www.kaeser.com

Serie NFör tryck upp till 13 bar – sluttryck upp till 45 bar Kapacitet 0,28 - 18 m³/min

Skruvkompressor "Högtrycks"-tryckluftsbehållareTryckluftsbehållare Booster

Tryckluftsystem med booster upp till 45 bar

"Högtrycks"-kyltork

Förfilter

Trycklufts-verktyg

Schematisk illustration

Högtrycks- mikrofilter

Tryckluftsnät med 45 bar

Mer applikationsinformation hittar du i vår SIGMA PET AIR-broschyr P-200

Lågtrycksnät upp till 13 bar

Varför använda booster?

Genom att kunna erbjuda olika trycknivåer blir tryckluften ännu mer användbar som energimedium. För att alltid kunna uppnå största möjliga ekonomi kräver speciella applikationer också speciallösningar. Det är lämpligt att använda booster i applikationer där man, förutom normal styr- och arbetsluft, på enstaka ställen behöver ett högre tryck på processluften. Ett exempel är framställning av PET-flaskor. Det är mycket mer ekonomiskt att med relativt små kompressorer lokalt "boosta" det redan tillgängliga nättrycket än att dimensionera hela tryckluftproduktionen för högtryck bara för att det behövs vid några få uttagställen. Om man då måste tryckreducera den största delen av den högkomprimerade tryckluften, låter man bokstavligen pengarna blåsa bort.

För komprimering av tryckluften från det av skruvkompressorer matade huvudnätet till upp till 45 bar (ö), erbjuder KAESER KOMPRESSORER ett väl avvägt program med högeffektsboosters, som är väl avstämda mot KAESER skruvkomprressorer och SIGMA PET AIR-centraler.

Effektiv upp till 45 barInnovationer

KAESER KOMPRESSORER genomför kontinuerligt och framgångsrikt forsk-nings- och utvecklingsarbete som kom-mer samtliga produkter till godo. Också boosterserien uppvisar viktiga nyheter som verkar positivt på tillförlitligheten och ekonomin på dessa moderna aggregat. Till nyheterna hör de nykonstru-erade kompressorblocken med oljepump liksom de i tryckom-rådet upp till 45 bar speciellt viktiga kylarna i olika innovativa utföranden. Detaljer som tryckol-jeomloppssmörjning och intensiv cylinderkylning breddar driften med 100 procents inkopplings-period.

KAESER-kompressor

De en-, två- och trecylindriga hög-tryckskompressorblocken tillverkar KAESER av goda skäl själva. Under drift garanterar låga varvtal lång livslängd och en konstant och hög verkningsgrad.

Högkvalitetscylindrar

En speciell process under tillverkning-en och ett speciellt förslitningsskydd för kvalitetscylindrarna garanterar en låg oljeförbrukning under hela levnadstiden.

Låga temperaturer

För lägsta möjliga temperatur på den utgående tryckluften är de 3-cylin-driga boosteraggregatens trycklufts-efterkylare utrustade med separata fläktar. Ännu lägre "Delta T"-värden uppnår boosters med vattenkylda efterkylare.

Energisnål motor

Högkvalitativa "EU eff1"-elmotorer ger en särskilt hög verkningsgrad och därmed en mycket lägre strömförbruk-ning. Deras låga drifttemperatur är är ett extra plus.

Guld värt

Boosters som utan problem når upp till 40 bar är inte ovanliga. Allt oftare räcker detta för boosters vanliga maxtryck dock endast för en andraplacering. För den som inte nöjer sig med silver utan strävar efter guldmedalj måste bara välja en KAESER-booster. Den garanterar ett kontinuerligt maxtryck på 45 bar. Boostrarna är resultatet av årtionden av erfarenhet med kolvkompressortillverkning med högsta kvalitet och är helt enkelt värda sin vikt i guld.

D T = 6-7 Kelvin

Kraftfull trio

N 253 G till N 502 G, luftkyld

Underhållssnål = kostnadsbespa-rande

Noggrann tillverkning, högkvalitativa komponenter och den innovativa oljetryckssmörjningen garanterar ett lågt underhållsbehov.

Effektiva luftkylare

Den effektiva, underhållsfria rörkylaren på de tvåcylindriga aggregaten ger mycket låga utloppstemperaturer för tryck-luften.

Maximal säkerhet

På modellerna N 253 G till N 1400 G övervakas oljetryck, temperaturen i cylinderhuvudet och tryckluftens utloppstempera-tur kontinuerligt. Felsignaler löser omedelbart ut säkerhetskedjan.

Start Control

"Start Control" övervakar och styr boostern tillförlitligt och reducerar dessutom inkopplingsströmmen.

Manuell remspänning

För en konstant kraftöverföring kan remspänningen för en- och tvåcylindriga boostrar justeras snabbt och enkelt.

Välsmort

Tack vare den nya kontinuerliga oljefiltreringen med oljepump och oljefilter i boostern N 253 G till N 1400 G behöver oljan bara bytas var 2 000:e drifttimme.

Automatiskremspänning

Det jämna trycket på motorfäs-tets fjäder gör kraftöverföringen hos modellerna N 753 G till N 1400 G nästan underhållsfri.

N serien sätter standarden

Kväve-/heliumkompression

N-serien kan i modifierat utförande användas för kompri-mering av kväve och helium (på förfrågan).

Vibrationsdämpad lagring

Robusta gummifötter sörjer för en vibrations- och bullerfri instal-lation

N 60 G till N 153 G, luftkyld

N 753 G upp till N 2001 G, luftkyld alternativt vattenkyld tryckluftsefterkylare

eller vibrationsdämpande monte-ringselement.

Energisnål motor

"eff1" står för extra hög verk-ningsgrad, dvs. för avsevärt förbättrad driftekonomi.

Energibesparing med eff1-motorn

Litet behov

För lägre kapaciteter och ett max tryck på upp till 40 bar är våra "små" de rätta. Dessa aggregat är utrustade med en- eller tvåcylindriga block och drivs i ett effektområde på upp till 4 kW av ekonomiskt arbetande motorer. Eftersom KAESER tillverkar alla kompressorblock själva, håller aggregaten naturligtvis den höga KAESER-standarden.

Medelstort och stort behov

För högre kapaciteter på upp till 45 bar maxtryck är det de medelstora och stora KAESER-boostrarna som gäller. Kärnan i dessa "kraftverk" är det precisionstill-verkade två- eller trecylindriga kompressorblocket med högkvalitetscylindrar och bästa möjliga verkningsgrad. eff1-elmotorer upp till 45 kW ger bästa möjliga verk-ningsgrad. Den manuella (tvåcylindriga) resp. auto-matiska remefterspänningsanordningen (tre cylindrar) ger en permanent och konstant överföringsgrad och därigenom en pålitlig och ekonomisk drift.

Beroende på tillämpning är denna booster utrustad med luft- och vattenkyld booster (N 253 G – N 502 bara luftkyld, från N 753 G luft- eller vattenkyld boos-ter).

På de luftkylda aggregaten (N 753 G - N 2001 G) håller en separat kylare med fläktmotor temperaturskillna-den (ΔT) mellan insugsluft och boostad luft inom små toleranser.

Modellerna N 753 till N 2001 utrustas med vattenkyld tryckluftsbooster. På så vis håller sig ∆T-värdet på ca 5 K – även om det går hett till.

AnskaffningskostnadUnderhållskostnader

energikostnaderna

1

1

2

2

HeN2Kväve

Helium

Tekniska data Booster Mått

Längd (L), bredd (B)och höjd (H) anges i tabellen bredvid.

o standard o tillval — ej tillämplig *) Effektiv kapacitet i relation till atmosfäriska insugsförhållanden vid sluttryck – Elektrisk anslutning: aggregat 400 V, 3 Ph, 50 Hz, magnetventiler 230 V, 1 Ph, 50 Hz, från N 253-G med avlastreglering och oljenivåövervakning, tillval för N 60-G och N 153-G i kombination med elskåp.

SIGMA PET AIR-anläggningen är helt klar klar för anslutning.

Utförlig information i broschyren P-200

N 253 G till N 502 G, luftkyld

B

H

L

BL

H

N 753 G till N 2001 G, vattenkyld

N 60 G till N 153 G, luftkyld

B

H

L

ModellFörtryck Sluttryck Kapacitet Sug-

kapacitetMotorns

märkeffektTeor.

insugsvolymAntal

cylindrarKompressor-

varvtal Ljudtrycksnivå

utan huv med huv

bar bar m3/min l/min kW m3/min 1/min dB(A) dB(A)

Kylarutförande Max. mått luftkylt utförande

L x B x H mm

Maxvikt .

luft- kyld

luftkyld med separat fläkt

vatten- kyld kg

N 60-G

5 25 0,28 60 2,2 0,36

1 1040 74 647,5 35 0,39 60 2,2 0,5110 35 0,52 60 2,2 0,6613 35 0,69 60 2,2 0,84

N 153-G

5 15 0,69 150 2,20,91

2 660

745 25 0,46 150 4

7,5 15 1,08 150 2,21,28

7,5 35 0,68 150 410 15 1,40 150 2,2

1,6664

10 40 0,93 150 413 25 1,60 150 4

2,1213 40 1,3 150 4

N 253-G

5 25 1,05 250 7,5 1,54

2 1120

767,5 20 1,57 250 7,5

2,187,5 35 1,41 250 1110 25 2,30 250 7,5

2,8210 45 1,93 250 11

6613 20 3,18 250 7,53,59

13 45 2,72 250 11

N 351-G

5 25 1,55 350 11 2,19

2 910

777,5 25 2,50 350 113,11

7,5 35 2,34 350 1510 25 3,54 350 11

4,0267

10 45 3,00 350 1513 25 4,91 350 11

5,1213 45 4,19 350 15

N 502-G

5 15 2,3 500 112,94

2 970

785 25 2,02 500 11

7,5 15 3,52 500 114,16

7,5 35 2,92 500 1510 15 4,73 500 11

5,3810 35 4,11 500 15

6810 45 3,79 500 18,513 35 5,4 500 15

6,8513 45 5,09 500 18,5

N 753-G

5 25 4,73 1040 22 6,21

3

130080

707,5 35 6,93 1040 30 8,80 1300 8010 45 7,65 880 30 9,64 1100 70

13 45 9,76 830 30 11,60 104080

70

N 1100-G

5 25 6,55 1490 30 8,95

3

1300 817,5 35 9,26 1310 37 11,11 1140 7110 45 9,63 1080 37 11,86 940 8013 45 12,12 1000 37 13,97 870 70

N 1400-G

7,5 30 10,55 1490 45 12,7

3

1300 8010 35 14,2 1490 45 16,4 1300 7010 45 11,68 1310 45 14,4 1140 8213 45 14,34 1180 45 16,5 1030 72

N 2001-G

5 10 12,1 2290 30 13,7

3

1100 855 25 9,02 1910 37 11,5 920 75

7,5 25 11,1 1810 37 15,4 870 8410 25 15,4 1810 37 19,9 870 74

o – –880 x 390 x 540 65

1030 x 640 x 620 100

o – –

1370 x 710 x 820 200

1620 x 1280 x 990 390

o – –

1380 x 720 x 820 285

1620 x 1280 x 990 475

o – –

1520 x 870 x 1000 390

1940 x 1650 x 1130 660

o – –

1560 x 870 x 1000 460

1940 x 1650 x 1130 730

o 1600 x 1040 x 1030 7402420 x 1600 x 1350 1100

o 2790 x 1010 x 1040 10803130 x 1600 x 1350 1600

o 1990 x 990 x 1020 9002420 x 1600 x 1350 1260

–o 2790 x 1010 x 1040 1100

3130 x 1600 x 1350 1620

o 1990 x 990 x 1020 9002420 x 1600 x 1350 1260

–o 2790 x 1010 x 1040 1140

3130 x 1600 x 1350 1660

o 1990 x 990 x 1020 9802420 x 1600 x 1350 1340

–o 2790 x 1010 x 1040 1130

3130 x 1600 x 1350 1650

o 1990 x 990 x 1020 9702420 x 1600 x 1350 1330

www.kaeser.com

KAESER KoMpRESSoRER AB Box 7329 – 187 14 Täby – Telefon: 08-544 443 30 – Fax: 08-630 10 65www.kaeser.com – E-Mail: info.sweden@kaeser.com P-

480S

E.2/

10 R

ätt t

ill te

knisk

a än

drin

gar f

örbe

hålle

s!

Tryckluftförsörjning från lågtrycksnät;nödvändig tryckluftkvalitet inlopp booster enligt ISO 8573-1, annars installation vattenavskiljning med cyklonsvskiljare eller trycklufttank, FC-fi lter ett krav (partikelfi ltrering>1µm, restoljehalt<1mg/m³)

Fukthalt beror på tryckdaggpunkt, lågtrycknät och boosterns tryckförhållande

1

2

FBTHPFilter

Tryckluftsbehållare

Installation vidstarkt varierande tryck-

luftsbehov

KA

ES

ER

KA

ES

ER

ECD HPE

N

Aquamat

1

KA

ES

ER

Steril blåsluft

PET lackeringsanläggningar

Styrluft

Enkel blåsluft

Grovfilterrening

inga kvalitetskrav

Damm Olja BakterierVatten

FG

FF

FE

Trycklufts-behållare

THP

DHS

DHS

DHS

DHS

4-78 5

FST

2

6 4 4

4 21

41 1

4 11

1 4 1

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

Välj önskad behandlingsgrad efter behov/tillämpning:Tryckluftsbehandling med kyltork (tryckdaggpunkt +3 °C)Användningsexempel: Val av behandlingsgrad enl. ISO 8573-1

2

Olja

34

VattenDamm

Fasta partiklar/damm

Klassmax. antal partiklar perm³av en partikelstorlek

med d [µm]*

0,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0

0 t.ex. för renluft- och renrumsteknikefter KAESERs godkännande

1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 102 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 1003 ej defi nierat ≤ 90.000 ≤ 1.0004 ej defi nierat ej defi nierat ≤ 10.0005 ej defi nierat ej defi nierat ≤ 100.000

Klass Partikelkoncentration CW[mg/m³]*

6 0 < Cp ≤ 57 5 < Cp ≤ 10X Cp > 10

Vatten

Klass Tryckdaggpunkt [°C]

0 t.ex. för renluft- och renrumsteknikefter KAESERs godkännande

1 ≤ – 70 °C2 ≤ – 40 °C3 ≤ – 20 °C4 ≤ + 3 °C5 ≤ + 7 °C6 ≤ + 10 °C

Klass Koncentration fl ytande vattendelar CW[mg/m³]*

7 CW ≤ 0,58 0,5 < CW ≤ 59 5 < CW ≤ 10X CW ≤ 10

Olja

Klass Total oljekoncentration(fl ytande, aerosol + gasformig) [mg/m³]*

0 t.ex. för renluft- och renrumsteknikefter KAESERs godkännande

1 ≤ 0,012 ≤ 0,13 ≤ 1,04 ≤ 5,0X > 5,0

Förklaringar

N BoosterECD ECO DRAINTHP HögtryckskyltorkFE/FF MikrofilterFG Aktivt kolfi lterDHS TryckhållningssystemHPE Högtrycks avlastningskammareAquamat Aquamat

Trycklufts-kvalitetsklasser enligt ISO 8573-1:(2010)

*) vid referensvillkor 20°C, 1 bar(a), 0 % luftfuktighet