O programu %s\n\nIzdava: %S\nDatum: %S\nIzdanje: %S\nOpis: %S\nAdresa: %S\n 2011 Bittorent, Inc.\r\nSva prava su zadrana.\r\n\r\nHvala vam to koristite ovaj be splatan program. Nadamo se da vam se svia. Ako ste platili za njega, zatraite povr aaj novca!\r\n\r\nHvala sledeim korisnicima: ludde, Serge Paquet, zygron i Firon. Sve datoteke (*.*) *.* Neispravna putanja. Promenite je i pokuajte ponovo. Poniti odabir Poniti odabir svega (prostor na disku: %#Z) (od %#Z) Nema dovoljno prostora na disku kako bi datoteke bile sauvane u izabranu fasciklu .\r\nelite li da nastavite? Fascikla koju ste izabrali nije na istoj jedinici kao klijent %s. Stvari nee radi ti kako treba kada premestite USB jedinicu. elite li da nastavite? Izaberi &Izaberi sve Jedna ili vie datoteka prelaze ogranienje veliine sistema datoteka. Ove datoteke se ne mogu ispravno sauvati.\r\nelite li da nastavite? Dodavanje dovoda elite li da dodate %s u svoj spisak pretrage? datoteka skenirano datoteka skenirana Uitavanje antivirusnog mehanizma Pronaeni su problemi Pronaen je problem Rezultati pretrage U redu (100%) Auriranje je zavreno (%d%%) Auriranje definicija Program %S %s nije uspeo da umnoi u %s \nOvaj program je preuzet sa %S Instaliram %s Spremno za instaliranje %s Program %s preuzet je s veb sajta.\nInstalirajte ga samo ako verujete izvoru.\nel ite li da ga instalirate?\n\nNaziv: %s\nIzdava: %S\nAdresa: %S Ne mogu da pronaem %s. Greka %s pri preuzimanju adrese. Ne mogu da napravim privremeni naziv datoteke. NAT-PMP i UPnP nisu omogueni. Proverite postavke. Antivirus je instaliran Antivirus nije instaliran Sve datoteke (*.*) *.* Program %s trai pristup za:\n%s%s%s%s%s%s%s%s\n\nelite li da dodelite pristup ovom p rogramu? Pristup ActiveX kontrolama Mogunost rada u pozadini Pregled svih torenata Pisanje po svim torentima Ovaj BtApp zahteva ActiveX, ali je on onemoguen u naprednim postavkama. Nedostaje naziv programa Nedostaje adresa programa Program nije saglasan s klijentom Nedostaje index.html GetContentFile() ne sadri datoteku (BtApp) Ne mogu da uitam program (%s) BtApp ne sadri index.html Ne mogu da uitam BtApp kao arhivu Ne mogu da preuzmem Programski studio. Proverite svoju internet vezu i idite na Pomo Proveri dogradnje. Ne mogu da otvorim torent: %s

neuspeh: %s Nedostaju datoteke u zadatku. Proverite ih. Polje 6, preuzimai, nedozvoljene je duine Polje preuzimai je nedozvoljene duine Pratilac alje neispravne podatke: %.*S. Odgovor tragaa je u loem formatu Odgovor tragaa nema polje preuzimai Izvravam: %s izvravam Nepoznati torent Biva jedinica nije montirana. Upozorenje: %s O&tkai Proveravam postavke portmapa Proveravam redosled koji je #%d. Povezujem se samoprepoznavanje 16 kB 32 kB 64 kB 128 kB 256 kB 512 kB 1024 kB 2048 kB 4096 kB 8192 kB 16384 kB O&tkai Ne mogu da sauvam u %s. &Zatvori Veliina izabranih podataka je 0 bajtova. Izaberite drugu datoteku ili fasciklu. Fascikla koju ste izabrali sadri vie od 1000 datoteka. Krajnji torent e postati pre veliki. Bolje bi bilo da ubacite datoteke u arhivu i onda objavite torent.\r\n\r \nelite li da nastavite? Prevucite pojedinanu datoteku ili fasciklu do prozora. Unesite naziv datoteke ili fascikle. Niste uneli nijednog tragaa. elite li da nastavite? Dolo je do greke pri raunanju disperzije: (%d) %s Fascikla koju ste izabrali sadri skrivene datoteke.\r\n\r\nelite li da ukljuite i n jih? Sve datoteke (*.*) *.* Torenti *.torrent Sve datoteke (*.*) *.* Izabrali ste da delite celu fasciklu Dokumenti i sve datoteke u njoj. Nije preporul jivo da to uradite osim ako ste sigurni da elite da delite sav sadraj, ukljuujui i l ine dokumente, ako ih imate.\n\nelite li da nastavite? Datoteka ili fascikla %s ne moe biti pronaena. Unesite drugaiji naziv. Upamtite da je nemogue deliti osnovu jedinice. Previe je delova u torentu. Izaberite veu veliinu dela. &Poniti uvanje torenta Odabir datoteke Odabir fascikle Uvek izvri ovu proveru Neka vindouz odlui po vrsti datoteke Najbolja ocena Kliknite da glasate. Komentari su onemogueni. Najnovije %u ocena Najstarije Prokomentariite Poalji Najgora ocena Vaa ocena &Zatvori P: %z/s Vreme: * S: %z/s O Mikrotorentu

&Zatvori &Veb stranica dodavanje novog torenta Mesto za uvanje Sadraj torenta * Naziv: Komentar: Veliina: Datum: &Izaberi sve &Poniti sve &Napredno &U redu O&tkai N&e prikazuj ponovo &Zaponi torent Preskoi &disperziju Oznaka: P&ostavi na vrh reda Postavke torenta * Proiri Dovod Adresa: &Nadimak: Prijava N&e preuzimaj stavke samostalno &Preuzimaj sve objavljene stavke &Filter za epizode &U redu O&tkai &Da &Ne Uvek proveravaj dogradnje ovog izdanja Unesite lozinku Unesite lozinku &U redu O&tkai Ponovo pokreni instalaciju O&tkai X Pravljenje novog torenta Izaberite izvor: &Datoteka &Fascikla Preskoi: Svojstva torenta * Tragai: Delioci: Komentar: Veliina dela: Ostalo * P&okreni slanje &Privatni torent &Sauvaj raspored datoteka &Napravi i sauvaj kao Stvaranje torenta Prikaz: Reenje: Komentari

Statistika itanja * Ke: Iz kea: Iz datoteke: Broj Koliina Srednje Brzina Statistika pisanja * Ke: Broj U ke: Koliina U dat.: Srednje Brzina Provera &Poniti Red za ekanje Statiko Statiko Statiko Statiko Statiko Statiko Statiko Statiko Statiko Podeavanje < &Nazad O&tkai Mesto programa &Potrai Instaliraj program u: Prenosivi reim Napravi unos u meniju Start Napravi ikonu u traci za brzo pokretanje Napravi ikonicu na radnoj povrini Dodatne postavke Dodaj izuzetak u zatitni zid Pokreni program sa sistemom Sledee opcije automatizuju konfiguraciju nekih dodatnih postavki u Windows-u. Vrste datoteka .torrent (BitTorrent datoteke) Magnetne veze .btsearch (datoteke BitTorrent pretraivaa) Izaberite koje vrste datoteka elite da koristite uz Mikrotorent. &Da Statino Openkendi ponuda Nastavi > Dodavanje torenta s adrese &U redu O&tkai Unesite adresu torenta koji elite da otvorite: Statino Odabir datoteke &U redu O&tkai &U redu

O&tkai Prozore &U redu O&tkai Provera1 Statino Statino Preuzimanje dovoda &Pomo &Zatvori &Dodaj &Obrii ? Postavke filtera Filter: Bez: uvanje: Dovod: Kvalitet: &Broj epizode: (npr. 1x12-14) &Filter se poklapa s izvornim nazivom &Ne pokrei preuzimanje samostalno Dodeli najveu &vanost Filter za &epizode Najmanji period: Poni&ti Oznaka za torente: &Obrii Udaljeni Mikrotorent Jo uvek niste postavili sigurnosno pitanje. Ono se kasnije moe koristiti za prenos korisnikog imena na drugi raunar. elite li da ga napravite? Pitanje: Odgovor: &Poalji &Ne, hvala Udaljeni Mikrotorent Korisniko ime je zauzeto * Ako je ovo vae korisniko ime, unesite sigurnosni odgovor ispod da biste potvrdili svoj identitet. Pitanje: Primer ureivakog okvira Odgovor: Poalji O&tkai Odabir programa za izvoenje &U redu O&tkai Postavke &U redu O&tkai &Primeni Jezik * eljeni jezik: &Vie Integracija s vindouzom * Po&vei s torent datotekama P&roveri vezu pri pokretanju Pokreni umanjeno &Pokreni program sa sistemom

Instaliraj IPv6/Teredo Privatnost &Samopretraivanje dogradnji &Dogradi na beta izdanja &alji detaljne podatke pri traenju dogradnji (anonimno) T&aster: &Oisti line podatke &Koristi gornji taster za lozinku Preuzimanje * &Zakai oznaku na nedovrene datoteke Pr&eraspodeli sve datoteke Spre&i stanje pripravnosti ako ima aktivnih torenata Odredite umanjivanje u postavkama Postavke prikaza * Po&tvrdi brisanje torenata P&otvrdi brisanje tragaa Pot&vrdi gaenje programa &Rezervna boja pozadine Tekua &brzina na naslovnoj traci &Granica brzine na traci stanja Sistemska paleta * &Zatvaranje sputa program u sistemsku paletu &Umanjivanje sputa program u sistemsku paletu &Ikonica u sistemskoj paleti &Klik na ikonicu za otvaranje &Oblai s obavetenjima &Aktiviraj kada je kliknuto Dodavanje torenata * &Ne pokrei preuzimanje samostalno Uk&ljui programski prozor &Prikaz datoteka unutar torenta Radnje na dvostruki klik * Za torente koji se alju: Za torente koji se preuzimaju: &Zrnene vanosti datoteka Potvr&di izlaz ako je delilac kritian Odredite preuzetih datoteka * &Smesti nova preuzimanja u: P&remesti zavrena preuzimanja u: &Zakai oznaku torenta Pr&emesti samo iz podrazumevane fascikle za preuzimanje Mesto torenata * S&mesti torente u: Premest&i zavrene torente u: S&amostalno uitaj torente iz: &Obrii uitane torente Port za prislukivanje * Port za dolazee veze: &Nasumino &UPnP mapiranje porta N&asumino odreivanje porta &NAT-PMP mapiranje porta &Dodaj izuzetak u zatitni zid Posredniki server * Vrsta:

Adresa: Port: Potvrda &identiteta Korisnik: Lozinka: P&osrednik za pronalaenje domaina Po&srednik za neposrednu razmenu Privatnost posrednika Onemogui sve &lokalne DNS potrage Onemogui &mogunosti kojima nedostaju podaci o identitetu Onemogui &veze koje nisu podrane od strane posrednika Ogranienje brzine slanja * Najvea brzina slanja (kB/s): &Rezervna brzina slanja kada se ne preuzima (kB/s): Ogranienje brzine prijema * Najvea brzina prijema (kB/s): Pr&imeni ogranienje brzine za prenosno prekoraenje Pri&meni ogranienje brzine za uTP veze Broj veza Najvei broj veza: Najvei broj povezanih preuzimaa po torentu: Broj mesta za slanje po torentu: Koristi dodatna polja za slanje ako je brzina < 90% Globalne postavke ogranienja prenosa &Zaustavi prenose pri interakciji korisnika &Baza prenosa Postavke baze * Baza prenosa: Vremenski period (u danima): Vrsta ogranienja: &slanje p&reuzimanje slanje &i preuzimanje Istorijat upotrebe za izabrani period Poslato: Statiko Preuzeto: Statiko Poslato i preuzeto: Statiko Vremenski period: Statiko &Oisti Osnovne mogunosti bittorenta * DHT &mrea &Struganje &DHT za nove torente &Razmena preuzimaa &Otkrivanje lokalnog preuzimaa O&granii protok preuzimaa ifrovanje protokola * Odlazni: &Dozvoli dolazne veze IP adresa / naziv domaina: Upr&avljanje protokom (uTP) Podr&ka za UDP tragae Postavke reda za ekanje * Najvei broj aktivnih torenata: Najvei broj aktivnih preuzimanja: Cilj slanja

Najmanji odnos (u procentima): Najmanje vreme slanja (u minutima): Najmanje dostupnih delilaca: &Slanje ima veu vanost od preuzimanja Kada program dostigne cilj slanja * &Ogranii brzinu (kB/s): P&laner Tabela planera * Postavke planera * Ograniena brzina slanja: Ograniena brzina prijema: &Onemogui DHT po gaenju U&daljeni pristup Mikrotorentu Potvrda identiteta * &Naziv raunara: &Lozinka: Statino Posetite http://remote.utorrent.com i unesite naziv i lozinku ovog raunara. Postavi pitanje Udaljeni Mikrotorent vam prua jednostavno i bezbedno pristupanje klijentu preko p regledaa. Saznajte vie Omoguite vezu ispod, izaberite naziv i lozinku raunara i ostavite raunar ukljuenim. * Izaberite bilo koji naziv raunara. Izaberite program za izvoenje &Koristi podrazumevani izvoa %1 stoji za naredbu koja je izabrana strujna datoteka i smetena je u ugraenom loka lnom serveru. Moete dodati dodatne parametre izvoau koji ste izabrali. Napomena: izvoa moda ne podrava druge formate osim AVI. Istek preuzimaa: Statino 30s 0s Nie vrednosti pomau klijentu da sprei nestajanje preuzimaa, dok vie vrednosti smanjuj u utroeni protok pri dvostrukim zahtevima. Vel. meumemorije: Statino 45s 15s Nie vrednosti smanjuju potrebno vreme za strujanje, dok vie vrednosti smanju ju dugoronost zastoja. &Mreno suelje Potvrda identiteta * &Korisnik: &Lozinka: &Nalog gosta s korisnikim imenom: Povezanost &Rezervni port za prislukivanje (glavni vezivni prolaz): D&ozvoli pristup samo s ovih IP adresa (odvojite vie unosa zapetom): Fascikle za preuzimanje &Dodaj U&kloni Napredne postavke (samo za iskusne korisnike)* Vrednost: &Tano &Netano Po&stavi P&oniti Iskaui spisak brzina (odvojite vie unosa zapetom) P&otisni iskaui spisak brzina

Brzina slanja: Brzina prijema: Trajne oznake (odvojite vie oznaka uspravnom crtom) Pretraivai * Osnovne postavke meumemorije Meumemorija uva podatke kojima se esto pristupa da bi se smanjila upotreba diska. M ikrotorent samostalno upravlja ovom memorijom, mada je mogue uticati na to ponaanj e tako to ete promeniti neke od postavki ispod. P&otisni pretpodeenu veliinu meumemorije i odredi je runo: &Smanji korienje memorije kada meumemorija nije potrebna Napredne postavke meumemorije * &Meumemorisanje podataka za pisanje &Zapii netaknute delove svaka dva minuta Z&apii zavrene delove istog trenutka M&eumemorisanje podataka za itanje &Iskljui meumemorisanje ako je mala brzina slanja U&kloni stare delove iz meumemorije Po&veaj meumemoriju ako doe do optereenja O&nemogui meumemorisanje podataka za pisanje Onemo&gui meumemorisanje podataka za itanje Bittorent DNA je sistem za dostavu sadraja koji smanjuje optereenje izdavakog serve ra koristei neposrednu razmenu. Koristi se samo za sadraj koji vi zatraite. Saznajte vie &DNA prijemi &Ogranii DNA slanja: GB/mesec Upozori me kada se DNA prijemi dodaju u program Onemogui uvara ekrana dok struji sadraj Pokretanje programa Pokreni sledei program kada se torent zavri: Pokreni sledei program kada torent promeni stanje: Vodi za instalaciju &Protok Vaa brzina slanja: Postavke Ogranienje slanja: Veza (po torentu): Najvie torenata: Statiko Statiko Statiko Mesta za slanje: Veza (globalno): Najvie prijema: Statiko Statino Statino &Mrea Tekui port: (0:nasumino) S&amomapiranje porta (preporueno) O&tkai &Zaponi &Sauvaj i zatvori U&mnoi Naziv torenta: &U redu Datoteke: Veza:

PRIMERAK TEKSTA Va raunar i Mikrotorent moraju biti ukljueni da biste delili svoj sadraj. Traena datoteka nije stvorena Samostalno gaenje programa O&tkai Vodi za proveru brzine &Proverite brzinu interneta na www.dslreports.com Vrsta veze: Postavke na koje utie * Ogranienje slanja: Mesta za slanje: Veza (po torentu): Veza (globalno): Najvie aktivnih torenata: Najvie aktivnih prijema: Tekui port: (0: samostalno) &Proveri da li je port ispravno prosleen O&tkai &Koristi izabrane postavke svojstva torenta &U redu O&tkai Tragai (odvojite praznim redom) * Postavke protoka * Najvea brzina slanja (kB/s): Najvea brzina prijema (kB/s): Broj slobodnih mesta za slanje: Cilj slanja &Zanemari podrazumevane postavke Najmanji odnos (%): Najmanje vreme slanja (u minutima): Najmanji broj dostupnih delilaca: Ostale postavke * &Poetno slanje &Razmena meu preuzimaima &DHT &Otkrivanje preuzimaa Mreni delioci Pokretanje programa * Pokreni sledei program kada se preuzimanje zavri: Moete koristiti sledee naredbe:\r\n%F naziv preuzete datoteke (za torente s jednom datotekom)\r\n%D fascikla za uvanje datoteka\r\n%N naziv torenta\r\n%S stanje to renta\r\n%L oznaka\r\n%T traga %M statusna poruka (kolona stanja)\r\n%I heksadecimalna disperzija\r\n%K vrsta t orenta (jedan ili vie)\r\n\r\nStanje: zapoeto=1, proverava se=2, poetak nakon prove re=4, provereno=8, greka=16, pauzirano=32, samostalno=64, uitano=128 Prozore &U redu O&tkai Vizualizacija &Zatvori Mikrotorent trenutno preuzima sadraj koristei Bittorentov DNA.\r\n\r\nIzlaz iz pro grama\r\n ali dozvoli Bittorentova DNA preuzimanja da se zavre %s\r\n%z/s preuzimanje, %z/s slanje Preuzimam %s Ovde prevucite datoteke Ureivanje dovoda torent nema ispravno kodiranje

neispravno polje za datoteku disperzija torenta se ne poklapa s magnetnom vezom neispravna putanja torenta Neispravna datoteka torenta Torent ne sadri polje za naziv torent ne sadri disperzije delia torent ne sadri delie torent sadri previe delia (%Ld) nepodrana veliina delia (%Z) nepodrana veliina torenta (%Z) &Oisti istorijat &Obrii dovod &Onemogui dovod &Uredi dovod O&mogui dovod &Auriraj dovod Odredite za premetanje datoteke %s ve postoji. Zameniti? 1 2 3 Pretrai sadraj na internetu Internet stranica s rezultatima e iskoiti Treeg koraka nema. Podesi pretraivae Naslovi sadraja, opisi itd. Videete veze do torent datoteka.\nKliknite ta elite. Moete umnoiti adresu torenta u program. Problem Nije skenirano rezervisano Skeniram Auriram definicije Skenirano Putanja Zavreno Trajanje Prvi deo Zaglavlje Reim Naziv Broj delova % Delovi Vanost Ocena Rezolucija Veliina Strujanje Izvoenje * itanje pisanje preskakanje niska obina visoka Otvaranje nepoznatih datoteka moe biti opasno. Datoteka moe da sadri viruse ili dru ge tetoine koji vam mogu otetiti raunar.\r\n\r\nelite li da otvorite %s? Dolo je do greke pri otvaranju %s.\r\n\r\nModa datoteka nije preuzeta u potpunosti? Dolo je do greke pri otvaranju toka.

Dolo je do greke pri otvaranju pregledaa. elite li da pokrenete %s? Nijedan program za izvoenje nije povezan s formatom %s%s. &Umnoi Mikrotorent vam omoguava da preuzimate ta god elite u samo tri koraka. Da biste pronali ono to elite, kliknite ovde i pregledajte postojei sadraj s naeg spi ka partnera. Ili unesite kljune rei i pretraite svet torenata. Spremite se. Napustiete program, a va pregleda e otvoriti nezavisne veb sajtove. Neki e imati mnogo veza upamtite da traite vezu za preuzimanje torenta. Ako ste prvi korak uradili ispravno, sada na raunaru imate datoteku koja se zavrav a sa .torrent Jednostavno je otvorite, vratite se na Mikrotorent i kliknite ovde da pogledate kako program deli bitove i delie s drugim korisnicima. Konano, kada se preuzimanje zavri, mogunost poput Pusti bie dostupna. S Mikrotorentom, preuzimanje eljenog sadraja je jednostavno Dostupno: [DHT] saoptavam onemogueno neaktivno nedozvoljeno ekam na saoptenje izvravam %z/s Preuzeto: [Ogranieno] %z/s (proseno %Z/s) %z/s Opte %#Z (%d odbaenih podataka) (Otkrivanje lokalnog preuzimaa) onemogueno neaktivno nedozvoljeno izvravam * (Razmena meu preuzimaima) onemogueno neaktivno nedozvoljeno izvravam %d%#z (ima %u) struganje nije podrano struganje radi struganje %#Z (%#Z zavreno) (%#Z ukupno) %#Z (%#Z zavreno) Proteklo vreme: Preuzeto: Poslato: Delilaca: Preostalo: Brzina prijema: Brzina slanja: Preuzimaa:

Odnos: Granica prijema: Granica slanja: Odbaeno: Odredite: Delova: Komentar: Veliina: Disperzija: Napravljeno: Stanje: Prenos onemogueno auriram %z/s %z/s (proseno %Z/s) %z/s %d od %d povezanih (%d ukupno) Bajtova proitano u jedinici vremena Bajtova upisano u jedinici vremena Broj itanja u jedinici vremena Broj pisanja u jedinici vremena Baza prenosa nije postavljena. Mrea: %d dana %d dana %#z od %#z 1 dan slanje i preuzimanje preuzimanje slanje statistika diska prenos istorijat p renosa strujanje prekoraenje mree uTP kanjenje Mrea: 10 sekundi Mrea: 1 minuta Mrea: 5 minuta Mrea: 1 sat Vreme (%s) 1 sekunda 5 sekundi 30 sekundi 5 minuta k\nB\n/\ns m\ns Ne mogu da preuzmem datoteku za pomo. Greka: %s Ne mogu da pronaem datoteku za pomo. Probau da je preuzmem Ne mogu da otvorim datoteku za pomo jer je jo uvek preuzimam Neoekivan odgovor posrednika Neoekivan odgovor posrednika (druga varijanta) Nevaee preusmerenje (%S) nevaei HTTP odgovor neispravno ifrovanje prenosa neispravna adresa ne mogu da otvorim datoteku ne mogu da otpakujem ne mogu da piem na datoteku ne mogu da piem na datoteku (druga varijanta) Greka pri povezivanju s posrednikom %d Previe preusmerenja (%S) nezavreno %s (instalirano: %d) Instaliram %s &Prihvatam Izaberi odredite instalacije

Izaberi fasciklu za smetanje programa: Izaberi postavke programa Postavke &Instaliraj Ako se slaete s uslovima korienja, kliknite na Prihvatam. Pomerite nadole da pogledate ostatak ugovora. &Napred > Proitajte uslove pre instaliranja programa Uslovi korienja Klonite se internet prevara! Nebrojeno mnogo veb sajtova su preuzeli na program s ciljem da na njemu zarade putem provizija ili pretplata, ili prosto ele da se doe paju vaih linih podataka tako to ubace neeljeni kod u program. Ako elite da budete si gurni, preuzmite program samo preko http://www.utorrent.com. Ni po kojoj ceni ne plaajte za na besplatan program. Od Bittorenta, Inc. izdavaa Mikrotorenta Upozorenje Nepodrani operativni sistem OBAVETENJE Ovaj vodi vodie Vas kroz instalaciju %s-a.\r\n\r\nIzdanje: %s (Build %s)\r\n\r\nKl iknite na Napred za nastavak. Dobro doli u vodi za podeavanje %s ne podrava Vindouz 2000, te na njemu\r\nne moe raditi ispravno. Preporuujemo vam da\r\nkupite novije izdanje operativnog sistema. Izabrali ste pogrenu fasciklu. Probajte s nekom drugom. Neispravan pokaziva rasporeda Uitan je ipfilter.dat (%d unosa) Dolo je do greke pri uitavanju jezike datoteke. Pogledajte datoteku uTorrent.exe.log programskoj fascikli. Testiram rezervne servere Ne mogu da instaliram %s.\nArhiva je neispravno oznaena ili je oteena. &Dodaj tragaa &Oisti zabeleene zastavice Otvaranje zapisnika Unesite naziv zapisnika: Belei &sakupljene poruke Belei &blokirane veze O&isti beleku &Umnoi &Ispii sadraj DHT delova I&spii sadraj DHT praenja Belei &prekide veza &Greke u beleenju Belei loe &kanale Belei loe &pokuaje Belei loe &zahteve za delove Belei loa &odbijanja Belei &dolazee poruke Belei b&uenje rupa Belei &dolazee veze Is&pii podatke o memoriji Belei zavrene &metapodatke Belei greke p&ribora Belei &NATPMP poruke Belei &NATPMP greke Ispi&i podatke o mrei Belei &odlazee veze &Beleenje saobraaja Belei &PEX Belei &biraa delova Belei poruke &dovoda

Belei greke &dovoda Belei &odlazee poruke Ispii p&rikljuke B&elei u datoteku Belei greke &signala Belei &UPnP poruke Belei &UPnP greke &Detaljnije beleenje Belei WebUI &zahteve &Ukloni tragaa &Auriraj tragaa &DHT Otkrivanje &lokalnih preuzimaa &Razmena preuzimaa Povezivanje sa serverom za auriranje nije uspelo. Dolo je do greke pri preuzimanju jezike datoteke. Pokuajte kasnije. Dolo je do greke pri preuzimanju novog izdanja programa. Probajte kasnije ili pose tite nau internet stranicu. Izvinite zbog neprijatnosti. Dolo je do greke pri postavljanju jezike datoteke. Ne mogu da uitam %s: %s! Ne mogu da uitam %s: %s! Ne mogu da sauvam datoteku za nastavak. Neki podaci mogu biti izgubljeni.\r\nMogue je da je drugi program koristi ili je tvrdi disk popunjen. Ne mogu da sauvam datoteku za nastavak. Drugi program je koristi ili je tvrdi dis k popunjen. Ne mogu da sauvam torent u %s. Ne mogu da umnoim torent iz %s u %s: (%d) %s Ne mogu da pokrenem auriranje. Runo preuzmite novo izdanje sa http://www.utorrent. com. Ne mogu da proverim celovitost servera za auriranje. Ne mogu da preimenujem ili obriem datoteku %s. Izabrano odredite nije ispravno. Pokuajte ponovo. Izaberite mesto za smetanje %s datoteke: Izaberite odredite za %s Ne mogu da se poveem na server jer va klijent nije saglasan s njim.\n\nelite li da dogradite program na poslednje izdanje?\n Neki programi koji su instalirani na vaem raunaru spreavaju %s\nda normalno radi. U zrok tome su verovatno sledee DLL datoteke: %S %S poslednji %d dan DHT: onemogueno (prijava) DHT: %d vora%s (auriram) DHT: ekanje za prijavljivanje Torent datoteke (*.torrent) *.torrent Sve datoteke (*.*) *.* %s-datoteke:*.%s:Sve datoteke (*.*):*.*: Sve datoteke *.* Izgleda da datoteka koju preuzimate ve postoji na disku u fascikli za preuzimanje .\r\nelite li da koristite postojee datoteke? Obustavljanje ne otvarajte ovaj torent; preskoite ga. Ne Preuzmi torent datoteku iz poetka. Da Koristi podatke u fascikli za zavrene prijeme Program je pronaao %S (%S) na vaem raunaru. To je optepoznata tetoina koja moe dov prekida rada programa. Molimo vas da skenirate raunar za viruse. elite li da Mikrotorent bude va podrazumevani program za torente? Izgleda da imate %02d.%02d izdanje NVIDIA Network Access Management alatke.\n\nO vo izdanje programa ne radi ba najbolje s Torrent-om.\n\nDogradite NVIDIA softver makar na izdanje %02d.%02d. elite li da zatvorite program? Jedan ili vie torenata nisu celokupno poslati.\nelite li da zatvorite program?

Ne mogu da otvorim nalog.%S%S Ne mogu da povratim nalog.%S%S Ne mogu da sauvam sigurnosno pitanje.%S%S Datoteka za nastavak je uspeno sauvana. P: %s%z/s G: %z/s O: %z/s T: %Z S: %s%z/s Otvaranje torenta veza je zatvorena %s: Greka: %s\n %s: Greka: primljena je poruka tipa %d (oekivano %d)\n Veza itanje podataka Slanje podataka Poslato u ovoj sesiji: %#Z\r\nPreuzeto u ovoj sesiji: %#Z\r\nPoslato danas: %#Z\ r\nPreuzeto danas: %#Z\r\nPreneto protekli %d dan: %#Z\r\nUkupno poslato: %#Z\r\ nUkupno preuzeto: %#Z\r\nUkupan odnos: %:.3d\r\nUkupno vreme: %d:%.2d:%.2d\r\nDo dato torenata: %d\r\nProgram je pokrenut %d puta.\r\n\r\nPoslednji put pokrenuto : %s\r\nBroj dolazeih veza: %d\r\nBroj odlazeih veza: %d\r\nBroj prihvatanja: %d\r \nBroj veza: %d\r\nBroj uTP povezivanja: %d\r\nBroj TCP povezivanja: %d\r\nBroj poluotvorenih: %d (%d eka na red)\r\n Rezervisanje datoteka Tvrdi disk je preoptereen %d %% * Greka u prislukivanju.\r\nTrebalo bi da promenite port za prislukivanje. Veza s internetom radi kako treba. Nepovezivo.\r\nZatitni zid ili ruter ograniavaju va mreni protok. Morate da otvorite port kako bi drugi mogli da se povezuju s vama. Bez dolazeih veza.\r\nAko ikonica ne postane zelene boje, to bi mogao biti znak d a postoji problem s mrenim postavkama. Ogranieno od strane planera Zaustavljeno od strane baze za prenos Kliknite da pristupite postavkama baze za prenos Kliknite da pristupite postavkama planera Samo slanje Zaustavljeno od strane provere brzine Kliknite da pristupite brzinomeru Zaustavljeno od strane planera Zaustavljeno od strane korisnika Kliknite da pristupite postavkama protoka %s\r\n%d(%d) preuzimanja, %d(%d) slanja\r\n%z/s preuzimanje, %z/s slanje P:%s S:%s %s Torent se ve nalazi na spisku.\nelite li da pribavite tragae iz njega? Torent koji elite da dodate se poklapa s obrisanim. Saekajte neko vreme i dodajte ga ponovo. Neogranieno Prvo izaite iz %s pre nego to izvadite prenosivi ureaj. Ne mogu da se poveem na udaljeni Mikrotorent%S%S%s \n\nKliknite na U redu da pogledate svoje postavke prijave. Ne mogu da se poveem na server jer korisniko ime ili lozinka su pogreni.\n\nelite li da otvorite novi nalog pod imenom %S?\n &O programu Doda&j dovod &Dodaj torent D&odaj torent i izaberi mesto Dod&aj torent s adrese &Napravi novi torent &Izai

&Datoteka &Forum projekta &Pomo &esto postavljena pitanja &Korisniki prirunik &Mogunosti &Postavke Pr&euzimanje dovoda Sauvaj podrazumevane boje teme &Poalji povratnu informaciju &Programi Spisak &kategorija &Skupljene kategorije &Detaljni podaci P&retraga sadraja Paleta &za preuzimanje &Uska alatna traka &Traka sa stanjem &Ikonice na jezicima &Alatna traka Samostalno &gaenje &Onemogueno &Zatvori program kada se preuzimanje zavri Iz&gasi raunar kada se sve zavri Z&atvori program kada se sve zavri Za&mrzni raunar kada se preuzimanje zavri Zam&rzni raunar kada se sve zavri &Prebaci raunar u pripravnost kada se preuzimanje zavri Pr&ebaci raunar u pripravnost kada se sve zavri Po&novo pokreni raunar kada se preuzimanje zavri Pono&vo pokreni raunar kada se sve zavri &Izgasi raunar kada se preuzimanje zavri &Vodi za podeavanje &Statistika Preuzmi &prevod Proveri &dogradnje S&tranica projekta &Uvodna stranica &Skeniraj za viruse &Ne preuzimaj &Vanost &visoka &niska &obina &Otvori Otvori &fasciklu Pos&tavi vanost po redosledu &Premesti %s %z/s %s %#Z od %#Z %s %s preostalo %s pokretanje preuzimanja %s nedovoljno izvora &O programu Dodaj &dovod Dodaj &torent &Napredno Skeniraj za &viruse &Rezervisanje protoka &ActiveX

&Rad u pozadini Dozvola za &itanje Dozvola za &pisanje &Oisti spisak preuzimaa Komentar Umnoi &magnetnu adresu obrii &podatke obrii &torent &obrii torent i podatke P&rikai traku prijema Primora&j ponovnu proveru Pr&imoraj pokretanje Sakrij programe Sakrij pretragu Sakrij uvod &visok O&znake &nizak Pomeri na&dole Pomeri na&gore &obian &Otvori Otvori &fasciklu &Preuzimanje dovoda O&tvori adresu u pregledau &Pauziraj Primoraj strujanje &Svojstva &Ukloni &Ukloni Ukloni i obrii &torent Ukloni i obrii &podatke Ukloni i &obrii torent i podatke Premesti u &korpu za otpatke U&kloni i &Poniti zabrane &Mogunosti dovoda Po&alji torent Ogranienje &prijema Po&desi odredite Ogranienje &slanja &Pokreni &Zaustavi &Mogunosti torenta &Ukloni program &Auriraj tragaa Alt+ Ctrl+ Shift+ &Dodaj preuzimaa U&mnoi izabrane domaine &Umnoi spisak preuzimaa Z&abelei podatke o delu &Obnovi IPFilter &Razrei IP adrese &Zabelei saobraaj Ne mogu da premestim datoteku %s, %s Proitaj lou poruku Broj loeg porta Broj loeg porta je primljen

Neuspela veza Proveravam prosleene portove Proveravam prelazne mree Server ne podrava ovaj klijent Zatvaranje soketa nije uspelo Lokalni problemi u mrei su zatvorili vezu. Server je nedostupan. Server je zatvorio vezu. Sistemska elija nije uspela: CreateEvent Sistemska elija nije uspela: CreateThread Podaci soketa su odbacili vezu Preuzmi Greka protokola u proveri preuzimanja Dolo je do greke pri itanju brzine preuzimanja sa servera. Provera preuzimanja: pogrena vrsta poruke Neoekivani tekst poruke %s greka: %s (%d) Ne mogu da se poveem itanje teksta poruke nije uspelo Unutranja greka Neispravan argument poruke Neispravan ID testa Greka u prijavljivanju: redosled provere nije primljen Greka u prijavljivanju: provera izdanja Potrai Poruka je prevelika Middlebox Pogrena poruka na kraju testa Vreme je isteklo pri ekanju poruke sa servera. Proverite svoje postavke mree. Dolo je do greke pri prijavljivanju na server Greka protokola vrsta poruke je van opsega Dolo je do greke pri itanju midbox brzine preuzimanja. Dolo je do greke pri itanju brzine slanja. Dolo je do greke pri slanju tela poruke Dolo je do greke pri slanju zaglavlja Server je zauzet: previe klijenata ekaju u redu. Pokuajte kasnije. Server je zauzet: saekajte 60 sekundi da se tekua provera zavri Veza servera: Izdanje servera je zastarelo. Jednostavan zatitni zid Slanje: * ), preuzimanje: * Rezultati: provera brzine je obustavljena. Rezultati: ne mogu da proverim brzinu. Pokreem test preuzimanja Preuzimanje: TEST_START Pokreem test slanja Zapelo je dok sam dekodirao raspored testova Ne mogu da uspostavim vezu Ne mogu da proitam Dolo je do greke u itanju TEST_PREPARE poruke Vreme je isteklo. Slanje Slanje: TEST_START Dolo je do greke pri itanju web100 promenljivih. %s (%d novih) Novi %s! Dodato: Zavreno:

Napravio: Ne Koristite pretragu da pronaete torente. Zloupotreba pristupa Ogranienje je prekoraeno Mesto prekida veza je zatvorena od preuzimaa Vrste podataka su neusaglaene Datoteka prelazi ogranienje sistema datoteka Broj s pokretnim zarezom subnormalnog operanda Broj s pokretnim zarezom podeljen s nulom Netaan rezultat broja s pokretnim zarezom Neispravna operacija broja s pokretnim zarezom Prekoraenje broja s pokretnim zarezom Provera steka broja s pokretnim zarezom Potkoraenje broja s pokretnim zarezom Zatitna strana domain nije pronaen Nelegalno uputstvo Ceo broj podeljen s nulom Prekoraenje celog broja Neispravno prispee Neispravna ruka Greka unutranje strane Nenastavljiv izuzetak van mree (isteklo vreme) Privatna uputstva za ceo broj Jedan korak Prekoraenje steka Jedinica je demontirana Dodaj dovod Dodaj adresu Visok Nizak Metapodaci Normalan Aktivno Torenti Svi dovodi Programi Zavreno Nezavreno DNA Dovodi Pretraga Neaktivno Oznake Bez oznake alje se Uvod Dodato Skenirano Program Dostupnost Dostupnost Protok Rezervisanje protoka Kodek Zavreni bajtovi Zavreno Otklanjanje greaka Gotovo

Preuzeto Ogranienje prijema Brzina prijema Proteklo Epizoda Vreme Format Zdravlje Oznaka Poslednja aktivnost Naziv Naziv\r\nNovi red teksta Broj Preuzimai Ocena Preostalo Fascikla za uvanje Delioci Delioci/preuzimai Izabrana veliina Odnos Veliina Izvorna adresa Stanje Izvoenje Traga Stanje tragaa Poslato Ogranienje slanja Brzina slanja elite li da uklonite %d sve izabrane torente i sve povezane podatke? elite li da uklonite sve izabrane torente i sve povezane podatke? elite li da uklonite %d izabrane torente? elite li da uklonite izabrani torent? Napravi Ukloni nepodrano (%d od %d) %s neskenirano Pronaeni su problemi Pronaen je problem rezervisano skeniram auriram definicije provereno %:.1d%% preuzimam greka: %s zavreno (P) preuzimam (P) aljem (P) pokretno slanje Premetam pauzirano rezervisano rezervisano slanje RSS prethodno preuzeto aljem zaustavljeno poetno slanje

Uitavanje Preuzimanje Slanje Unos oznake Unesite novu oznaku za izabrane torente: &Nova oznaka Pauziraj Pusti Pusti Spremno za %s Postavke Pusti Postavi osnovnu Pretrai * Pretrai Poalji Preuzmi Zaustavi Datoteke Podaci Zapisnik Preuzimai Delovi Ocene Brzina Tragai Dodaj torent Dodaj torent s adrese Skeniranje za viruse Napravi novi torent Promeni prikaz torenta Pomeri nadole Pomeri nagore Pauziraj Postavke Ukloni Dodaj dovod * Pretrai Poalji Zaponi Zaustavi Udaljeni Mikrotorent Promeni prikaz Udaljeni uT Skeniranje za viruse pre 1 dan pre %d dana pre 1 sat pre %d sata/i pre manje od minuta pre 1 minut pre %d minuta pre 1 mesec pre %d meseca/i pre 1 nedelje pre %d nedelje/a pre 1 godine pre %d godine/a

Ne mogu da se poveem na server. Izgleda da koristite program za blokiranje uesnika kao to je PeerBlock. Ovaj program trenutno nije saglasan s udaljenim Mikrotorent om. Onemoguite program koji blokira saobraaj ili onemoguite udaljeni Mikrotorent. Klijent Otklanjanje greaka Brzina prijema Brzina prijema preuzimaa Preuzeto Brzina prijema Zastavice Greka dispezije Neaktivno IP adresa Najvea brzina prijema Najvea brzina slanja % Port Rezervisano Relevantnost Zahteva Poslato Brzina slanja Vreme ekanja Dostupno Delovi Preuzeto Reim Ukupno Broj Vanost Veliina Istek brz umeren spor Provera prosleivanja porta je zavrena. %s Rezultati: port nije otvoren. Rezultati: pronaen je posrednik. Rezultati nisu ubedljivi. Ponovi Sve Dovod ve postoji %s Datum prijema Dovod Pun naziv Adresa Obrisati dovod %s? primeni za sve Dovod nije pronaen. O&tvori adresu u pregledau &Obrii uvek poklapaj samo jedanput 12 sati 1 dan 2 dana 3 dana 4 dana 1 nedelja 2 nedelje 3 nedelje 1 mesec Poslednje podudaranje: %s\r\nPoslednja epizoda: %s\r\n\r\nOdgovarajua izdanja:\r\ n%s nedostupno Novi filter nijedno &Preuzmi &Dodaj u omiljeno Otvori u &pregledau sva izdanja

Obrisati filter %s? Obrisati %d unose iz istorijata? RSS: pametan filter je odbio %S Omiljeno Istorijat Previe Ne mogu da uitam %S: %s Ne mogu da uitam %S: %s Ne mogu da preuzmem %s: %s Ne mogu da prekinem vezu. Greka %d Ne mogu da prekinem vezu zbog sigurnosne greke. Ne mogu da prekinem vezu zbog nedostupnosti servera. Ne mogu da uspostavim sigurnu vezu. Greka %d Ne mogu da pokrenem sigurnosnu meru Greka %d Ne mogu da otvorim potvrdu vindouza. Greka %d Ne mogu da pribavim sigurnosna uverenja. Greka %d Ne mogu da pribavim nova sigurnosna uverenja. Greka %d Nema memorije Ne mogu da proverim identitet servera Ne mogu da deifrujem podatke. Greka %d Ne mogu da poaljem podatke. Greka %d Ne mogu da pribavim veliinu SSL dela. Ne mogu da deifrujem podatke. Greka %d Ne mogu da poaljem na server. Ne mogu da poaljem na server. Pon Uto Sre et Pet Sub Ned Petak Ponedeljak Subota Nedelja etvrtak Utorak Sreda Datoteku %s koristi drugi program. Ne mogu da je otvorim. Datoteka %s bila je oteena ili je nedostajala. Sada je obnovljena. Morate ponovo pokrenuti program da bi izmene stupile na snagu. Odabir programa za izvoenje Izvrne datoteke (*.exe) *.exe Sve datoteke (*.*) *.* Puna brzina Puna brzina:\nkoristi optenormalno\nogranienje protoka Ogranieno Ogranieno:\nkoristi ogranienje\nprotoka po planeru Samo slanje Samo slanje:\nsamo alje podatke\n(kao i nezavrene) Izgaeno Izgaeno:\nzaustavlja sve torente\nkoji nisu primorani Ako elite novosti iz vaeg okruga, izaberite server najblii vama. Izaberite server Vie o ovome na stranici esto postavljena pit anja i ovde * PostMessage nije uspeo h:%d i:%d t:%d e:%d Rezultat: port nije otvoren. Jo uvek moete da preuzimate. Mapiranje porta e ubrzati prijeme i omoguiti slanje. Vie o tome moete nai na stranic i za esta pitanja ovog sajta Rezultat: port je otvoren. Vaa veza je ispravno podeena. Ovaj test e proveriti postavke rutera i ukazati na bilo kakve probleme. &Zaponi U ovom testu se koriste alatke iz Lab oratorije za ograniavanje protoka. Ako vam nijedna lokacija iznad nije blizu, koristite ovu stranicu. &Zaustavi Vodi za podeavanje Podeavanje protoka Program e proveriti vau vezu i podesiti je za najbolje performanse. Izaberite najbliu lokaciju Preuzimam spisak servera Unesite ispravan broj porta iz 0-65535. Ovo je verovatno servisni port. Izaberite drugi.\n(Ove postavke moete promeniti u bt.no_connect_to_services_list.) Umnoite vezu ispod da biste delili torent sa svetom. Poaljite datoteke prijateljima i rodbini koristei torent. O&tkai &Dobavi vezu Torent je napravljen. Delite ovu vezu! Pravim torent Slanje datoteka Slanje datoteka Pokuaj preusmeravanja na neispravnu adresu Preusmerie na adresu: %S Samostalno gaenje raunara e poeti za %d sek.\r\nKliknite na dugme Otkai da prekinete stupak. Neuspeh Zamrzavam raunar %s &U redu Zatvaram program Ponovno pokreem raunar %s Gasim raunar %s Prebacujem raunar u stanje pripravnosti %s (Rezervni test brzine nalazi se ovde< /a>) ogranienje brzine slanja ogranienje brzine prijema TCP brzina slanja TCP brzina prijema brzina slanja na izvoa itam meumemoriju itam datoteku meumemoriem piem na datoteku Baza prenosa slanje i preuzimanje preuzeto brzina slanja poslato ACK slanje ACK preuzimanje slanje zaglavlja preuzimanje zaglavlja slanje veze preuzimanje veze zatvori slanje zatvori preuzimanje slanje reemitovanja brzina prijema preuzimanje reemitovanja najvee kanjenje slanja proseno kanjenje slanja minuti kanjenja slanja najvee kanjenje primanja

proseno kanjenje primanja najmanje kanjenje primanja ciljno kanjenje brzina slanja (lokalni preuzimai) brzina prijema (lokalni preuzimai) brzina slanja (prekoraenje) brzina prijema (prekoraenje) TCP ogranienje brzine slanja TCP ogranienje brzine prijema deo oka deo pokazivaa nekritini zahtevi veliina meumemorije sekunde ispred duha sekunde ispred oka sekunde zastoja deo krajnjeg roka deo otvora deo duha vanost pokretanja prozora vanost zatvaranja prozora ukupno delova kritini zahtevi kritina otkazivanja Program se jo uvek pokree Napredno Dodatno suelje Protok Veza Meumemorija diska DNA Fascikle Opte Suelje Baza prenosa Pokretanje programa Planer Redosled Strujanje Bittorent Udaljeno Mreno suelje Prikai svojstva Pokreni/zaustavi Otvori fasciklu Prikai traku prijema onemogueno omogueno primorano 1 2 5 7 10 14 15 20 21 28 30 31 MB GB (nita) Socks4 Socks5 HTTPS HTTP (nikad) 5 10 25 50 100 Naziv Vrednost Unesite ispravnu veliinu meuspremnika 0-1800. Unesite ispravnu IP adresu ili ostavite prazno polje ako elite podrazumevanu vred nost. Baza prenosa mora biti vea od nule. Unesite ispravan broj porta iz 0-65535. Odabir programa Odabir programa Dati broj nije ceo broj. Unesite ceo broj. Unesite lozinku udaljenog Mikrotorenta.

Korisniko ime ne sme sadrati znakove van engleskog alfabeta. Lozinka ne sme sadrati znakove van engleskog alfabeta. Raunar ne sme sadrati znakove van engleskog alfabeta. elite li da ponitite istorijat upotrebe protoka?\n\nOva radnja se ne moe opozvati. Moete koristiti sledee parametre:\r\n\r\n%F naziv preuzete datoteke (za torente s jednom datotekom)\r\n%D fascikla za uvanje datoteka\r\n%N naziv torenta\r\n%P pre thodno stanje torenta\r\n%L oznaka\r\n%T traga\r\n%M statusna poruka (kolona stan ja)\r\n%I heksadecimalna disperzija\r\n%S stanje torenta\r\n%K vrsta torenta (je dan ili vie)\r\n\r\nStanje:\r\n\r\ngreka 1\r\nprovereno 2\r\npauzirano 3\r\nprimor ano slanje 4\r\nslanje 5\r\npreuzimanje 6\r\nprimorano slanje (P) 7\r\nslanje (P ) 8\r\npreuzimanje (P) 9\r\nrezervisano slanje 10\r\nzavreno 11\r\nrezervisano 1 \r\nzaustavljeno 13 Kako mi se zove pas? Koja je moja omiljena hrana? Gde su tela sakrivena? Sigurnosno pitanje se kasnije moe koristiti za prenos korisnikog imena na drugi rau nar. elite li da ga napravite? Odabir fascikle Odabir fascikle tekue postavke ( rezultat testa ( neograniena Test je stavljen na ekanje %dd %dh %dh %dm %dm %ds %ds %dw %dd %dy %dw &DHT &Planer Ogranienje brzine &prijema &Izlaz P&rikai/sakrij program &ta je DNA? &Pokreni program &Otvori upravljaku traku P&auziraj sve torente Zaustavi &DNA &Nastavi sve torente Pokreni &DNA &Planer Ogranienje brzine &slanja Opte Napredno Dodavanje preuzimaa IP:port / IPv6: port preuzimaa: Izvrne datoteke (*.exe) *.exe Sve datoteke (*.*) *.* Izaberi datoteku Nova DNA preuzimanja %s datoteka se preuzima. Preuzimanje je zavreno %s datoteka je preuzeta. Novo preuzimanje iz dovoda %s datoteka se preuzima. Novo izdanje Dostupno je novo izdanje programa. !Greka Nema dovoljno prostora na disku za premetanje %s datoteke. !Torent greka Datoteka: %s\n%s Obavetenja Preuzeto Period Najmanji period Naziv Preuzimaa

Struganja Delilaca Stanje Auriranje elite li da uklonite %d tragaa? elite li da uklonite tragaa? Programi Torenti pogledajte svoj sadraj Pronai sadraj Dobro doli ponite odavde Morate uneti lozinku da biste koristili udaljeni Mikrotorent. Ne mogu da se poveem sa serverom za upis. Ve postoji raunar koji koristi korisniko ime %S. To nije ispravan odgovor na sigurnosno pitanje (%S). Pokuajte ponovo. Stanje: pristupano Stanje: povezujem se Stanje: nepristupano Stanje: ne mogu da povratim nalog Stanje: ne mogu da otvorim nalog Stanje: ne mogu da otvorim nalog Stanje: nalog je povraen Stanje: povezujem se za %d sek. Stanje: upisan Stanje: upisan Stanje: otvaram nalog Stanje: postavljam sigurnosno pitanje Stanje: ne mogu da otvorim Secur32.dll ili Security.dll Stanje: vraam korisniko ime Uklanjam %s elite li da uklonite %s?\n\nOvo e obrisati samo program %s. Nijedan prijem nee biti uklonjen. elite li da uklonite Mikrotorent? Ne mogu da uklonim. Ne mogu da obustavim pokrenute primerke programa.\r\nPostupak uklanjanja e biti p rekinut. Ukloni postavke Popuni anketu o uklanjanju kB/s Ne mogu da dogradim program. Greka: %s Dogradnja programa nije uspela. Ne mogu da pokrenem novi proces. Pokuavam da postavim dogradnju, ali je program jo uvek pokrenut. Okonajte proces i pokuajte ponovo. Potrai Preuzmi VLC (preporueno) Preuzmi VLC (preporueno) (preporueno) Lozinke se ne poklapaju. Ponovo prikai ovo prozore O&tkai &U redu elite li da uklonite izabrani torent? Ocenite torent pre nego to ga obriete. Glasaj i prokomentarii Ne mogu da preuzmem datoteku WebUI. Greka: %s Ne mogu da preuzmem podatke za WebUI. Greka: %s Ne mogu da pronaen datoteku WebUI. Pokuavam da je preuzmem %s je zatraio pristup Mikrotorentu.\nelite li to da dozvolite?\nAko niste pokrenul i ovaj zahtev, kliknite na Ne. Uvek odbijaj uparene zahteve Da