkopiering af billeder er aktiveret.

1. MODT.-NEDKOPIER

Vælger typen af nedkopiering.– AUTO– FAST NEDKOP.% (90 %, 95 %, 97 %, 75 %)

2. NEDKOPIERINGSRETN Vælger nedkopieringsretningen.– KUN LODRET– VANDRET & LODRET

FRA Nedkopiering af billeder er deaktiveret.

2. 2-SIDET PRINT Angiver typen af 2-sidet udskrivning for fax. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).– FRA– TIL

3. FORTSÆT PRINT Angiver, hvordan maskinen reagerer når meddelelsen <LAV TONERBEHOLDNING/KLARGØR NY TONER> vises.

MODTAG I HUKOM. Maskinen gemmer alle dokumenter i hukommelsen.

FORTSÆT PRINT Maskinen gemmer ikke dokumenter i hukommelsen, hvis toneren løber tør. Skift tilbage til <MODTAG I HUKOM.> efter udskiftning af tonerpatronen.


13-17

Maskinindstillinger

TLF-INDKODNING. (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)


1. TASTOPKALD Indkoder oplysningerne ved tastopkald. Der kan indkodes op til 23 destinationer. (Se "Indkodning af tastopkald," på side 4-7.)

1. INDT. AF TLF.NR. Indkoder modtagerens faxnummer (maks. 120 cifre inklusive mellemrum).

2. NAVN Indkoder modtagerens navn (maks. 16 tegn inklusive mellemrum).

3. VALGFRI INDSTIL. Angiver for hver modtager af tastopkald, som er indkodet på maskinen, om der skal bruges avancerede funktionsindstillinger. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).

FRA Den valgfri indstilling er ikke angivet for dette kortopkald.

TIL Den valgfri indstilling er angivet for dette kortopkald.

1. INTERNATIONAL Vælger en tilstand for dokumenter, du sender.– LOKALT– UDENBYS 1– UDENBYS 2– UDENBYS 3

2. SENDEHASTIGHED Vælger en sendehastighed. (33.600 bps, 14.400 bps, 9.600 bps, 4.800 bps)

3. ECM Angiver, om der skal bruges ECM (fejlkorrektion).– TIL– FRA

13-18

Mas

kini

ndst

illin

ger

2. KODEOPKALD Indkoder oplysningerne ved kodeopkald. Der kan indkodes op til 100 destinationer. (Se "Indkodning af kodeopkald," på side 4-15.)

1. INDT. AF TLF.NR. Indkoder modtagerens faxnummer (maks. 120 cifre inklusive mellemrum).

2. NAVN Indkoder modtagerens navn (maks. 16 tegn inklusive mellemrum).

3. VALGFRI INDSTIL. Angiver for hver modtager af kodeopkald, som er indkodet på maskinen, om der skal bruges avancerede funktionsindstillinger. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning).

FRA Den valgfri indstilling er ikke angivet for dette kortopkald.

TIL Den valgfri indstilling er angivet for dette kortopkald.

1. INTERNATIONAL Vælg tilstand for dokumenter, du sender.– LOKALT– UDENBYS 1– UDENBYS 2– UDENBYS 3

2. SENDEHASTIGHED Vælg sendehastigheden. (33.600 bps, 14.400 bps, 9.600 bps, 4.800 bps)

3. ECM Angiver, om der skal bruges ECM (fejlkorrektion).– TIL– FRA


13-19

Maskinindstillinger

3. GRUPPEOPKALD Indkoder oplysningerne ved gruppeopkald. Op til 122 destinationer kan indkodes. (Se "Indkodning af gruppeopkald," på side 4-23.)

1. INDT. AF TLF.NR. Indkoder modtagerfaxnumrene ved at angive tastkombinationerne til tastopkald eller koderne for kodeopkald.

2. NAVN Indkoder gruppenavnet (maks. 16 tegn inklusive mellemrum).

PRINTERVALG


1. STD. PAPIRFORMAT Angiver standardpapirformatet, når der ikke er angivet en papirkilde.(A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXECUTIV, ISO-B5, ISO-C5, US COMMERCIAL 10, MONARCH, M65)

2. STD. PAPIRFORMAT Angiver standardpapirtypen for udskriftsjob. Denne maskine har internt definerede optimale udskrivningstilstande for hver angivet papirtype.(ALMINDELIGT PAPIR, FARVET PAPIR, GENBRUGSPAPIR, KRAFTIGT PAPIR 1, KRAFTIGT PAPIR 2, KRAFTIGT PAPIR 3, TYKT BREVPAPIR, TRANSPARENT, LABELS, KUVERT)

3. KOPIER Angiver antallet af udskrevne dokumenter. (1-999)

4. DOBBELTSIDEPRINT Angiver, om dobbeltsideprint skal aktiveres.– FRA– TIL


13-20

Mas

kini

ndst

illin

ger

5. PRINTKVALITET Angiver billedkvaliteten, tætheden eller tonersparestatus til udskrivning.

1. BILLEDFORBEDRING Angiver, om de kantede omrids på tegn og i grafik skal jævnes ud på udskriften.– TIL– FRA

2. TÆTHED Justerer udskrivningstætheden. (1-9)

3. TONERSPARESTATUS Angiver, om tonerbesparelsestilstand er aktiveret.– FRA– TIL

6. LAYOUT Angiver udskrivningslayout.

1. INDBINDING Angiver indbindingsposition for 2-sidet udskrift.– LANG KANT– KORT KANT

2. MARGEN Angiver sidemargen i millimeter eller tommer.– mm (-50,0 mm-50,0 mm)– INCH (-01,90 INCH-01,90 INCH)

7. SÆTSORTERING Angiver, om udskrifterne skal sætsorteres automatisk.– FRA– SÆTSORTERING

8. FEJL TIMEOUT Angiver den tid, der går inden maskinen returnerer en fejl, når der ikke bliver modtaget nogen data fra computeren.

TIL Angiver timout-perioden for fejl. (5 SEK-300 SEK)

FRA Timeout for fejl er deaktiveret.

9. INIT.PRINTERINDS. Gendanner alle <PRINTERVALG> til deres standard.– FRA– TIL

PRINTERVALG

13-21

Maskinindstillinger

10.PCL-INDSTILLINGER*** Angiver PCL-printerindstillingen.

1. RETNING Angiver papirretningen.– PORTRÆT– LANDSKAB

2. FONTNUMMER Angiver standardskrifttypen for printerfunktionen med de tilhørende fontnumre. (0-120)

3. SKRIFTSTØRRELSE Angiver en skriftstørrelse for standardskrifttypen. Dette punkt bliver vist, hvis <FONTNUMMER> indeholder nummeret på en skalérbar proportionalskrifttype. (4,00-999,75)

4. PITCH Angiver pitch for standardskrifttypen. Dette punkt bliver vist, hvis <FONTNUMMER> indeholder nummeret på en skalérbar font med fast pitch. (0,44-99,99)

5. FORMULARLINIER Angiver antallet af linier, der skal udskrives på en side. (5-128)

6. SYMBOLSÆT Vælger det bedst egnede symbolsæt i forhold til behovene på værtscomputeren.

7. UREGULÆRT FORMAT

Angiver, om der skal bruges et brugerdefineret papirformat.

FRA Deaktiverer muligheden for at angive et brugerdefineret papirformat.

TIL Aktiverer muligheden for at angive et brugerdefineret papirformat.

1. MÅLEENHED Angiver måleenhed til angivelse af et brugerdefineret papirformat.– MILLIMETER– INCH

2. VANDRET FORMAT

Angiver det vandrette format på det brugerdefinerede papir. (127-356 mm (05,00-14,00 tommer))

3. LODRET FORMAT Angiver det lodrette format på det brugerdefinerede papir. (76-216 mm (03,00-08,50 tommer))

PRINTERVALG

13-22

Mas

kini

ndst

illin

ger

*** Kun MF6540PL/MF6560PL/MF6580PL

8. CR EFTER LF Angiver, om tegnet vognretur (CR) skal tilføjes, når koden linieskift (LF) bliver modtaget.

NEJ Printhovedet skifter til næste linie, når der modtages en kode for linieskift, og margen forbliver uændret (flytter ikke til starten af den næste linie).

JA Printhovedet skifter til starten af den næste linie, når der modtages en kode for linieskift.

9. OPKOPIER A4 Angiver, om bredden på udskriftsområdet på papir i A4-format skal udvides, så den svarer til bredden på papir i Letter-format.* Denne indstilling kan kun bruges til papir i A4-format og stående

papirretning ved PCL5-udskrivning. PCL6-udskrivning understøttes ikke.

FRA Der kan udskrives i hele området 4,23 mm fra toppen, bunden, venstre og højre kant på papir i A4-format.

TIL Der kan udskrives i hele området 4,23 mm fra toppen og bunden og 1,28 mm fra venstre og højre kant på papir i A4-format. Det er kun bredden, der bliver større.

11.NULSTIL PRINTER Rydder alle igangværende udskriftsjob og nulstiller printerfunktionen.– FRA– TIL

PRINTERVALG

13-23

Maskinindstillinger

TIMERVALG


1. INDST AF DATO/TID Angiver aktuel dato aktuelt klokkeslæt. (Se "Tilslut netledningen" i Startvejledning.)

2. VÆLG DATOTYPE Angiver datoformatet.– DD-MM-ÅÅÅÅ– ÅÅÅÅ-MM-DD– MM-DD-ÅÅÅÅ

3. AUTO. DVALETID Angiver sleep-tilstand, når maskinen har været ledig i et bestemt tidsrum. (3 MIN.–30 MIN.) (Se "Angivelse af dvaletilstand," på side 1-10.)– TIL– FRA

4. AUTO-SLETTID Angiver, at maskinen skal skifte til auto-slet-tilstand, når der ikke har været nogen ventende handlinger i et nærmere angivet tidsrum. (1 MIN.–9 MIN.) Maskinen vender automatisk tilbage til standbystatus. (Se "Indstilling af auto-slettid," på side 1-13.)– TIL– FRA

13-24

Mas

kini

ndst

illin

ger

5. SOMMERTID Angiver sommertidstilstand. (Se "Angivelse af sommertid," på side 1-15.)

TIL Aktiverer sommertidstilstand.

1. START DATO/KL. Angiver startdatoen.– 1. MÅNED– 2. UGE– 3. DAG

2. SLUT DATO/KL. Angiver slutdatoen.– 1. MÅNED– 2. UGE– 3. DAG

FRA Deaktiverer sommertidstilstand.

TIMERVALG

13-25

Maskinindstillinger

JUSTER./RENSNING


1. RENSN./TRANSRULLE Renser transskriptionsrullen. (Se "Transskriptionsrulle," på side 11-9.)

2. RENS FIKSER.ENH. Renser fikseringsenhedens rulle. (Se "Fikseringsenhedens rulle," på side 11-4.)

3. FREMFØRERRENSNING Renser den automatiske dokumentfremfører. (Se "Automatisk rensning af dokumentfremføreren," på side 11-8.)

4. SPECIEL STATUS M Angiver, at udskriftskvaliteten skal forbedres, eller at uregelmæssigheder i tætheden på udskrifter skal udbedres. Hvis udskriftskvaliteten bliver dårligere, eller der optræder en uregelmæssighed i tætheden på udskriften, er det transskriberede output muligvis ikke tilstrækkeligt.

MIDT Vælges under normale forhold.

LAV Vælges for at kompensere for dårlig udskriftskvalitet, der forekommer, når der bruges papir der har været opbevaret i lang tid ved høj temperatur og luftfugtighed.

HØJ Vælges for at kompensere for dårlig udskriftskvalitet, der forekommer, når der bruges tungt papir.

5. SPECIEL STATUS N Når funktionen til 2-sidet udskrivning anvendes, vil papiret muligvis krølle voldsomt eller sætte sig fast. Aktiver denne indstilling for at undgå, at papiret krøller eller sætter sig fast.– FRA– TIL

6. SPECIEL STATUS O Denne indstilling findes ikke på denne model.

7. SPECIEL STATUS P Angives til at blive aktiveret, når der udskrives på let papir eller papir, som nemt får ujævn printtæthed, når det bruges til udskrivning.– FRA– TIL

8. SPECIEL STATUS Q Aktiver denne indstilling, hvis der er sorte eller hvide pletter på det udskrevne billede.– FRA– TIL

13-26

Mas

kini

ndst

illin

ger

9. SPECIEL STATUS R Angiver, om det skal forhindres at der kommer hvide striber på det udskrevne billede. Hvis maskinen ikke er blevet benyttet i en periode, og du udskriver et billede eller et foto i halvtoner, vil der muligvis være tynde hvide striber i billedet på den første side.– FRA– TIL

10.SPECIEL STATUS S Angiver, om ventetiden mellem udskriftsjob skal reduceres. Når du ændrer papirformat efter kontinuerlig udskrivning, er maskinen muligvis lidt tid om at gå i gang med det næste udskriftsjob.

FRA Reducerer ikke ventetiden mellem udskriftsjob. (standard)

HASTEPRIORITET Reducerer den ventetid, der forløber før næste udskriftsjob går i gang. Udskriftshastigheden har førsteprioritet. Det kan dog forekomme, at et billede, der tidligere er blevet udskrevet, også kan ses svagt på den næste udskrift.

11.KONTINUERL. PRINT Angiver, om det skal forhindres, at den bageste kant på den foregående side vises på den efterfølgende side ved kontinuerlig udskrivning af udskrifter i halvtonefarver eller fotografier.– FRA– TIL

12.BAGKANTSTATUS Angives for at forhindre smuds langs kanten af papirets bagside.– FRA– TIL

13.STORT PAPIRFORMAT Angiver, om fikseringen af toner skal forbedres på papir i stort format.– FRA– TIL

14.AUTO ADF-SNAVJUST Angiver, om reduktion af smuds der skyldes støv eller snavs skal aktiveres ved udskrivning.Hvis den automatiske dokumentfremfører er snavset, kan der forekomme uønskede prikker eller linier på udskrifterne.– FRA– TIL

15.VEDLIGEH.KODE Denne indstilling findes ikke på denne model.

JUSTER./RENSNING

13-27

Maskinindstillinger

RAPPORTVALG


1. INDSTILLINGER* Angiver rapportfunktionerne. (Se kapitel 6, "Rapporter og lister", i Avanceret vejledning.)

1. AFSENDERAPPORT Angiver, om faxafsendelsesrapporten skal udskrives.

PRINT KUN V/FEJL Udskriver kun en rapport, når der opstår afsendelsesfejl.

BILLEDE I AFS.RAPP.

Angiver om den første side i faxen skal udskrives under rapporten.– FRA– TIL

OUTPUT: JA Udskriver en rapport, hver gang du sender et dokument.

BILLEDE I AFS.RAPP.

Angiver om den første side i faxen skal udskrives under rapporten.– FRA– TIL

OUTPUT: NEJ Der udskrives ingen rapport.

2. MODTAGERAPPORT Angiver, om faxmodtagerapporten skal udskrives.– OUTPUT: NEJ– PRINT KUN V/FEJL– OUTPUT: JA

3. AKTIVITETSRAPPORT Angiver, om faxafsendelsesrapporten skal udskrives automatisk og vælger dens type.

1. AUTOMATISK PRINT Angiver, om der skal udskrives en transaktionsrapport automatisk for hver 40 transaktioner.– OUTPUT: JA– OUTPUT: NEJ

2. AFS/MODT SEPARAT

Angiver, om der skal udskrives separate rapporter for afsendelse og modtagelse.– FRA– TIL

13-28

Mas

kini

ndst

illin

ger


2. VIS PRINT Udskriver rapporter og lister.

1. AKTIVITETSRAPPORT* Udskriver faxtransaktionsrapporten (maks. sidste 40 transaktioner) manuelt.

2. KORTOPK.LISTE* Udskriver listen over faxnumre, der er indkodet til kortopkald.– 1. TASTOPK.LISTE– 2. KODEOPKALDSLISTE– 3. GRUPPEOPKALDSLISTE

3. ADR.LIST-DETALJER Udskriver detaljerne om kortopkald.– 1. TASTOPKALD-DETALJER– 2. KODEOPK. DETALJ.

4. BRUGERS DATALISTE Udskriver listen med indstillinger i menuen. (Se "Udskrivning af BRUGERS DATALISTE," på side 13-1.)

SYSTEMVALG


1. SYSTEMADM.-INFO Angiver oplysninger til systemadministratoren.

1. ID FOR SYSTEMADM. Indkoder et systemadministrator-ID til styring af maskinen.

2. SYSTEMPASSWORD Indkoder adgangskoden til systemet.

3. SYSTEMADMINISTR. Indkoder navnet på systemadministratoren.

RAPPORTVALG

13-29

Maskinindstillinger

2. ENHEDSINFO Angiver oplysninger om enheden.

1. ENHEDSNAVN Indkoder navnet på maskinen.

2. PLACERING Indkoder maskinens placering.

3. AFD.STYRING ID Angiver, om der skal bruges styring af afdelings-ID'er.

FRA Deaktiverer styring af afdelings-ID'er.

TIL Aktiverer styring af afdelings-ID'er.

1. REGISTRER AFD.ID Indkoder afdelings-ID'er fra 0001 til 1000.

1. PASSWORD Indkoder adgangskoden til afdelings-ID'et.

2. SIDEBEGRÆNSNING Angiver, om der skal aktiveres en begrænsning af antallet af kopi- og scanningstransaktioner og det samlede antal udskriftstransaktioner efter afdelings-ID.

1. SAMLET PRINT Angiver det højest tilladte samlede antal udskrevne sider.

1. SAMLET BEGRÆNSN.

Angiver, om begrænsningen, der er angivet som det højest tilladte samlede antal udskrevne sider, skal aktiveres.– FRA– TIL

2. TÆLLERADMINISTRA. Angivelse af det højest tilladte samlede antal udskrevne sider. (0-999999)

2. KOPI Angivelse af det højest tilladte samlede antal kopierede sider.

1. KOPIBEGRÆNSNING Angiver, om begrænsningen, der er angivet som det højest tilladte samlede antal kopierede sider, skal aktiveres.– FRA– TIL

2. KOPIGRÆNSE Angivelse af det højest tilladte samlede antal kopierede sider. (0-999999)

SYSTEMVALG

13-30

Mas

kini

ndst

illin

ger

3. SCAN Angivelse af det højest tilladte samlede antal scannede sider.

1. BEKRÆFT S/H-SCAN

Angiver, om begrænsningen, der er angivet som det højest tilladte samlede antal scannede sider, skal aktiveres.– FRA– TIL

2. SCANNEGRÆNSE Angivelse af det højest tilladte samlede antal scannede sider. (0-999999)

4. PRINT Angivelse af det højest tilladte samlede antal udskrevne sider.

1. BEKRÆFT PRINT

Angiver, om begrænsningen, der er angivet som det højest tilladte antal udskriftssider, skal aktiveres.– FRA– TIL

2. MAKS PRINTANTAL

Angivelse af det højest tilladte samlede antal udskrevne sider. (0-999999)

3. SLET Sletter den valgte afdelings-ID og alle tilhørende indstillinger.– FRA– TIL

2. TÆLLERADMINISTRA. Angiver, om output skal kontrolleres og udskrives for hver afdeling.

1. SE SIDETOTALER Kontrollerer tælleroplysningerne.

1. SAMLET PRINT Kontrollerer tælleroplysningerne om det samlede antal udskrifter.

2. KOPI Kontrollerer tælleroplysningerne om kopiering.

3. SCAN Kontrollerer tælleroplysningerne om scanning.

4. PRINT Kontrollerer tælleroplysningerne om udskrivning.

SYSTEMVALG

13-31

Maskinindstillinger

2. RYD ALLE TOTALER

Rydder tælleroplysningerne for alle afdelinger.– FRA– TIL

3. PRINTLISTE Udskriver indholdet af <SE SIDETOTALER>.

3. PDL-JOBS UDEN ID Angiver, om udskrivning af job er tilladt med en printerdriver, der ikke svarer til et gemt afdelings-ID.– TIL– FRA

4. ADMINISTRATOR-ID Angiver, om styring af bruger-ID'er er tilladt. Inkod bruger-ID'et og adgangskoden via brugerinterfacet til fjernbetjening, inden du indstiller <ADMINISTRATOR-ID> til <TIL>. (Se kapitel 4, "Brugerinterface til fjernbetjening" i Avanceret vejledning.)– FRA– TIL

5. NETVÆRKSVALG**** Angiver netværksindstillinger. (Se kapitel 3, "Netværk" i Avanceret vejledning.)

1. TCP/IP-INDSTILL. Indstiller TCP/IP-netværk.

1. AUTO. IP-ADRESSE Angiver, om en IP-adresse skal indstilles automatisk.

TIL Aktiverer automatisk en IP-adresse på maskinen.– 1. DHCP (TIL/FRA)– 2. BOOTP (FRA/TIL)– 3. RARP (FRA/TIL)

FRA Tildel en IP-adresse til maskinen manuelt.

SYSTEMVALG

13-32

Mas

kini

ndst

illin

ger

2. IP-ADRESSE Indkoder en fast IP-adresse til maskinen. (Se "Installation og fjernelse af software" i Startvejledning.)

3. UNDERNETMASKE Indkoder en fast undernetmaske til maskinen.

4. GATEWAY-ADRESSE

Indkoder en fast gateway-adresse til maskinen.

5. BRUG LPD Angiver, om LPD skal bruges som udskrivningsprogram.– TIL (PORTNR.)– FRA

6. RAW-INDSTILLINGER

Angiver, om RAW skal bruges som udskrivningsprogram.

TIL Aktiverer brug af RAW.

1. PORTNR. Angiver portnummeret.

2. BRUG BIDIREKTION

Angiver, om der skal bruges tovejskommunikation.– TIL– FRA

FRA Deaktiverer brug af RAW.

7. BRUG HTTP Angiver, om HTTP (HyperText Transfer Protocol) skal aktiveres for brugerinterfacet til fjernbetjening.– TIL (PORTNR.)– FRA

SYSTEMVALG

13-33

Maskinindstillinger

8. ANGIV IP-ADRESSER

Angiver, om området med IP-adresser skal begrænses.

FRA Deaktiverer begrænsning af IP-adresser til computere.

TIL Aktiverer begrænsning af IP-adresser til computere, der kan bruges til afsendelse af data (udskrivnings- og faxjob) til maskinen.

1. TILLAD/AFVIS Angiver, om adgang fra en angivet IP-adresse skal tillades eller afvises.– AFVIS– TILLAD

2. ANGIV IP-ADRESSER

Angiver området med IP-adresser. <FØRSTE IP-ADRESSE> og <SIDSTE IP-ADRESSE> skal angives for hver indstilling.– 1. IP-ADRESSE 1– 2. IP-ADRESSE 2– 3. IP-ADRESSE 3– 4. IP-ADRESSE 4

9. VÆLG MODT.MAC-ADR

Angiver, om der skal aktiveres et MAC-adressefilter.

FRA Deaktiverer MAC-adressefilter.

TIL Angiver et MAC-adressefilter, der skal oprettes forbindelse til. MAC-adressen skal angives for hver indstilling.– 1. TILLAD MODT ADR1– 2. TILLAD MODT ADR2– 3. TILLAD MODT ADR3– 4. TILLAD MODT ADR4– 5. TILLAD MODT ADR5

SYSTEMVALG

13-34

Mas

kini

ndst

illin

ger

2. SNMP-INDSTILL. Angiver detaljerede oplysninger om SNMP.

1. BRUG SNMP Angiver, om SNMP skal aktiveres.– TIL (PORTNR.)– FRA

2. COMMUNITYNAVN 1 Angiver SNMP-communitynavn 1.

3. COMMUNITYNAVN 2 Angiver SNMP-communitynavn 2.

4. SNMP SKRIVBAR 1 Gør det muligt for computer på netværket af oprette adgang til maskinen og ændre dens indstillinger.– TIL– FRA

5. SNMP SKRIVBAR 2 Gør det muligt for computer på netværket af oprette adgang til maskinen og ændre dens indstillinger.– FRA– TIL

3. DEDIKERET PORT Angiver eller viser detaljerede oplysninger om maskinen med en printerdriver eller et værktøj fra Canon.– TIL– FRA

SYSTEMVALG

13-35

Maskinindstillinger

4. ETHERNET DRIVER Angiver typen af netværkstilslutning.

1. REGISTRER Angiver registreringsmetoden for Ethernet-driver.

AUTO Angiver, at maskinen skal bestemme kommunikationstilstanden (Halv duplex/Fuld duplex) og Ethernet-typen (10Base-T/100Base-TX) automatisk.

MANUEL Angiver manuel indstilling af kommunikationstilstand og Ethernet-type.

1. DUPLEX Vælger kommunikationstilstanden– HALV DUPLEX– FULD DUPLEX

2. ETHERNET-TYPE

Vælger Ethernet-typen.– 10 BASE-T– 100 BASE-TX

5. VIS IP-ADRESSE Kontrollerer de aktuelle netværksvalg.

1. IP-ADRESSE Kontrollerer IP-adressen.

2. UNDERNETMASKE Kontrollerer undernetmasken.

3. GATEWAY-ADRESSE

Kontrollerer gateway-adressen.

6. VÆLG STARTTID Angiver tidsperioden, der skal forløbe inden start af netværkskommunikation med maskinen (0-300 sek.).

SYSTEMVALG

13-36

Mas

kini

ndst

illin

ger

6. KOMMUNIKATION* Angiver faxkommunikation.

1. VÆLG LAND Vælg landet eller området, hvor maskinen bruges.

2. AFS-STARTHAST. Angiver sendehastigheden for alle dokumenter, der afsendes.(33.600 bps, 2.400 bps, 4.800 bps, 7.200 bps, 9.600 bps, 14.400 bps)

3. MODT-STARTHAST. Angiver sendehastigheden for alle dokumenter, der kan modtages. (33.600 bps, 2.400 bps, 4.800 bps, 7.200 bps, 9.600 bps, 14.400 bps)

4. HUKOMMELSESLÅS Angiver, om alle dokumenter skal modtages og lagres i hukommelsen og ikke udskrives automatisk. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning.)

FRA Deaktiverer modtagelse i hukommelsen.

TIL Aktiverer modtagelse i hukommelsen.

1. PASSWORD Indkoder adgangskoden, der beskytter mod uautoriseret adgang til hukommelsen.

2. RAPPORT Angiver, om der skal udskrives en rapport over modtagelse i hukommelsen.– FRA– TIL

3. TIDSINDSTILLING Angiver, om der skal angives en tidsperiode for modtagelse i hukommelsen.

FRA Deaktiverer angivelse af en tidsperiode for modtagelse i hukommelsen.

TIL Aktiverer angivelse af en tidsperiode for modtagelse i hukommelsen.

1. STARTTID F/HUKMT

Angiver starttidspunkt.

2. HUK. MT.SLUTTID

Angiver sluttidspunkt.

SYSTEMVALG

13-37

Maskinindstillinger

* Kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL**** Kun MF6580PL

5. R-TAST VALG Nem indkodning af tasten [R] (Viderestil) til adgang til en ekstern telefonlinie. (Se kapitel 1, "Avancerede faxfunktioner" i Avanceret vejledning.)– PSTN– PABC (PÅLÆGNING/PRÆFIKS)

7. REMOTE UI**** Angiver, om funktionen Brugerinterface til fjernbetjening skal aktiveres til betjening af maskinen og redigering af indstillinger.– TIL– FRA

8. ADGANG TIL MODT.* Angiver begrænset adgang til modtagere.

1. BEGRÆNS NY ADR. Angiver, om indkodning og ændring af destinationer for tastopkald og kodeopkald skal begrænses. Angiver, om opkald til destinationerne, der ikke er indkodet til kodeopkald, skal begrænses.– FRA– TIL*1

*1 Du kan stadig foretage opkald med en ekstern telefon, hvis alle af følgende betingelser opfyldes:• Maskinen er i sleep-tilstand• <MODTAGESTATUS> er indstillet til <KunFax>• <ENERGISPAR DVALE> er indstillet til <LAV>

2. MODT. M/FAXDRIVER Angiver, om afsendelse af faxer fra en computer ved brug af faxdriveren skal begrænses.– TIL– FRA

9. CHECK LOG Angiver, om visning af loggen skal tillades.

TIL Aktiverer bekræftelse af logfiler ved hjælp af [Systemovervågning].

FRA Deaktiverer bekræftelse af logfiler ved hjælp af [Systemovervågning]. Aktivitetsrapporten bliver ikke udskrevet automatisk.

10.BRUG USB-ENHED Angiver, om job skal begrænses via USB-grænsefladen. – TIL– FRA

SYSTEMVALG

13-38

14-1

Till

æg

Tillæg

Specifikationer

Generelt● Type Personlig desktopmodel

● Strømforsyning 220-240 V, 50/60 Hz (strømkrav afhænger af det land, hvor du har købt produktet.)

● Strømforbrug Ca. 860 W (maks.)

● Opvarmningstid MF6530/MF6550: mindre end 13,5 sek.*MF6540PL/MF6560PL/MF6580PL: mindre end 16,0 sek.*(temperatur: 20°C, luftfugtighed: 65% fra når maskinen tændes, til displayet viser standby)* Opvarmningstiden er afhængig af maskinens

tilstand og det omgivende miljø.

● Vægt Ca. 23,7 kg (inkl. tonerpartron)

● Størrelse 520 mm (B) x 457 mm (D) x 453 mm (H)520 mm (B) x 457 mm (D) x 581 mm (H)(med ekstra kassette)

● Installationsplads 1107 mm (B) x 984 mm (D) (inkl. håndsæt (ekstraudstyr)

● Miljøforhold Temperatur:15°C - 30°CLuftfugtighed: 10% - 80% relativ luftfugtighed

● Sprog i display Engelsk/fransk/spansk/tysk/italiensk/hollandsk/finsk/portugisisk/norsk/svensk/dansk/slovensk/tjekkisk/ungarsk/tyrkisk/græsk/estisk/rumænsk/slovakisk/kroatisk/bulgarsk/katalansk/polsk

Tillæ

g

● Accepterede dokumenter

» side 2-1.

● Accepteret papirlager » side 3-1.

● Effektivt printområde » side 3-3.

● Scanningsområde » side 2-3.

Kopimaskine● Scanningsopløsning 600 dpi x 600 dpi

● Printopløsning 1200 dpi forbedret x 600 dpi

● Forstørrelse 1:1 ± 1,0%, 1:2,000, 1:1,410, 1:0,700, 1:0,500Zoom: 0,500-2,000 i trin på 1%

● Første kopi Glasplade: mindre end 8 sek. (A4)Automatisk dokumentfremfører: mindre end 12 sek. (A4)

● Kopihastighed Direkte: A4 22 cpm

● Antal kopier Maks. 99 kopier

Generelt

14-2

Till

æg

\

Printer● Printmetode Indirekte elektrostatisk metode (øjeblikkelig fiksering)

● Papirhåndtering – Papirkassette: 500 ark x 1 kassette (80 g/m2)– Universalbakke: 100 ark (80 g/m2)

● Papirudgang 100 ark (64 til 80 g/m2)

● Printhastighed Se ”Kopihastighed” på side 14-2.

● Printopløsning 1200 dpi forbedret x 600 dpi

● Antal toner 256

● Printpatron » side 1-8.

Fax (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Linietyper Offentlige telefonnet (PSTN)*1

● Kompatibilitet G3

● Datakompressionstyper MH, MR, MMR, JBIG

● Modemhastighed 33,6 KbpsAutomatisk fallback

● Sendehastighed Ca. 3 sek./side*2 ved 33,6 Kbps, ECM-JBIG, afsendelse fra hukommelsen

● Afsende-/modtagehukommelse

MF6550: Maks. ca. 256 sider*2

MF6560PL/MF6580PL: Maks. ca. 1536 sider*2

(samlet antal sider ved afsendelse/modtagelse)

● Faxopløsning FIN: 8 pixel/mm x 7,7 linjer/mmFOTO: 8 pixel/mm x 7,7 linjer/mmSUPERFIN: 8 pixel/mm x 15,4 linjer/mmULTRAFIN: 16 pixel/mm x 15,4 linjer/mmSTANDARD: 8 pixel/mm x 3,85 linjer/mm

14-3

Tillæ

g

*1 Det offentlige telefonnet giver på nuværende tidspunkt kun garanti for at understøtte modemhastighed på 28,8 Kbps eller mindre, men i praksis er hastigheden højere.

*2 Baseret på ITU-T Standard Chart Nr. 1, JBIG standard.

BEMÆRK

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

● Opkald – KortopkaldTastopkald (23 modtagere)Kodeopkald (100 modtagere)Gruppeopkald (122 modtagere)Opkald fra adresseliste (med tasten [Adresseliste])– Almindeligt opkald (med taltasterne)– Automatisk genopkald– Manuelt genopkald (med tasten [Genopkald/Pause])– Rundsending (124 modtagere)– Automatisk modtagelse– Fjernmodtagelse med telefon (standard-ID: 25)– AKTIVITETSRAPPORT (efter hver 40. transaktion)– AFSENDE-/MODTAGERAPPORT– TTI (Transmit Terminal Identification)

Telefon (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Forbindelse – Håndsæt (ekstraudstyr)

– Ekstra telefon/telefonsvarer (CNG-sporingssignal)/modem

Fax (kun MF6550/MF6560PL/MF6580PL)

/P

14-4

Till

æg

Stikordsregister

Symboler & Tal2 på 1, tast 1-4

AA4 3-1

ADF (automatisk dokumentfremfører) 1-1

Adressekartotek, tast 1-5

Afsendelse af fax 4-1

AFSENDEVALG 13-14

Automatisk dokumentfremfører 2-6

Automatisk rengøring af den automatisk dokumentfremfører. 11-8

Auto-slettid 1-13

BBilledkvalitet

faxer 4-3kopiering 6-3

Billedkvalitet, tast 1-4

Brug af kortopkald 4-32

Brugerinterface til fjernbetjening 10-1

BRUGERS DATALISTE 13-1

udskrive 13-1

CC (Ryd), tast 1-4

CHECK DOKUMENT, meddelelse 12-1

COPY, tast 1-3

DDirekte afsendelse 4-36

Direkte afsendelse, tast 1-5, 4-36

Display 1-3, 1-6

meddelelser 12-5

Dokument

ilægge 2-4papirstop 12-1scannet område 2-3

Dokumentfremførerbakke 1-1

Dokumentkrav 2-1

Dokumentstyr 1-1, 2-6

Dokumentstyr til universalbakke 1-2, 3-7

Dokumentudgangsbakke 1-1

FFAX, tast 1-3

Faxer

afsendelse 4-1modtage 5-1

FAXVALG 13-12

Fejlfinding 12-1

Fejlkoder 12-11

Flere funktioner, tast 1-4

Fordeling af toner 11-10

Forlænger til universalbakke 1-2, 3-6

FÆLLES INDSTILL. 13-5

GGenopkald/Pause, tast 1-5

Glasplade 1-2, 2-4

Gruppeopkald 4-6

brug af 4-32registrere 4-23slette destination 4-27slette gruppe 4-30tilføje destination 4-26ændre navn 4-29

14-5

Tillæ

g

HHovedafbryder 1-2

Hvis der er et problem, du ikke kan løse 12-14

Håndsæt 1-7

II tilfælde af strømsvigt 12-13

ID, tast 1-4

Ilægge

dokument 2-4kuverter 3-5papir 3-5

Indikator for fejl 1-4

Indikator for papirvalg 1-3

Indikator for placering af papirstop 1-3, 12-1

Indikator for strøm 1-4

Indikatoren Arbejder/Data 1-4

Indkodning af kortopkald 4-6

Indstille papirtype og -format 3-8

papirkassette 3-8universalbakke 3-11

JJUSTER./RENSNING 13-26

KKantsletning, tast 1-4

Kodeopkald 4-6

brug af 4-33indkode 4-15redigere 4-18slette 4-21

Kodeopkald, tast 1-5, 4-33

Komponenter 1-1

Kontrolpanel 1-1, 1-3

Kopiering 6-1

KOPIVALG 13-10

MManuel afsendelse 4-34

Maskinindstillinger 13-1

Menu

Indstille 13-5Åbne 13-3

Modtage faxer 5-1

MODTAGEVALG 13-15

NNulstil, tast 1-3

OOK, tast 1-3

ON/OFF, tast 1-4

Opkopier/Nedkopier, tast 1-4

PPapir

ilægge 3-5krav 3-1papirstop 12-3retningslinier 3-4udskriftsområde 3-3

Papirkassette 1-1

Papirstop

dokument 12-1papir 12-3

PAPIRSTOP, meddelelse 12-3

Papirudgangsbakke 1-1

Papirvalg, tast 1-4

PC-faxing 9-1

PRINTERVALG 13-20

RR, tast 1-5

RAPPORTVALG 13-28

14-6

Till

æg

Rengøre maskinen 11-1

Fikseringsenhedens rulle 11-4Indvendigt 11-2scanningsområde 11-5udvendigt 11-1

Rør, tast 1-5, 4-35

SSCAN, tast 1-3

Scanning 8-1

Scanningsindstillinger


Scanningsområde 1-2

Sleep-tilstand 1-10

Sommertid 1-15

Specifikationer 14-1

fax 14-3generelt 14-1kopimaskine 14-2printer 14-3telefon 14-4

Standby

fax 1-6kopiering 1-6scanning 1-6

Start, tast 1-4

Stop, tast 1-4

Systemovervågning, tast 1-3

SYSTEMVALG 13-29

Sætsortering, tast 1-4

TTaltaster 1-3

Tastopkald 4-6

bruge 4-32redigere 4-10registrere 4-7slette 4-13

Tastopkald, taster 1-5

Tidsforskudt afsendelse, tast 1-5

TIMERVALG 13-24

Timervalg 1-10

TLF-INDKODNING. 13-18

Tone, tast 1-4

Tonerpatron 1-8

udskifte 11-12

Tosidet, tast 1-4

Transport af maskinen 11-16

Transskriptionsrulle 11-9

Tæthed


Tæthed, tast 1-4

UUdbedring af papirstop 12-1

UDSKIFT PATRON, meddelelse 11-10

Udskifte tonerpatron 11-10

Udskrivning 7-1

Universalbakke 1-2, 3-5

VVedligeholdelse 11-1

Venstre dæksel 1-2

Vis indstillinger, tast 1-3

ZZoomforhold 6-6

forvalg af zoom 6-6indstille zoom 6-7

14-7

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

CANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON DANMARK A/SKnud Højgaards Vej 1, 2860 Søborg

Forhandlerhenvisning: www.canon.dkHelp Desk: 44 88 25 91

© CANON INC. 2006

-serien hvad kan jeg gøre med denne basisvejledning...

Documents