serie musefmusef.org.bo/vinetas/guardianes_de_la_tierra.pdffundación cultural del banco central de...
TRANSCRIPT
![Page 1: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Museo Nacional de Etnografía y FolkloreFundación Cultural del Banco Central de Bolivia
La Paz, Bolivia. 2019
Musef en
viñetasNúmero 2
Serie
![Page 2: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Carvajal Palma, Eva Isabel (Adapt.)Guardianes de la tierra/adapt. Eva Isabel Carvajal Palma; ilustración. Paola Stephanie Vázquez Duran; dg. Karen Carmiña Ledezma Aparicio. -- La Paz: MUSEF, 2019. -- 1a. ed.52 p: ilus.; 22 cm.-- (Serie MUSEF en Viñetas. Número 2)D. L.: 4-1-262-19 P.O.ISBN: 978-99974-338-2-4/MITOLOGÍA/MITOS ANTROPOLÓGICOS/DEIDADES/TOKWA’J/BABACHIBUTE/ISIRERI/TIERRAS BAJAS/WEENHAYEK/TACANAS/MOXEÑO IGNACIANO/BOLIVIA/1. TÍTULO/2. SERIE
CDD398.2
SERIE: MUSEF EN VIÑETAS. Número 2. Guardianes de la Tierra.
Derecho editorial: © Musef Editores La Paz: Calle Ingavi 916, teléfonos: (591-2) 2408640, Fax: (591-2) 2406642, Casilla Postal 5817, www.musef.org.bo, [email protected] • Sucre: Calle España 74, teléfono y fax: (591-4) 6455293
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
Pablo Ramos Sánchez: Presidente a.i.Gabriel Herbas Camacho: Vicepresidente del directorioSergio Velarde Vera: DirectorLuis Fernando Baudoin Olea: DirectorAbraham Pérez Alandia: DirectorRonald Polo Rivero: Director
© MUSEF
Directora del MUSEF: Elvira Espejo Ayca.Adaptación: Isabel Carvajal.Recopilación de narraciones: Cleverth Cárdenas, Zarina Aguilar y Enrique López.Guiones: Gabriela Urquieta, Guido Choquetanga, Celia Asturizaga, Martín Céspedes e Isabel Carvajal.Producción musical: Álvaro Montenegro, Jiyawa música.Ilustraciones y video: Paola Vasquez.Concepción gráfica: Karen Ledezma, Paola Vasquez e Isabel Carvajal.Diagramación: Marcos Carranza Siles.Impresión: Editora Presencia S.R.L.Depósito legal: 4-1-262-19 P.OISBN: 978-99974-338-2-4SENAPI: 1-1296/2019
Esta obra está protegida bajo la Ley 1322 de Derechos de Autor y está prohibida su reproducción bajo cualquier medio, sea digital, analógico, magnético u óptico, de cualquiera de sus páginas sin permiso del titular de los derechos. El contenido del presente texto es responsabilidad de los compiladores.
Primera Edición: Julio de 2019.Impreso en Bolivia – Printed in Bolivia
FUNDACIÓN CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
Cergio Prudencio Bilbao: Presidente Consejo de AdministraciónSusana Bejarano Auad: Vicepresidenta Consejo de AdministraciónEsteban Ticona Alejo: ConsejeroClaudia Peña Claros: ConsejeraIgnacio R. Mendoza Pizarro: ConsejeroBenedicto Willcarani Villca: ConsejeroManuel Monroy Chazarreta: Consejero
![Page 3: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Presentación
Soy Tokwa’jEl tío travieso, revoltoso y guardián de los Weenhayek
IsireriGuardián de la laguna y de los moxeño ignaciano
El BabachibuteGuardián de los animales y de los cazadores tacanas
4
6
22
38
Contenido
![Page 4: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/4.jpg)
44
![Page 5: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/5.jpg)
55
![Page 6: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/6.jpg)
66
![Page 7: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Escanea el códigoy dale play
7
![Page 8: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/8.jpg)
88
![Page 9: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/9.jpg)
99
![Page 10: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/10.jpg)
1010
![Page 11: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/11.jpg)
1111
![Page 12: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/12.jpg)
1212
![Page 13: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/13.jpg)
1313
![Page 14: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/14.jpg)
1414
![Page 15: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/15.jpg)
1515
![Page 16: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/16.jpg)
1616
![Page 17: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/17.jpg)
1717
![Page 18: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/18.jpg)
1818
![Page 19: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/19.jpg)
1919
![Page 20: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/20.jpg)
2020
![Page 21: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/21.jpg)
2121
![Page 22: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/22.jpg)
2222
![Page 23: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Escanea el códigoy dale play
23
![Page 24: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/24.jpg)
2424
![Page 25: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/25.jpg)
2525
![Page 26: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/26.jpg)
2626
![Page 27: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/27.jpg)
2727
![Page 28: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/28.jpg)
2828
![Page 29: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/29.jpg)
2929
![Page 30: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/30.jpg)
3030
![Page 31: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/31.jpg)
3131
![Page 32: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/32.jpg)
3232
![Page 33: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/33.jpg)
3333
![Page 34: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/34.jpg)
3434
![Page 35: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/35.jpg)
3535
![Page 36: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/36.jpg)
3636
![Page 37: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/37.jpg)
3737
![Page 38: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/38.jpg)
3838
![Page 39: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Escanea el códigoy dale play
39
![Page 40: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/40.jpg)
4040
![Page 41: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/41.jpg)
4141
![Page 42: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/42.jpg)
4242
![Page 43: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/43.jpg)
4343
![Page 44: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/44.jpg)
4444
![Page 45: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/45.jpg)
4545
![Page 46: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/46.jpg)
4646
![Page 47: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/47.jpg)
4747
![Page 48: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/48.jpg)
4848
![Page 49: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/49.jpg)
4949
![Page 50: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/50.jpg)
5050
![Page 51: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/51.jpg)
5151
![Page 52: Serie Musefmusef.org.bo/vinetas/Guardianes_de_la_tierra.pdfFundación Cultural del Banco Central de Bolivia La Paz, Bolivia. 2019 Musef en ... Vicepresidente del directorio Sergio](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071606/6143dff46cc38f259c25d08a/html5/thumbnails/52.jpg)