serie 2000 8485 150 rru - shop.ksb.com · pdf...

SERIE 2000 - Êëàññ 150Òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò8485.15/3-60

Äâóõñòâîð÷àòûå îáðàòíûåêëàïàíû

Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ• Ïðîìûøëåííîå ïðîöåññíîå ïðîèçâîäñòâî,

õèìè÷åñêàÿ, íåôòåõèìè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü,ñàõàðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ïåðåêà÷èâàíèå ïóëüïû èáóìàæíîé ìàññû â áóìàæíîé ïðîìûøëåííîñòè è äð.

• Âîäîñíàáæåíèå, ñèñòåìû îïðåñíåíèÿ âîäû è ò.ï.• Ìîðñêîå ïðèìåíåíèå: âîçäóõ, ãàç, íåôòåïðîäóêòû è ò.ä.• Ñèñòåìû îáùåé òðàíñïîðòèðîâêè: âîäû, âîçäóõà, ãàçà è ò.ä.

Ýêñïëóàòàöèîííûå äàííûå• Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: îò –196 °C äî +538 °C.

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà çàâèñÿò îò èñïîëíåíèÿ ïîìàòåðèàëó êîðïóñà è ñåäëà (ñì. Òàáëèöó íà ñòð. 3).

• Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå (PS): 20 áàð.• Âàêóóìíîå óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò âàêóóì ïðàêòè÷åñêè äî

àáñîëþòíîãî 0 áàð• Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïîòîêà ñðåäû: - äëÿ æèäêîñòåé: ñì. äèàãðàììó íà ñòð. 3 - äëÿ ãàçîâ: 75 ì/ñåê.

Ìàòåðèàëû• Ñì. ñòð. 2, 4, 5 è 6.

Ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå• Ìîíîëèòíûé ìåæôëàíöåâûé êîðïóñ îáåñïå÷èâàåò

äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè è êîððîçèîííóþñòîéêîñòü.

• Äâóõñòâîð÷àòàÿ êîíôèãóðàöèÿ• 2 òèïà ñåäëà: ìåòàëë/ýëàñòîìåð èëè ìåòàëë/ìåòàëë.• Óïëîòíåíèå âûøå ïî òå÷åíèþ / íèæå ïî òå÷åíèþ ïîòîêà:

- îáðàòíûå êëàïàíû ñ ïîñàäêîé ìåòàëë/ýëàñòîìåð âñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè E N 12266-1 íîðìà À,ISO 5208 êàòåãîðèÿ À.

- îáðàòíûå êëàïàíû ñ ïîñàäêîé ìåòàëë/ìåòàëë âñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì API 598.

• Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîìAPI 594.

• Ñîåäèíåíèå ìåæäó ôëàíöàìè PN 10, 16, 25 è ANSI B16-5 Êëàññ 150.

• Ìàðêèðîâêà ñîãëàñíî ñòàíäàðòó EN 19.• Íàðóæíîå ïîêðûòèå äëÿ ñòàëüíîãî êîðïóñà:

ïîëèóðåòàíîâîå êðàñî÷íîå ïîêðûòèå, òîëùèíà 80 ìêì,ñèíèé öâåò RAL 5002.

• Íàðóæíîå ïîêðûòèå êîðïóñà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè:òðàâëåíèå è ïàññèâèðîâàíèå, ïîêðûòèå îòñóòñòâóåò.

• Êëàïàíû îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè äëÿðàáîòàþùåãî ïîä äàâëåíèåì îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíîÄèðåêòèâå 97/23//ÅÑ (PED) Ïðèëîæåíèå 1 äëÿæèäêîñòåé ãðóïï 1 è 2.

Âàðèàíòû ñòàíäàðòíîãî èñïîëíåíèÿ• Âðûâîçàùàùåííîå èñïîëíåíèå ATEX â ñîîòâåñòâèè ñ

Äèðåêòèâîé 94/9/ÅÑ.

Äàííûå, óêàçûâàåìûå ïðè çàêàçå• Îáðàòíûå êëàïàíû SERIE 2000 â ñîîòâåòñòâèè ñ

Òåõíè÷åñêèì îïèñàíèåì òèïîðÿäîâ Âûïóñê 8485.15/3-60.• Òèïîðàçìåð.• Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ îòâåðñòèé.• Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè: ïðèðîäà ïåðåêà÷èâàåìîé

ñðåäû, äàâëåíèå, òåìïåðàòóðà.

Êëàññ äàâëåíèÿ: Êëàññ 150 - PN 20DN 50 - 600 ìì (2-24 äþéìà)

Êîðïóñ èç óãëåðîäèñòîé, íåðæàâåþùåéñòàëè è àëþìèíèåâîé áðîíçû

2

SERIE 2000 - Êëàññ 150

ÌîäåëèPN 20Îáðàòíûå êëàïàíû SERIE 2000, îòíîñÿùèåñÿ ê Êëàññó äàâëåíèÿ PN 20 (ïî Åâðîïåéñêîé êëàññèôèêàöèèìàòåðèàëîâ), ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà EN 12516-1. Çíà÷àíèÿ, ïðèâåäåííûå â Òàáëèöå íèæå,äåéñòâèòåëüíû äëÿ îáðàòíûõ êëàïàíîâ, êîòîðûå óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì Äèðåêòèâû PED 97/23/EC.

Ìàòåðèàëû

Êîðïóñ Êîä KSBÓãëåðîäèñòàÿ ñòàëü ASTM A 126 gr. WCC / 1.0619 1Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF 8M / 1.4408 6Àëþìèíèé ASTM Â148 Ñ95800 / ÑÑ333 2

Ñòâîðêè Êîä KSBÍåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF 8M 6Àëþìèíèé ASTM Â148 Ñ95800 / ÑÑ333G 2Ñòàëü ASTM A 126 gr. WCC (DN > 350) 1

Ñåäëî AMRING Êîä KSB

Óïëîòíåíèå ìåòàëë / ýëàñòîìåðÂûñîêîå ñîäåðæàíèå íèòðèëà ÊÝòèëåí-ïðîïèëåí-äèåí-êàó÷óê (EPDM) - ðàçðåøåí ê ïðèìåíåíèþ â êîíòàêòå ñ Ïèòüåâîé âîäîé ÕÂèòîí (VITON) VÏî çàïðîñó (íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ ñ íàìè): HYPALON (â èñïîëíåíèè ñ êîðïóñîìè ñòâîðêàìè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè) YÓïëîòíåíèå ìåòàëë / ìåòàëëÌåòàëë M

Êëàññ 150Îáðàòíûå êëàïàíû SERIE 2000, îòíîñÿùèåñÿ ê Êëàññó äàâëåíèÿ 150, ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòàASME B 16-34. "Ñòàíäàðòíûé Êëàññ" 150 óäîâëåòâîðÿåò çíà÷àíèÿì, ïðèâåäåííûì â ñëåäóþùåé Òàáëèöå.

Êîðïóñ ÑåäëîÌàòåðèàë

Ìåòàëë/ìåòàëë (Ì)Íèòðèë (Ê)

íå äîïóñêàåòñÿíå äîïóñêàåòñÿíå äîïóñêàåòñÿ

íå äîïóñêàåòñÿ


íå äîïóñêàåòñÿíå äîïóñ-êàåòñÿ


Ðàáî÷åå äàâëåíèå â áàð ïðè òåìïåðàòóðå ÎÑ


íå äîïóñêàåòñÿíå äîïóñêàåòñÿ





Êîðïóñ ÑåäëîÌàòåðèàë



Ðàáî÷åå äàâëåíèå â áàð ïðè òåìïåðàòóðå ÎÑ



íå äîïóñêàåòñÿíå äîïóñ-êàåòñÿ








3

SERIE 2000 - Êëàññ 150 Ï

îòåð

ÿ äà

âëåí

èÿ â

áàð

Äèàãðàììà ïîòåðè äàâëåíèÿ íàïîðà â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè ïîòîêà

Ãèäðàâëè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ñêîðîñòü ïîòîêà ì3/÷àñ

Ðàç

ìåð

Äåìîíòàæ íèæå ïî ïîòîêó è êîíöåâàÿ àðìàòóðàÎáðàòíûå êëàïàíû íå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå êîíöåâîé àðìàòóðû è íå äîïóñêàþò ïðîâåäåíèÿäåìîíòàæà òðóáîïðîâîäà íèæå ïî ïîòîêó.

Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå êðèâûå, ïðåäñòàâëÿþùèå èç ñåáÿ ñïëîøíûå ëèíèè, îïðåäåëÿþò äèàïàçîí ñêîðîñòèïîòîêà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì ïðè ïðèìåíåíèè îáðàòíîãî êëàïàíà.

Êîýôôèöèåíò ðàñõîäàêëàïàíà â ïîëíîñòüþîòêðûòîì ïîëîæåíèè

Êîýôôèöèåíò ðàñõîäàêëàïàíà â ïîëíîñòüþîòêðûòîì ïîëîæåíèè

4


Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå - âåðñèÿ ñî ñòàëüíûì êîðïóñîìDN 50 - 350 - DN 450 DN 400, 500 è 600(îäèíàðíàÿ ïðóæèíà) (äâîéíàÿ ïðóæèíà)

Íîìåð Íàèìåíîâàíèå DN Ìàòåðèàëû äåòàëè

100 Êîðïóñ 50 - 600 Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü ASTM A 216 gr. WCC / 1.0619210.1 Îãðàíè÷èâàþùèé øòèôò 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 316210.2 Îñü ïîâîðîòà çàïîðíîãî ýëåìåíòà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 31655-2.1 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.2 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.3 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.4 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.5 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.6 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.7 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 400, 500, 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L561 Âèíò ïîä îòâåðòêó 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü74-10.1 Ñòâîðêà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF8M

Ìåäíî-àëþìèíèåâûé ñïëàâ ASTM Â148 Ñ95800Ñòàëü ASTM A 126 gr. WCC / / 1.0619 (DN > 350)

74-10.2 Ñòâîðêà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF8MÌåäíî-àëþìèíèåâûé ñïëàâ ASTM Â148 Ñ95800Ñòàëü ASTM A 126 gr. WCC / / 1.0619 (DN > 350)

90-6 Ðûìáîëò 200 - 600 Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü930.1 Øàðíèðíûé ïàëåö 50 - 450 Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü

500 è 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü930.2 Øàðíèð îñè ïîâîðîòà 50 - 450 Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü

500 è 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü970 Çàâîäñêàÿ òàáëè÷êà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëüÎáðàòíûé êëàïàí ñ ñåäëîì èç ìàòåðèàëà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì íèòðèëà (êîä Ê) èëè EPDM (êîä Õ)478 Ïðóæèíà (ïðàâàÿ) 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 316479 Ïðóæèíà (ëåâàÿ) 400, 500, 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 316Îáðàòíûé êëàïàí ñ ñåäëîì èç ìàòåðèàëà Viton (êîä V) èëè ñ óïëîòíåíèåì ìåòàëë/ìåòàëë (êîä M)478 Ïðóæèíà (ïðàâàÿ) 50 - 600 Inconel 600479 Ïðóæèíà (ëåâàÿ) 400, 500, 600 Inconel 600

5


Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå - âåðñèÿ ñ êîðïóñîì èç íåðæàâåþùåé ñòàëèDN 50 - 350 - DN 450 DN 400, 500 è 600(îäèíàðíàÿ ïðóæèíà) (äâîéíàÿ ïðóæèíà)


100 Êîðïóñ 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF8M / 1.4408210.1 Îãðàíè÷èâàþùèé øòèôò 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 316210.2 Îñü ïîâîðîòà çàïîðíîãî ýëåìåíòà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 31655-2.1 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.2 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.3 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.4 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.5 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.6 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L55-2.7 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 400, 500, 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåííûé PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü 316 L561 Âèíò ïîä îòâåðòêó 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü74-10.1 Ñòâîðêà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF8M

Ìåäíî-àëþìèíèåâûé ñïëàâ ASTM Â148 Ñ9580074-10.2 Ñòâîðêà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ASTM A 351 gr. CF8M

Ìåäíî-àëþìèíèåâûé ñïëàâ ASTM Â148 Ñ9580090-6 Ðûìáîëò 200 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü930.1 Øàðíèðíûé ïàëåö 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü930.2 Øàðíèð îñè ïîâîðîòà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü970 Çàâîäñêàÿ òàáëè÷êà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëüÎáðàòíûé êëàïàí ñ ñåäëîì èç ìàòåðèàëà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì íèòðèëà (êîä Ê) èëè EPDM (êîä Õ)478 Ïðóæèíà (ïðàâàÿ) 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 316479 Ïðóæèíà (ëåâàÿ) 400, 500, 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ñîðò 316Îáðàòíûé êëàïàí ñ ñåäëîì èç ìàòåðèàëà Viton (êîä V) èëè ñ óïëîòíåíèåì ìåòàëë/ìåòàëë (êîä M)478 Ïðóæèíà (ïðàâàÿ) 50 - 600 Inconel 600479 Ïðóæèíà (ëåâàÿ) 400, 500, 600 Inconel 600

6


Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå - âåðñèÿ ñ êîðïóñîì èç ìåäíî-àëþìèíèåâîãîñïëàâà

DN 50 - 350 - DN 450 DN 400, 500 è 600(îäèíàðíàÿ ïðóæèíà) (äâîéíàÿ ïðóæèíà)


100 Êîðïóñ 50 - 600 Àëþìèíèé ASTM Â148 Ñ95800 / ÑÑ333G210.1 Îãðàíè÷èâàþùèé øòèôò 50 - 600 MONEL210.2 Îñü ïîâîðîòà çàïîðíîãî ýëåìåíòà 50 - 600 MONEL478 Ïðóæèíà (ïðàâàÿ) 50 - 600 MONEL479 Ïðóæèíà (ëåâàÿ) 400, 500, 600 MONEL55-2.1 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL55-2.2 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL55-2.3 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL55-2.4 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL55-2.5 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL55-2.6 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 50 - 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL55-2.7 Øàéáà ñêîëüæåíèÿ 400, 500, 600 Ñåäëà K,X,V: Íàïîëíåí. PTFE/ ñåäëî Ì: íåðæ.ñòàëü MONEL561 Âèíò ïîä îòâåðòêó 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü74-10.1 Ñòâîðêà 50 - 600 Àëþìèíèé ASTM Â148 Ñ9580074-10.2 Ñòâîðêà 50 - 600 Àëþìèíèé ASTM Â148 Ñ9580090-6 Ðûìáîëò 200 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü930.1 Øàðíèðíûé ïàëåö 50 - 600 MONEL930.2 Øàðíèð îñè ïîâîðîòà 50 - 600 MONEL970 Çàâîäñêàÿ òàáëè÷êà 50 - 600 Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü

7


Ðàçìåðû (ìì) è âåñ (êã) - PN 20 / Êëàññ 150

Äîïóñêè äëÿñòâîðîê

Äîïóñêè äëÿñòâîðîê

Âåñ *

êã

Ïðèñîåäèíåíèå

* Ñðåäíèé âåñ èçãîòîâëåííîãî îáðàòíîãî êëàïàíà â çàâèñèìîñòè îò ïðèñîåäèíåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåãîÊëàññó äàâëåíèÿ.

Êëàññ

8


Àíòèêîððîçèîííàÿ çàùèòà

• Êîðïóñ

— Êîðïóñ èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè (1):

— Ñ íàðóæíîé ñòîðîíû:Íàðóæíîå ïîêðûòèå: Ïîëèóðåòàíîâîå êðàñî÷íîå ïîêðûòèå, òîëùèíà 80 ìêì, ñèíèé öâåò RAL 5002.Äðóãèå çàùèòíûå ïîêðûòèÿ âîçìîæíû ïî çàïðîñó: îïðåäåëÿþòñÿ ñîãëàñíî Òåõíè÷åñêîìóîïèñàíèþ òèïîðÿäîâ, Âûïóñê ïî îêðàñêå êëàïàíîâ / ïðèâîäîâ / óñòðîéñòâ àâòîìàòèçàöèè.Äëÿ ýòîãî ìàòåðèàëà íèêàêîé çàùèòû íå òðåáóåòñÿ.

— Òîðöû ôëàíöåâ è âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü:Çàùèòà ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè ñóõèì ôîñôàòèðîâàíèåì èëè æèäêèì âîäîîòòàëêèâàþùèìçàùèòíûì ñîñòàâîì.

— Êîðïóñ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (6):

Çàùèòà òðàâëåíèåì - ïàññèâèðîâàíèåì.

— Êîðïóñ èç àëþìèíèÿ (2):

Äëÿ ýòîãî ìàòåðèàëà íèêàêîé çàùèòû íå òðåáóåòñÿ.

• Ñòâîðêè

— Ñòâîðêè èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè (1):

Çàùèòà ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè ñóõèì ôîñôàòèðîâàíèåì èëè æèäêèì âîäîîòòàëêèâàþùèìçàùèòíûì ñîñòàâîì.

— Ñòâîðêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (6):

Çàùèòà òðàâëåíèåì - ïàññèâèðîâàíèåì.

— Ñòâîðêè èç àëþìèíèÿ (2):

Äëÿ ýòîãî ìàòåðèàëà íèêàêîé çàùèòû íå òðåáóåòñÿ.

9


Äðóãèå èñïîëíåíèÿ

• Èñïîëíåíèå S14 - àòòåñòîâàíî ïî ñòàíäàðòó ACS

Èñïîëíåíèå, êîíòàêòèðóþùàÿ ñ Ïèòüåâîé âîäîé - äîïóùåíà ê ïðèìåíåíèþ â êîíòàêòå ñ ïèùåâûìèïðîäóêòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ACS.Èñïîëíåíèå ïîäõîäèò äëÿ òèïîðàçìåðîâ DN 200 - 600 ïðè óñëîâèè, ÷òî:

— Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü êîðïóñà è ïîâåðõíîñòü ñòâîðîê ïîêðûòû êîðè÷íåâûì ýïîêñèäíûìêðàñî÷íûì ïîêðûòèåì RAL 8012, äîïóùåííûì ê ïðèìåíåíèþ â êîíòàêòå ñ Ïèòüåâîé âîäîé.

— Ñåäëî ïîêðûòî EPDM, äîïóùåííûì ê ïðèìåíåíèþ â êîíòàêòå ñ Ïèòüåâîé âîäîé.Âåðñèÿ èñïîëíåíèÿ, ðåêîìåíäîâàííàÿ äëÿ òèïîðàçìåðîâ DN 50 - 150:

— Êîðïóñ è ñòâîðêè èçãîòîâëåíû èç íåðæàâåþùøåé ñòàëè.— Ñåäëî èç EPDM, äîïóùåííîãî ê ïðèìåíåíèþ â êîíòàêòå ñ Ïèòüåâîé âîäîé.

• Èñïîëíåíèå S17

Èñïîëíåíèå, èñïîëüçóåìàÿ ñ Ïèòüåâîé âîäîé, óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà WRAS / WRC.Èñïîëíåíèå ïîäõîäèò äëÿ òèïîðàçìåðîâ DN 200 - 600 ïðè óñëîâèè, ÷òî:

— Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü êîðïóñà è ïîâåðõíîñòü ñòâîðîê ïîêðûòû áåëûì ýïîêñèäíûì êðàñî÷íûìïîêðûòèåì RAL 7036.

— Ñåäëî èç EPDM.Âåðñèÿ èñïîëíåíèÿ, ðåêîìåíäîâàííàÿ äëÿ òèïîðàçìåðîâ DN 50 - 150:

— Êîðïóñ è ñòâîðêè èçãîòîâëåíû èç íåðæàâåþùøåé ñòàëè.— Ñåäëî èç EPDM.


Èñïîëíåíèå ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñî ñðåäàìè, âûçûâàþùèìè êîððîçèþ îáðàòíûõ êëàïàíîâ, óêîòîðûõ êîðïóñ èçãîòîâëåí èç ñòàëè èëè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.Ïðóæèíû èçãîòîâëåíû èç ñïëàâà INCONEL X750.


Èñïîëíåíèå ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ñîëåíîé ìèíåðàëèçîâàííîé âîäîé.Ïðóæèíû è âíóòðåííèå äåòàëè (îãðàíè÷èâàþùèé øòèôò, øàéáà ñêîëüæåíèÿ è øàðíèðíûé ïàëåö)èçãîòîâëåíû èç ñïëàâà MONEL 400.


Èñïîëíåíèå ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ êèñëîðîäîì.Èñïîëíåíèå îáðàòíûõ êëàïàíîâ ñ ñåäëîì èç ìàòåðèàëà VITON èëè ñ óïëîòíåíèåì ìåòàëë/ìåòàëëïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ êèñëîðîäîì ïðè óñëîâèè î÷èñòêè è îáåçæèðèâàíèÿ ïîâåðõíîñòåé.

10


ÓñòàíîâêàÊîíñòðóêöèÿ îáðàòíîãî êëàïàíà SERIE 2000 Êëàññ 150ïîçâîëÿåò áûñòðî è ëåãêî óñòàíîâèòü åãî ìåæäóñòàíäàðòèçîâàííûìè ôëàíöàìè:• óìåíüøåííûé âåñ è ãàáàðèòíûå ðàçìåðû,• íå òðåáóåòñÿ íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ êðåïåæíûõõ

îïîð äëÿ òðóá,• ïîäõîäèò êàê ê ãîðèçîíòàëüíî, òàê è ê âåðòèêàëüíî

íàïðàâëåííîìó ïîòîêó,• äëÿ óñòàíîâêè êëàïàíà íå òðåáóåòñÿ íèêàêèõ

ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ,• íå òðåáóåòñÿ çíà÷èòåëüíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.Îáðàòíûå êëàïàíû SERIE 2000 Êëàññ 150ïðåäëàãàþòñÿ â ñëåäóþùèõ êîíôèãóðàöèÿõ:- â ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè ñ ïëîñêèìè òîðöàìè

(FF) ñ ïðèñîåäèíèòåëüíûìè ïîâåðõíîñòÿìè,îáðàáîòàííûìè øëèôîâàíèåì äî "çåðêàëüíîéîòäåëêè" Ra 6,3 - 12,5 (KSB-êîä = 1Â).

- â îïöèîíàëüíîé âåðñèè ñ ïëîñêèìè òîðöàìè (FF) ñïðèñîåäèíèòåëüíûìè ïîâåðõíîñòÿìè,îáðàáîòàííûìè øëèôîâàíèåì äî "çåðêàëüíîéîòäåëêè" Ra 3,2 - 6,3 (KSB-êîä = 1À).

- ïî çàïðîñó îíè òàêæå ïîñòàâëÿþòñÿ ñâûñòóïàþùåé êðîìêîé (RF).

Îïòèìàëüíàÿ óñòàíîâêàÂ ãîðèçîíòàëüíûõ òðóáàõ îáðàòíûé êëàïàí äîëæåí âñåãäà óñòàíàâëèâàòüñÿ íà ñâîåì øàðíèðíîì ïàëüöå ââåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.Êîãäà îáðàòíûé êëàïàí âìîíòèðîâàí â âåðòèêàëüíûé òðóáîïðîâîä, îí áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü ïðàâèëüíî òîëüêî, åñëèïîòîê æèäêîñòè íàïðàâëåí ââåðõ (â ñëó÷àå æèäêîñòè, äâèæóùåéñÿ âíèç, íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ íàìè).Â ñèñòåìå òðóáîïðîâîäîâ äîëæíî áûòü ó÷òåíî ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîëîæåíèåì îáðàòíîãî êëàïàíà èêîëåí÷àòûì ïàòðóáêîì èëè Ò-îáðàçíûì ïàòðóáêîì. Ïðèâåäåííûå ÷åðòåæè äåìîíñòðèðóþò íåêîòîðûå êîíôèãóðàöèèãîðèçîíòàëüíîãî òðóáîïðîâîäà (âèä ñâåðõó), â êîòîðîé óñòàíîâëåí îáðàòíûé êëàïàí íà ñâîåì øàðíèðíîì ïàëüöåâ âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.Â ñëó÷àåò óñòàíîâêè îáðàòíîãî êëàïàíà íèæå ïî òå÷åíèþ ïîòîêà îò êîëåí÷àòîãî ïàòðóáêà, Ò-îáðàçíîãî ïàòðóáêà,íàñîñà èëè êëàïàíà âûçûâàþùåãî íàðóøåíèå ïîòîêà, ìèíèìàëüíîå ðåêîìåíäîâàííîå ðàññòîÿíèå îò îáðàòíîãîêëàïàíà äî ýòîãî óçëà, ñîñòàâëÿåò 6 ïðîõîäíûõ äèàìåòðîâ.Êîãäà îáðàòíûé êëàïàí óñòíàíîâëåí âûøå ïî òå÷åíèþ îò òàêîãî óçëà, íåîáõîäèìîå ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå îòîáðàòíîãî êëàïàíà äî ýòîãî óçëà ñîñòàâëÿåò ïî êðàéíåé ìåðå 2 ïðîõîäíûõ äèàìåòðà.

ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ

11


Ïðèìå÷àíèÿ

12


ÎÎÎ ÊÑÁ123022 Ðîññèÿ, ã. Ìîñêâà, óë. 2-ÿ Çâåíèãîðîäñêàÿ, 13, ñòð. 15Òåë.: +7 (495) 9801176 • Ôàêñ: +7 (495) 9801169E-mail: [email protected] • www.ksb.ru

8485

.15/

3-60

07.0

2.20

11Â

îçì

îæíû

òåõ

íè÷å

ñêèå

èçì

åíåí

èÿ

serie 2000 8485 150 rru - shop.ksb.com · pdf...

Documents