seria standard 5g / 5gh - ipso agricultură seria 5g 5gh.pdfgrade pentru a ne asigura că...

of 16 /16
Seria standard 5G / 5GH De la 60 până la 66 kW (de la 80 până la 90 CP)

Author: dangnguyet

Post on 26-Jun-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Seria standard 5G / 5GH De la 60 pn la 66 kW (de la 80 pn la 90 CP)

  • 2 |

    Opiune cu gard mare la sol pentru cultivarea fructelor i a legumelor.

    ** Dimensiuni pneuri 15.5 R38 fa i spate 2WD = 780 mm 4WD = 630 mm

    Mai mult spaiu n cabin, fr creterea nlimii.

    *Anvelope 9.5 R24 fa i 380/85 R30 spate

    Performana compact are o nou denumire: Seria standard 5G

    Tractorul dvs. John Deere Seria 5G se va dovedi util ntr-o gam variat de lucrri agricole i non-agricole, indiferent de condiii. Acest tractor compact este suficient de rezistent pentru o activitate constant, suficient de compact pentru fermele mici, suficient de agil pentru colurile strmte i v ofer ntreaga versatilitate i fiabilitate de care avei nevoie. Datorit pachetelor noastre cuprinztoare de servicii i a reelei noastre extinse de distribuitori, noul tractor John Deere Seria 5G va fi ntotdeauna pregtit pentru o nou lucrare.

    Seria 5G / 5GH

    5090GH 4x4 5090G

    1.782 2.295 mm* 1.820 mm**

    2.373 mm

    630 780 mm**

  • 3|

    CUPRINSPerforman compact ..................................................2 3

    O singur familie, mai multe aplicaii ..............................4 5

    Construit pentru a funciona ani de-a rndul ................6 7

    Cabin spaioas ............................................................8 9

    Opiuni motor/priz de putere/transmisie .................. 10 11

    ncrctor frontal/sistem hidraulic i SCV-uri .............. 12 13

    Dimensiuni/specificaii ............................................... 14 15

    Seria 5G / 5GH

  • 4 |

    O singur familie, mai multe aplicaii

    Fie c avei o ferm cu teren arabil, de cretere a animalelor, specializat sau mixt, fie c avei o afacere non-agricol, noile tractoare din Seria 5G de la John Deere de tractoare compacte reprezint soluia perfect. De la arat, semnat i transport la lucrul cu ncrctorul frontal, cosire i balotare, beneficiai ntotdeauna de versatilitatea i manevrabilitatea de care avei nevoie.

    Datorit dimensiunilor sale compacte, puterii din belug i gamei complete de opiuni, noul 5G este util att pe cmp sau n grajd ct i pentru o gam larg de lucrri municipale pe drumurile publice, n parcuri sau pe stadioane.

    Personalizai-v tractorul dup nevoi: 4 modele de transmisie IPM (numai la 5090G) pentru putere suplimentar SCV-uri mecanice sau electro-hidraulice priz de putere mecanic sau electro-hidraulic priz de putere frontal, pregtirea ncrctorului frontal i crlig frontal direct din fabric

    Seria 5G / 5GH O singur familie, mai multe aplicaii

  • 5|

    Tractorul 5G este excelent cu o priz de putere puternic.Opiune de gard mare la sol pentru cultivarea viilor i a legumelor

    Solurile dure nu reprezint o problem pentru Seria 5G. Dimensiunile compacte ale tractorului 5G v ajut s facei manevre cu uurin.

    Seria 5G / 5GH

  • 6 | Seria 5G / 5GH Construit pentru a funciona ani de-a rndul

    Construit pentru a funciona ani de-a rndul

    Noua serie 5G a fost proiectat n ntregime pentru a funciona ani de-a rndul n cele mai dificile condiii.

    Testarea extins n medii extrem de uscate i cu mult praf a dovedit eficiena sistemelor de filtrare i lubrifiere ale noului tractor, precum i proprietile de eliminare a prafului ale cabinei etaneizate.

    De asemenea, am testat noul 5G la temperaturi sub zero grade pentru a ne asigura c vizibilitatea sa este un instrument valoros pentru serviciile publice i pentru cei care ntrein terenuri de sport.

  • 7|Seria 5G / 5GH

    John Deere nu las nimic la voia ntmplrii Calitatea tehnologiei agricole este crucial pentru cei care ne folosesc mainile. De aceea obinerea celei mai nalte caliti posibile a fost ntotdeauna principiul nostru fundamental: un angajament care a fcut ca John Deere s fie sinonim cu nalta calitate, utilaje dure i productive n ntreaga lume. Dezvoltarea seriei 5G este cea mai recent dovad a valorii acestor principii.

    Teste pe cmp: Cu mult nainte ca mainile noastre s ajung n showroom, acestea au fost supuse unui program riguros de testare i de control al calitii. nainte de a le aproba pentru producie, toate tractoarele noastre noi sunt testate de fermieri care lucreaz n cele mai dure condiii de cmp. Acest lucru asigur faptul c vor funciona aa cum dorii cnd le vei pune la treab.

    Calitate din fabric: Alturi de procesele dovedte de control al calitii i standardele internaionale precum certificrile ISO, am dezvoltat propriile noastre verificri i teste de fabricare suplimentare. De exemplu, inspectm zilnic i sptmnal tractoarele care tocmai au prsit linia de asamblare, verificndu-le pentru a preveni i cele mai mici defecte nainte de a le aproba pentru vnzare.

    5G este testat n cele mai dificile condiii posibile.

    Asisten clieni John Deere: Atunci cnd dezvoltm o main nou, implicm persoanele care ne folosesc efectiv produsele, chiar de la nceput. Ideile, cunotinele i feedback-ul acestora asigur faptul c mainile agricole pe care le producem ndeplinesc nevoile reale n cel mai productiv i rentabil mod. Pe lng asigurarea unei asistene complete post-vnzare, derulm i procese precum CSI (Indexul de Satisfacie a Clienilor), care ne ofer un flux constant de feedback bazat pe experiena din viaa real. Acest lucru este vital pentru a ne permite s ne mbuntim constant produsele oferindu-v posibilitatea de a lucra n mod mai productiv i mai profitabil, ani de-a rndul.

  • 8 |

    Bucurai-v de confortul unei cabine spaioase

    Seria 5G / 5GH O cabin spaioas

    Indiferent de ct de lung este ziua dvs. de lucru, dimensiunea noii cabine a seriei 5G de la John Deere face ca orice lucrare s fie o plcere. Comenzile clare, dispuse logic se afl la ndemn, iar aspectul simplu al bordului uureaz gsirea informaiilor de care avei nevoie sporindu-v senzaia de relaxare i control.

    Totul a fost conceput pentru o uurin maxim de folosire. Designul ergonomic mbuntit reduce micrile minii, iar dispunerea intuitiv a comenzilor sporete la maxim eficiena.

    Aspectul simplu al bordului i comenzile intuitive reduc stresul la lucru i cresc productivitatea.

  • 9|

    Ergonomia mbuntit, comenzile digitale i un joystick pentru dou SCV-uri suplimentare v ajut s lucrai mai eficient i mai confortabil.

    Seria 5G / 5GH

  • 10 |

    120

    110

    95

    80

    65

    55

    40

    30900 1400 1900 2400

    Proiectat pentru performan maxim, motorul diesel puternic al seriei 5G funcioneaz 500 de ore ntre schimbu-rile de ulei. Pentru performane mai bune i densitate de putere mai mare la transport i aplicaii nestaionare ale prizei de putere, sistemul opional Intelligent Power Mana-gement (IPM) de la John Deere ofer o puetere suplimentar atunci cnd avei nevoie.

    Putere n plus: Cuplu maxim de pn la 365 Nm Cuplu suplimentar de 31 % disponibil pentru ncrcturi grele Pn la 500 de ore ntre schimburile de ulei Sistemul IPM opional ofer pn la 10 cp i 2.000 rpm Interval constant de putere de 400 rpm

    Traciune excelent i variante de prize de putere Noua serie 5G este dotat cu direcie hidrostatic pentru performan i eficien crescut. Direcionarea este uoar chiar i la viteze mici. Diferenialul de blocare standard asigur o transmitere uniform a puterii la ambele roi din spate pentru o traciune mbuntit. n funcie de transmisia aleas, cuplarea prizei de putere poate fi mecanic, servoasistat sau electrohidraulic.

    Comenzile prizei de putere sunt amplasate comod pentru o uurin maxim de folosire.

    Modelul 5090G cu IPM opional este un performer excelent.

    Eficien sporit

    Seria 5G / 5GH Opiuni motor/priz de putere transmisie

    rpm

    cp

    Putere (cp) cu IPM

    Putere (cp)

  • 11|Seria 5G / 5GH

    Alegei dintre 4 opiuni de transmisie

    Pentru a asigura o compatibilitate optim cu modul n care lucrai, noua serie 5G ofer patru opiuni de transmisie diferite: 12 viteze de mers nainte/12 viteze de mers napoi cu traciune 2x4 opional, 24 viteze de mers nainte/24 viteze de mers napoi cu acionare mecanic sau electrohidraulic Hi-Lo i 24 viteze de mers nainte/12 viteze de mers napoi cu transmisie electric PowrReverser.

    Transmisia PowrReverser este proiectat pentru aplicaii care implic schimbri frecvente de direcie, cum ar fi lucrul cu ncrctorul frontal sau ntoarcerile strnse la capt de rnd. Ambreiajul umed furnizat cu acest sistem asigur o durat lung de via chiar i n condiii grele de lucru.

    Transmisia PowrReverser este ideal pentru aplicaii care implic schimbri de direcie frecvente

  • 12 |

    Un cal de lucru contiincios cu un ncrctor frontal pe msur

    Cu o capacitate de ridicare a crligului frontal de pn la 1,7 tone, noul 5G are toat fora de care avei nevoie. Adugai un ncrctor frontal John Deere pentru a beneficia de versatilitate preioas la ferma dvs. ncrctoarele frontale John Deere sunt fabricate n propriile noastre fabrici pentru a asigura controlul total al calitii i fiabilitatea. Acestea ofer o ncrcare echilibrat a punii fa i o tensionare redus a motorului i a mecanismelor de acionare. De asemenea, structura lor cu cadru deschis asigur o vizibilitate excelent.

    Alegei soluiile verde-cu-verde Cu ncrctoarele frontale John Deere Seria H Concepute special pentru a lucra cu tractoarele John Deere Elemente ergonomice de control Stabilitate optim i structur robust, extrem de durabil

    Materiale premium, suduri de precizie, structur robust i finisaje rezistente: toate calitile la care v ateptai de la un ncrctor frontal John Deere.

    Lucrul cu ncrctorul este precis datorit potrivirii perfecte cu tractorul dvs. John Deere.

    Seria 5G / 5GH ncrctor frontal sistem hidraulic i SCV-uri

  • 13|

    Sistemul hidraulic i SCV

    Seria 5G / 5GH

    Pentru flexibilitate maxim, noua serie 5G ofer pn la trei SCV-uri mecanice i patru SCV-uri electrohidraulice. Acestea au cuple de tip mpinge-trage i cuple cu tragere uor de manevrat pentru schimbarea rapid a utilajelor. Sistemul hidraulic al seriei 5G ofer un divizor i un regulator de flux cu opiuni de SCV-uri mecanice. n plus, n cabin exist un regulator de flux i un dispozitiv opional de control al timpului cu SCV-uri electrohidraulice pentru un plus de confort i comoditate.

    Sistem hidraulic cu centru deschis pentru simplitate i fiabilitate

    Pomp cu roi dinate n tandem antrenat de motor, pentru funcionarea nentrerupt a direciei i micarea crligului

    O a treia pomp hidraulic opional pentru 29,8 litri/min suplimentari pentru un debit de 126 litri pe minut pentru utilajele mai solicitante

    Alegei pn la patru SCV-uri electrohidraulice

    Opional, capacitate suplimentar de ridicare de pn la 3,2 t

    O gam larg de tipuri de reglare a ecartamentului roilor

    Ampatament mai scurt i un centru de gravitaie mbuntit

    Opional, tirant frontal i priz de putere montate din fabric

    Pn la apte cuple spate cu o opiune de acionare rapid de tip mpinge-trage

    Capacitate hidraulic mai mare pentru o gam mai larg de utilaje i raze de ntoarcere mai mari

    Prize de putere mecanice, servo-asistate sau hidraulice la alegere

    Opional, controlul electronic al tirantului

  • A

    D

    C

    B

    14 |

    Dimensiuni pneuri punte fa 9.5 R24

    Dimensiuni pneuri punte spate 380/85 R30

    DimensiuniDimensiuni

    (A) Ampatament, mm 2.156(B) Lungime total, mm 3.675 (C) nlime, mm 2.373(D) Lime (de la un capt la altul), mm

    1.782

    Seria 5G / 5GH Dimensiuni Specificaii

  • 15|

    Specificaii5080G 5090G 5090GH

    PERFORMANA MOTORULUI Putere nominal (97/68EC), CP (kW) 80 (61,1) 90 (67,1) 90 (67,1)Putere max. (97/68EC), CP (kW) 83 (62,3) 91,5 (68,3) 91,5 (68.3)Putere nominal (97/68EC), CP (kW) IPM 95 (70,8) Putere maxim (97/68EC), CP (kW) IPM 100 (75) Domeniul de putere constant, rpm 400Creterea cuplului, procent (IPM) 32 31 (25) 31Cuplu maxim, Nm (la turaia motorului de 1.400 rpm) 334 366 366Turaia nominal, rpm 2.300Post-tratare Filtru de evacuare cu catalizator de oxidare diesel (DOC)

    i filtru de particule diesel (DPF)Aspiraie (EU Etapa III B) Turbosuflant cu supap de pierderi i rcitor intermediar

    i gaze de evacuare rciteCilindri i cilindree 4 / 3,4 lSistemul de rcire Sistem de rcire cu viscocuplaj, cu control al temperaturiiSistem de injecie i control al combustibilului Sistem de injecie mecanic de nalt presiuneOPIUNI TRANSMISIEInversor sincronizat12F/12R 1,4 30 km/h, X X XInversor sincronizat cu schimbare Hi-Lo mecanic24F/24R 0,5 30 km/h XInversor sincronizat cu schimbare Hi-Lo mecanic24F/24R 0,5 40 km/h X XInversor sincronizat cu schimbare Hi-Lo mecanic24F/24R 0,5 40 km/h X XPowrReverser24F/12R 0,5 40 km/h X XDIRECIATip HidrostaticeSISTEMUL HIDRAULICTip Sistem hidraulic cu centru deschis / SCV electrohidraulice sau mecaniceDebitul la turaia nominal baz/opional, l/min 96,6/126,4 (opional)Supape de control selectiv (spate) 4 (numai cu E-SCV)MECANISM DE SUSPENDARE N 3 PUNCTE SpateTip Mecanic/electrohidraulicCategorie IICapacitatea maxim de ridicare la sfere, varianta de baz/opional (kg)

    2.700 / 3.200 2.500

    Capacitatea de ridicare n deplasare, varianta de baz/opional (kg)

    2.600 / 3.200 1.700

    5080G 5090G 5090GH

    Mecanism de suspendare n 3 puncte FaTip Crlig de remorcare frontal cuplat electro-hidraulicCategorie IICapacitatea maxim de ridicare la crlige (kg) 3.039Capacitatea de ridicare n toate categoriile de ridicare (kg)

    1.917

    Capacitatea de ridicare n toate categoriile de ridicare 610 mm (kg)

    1.703

    Priza de putere din spateTip Mecanic / electro-hidraulic, rcit cu ulei, construcie multi-discTuraie motor la turaii nominale priz de putere (priz de putere spate 540/540E/1.000)

    1.938 / 1.648 / 1.962

    Priza de putere frontalTip Acionat electro-hidraulic, rcit cu uleiTuraie motor la turaia nominal a prizei de putere (1.000), rpm

    2.060

    CABINSpecificaii Vizibilitate complet mprejur la 320 ,

    coloan de direcie telescopic i nclinabilNivelul de zgomot la urechea conductorului, dBA 81Display Integrat n tabloul de bordDIVERSEConexiune a utilajului ISOBUS opionalSistem de frnare a remorcii Sistem hidraulic sau pneumatic opionalCAPACITIRezervor de combustibil 95 74DIMENSIUNI I GREUTIAmpatament (mm) 2.156Reglajul ecartamentului fa min-max (mm) 1.362 (Poz A) 1.885 (Poz H) 1.562 (Poz D) 1.962 (Poz H)Reglajul ecartamentului spate min-max (mm) 1.392 (Poz C) 1.905 (Poz H) 1.606 (Poz C) 2.120 (Poz H)Lime total min. (mm) 1.782 1.820Lime total maxim (mm) 2.295 2.520Raza de ntoarcere MFWD (m) 3,7 4,5nlime total cu CABIN (mm) 2.372,9 2.738,4nlime total cu ROPS (mm) 2.351 2.716,5Lungime total (mm) 3.675 3.675Garda la sol, mm (garda la sol centru 4x4 (MFWD)) 411 630Greutatea medie la livrare, kg 3.165 3.195Greutatea brut maxim permis, kg 5.100DIMENSIUNI PNEURIDimensiuni pneuri punte fa 9.5 R24 15.5 R38Dimensiuni pneuri punte spate 380/85 R30 15.5 R38

    Seria 5G / 5GH

  • Service pe care v putei baza ntotdeaunampreun cu reeaua de distribuitori John Deere, ne-am luuat angajamentul s meninem continuitatea operaiunilor dumneavoastr. Nu ncetm s investim n produse i tehnologii de calitate, de ultim generaie i dedicate i pentru reducerea costurilor de producie.

    Toi tehnicienii distribuitorului dvs. sunt instruii la John Deere i sunt asistai de logistica noastr de piese de schimb extrem de eficient Dup mai bine de 175 de ani, exist o legtur puternic, un parteneriat ntre John Deere, reeaua de distribuitori i, mai presus de toate, dvs., clientul nostru.

    Mai puternici mpreun.

    YY14

    1416

    1RU

    M

    1/14

    1/

    1/2

    JohnDeere.com