serie uwp - sistemamid.com

Serie UWPConjunto de micrófono inalámbrico UHF

2

La Nueva Serie UWP: Evolucionando con más robustez y mayor funcionalidad

Los paquetes de micrófono inalámbrico UHF serie UWP de Sony, introducido en el 2003, estableció un precedente en la historia de los sistemas de micrófono inalámbrico por su absoluta facilidad de operación. Ese producto aportó varios beneficios significativos a las aplicaciones inalámbricas, entre ellos un alto nivel de estabilidad en la recepción de audiofrecuencias porque utilizaba un sistema de recepción múltiple por antenas de diversidad y una probada operación multicanal, libre de interferencias. Desde su inicio, la Serie UWP ha sido ampliamente adoptada en todo el mundo para diversas aplicaciones, entre ellas acopio informativo, entrevistas, producción de video profesional, entretenimiento, eventos en vivo y conferencias, para nombrar algunas.

Ahora, Sony amplía la Serie UWP introduciendo cinco paquetes nuevos – los UWP-V1, UWP-V2, UWP-V6, UWP-X7 y UWP-X8 – para entregar un nivel mucho más elevado de estabilidad, movilidad, robustez y comodidad de operación. Cada paquete viene con su transmisor y receptor, por lo que el usuario puede empezar a operar al sacar el producto de la caja.

Los modelos de la Serie UWP-V – el UWP-V1, el UWP-V2 y el UWP-V6 – vienen con un transmisor y un receptor portátil, ambos apropiados para los camcorders Sony utilizados en aplicaciones de periodismo electrónico y producción electrónica sobre el terreno. A la vez, los modelos de la Serie UWP-X – el UWP-X7 y el UWP-X8 – vienen con un transmisor y un módulo sintonizador instalables en un mezclador o sintonizador de base para aplicaciones de difusión pública. Los transmisores incluyen el transmisor inalámbrico portátil UTX-B2, el micrófono de mano UTX-H2 y el transmisor enchufable UTX-P1, en tanto que los receptores incluyen el sintonizador portátil URX-P2 y el módulo sintonizador URX-M2.

Una de las características más notables de la nueva Serie UWP es su chasis metálico, que resiste hasta los entornos operativos más desfavorables y que es perfecto para aplicaciones sobre el terreno. Además de eso, Sony ha mejorado diversas funcionalidades en la nueva Serie UWP, por ejemplo la exploración automática de canales, la entrada Micrófono/Línea seleccionable y el tiempo de operación extendido.

Por su variado surtido de paquetes, su capacidad de transmisión/recepción estable y su mejor operabilidad, la Serie UWP es la selección ideal para todo tipo de aplicación que requiera captar audio con micrófonos inalámbricos.

3

Características comunes

Diseño compacto, liviano y robustoTodos los componentes de la Serie UWP – el transmisor inalámbrico portátil, el micrófono de mano, el transmisor enchufable, el receptor portátil y el módulo sintonizador – utilizan un chasis metálico sumamente robusto, ideal para operaciones inalámbricas de servicio pesado. El chasis metálico ha permitido crear un diseño muy compacto y liviano, lo que provee el alto nivel de movilidad requerido por las operaciones de periodismo electrónico y producción electrónica sobre el terreno. Es más, el chasis negro complementa muy bien los camcorders profesionales de Sony.

Transmisión y recepción establesEl Paquete de Micrófono Inalámbrico Serie UWP usa tres tecnologías centrales para proveer una transmisión y recepción estables:

Sistema sintetizado PLLLa Serie UWP emplea un sistema sintetizado de frecuencia UHF PLL (Phase Locked Loop) que no sólo provee una estable señal de portadora, sino también contribuye a evitar las interferencias con otros canales de frecuencia y facilita el acceso a múltiples frecuencias. El sistema controlado por PLL provee frecuencias muy estables que el usuario puede seleccionar, en incrementos de 125 kHz, entre 188 posibilidades en los modelos U, 189 en los modelos CE y 102 en los modelos AU.

Sistema de recepción múltiple por antenas de diversidadLos sistemas de transmisión microfónica inalámbrica pueden estar sujetos, típicamente, a interrupciones de recepción (caída de la señal), pero la Serie UWP reduce esta vulnerabilidad al mínimo. Utilizando un sistema de recepción múltiple por antenas de diversidad, los sistemas Sony logran una recepción estable usando circuitos de entrada/recepción de doble antena. Estos circuitos reciben señales por dos vías distintas y seleccionan automáticamente la señal RF más fuerte para la salida. El ángulo de las antenas del receptor portátil es ajustable, lo que ayuda a eliminar más la caída de la señal.

Circuitos silenciadores de tonoLos transmisores de la Serie UWP transmiten una señal de tono maestro juntamente con la señal de audio. El circuito silenciador del sintonizador reconoce esta señal de tono y produce la señal de audio sólo cuando recibe la señal de tono. Esta función evita, prácticamente, la producción de ruido y señales no deseados provenientes de otras señales transmitidas por el aire, así como el ruido RF y el ruido explosivo que ocurre al encender o apagar el transmisor.

Frecuencias de operación preprogramadasLos transmisores y sintonizadores incluidos en la Serie UWP incorporan grupos de frecuencias preprogramadas, libres de intermodulación, que han sido cuidadosamente calculadas y probadas en la práctica. Cuando seleccionan entre estos grupos de frecuencia preprogramados, los usuarios pueden operar rápida y fácilmente hasta 16 micrófonos inalámbricos simultáneamente. La Serie UWP opera dentro de las gamas de frecuencia siguientes:

Función de exploración automática de canalesEl receptor portátil URX-P2 y el módulo sintonizador URX-M2 proveen una cómoda función de exploración automática de canales, que permite hacer cambios rápidos, fáciles y seguros en la frecuencia del canal. Estos modelos detectan automáticamente los canales ocupados, lo que permite a los operadores seleccionar rápidamente el canal de uso más apropiado.

Frecuencias de operación Frecuencias seleccionables

Modelo

U

U3032

U4244

566 MHz a 590 MHz (canales de televisión 30 a 33)


188 (in 125-kHz steps)

188 (in 125-kHz steps)

Modelo

CE

CE62

CE67



189 (en incrementos de 125 kHz) / 960 (en incrementos de 25 kHz)

189 (en incrementos de 125 kHz) / 960 (en incrementos de 25 kHz)

Modelo

AU

AU66 792 MHz a 806 MHz (canales de televisión 66 a 67 102 (en incrementos de 125 kHz)

4

Línea de paquetes de la Serie UWP

•Consta del transmisor inalámbrico portátil UTX-B2 y del receptor portátil URX-P2•Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2 –Chasis metálico sumamente compacto, liviano y robusto –Nivel de entrada Micrófono/Línea conmutable y atenuador ajustable (0 a 21 dB, en incrementos de 3 dB) –Micrófono omnidireccional de solapa suministrado, que utiliza un chasis metálico miniatura recién desarrollado•Receptor portátil URX-P2 –Chasis metálico compacto, liviano y robusto – apropiado para usarse con los camcorders profesionales de Sony –Cómoda función de exploración automática de canales, que permite buscar automáticamente los canales no ocupados

•Consta del transmisor inalámbrico portátil UTX-B2, del transmisor enchufable UTX-P1 y del receptor portátil URX-P2•Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2 –Chasis metálico sumamente compacto, liviano y robusto –Nivel de entrada Micrófono/Línea conmutable y atenuador ajustable (0 a 21 dB, en incrementos de 3 dB) –Micrófono omnidireccional de solapa suministrado, que utiliza un chasis metálico miniatura recién desarrollado•Transmisor enchufable UTX-P1 –Convierte un micrófono alámbrico en un micrófono inalámbrico por medio de un conector de tipo XLR•Receptor portátil URX-P2 –Chasis metálico compacto, liviano y robusto, apropiado para usarse con los camcorders profesionales de Sony –Cómoda función de exploración automática de canales, que permite buscar automáticamente los canales no ocupados

UWP-V1

UWP-V2

UWP-V6

Accesorios suministrados

UTX-B2 Micrófono omnidireccional de solapa (x1), Parabrisas (x3), Clip para portamicrófono (x1), Presilla para cinturón (x1)

URX-P2 Adaptador para shoe mount (x1), Presilla para cinturón (x1), Cables (miniplug/tipo XLR y miniplug stereo) (x1 cada una)


UTX-H2 Portamicrófono (x1)

URX-P2 Adaptador para shoe mount (x1), Presilla para cinturón (x1), Cables (miniplug / tipo XLR y miniplug stereo) (x1 cada una)


UTX-B2 Micrófono omnidireccional de solapa (x1), Parabrisas (x3), Clip para portamicrófono (x1), Presilla para cinturón (x1)

UTX-P1 Estuche de material flexible (x1)

URX-P2 Adaptador para shoe mount (x1), Presilla para cinturón (x1), Cables (miniplug / tipo XLR y miniplug stereo) (x1 cada una)

U3032

U3032

U4244

U4244

CE62

CE62

CE67

CE67

AU66

U3032 U4244 CE62 CE67 AU66

•Consta del micrófono de mano UTX-H2 y del receptor portátil URX-P2•Micrófono de mano UTX-H2 –Incorpora una cápsula microfónica dinámica unidireccional•Receptor portátil URX-P2 –Chasis metálico compacto, liviano y robusto – apropiado para usarse con los camcorders profesionales de Sony –Cómoda función de exploración automática de canales, que permite buscar automáticamente los canales no ocupados

5

•Consta del transmisor inalámbrico portátil UTX-B2 y del módulo sintonizador URX-M2•Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2 –Chasis metálico sumamente compacto, liviano y robusto –Nivel de entrada Micrófono/Línea conmutable y atenuador ajustable (0 a 21 dB, en incrementos de 3 dB) –Viene con un micrófono unidireccional de solapa•Módulo sintonizador URX-M2 –Instalado en el sintonizador de base MB-X6 o en el mezclador / amplificador tipo multifuncional de presentación SRP-X500P/X700P –Cómoda función de exploración automática de canales, que permite buscar automáticamente los canales no ocupados

•Consta del micrófono de mano UTX-H2 y del módulo sintonizador URX-M2•Micrófono de mano UTX-H2 –Incorpora una cápsula microfónica dinámica unidireccional•Módulo sintonizador URX-M2 –Instalado en la unidad sintonizadora MB-X6 o en el mezclador / amplificador tipo multifuncional de presentación SRP-X500P/X700P –Cómoda función de exploración automática de canales, que permite buscar automáticamente los canales no ocupados

UWP-X7

UWP-X8


UTX-B2 Micrófono unidireccional de solapa (x1), Parabrisas (x1), Clip de portamicrófono (x1), Presilla para cinturón (x1)


UTX-H2 Portamicrófono (x1)

U3032

U3032

U4244

U4244

CE62

CE62

CE67

CE67

AU66

AU66

Cada producto se ofrece también separada de los paquetes indicados aquí para las gamas de frecuencia siguientes:

Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2V

Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2X

Micrófono de mano UTX-H2

Serie UWP-V Serie UWP-X

Transmisor enchufable UTX-P1

Receptor portátil URX-P2

Módulo sintonizador URX-M2

U3032 U3032

U3032 U3032

U3032 U3032

U4244 U4244

U4244 U4244

U4244 U4244

CE62 CE62

CE62

CE67 CE67

CE67

6

Características de los productos

•Chasis metálico sumamente compacto, liviano y robusto –63 × 82,5 × 18,7 mm (2 1/2 × 3 1/4 × 3/4 pulg.) excluyendo las antenas –Aprox. 145 g (5,1 oz) incluyendo las baterías•Nivel de entrada Micrófono/Línea conmutable y atenuador ajustable: 0 a 21 dB, en incrementos de 3 dB•Potencia de salida de RF seleccionable: 5 mW para operaciones multicanal ó 30 mW para transmisiones a larga distancia•LCD retroiluminado con una extensa gama de indicadores informativos –Número del canal de operación y su frecuencia en MHz, nivel de atenuación, ajuste del nivel de salida RF (alto/bajo), estado de la entrada de audio, estado de la salida RF, estado de la batería del transmisor y tiempo acumulado de operación•Aproximadamente ocho horas de operación continua con dos baterías alcalinas AA (LR6) (a 25°C (77°F) y con 30 mW de potencia de salida)•Equipado con un mini plug dotado de un mecanismo de enganche•UTX-B2V*: Viene con un micrófono omnidireccional de solapa en un chasis metálico miniatura (6,8 mm) recién desarrollado –Captación clara y nítida del sonido –Cable de micrófono de 1,2 m (3,9 pies) –Suministrado con pantalla microfónica parabrisas (x3), clip para portamicrófono, y presilla para cinturón•UTX-B2X*: Viene con un micrófono omnidireccional de solapa (Φ11,5 mm) –Cable de micrófono de 1,2 m (3,9 pies) –Suministrado con pantalla microfónica parabrisas (x1), clip para portamicrófono y presilla para cinturón•El cartucho de batería suministrado es compatible con los de URX-P2 y de la Serie WL-800 de Sony, lo que permite cambiar la batería rápido y fácilmente entre estos modelos

Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2V Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2X

•Chasis metálico compacto, liviano y robusto –φ49 x 253 mm (1 15/16 × 10 pulg.) –Aprox. 308 g (11 oz) incluyendo las baterías•Incorpora una cápsula microfónica dinámica unidireccional•Potencia de salida de RF seleccionable: 5 mW para operaciones multicanal ó 30 mW para transmisiones a larga distancia•Función de atenuación que permite ajustar el nivel de entrada de audio para adaptarse a la voz de cada usuario: 0 a 21 dB, en incrementos de 3 dB•LCD interno con una extensa gama de indicadores informativos –Número del canal de operación y su frecuencia en MHz, nivel de atenuación, ajuste del nivel de salida de RF (alto/bajo), estado de la entrada de audio, estado de la salida de RF, estado de la batería del transmisor y tiempo acumulado de operación•Aproximadamente ocho horas de operación continua con dos baterías alcalinas AA (LR6) (a 25°C (77°F) y con 30 mW de potencia de salida)•Suministrado con portamicrófono

Micrófono de mano UTX-H2

U3032

U3032

U4244

U4244

CE62

CE62

CE67

CE67

U3032 U4244

UTX-B2V

Micrófono omnidireccional de solapa

UTX-B2X

7

•Convierte un micrófono alámbrico en un micrófono inalámbrico por medio de un conector XLR

•Chasis metálico compacto, liviano y robusto, que provee un magnífico equilibrio de manejo

•Nivel de entrada Micrófono/Línea conmutable

•Potencia de salida de RF de 50 mW para asegurar una transmisión estable y a larga distancia

•Función de atenuación que permite ajustar el nivel de entrada del micrófono: 0 a 21 dB, en incrementos de 3 dB

•Mecanismo duradero de conexión microfónica para asegurar una operación fiable

•LCD retroiluminado con una extensa gama de indicadores informativos

–Número del canal de operación y frecuencia en MHz, nivel de atenuación, estado de la entrada de audio, estado de la salida de RF, transmisor, estado de la batería y tiempo acumulado de operación

–Aproximadamente seis horas de operación continua con dos baterías alcalinas AA (LR6) (a 25°C (77°F) y con 50 mW de potencia de salida)

–Suministrado con un estuche de material flexible

•Chasis metálico compacto, liviano y robusto

–63 × 104,5 × 22 mm (2 1/2 × 4 1/8 × 7/8 pulg.) (incluyendo el conector de

entrada de audio)

–Aprox. 205 g (7,2 oz) incluyendo las baterías

•Sistema de recepción múltiple por antenas de diversidad para asegurar una recepción estable de RF

•Función de exploración automática de canales, que permite buscar automáticamente los canales no ocupados

•Antenas de ángulo ajustable para contribuir a eliminar la caída de la señal, lo que permite montar fácilmente el equipo en camcorders profesionales de Sony

•LCD retroiluminado con extensa gama de indicadores informativos

–Número del canal de operación y su frecuencia en MHz, estado de la salida de audio, nivel de entrada de RF, estado de la batería del receptor y

tiempo acumulado de operación

•Aproximadamente seis horas de operación continua con dos baterías alcalinas AA (LR6) (a 25°C (77°F))

•Equipado con un minijack estéreo con control de volumen del monitor

•Cartucho de batería suministrado, compatible con el UTX-B2 y con la Serie WL-800 de Sony, que permite cambiar rápida y fácilmente la batería entre estos productos

•Suministrado con un adaptador para shoe mount, presilla para cinturón, cables de salida (miniplug / tipo XLR y miniplug stereo) (x1 cada una)

Transmisor enchufable UTX-P1

Receptor portátil URX-P2

•Compacto módulo sintonizador múltiple enchufable•Robusto chasis metálico•Usado con el sintonizador de base MB-X6 o el mezclador / amplificador tipo multifuncional de presentación SRP-X500P/X700P•Sistema de recepción múltiple por antenas de diversidad, que asegura una recepción estable de RF•Función de exploración automática de canales, que busca automáticamente los canales no ocupados y sintoniza los canales cuando el módulo se utiliza con el sintonizador de base MB-X6•LCD retroiluminado que ofrece una extensa gama de indicadores informativos –Número del canal de operación y su frecuencia en MHz, estado de la salida de audio y nivel de entrada de RF

Módulo sintonizador URX-M2

U3032 U4244 CE62 CE67

U3032 U4244

U3032 U4244

8

Accesorios opcionales

Sintonizador MB-X6

MB-X6 con seis módulos sintonizadores URX-M2 instalados

MB-X6

Canales receptores Seis canales cuando tiene los seis módulos sintonizadores URX-M2 incluidos en el paquete UWP-X7/X8

Frecuencias de recepción U 566 MHz a 806 MHz (canales de televisión 30 a 69)

CE 758 MHz a 862 MHz (canales de televisión 62 a 69)

Conector de salida de audio De tipo XLR 3-32 (x7), balanceado

Nivel de salida de audio -20 dBu (nivel Línea) o -58 dBu (nivel Micrófono)

Nivel de atenuación de antena 0 dB ó 10 dB

Conectores de antena De tipo BNC-R (x2), 50 Ω

Requisitos de alimentación U AC 120 V, 60 Hz

CE AC 230 V, 50/60 Hz

Consumo de energía 30 W cuando tiene los seis módulos sintonizadores URX-M2 incluidos en el paquete UWP-X7/X8

Dimensiones (AN x AL x PRF) 482 x 44 x 285 mm (19 x 1 3/4 x 11 1/4 pulg.)

Peso Aprox. 5,5 kg (12 lb 2 oz)

Accesorios suministrados Antenas (1 par), Cable de alimentación de AC (x1), Manual de instrucciones (x1)

Especificaciones

El MB-X6 es un sintonizador de base con capacidad para operar hasta seis módulos sintonizadores URX-M2. Permite hasta seis canales de operación simultánea.•Fácil mecanismo para conectar y desconectar los módulos sintonizadores•Conmutador atenuador de entrada de RF (10 dB/0 dB)•Conector XLR balanceado de salida para cada sintonizador y para la salida del mezclador•Nivel de salida seleccionable: -58 dBu (para Micrófono) o -20 dBu (para Línea) con desviación de ±5 kHz y modulación de 1 kHz•Suministrado con antenas pasivas•Unidad modular para bastidor de 19” y 1U de alto

9

SRP-X500P SRP-X700P SRP-X100P

Canales receptoresDos canales cuando tiene los dos módulos sintonizadores incluidos en el paquete UWP-X7/X8

—

Frecuencias de recepción

U 566 MHz a 806 MHz (canales de televisión 30 a 69) —

CE 758 MHz a 862 MHz (canales de televisión 62 a 69) —

Requisitos de alimentación AC 120 V, 60 Hz AC 220 V, 50/60 Hz AC 230 V, 50/60 Hz

AC 120/220/230 V, 50/60 Hz AC 120/230 V, 50/60 Hz (CED/U2)

Consumo de energía 120 W 150 W 19 W

Dimensiones (AN x AL x PRF)

482 x 132 x 357 mm(19 x 5 1/4 x 14 pulg.)

482 x 132 x 350 mm (19 x 5 1/4 x 13 7/8 pulg.)

482 x 44 x 175 mm (19 x 1 3/4 x 7 pulg.)

Peso Approx.12 kg (26 lb 3 oz) Approx. 13 kg (28 lb 11 oz) Approx. 2.6 kg (5 lb 12 oz)

Especificaciones

Mezclador amplificado digital SRP-X500P

Mezclador amplificado digital SRP-X700P

Mezclador de audio SRP-X100 montable en bastidor

•Mezclador de 1 AV x 5 que contiene dos entradas para video RGB/de componentes y tres entradas para video compuesto (cada una con audio estéreo)•Mezclador integrado de audio de alta calidad con cuatro entradas para micrófono y una entrada para línea estéreo•Ranuras de montaje incorporadas para dos módulos de recepción de diversidad URX-M2 ó WRU-806A/806B•Proceso de la señal de audio que incluye ecualizador digital y proceso dinámico para cada canal microfónico, más reductor digital de realimentación•Amplificador de cuatro canales incorporados

SRP-X500P con dos módulos sintonizadores URX-M2 instalados

SRP-X700P con dos módulos sintonizadores URX-M2 instalados

•Mezclador de 1 AV x 6 que contiene dos entradas de video RGB/de componentes (con sonido envolvente 5.1), una entrada RGB (con audio estéreo) y tres entradas compuestas / S-video (con audio estéreo)•Mezclador integrado de seis entradas de alta calidad que consta de cuatro micrófonos, dos micrófono / línea y dos entradas de línea•Ranuras de montaje incorporadas para dos módulos receptores de diversidad URX-M2 ó WRU-806A/806B•Proceso de la señal de audio que incluye ecualizador digital y proceso dinámico para cada canal microfónico, más reductor digital de realimentación•Amplificador digital incorporado, de 200 W + 200 W (4 Ω), 150 W + 150 W (8 Ω), máx. 150 W (línea de 70 V)

•Diseño montable en bastidores de 19” •Dos entradas para micrófono (canales 1 a 2)•Cuatro entradas monofónicas (canales 3 a 6, Micrófono/Línea conmutable)•Tres entradas para línea estéreo (canales 7 a 9)•Salidas maestras I y D, conmutables con salidas monofónicas•La salida de grabación I/D lleva todas las entradas (excepto la entrada del canal 9 para evitar la realimentación)•Dos subsalidas monofónicas

10

Micrófono de solapa ECM-166BMP•Micrófono electrostático unidireccional

•Minimiza la posibilidad de realimentación rechazando sonidos indirectos

•Respuesta en frecuencia: 100 Hz a 10 kHz

•Sensibilidad: -45 dB (5,6 mV) (0 dB = 1 V/Pa, a 1 kHz)

•Cabeza de micrófono: 12,5 mm (1/2 pulg.) de diámetro x 23,5 mm (15/16 pulg.), aprox. 3,5 g (0,12 oz)

•Longitud de cable: 1,2 m (3,9 pies)

•Suministrado con un minijack de enganche para la Serie UWP

•Accesorios suministrados: Presilla corbatera (x1), Parabrisas de uretano (x1), Manual de instrucciones (x1)

Micrófono de auriculares ECM-322BMP•Micrófono de auriculares para presentaciones multimedia

•Cápsula microfónica omnidireccional para captar claramente la voz desde cualquier dirección

•Extraliviano, de sólo 10 g (0,4 oz) de peso, excluyendo el conector

•Puede montarse en la oreja izquierda o derecha

•Posición de micrófono ajustable

•Ajuste seguro y cómodo con ayuda del clip auricular de textura suave y casco acústico desprendible


•Sensibilidad: -42 dB (7,94 mV) ±3 dB (0 dB = 1V/Pa, a 1 kHz)


•Equipado con una miniclavija tripolar de enganche para la Serie UWP

•Accesorios suministrados: Casco acústico (x1), Presilla (x1), Estuche de transporte (x1), Manual de instrucciones (x1)

Micrófono de solapa ECM-44BMP•Micrófono electrostático omnidireccional


•Sensibilidad: -40 dB (10 mV) (0 dB = 1 V/Pa, a 1 kHz)

•Cabeza de micrófono: 8,5 mm (11/32 pulg.) de diámetro x 14,5 mm (19/32 pulg.), aprox. 2 g (0,07 oz)


•Suministrado con un minijack tripolar de enganche para la Serie UWP

•Accesorios suministrados: Presilla corbatera (x1), Parabrisas de uretano (x1), Manual de instrucciones (x1)

Micrófono de solapa ECM-77BMP•Micrófono electrostático omnidireccional miniatura de alta calidad


•Sensibilidad: -39.0 dB (11,2 mV) (0 dB = 1 V/Pa, a 1 kHz)

•Cabeza de micrófono: 5,6 mm (1/4 pulg.) de diámetro x 12,5 mm (1/2 pulg.), aprox. 1,5 g (0,05 oz)


•Suministrado con un minijack de enganche para la Serie UWP

•Accesorios suministrados: Presilla corbatera (x1), Parabrisas de malla metálica (x1), Manual de instrucciones (x1)

11

Combinación de micrófono y camcorder

Interfaz de camcorder para micrófono Paquetes de micrófono inalámbrico aplicables

Frente Posterior

UWP-V1 UWP-V2 UWP-V6Conector de entrada para micrófono

Conector de entrada para Micrófono/Línea

Camcorders XDCAM EX™

PMW-EX3 XLR 3-pin (x2) —

PMW-EX1 XLR 3-pin (x2) —

Camcorders HDV™

HVR-S270 XLR de 3 pines (x2)

XLR de 3 pines (x2)

HVR-Z7 XLR de 3 pines (x2)

—

HVR-Z1 XLR de 3 pines (x2)

—

HVR-V1 XLR de 3 pines (x2)

—

HVR-A1

XLR de 3 pines (x2)

Minijack estéreo (x1)

—

Camcorder DVCAM™

DSR-PD170 XLR de 3 pines (x2)

—

12

Especificaciones

©2008 Sony Corporation. Reservados todos los derechos.Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso previo por escrito.

Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Todos los pesos y medidas no métricos son aproximados. Sony, XDCAM EX, y

DVCAM son marcas comerciales de Sony Corporation. HDV y el logotipo de HDV son marcas comerciales de Sony Corporation y

Victor Company of Japan, Limited (JVC).

MK10474V1OHB08MAR

Distribuido por

Transmisor inalámbrico portátil UTX-B2V/B2X Micrófono de mano UTX-H2 Transmisor enchufable UTX-P1Oscilador Sintetizador PLL controlado por cristal —

Tipo de emisión F3E

Frecuencias de portadora

U3032 566 MHz a 590 MHz (canales de televisión 30 a 33), seleccionables entre 188 frecuencias (en incrementos de 125 kHz)


CE62 798 MHz a 822 MHz (canales de televisión 62 a 64), seleccionables entre 189 frecuencias (en incrementos de 125 kHz) / 960 frecuencias (en incrementos de 25 kHz)


AU66 792 MHz a 806 MHz (canales de televisión 66 a 67), seleccionables entre 102 frecuencias (en incrementos de 125 kHz)

Potencia de salida de RF 30 mW/5 mW (seleccionable) 50 mW

Antena De hilos de 1/4 de longitud de onda De hilos de 1/4 de longitud de onda (interna) De tipo integrado

Señal de tono maestro 32 kHz

Respuesta en frecuencia 40 Hz a 18 kHz (típica) 50 Hz a 18 kHz (típica)

Desviación de referencia ±7 kHz (-60 dBV, entrada de 1 kHz) ±7 kHz (94 dB SPL, entrada de 1 kHz) ±10 kHz (-60 dBV, entrada de 1 kHz)

Relación señal/ruido 60 dB o más (desviación de ±7-kHz o más en modulación de 1 kHz, ponderada A) 60 dB o más (desviación de ±10-kHz en modulación de 1 kHz, ponderada A)

Cápsula microfónica Electrostática omnidireccional (UTX-B2V)Electrostática unidireccional (UTX-B2X)

Dinámica, unidireccional—

Gama de ajuste de la atenuación de audio 0 dB a 21 dB (en incrementos de 3 dB): Entrada Mic 0 dB a 21 dB (en incrementos de 3 dB) 0 dB a 21 dB (en incrementos de 3 dB): Entrada Mic

Nivel de entrada de audio Micrófono: -60 dBV (a nivel de atenuación de 0-dB) Línea: +4 dBu —

MIC: -60 dBV (a nivel de atenuación de 0-dB)LINE: +4 dBu

Conector de entrada de audio Miniplug — De tipo XLR 3-11C

Nivel máx. de presión sonora de entrada — SPL de 151 dB (a nivel de atenuación de 21 dB) —

Indicadores LCD Número del canal de operación / frecuencia, nivel de atenuación, nivel de salida de RF (alto/bajo), estado de la entrada de audio, estado de la batería del transmisor y tiempo acumulado de operación

Número del canal de operación / frecuencia, nivel de atenuación, estado de la entrada de audio, estado de la salida de RF, estado de la batería del transmisor y tiempo acumulado de operación

LED Estado de la entrada de audio Estado de alimentación Estado de la entrada de audio

Requisitos de alimentación CC 3,0 V (con dos baterías alcalinas AA (LR6))

Período servicial de la batería Aprox. ocho horas con baterías alcalinas AA de Sony (LR6) a 25°C (77°F) con salida de 30 mW Aprox. seis horas con baterías alcalinas AA de Sony (LR6) a 25°C (77°F) con salida de 50 mW

Dimensiones (AN x AL x PRF) 63 × 82,5 × 18,7 mm (2 1/2 × 3 1/4 × 3/4 pulg.) excluyendo las antenas

φ49 x 253 mm (1 15/16 × 10 pulg.) 44 x 99 x 36 mm (1 3/4 x 4 x 1 7/16 pulg.)

Peso Aprox. 145 g (5,1 oz), incluyendo baterías Aprox. 308 g (11 oz), incluyendo baterías Aprox. 185 g (6,5 oz), incluyendo baterías

Accesorios suministrados UTX-B2V: Micrófono omnidireccional de solapa, Parabrisas (x3), Clip para portamicrófono (x1), Presilla para cinturón (x1), Manual de instrucciones (x1) UTX-B2X: Micrófono unidireccional de solapa (x1), Parabrisas (x1), Clip de portamicrófono (x1), Presilla para cinturón (x1), Manual de instrucciones (x1)

Portamicrófono (x1), Manual de instrucciones (x1) Estuche de material flexible (x1), Manual de instrucciones (x1)

Receptor portátil URX-P2 Módulo sintonizador URX-M2Oscilador Sintonizador PLL controlado por cristal

Tipo de recepción Múltiple por antenas espaciadas

Frecuencias de recepción





AU66 792 MHz a 806 MHz (canales de televisión 66 a 67), seleccionando entre 102 frecuencias (en incrementos de 125 kHz)

Antena De hilo de 1/4 de longitud de onda

Señal de tono maestro 32 kHz

Nivel de silenciamiento de RF 15 dBμ 25 dBμ

Respuesta en frecuencia 40 Hz a 18 kHz (típica)

Desviación de referencia ±5 kHz (en modulación de 1 kHz)

Relación señal/ruido 60 dB o más (desviación de ±5 kHz en modulación de 1 kHz, ponderada A)

Conector de salida de audio Miniplug, balanceado

Nivel de salida de audio -58 dBm —

Conector de salida para monitor 3,5 mm (5/32 pulg.) de diámetro, minijack —

Nivel de salida para monitor 5 mW (a 16 Ω) —

Indicadores LCD Número del canal de operación / frecuencia, estado de la salida de audio, nivel de entrada de RF, estado de la batería del sintonizador y tiempo acumulado de operación

Número del canal de operación / frecuencia, estado de la salida de audio y nivel de entrada de RF

LED Estado de entrada de RF

Requisitos de alimentación CC 3,0 V (con dos baterías alcalinas AA (LR6)) CC 9,0 V

Período servicial de la batería Aprox. seis horas con baterías alcalinas AA (LR6) de Sony a 25°C (77°F) —

Dimensiones (AN x AL x PRF) 63 x 104,5 x 22 mm (2 1/2 x 4 1/8 x 7/8 pulg.), excluyendo las antenas 57 x 26 x 121 mm (2 1/4 x 1 1/16 x 4 7/8 pulg.)

Peso Aprox. 205 g (7,2 oz), incluyendo baterías Aprox. 150 g (5,3 oz)

Accesorios suministrados Adaptador para shoe mount (x1), Presilla para cinturón (x1), Cable de salida (miniplug/tipo XLR y miniplug stereo) (x1 cada una), Manual de instrucciones (x1) Manual de instrucciones (x1)

fvi

V-Info

serie uwp - sistemamid.com

Documents