serie e-hm hm..p - hm..s - hm. - doc.· electrobombas centrÍfugas multietapa horizontales roscadas

Download Serie e-HM HM..P - HM..S - HM. - doc.· ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIETAPA HORIZONTALES ROSCADAS

Post on 25-Aug-2018

226 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Cod. 191003925 Rev. C Ed.03/2014

    Serie e-HMTM HM..P - HM..S - HM..N

    50 Hz

    ELECTROBOMBAS CENTRFUGAS MULTIETAPA HORIZONTALES ROSCADAS CON MOTORES IE3

    ErP 2009/125/EC

  • 2

    SERIE e-HMCAMPO DE PRESTACIONES HIDRULICAS A 50 Hz

    Lowara es una marca registrada de Lowara srl Unipersonale, sociedad controlada por Xylem Inc.HYDROVAR es una marca registrada de Fluid Handling LLC, sociedad controlada por Xylem Inc.Victaulic es una marca registrada de Victaulic Company Ltd.Noryl es una marca registrada de SABIC Innovative Plastics Company.Kalrez es una marca registrada de E.I. Du Pont Nemours & Co.Xylect es una marca registrada de Xylem Water Solutions AB, sociedad controlada por Xylem Inc.

    Q [m3/h]0,6 0,7 0,8 2 3 4 5 6 7 8 20 301 10

    H [m

    ]

    4

    5

    6

    7

    89

    20

    25

    30

    40

    50

    60

    70

    8090

    200

    10

    100

    Q [US gpm]4 6 8 20 40 60 8010 100

    H [f

    t]

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    8090

    200

    300

    400

    500

    600

    100

    Q [Imp gpm]4 6 8 20 40 60 8010 100

    Q [l/min]20 40 60 80 200 40010 100

    0645

    6_A

    _CH

    HM..P

    HM..S-N

  • 3

    SUMARIO

    Introduccin general ...........................................................................................................................5Aplicaciones, ventajas - servicios para la construccin ..........................................................................6Aplicaciones, ventajas - Industria .........................................................................................................7Caractersticas generales ......................................................................................................................8Datos caractersticos ............................................................................................................................9Sigla de identificacin .....................................................................................................................10Placa de caractersticas electrobomba ..............................................................................................11Seccin electrobomba y principales componentes

    Serie 1, 3, 5 HM..P ..........................................................................................................................12Serie 10 HM..P ................................................................................................................................13Serie 1, 3, 5 HM..S - HM..N (caja monobloc) ...................................................................................14Serie 1, 3, 5, 10, 15, 22 HM..S - HM..N (caja con camisa) ...............................................................15Sellos mecnicos .............................................................................................................................16Motores (ErP 2009/125/EC) .............................................................................................................18Bomba (ErP 2009/125/EC) ...............................................................................................................21Serie HM..P

    Prestaciones hidrulicas a 50 Hz, 2 polos ........................................................................................22Dimensiones y pesos, caractersticas de funcionamiento a 50 Hz, 2 polos ........................................24Serie HM..S - HM..N

    Prestaciones hidrulicas a 50 Hz, 2 polos ........................................................................................32Dimensiones y pesos, caractersticas de funcionamiento a 50 Hz, 2 polos ........................................36Serie TKS con e-HM .....................................................................................................................55Accesorios ......................................................................................................................................67Boletines y declaraciones ................................................................................................................ 71Apndice tcnico ............................................................................................................................73

  • 4

  • 5

    SERIE e-HMINTRODUCCIN GENERALNuestros clientes son el eje central de nuestra actividad.Durante los muchos aos de colaboracin con ellos en los diferentes mercados y en todo el mundo hemos compren-dido que el mercado de los Servicios para la Construccin requiere bombas diseadas de modo especfico para enfrentarse al reto del ahorro energtico y que los seg-mentos industriales necesitan de soluciones compactas personalizadas y fiables para garantizar prestaciones a los mximos niveles.Por esta razn hemos desarrollado una amplia gama de bombas horizontales multietapa, e-HM, para ofrecer una solucin adecuada y dedicada a las aplicaciones e instalaciones especiales en la industria y en el mercado de los servicios para la construccin.

    Diseo de la bombaLa e-HM es una bomba centrfuga horizontal multietapa de alta presin, no auto aspirantes, de aspiracin axialy descarga radial roscada, provisto de cierre mecnico. Las bombas tienen un diseo de una sola pieza y sonequipado con motores especiales Lowara.

    Las e-HM son bombas altamente modulares caracterizadas por un diseo hidrulico innovador que garantiza altas prestaciones y un aumento del tiempo medio entre las averas (MTBF).

    Las e-HM estn disponibles en dos configuraciones diferentes:- Diseo compacto para los tamaos 1HM, 3HM y 5HM de hasta 6 etapas.- Diseo de camisa para los tamaos 1HM, 3HM y 5HM de 7 etapas y ms; todos los modelos de 10HM,15HM y 22HM.

    El diseo compacto se obtiene de un cuerpo bomba monobloc realizada en acero inoxidable y conectada directa-mente a la brida del motor. La versin Compacta dispone de una sola junta trica para la caja, que reduce de modo significativo la posibilidad de prdidas.

    El diseo de camisa se obtiene de una camisa exterior de acero inoxidable con soldadura TIG y una caja de aspiracin separada, unidas mediante un estribo de aluminio fundido para la bomba y tirantes de acero inoxidable enroscados en la brida del motor.

    La e-HM est disponible en tres materiales diferentes:- HM..P: cuerpo bomba de acero inoxidable (EN 1.4301/ AISI 304) con impulsor de Noryl para los tamaos 1HM, 3HM, 5HM y 10HM de hasta 6 etapas.- HM..S: acero inoxidable (EN 1.4301/ AISI 304) todos los modelos.- HM..N: acero inoxidable (EN 1.4401/ AISI 316) todos los modelos.

    MotorLas e-HM estn equipadas con motores de superficie diseados y producidos conforme con las normas EN.Las series e-HM tambin pueden disponer de variador de velocidad variable, como Teknospeed y Hydrovar.

    Variedad de gama Las series e-HM estn disponibles como:

    - Electrobomba de velocidad fija.- Sistema de velocidad variable con variador de velocidad Teknospeed integrado.

  • 6

    SERIE e-HMAPLICACIONES, VENTAJAS SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIN

    UsosLa serie e-HM se puede instalar tanto en viviendas privadas individuales como en edificios residenciales de dimensiones pequeas/medias.

    La serie e-HM representa la eleccin ideal tambin para la alimentacin hdrica y las instalaciones de presurizacin en las oficinas y las tiendas de pequeos edificios. Finalmente la serie e-HM tambin se puede instalar en instalaciones de irrigacin de dimensiones pequeas/medias.

    VentajasRetorno de la inversin: la instalacin de la serie e-HM garantiza un retorno muy rpido de la inversin ya que el alto nivel de eficacia hace que la e-HM sea la bomba de velocidad fija con el consumo de energa ms bajo en el mercado. Si se combina con Teknospeed permite una recuperacin muy rpida de la inversin (43% del coste de trabajo reducido por ao).

    Fiabilidad: adems, la serie e-HM garantiza operaciones fiables con el paso del tiempo gracias a su diseo resistente e innovador. La fiabilidad se puede aumentar instalando Teknospeed: el funcionamiento de velocidad variable redu-ce los esfuerzos mecnicos sobre los componentes de la bomba y los golpes de ariete durante la parada.

    Confort: la serie e-HM garantiza un aumento del confort para el usuario gracias a un funcionamiento muy silencioso. La combinacin de la serie e-HM con Teknospeed garan-tizar presiones constantes en cada punto de suministro del agua de su edificio y temperaturas constantes incluso cuando otros grifos estn abiertos!

    Para los instaladores, las series e-HM son fciles de instalar y representan la mejor eleccin para el usuario final en trminos de ahorro energtico. La combinacin e-HM y Teknospeed es garanta de instalacin rpida y fcil, ya que la instalacin se suministra con cable, enchufe y transductor de presin. Se requieren solamente depsitos pequeos.

    Caractersticas - Diseo compacto con las mejores prestaciones de la categora. - Amplia gama de prestaciones con 6 tamaos y un caudal de hasta 29 m3 /h. - Presin nominal de hasta 10 bares con impulsores de Noryl y 16 bares con impulsores de acero inoxidable. - Diseo polivalente en los tamaos ms pequeos (hasta 5HM). Versin compacta con impulsores de Noryl para la instalacin en espacios estrechos. Versin de alta eficacia con impulsores de acero inoxidable donde el ahorro energtico es un objetivo primario.

    - Diseo slido y silencioso en los tamaos ms grandes (de 10HM a 22HM) gracias a la configuracin con camisa. - Motores IE3 Lowara: altas prestaciones y funcionamiento silencioso. - Acero inoxidable para el cuerpo bomba y los componentes principales en contacto con el lquido bombeado.

    - Diseo esencial de la junta trica que reduce notablemente los riesgos de prdida de la bomba (1 junta trica para el diseo compacto y 2 para el de camisa)