septembre 2018 boussu 2018-09bd.pdf · piekara genowefa (15/07) salamone francesca (06/07)...

32
BOUSSU LA FÊTE AU CHÂTEAU 8 ET 9 SEPTEMBRE 2018 Dans le cadre des 30 e Journées du Patrimoine Mag Bulletin Communal N o 50 Septembre 2018 BOUSSU HORNU w w w.boussu.be

Upload: hoangdiep

Post on 28-Feb-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

BOUSSU LA FÊTE AU CHÂTEAU8 ET 9 SEPTEMBRE 2018Dans le cadre des 30e Journées du Patrimoine

RENSEIGNEMENTS : 065/77.82.65 – Château de Boussu (officiel)Château de Boussu, rue du Moulin, 43 (à proximité de la gare) 7300 Boussu

Editeur responsable : Renild Thiébaut - 34, rue Guérin - 7300 BOUSSU • Conception & Impression : Imp. LEDENT - 7300 BOUSSU - 065.78 42 42

MagBulletin Communal No 50Septembre 2018

BOUSSU • HORNUwww.boussu.be

Page 2: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

REPASS DRIVE’IN63 , rue du Travail

7033 MONS (CUESMES)

www.ekoservices.be

Vous aviez oublié de faire vos carreaux...

Agréée

titre-service

offRez-vous un service

d’aide-ménagère

100%professionnel

votre SERVICE

d’AIDE-MÉNAGÈRE à domicile,

ENGAGE ! PRIME DE FIN D’ANNÉE

CHÈQUES-REPAS À 8€

CONTRAT DE TRAVAIL C.D.I

MATÉRIEL & VESTIMENTAIRE à votre disposition(tablier, tee-shirt,...)

COACHING alliant convivialité et formation

INDEMNITÉ sur l’entretien du vestimentaire

MISE À DISPOSITION DE VÉHICULE

FRAIS DE DÉPLACEMENT 0,29€/km

Indemnisation du tempsde déplacement2,50€

Congés d’ancienneté1 jour tous les 2 ans à partir de la 4e année

Abonnement bus et/ou train : 100% remboursé

SALAIRE ATTRAYANTIndexation des salaires !

0 mois : 10,82 €1 an : 11,24 €2 ans : 11,38 €3 ans : 11,50 €

Vous aussi faitesvotre rentrée !

Page 3: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Une année riche en événements

Nous n’avons pas eu à nous plaindre du climat favorable, parfois trop chaud même, de ces derniers mois. Les vacances sont une période nécessaire, une période au cours de laquelle on a l’occasion à la fois de se ressourcer, de prendre du plaisir et, aussi, de se remettre en question.

Chez nous, la période estivale a encore été agré-mentée par un multitude d’événements.

Nous avons commencé par une Braderie de Boussu du tonnerre avec, en tête d’affiche, David Hallyday, pour poursuivre avec les animations au Verger, organisées par le Centre Culturel.

Le 21 juillet a également été célébré en présence de bon nombre de fidèles patriotes au pied du monument, sans oublier les activités dans les quartiers mises en place par le PCS, le Summer Festival, la Kermesse à Bouboule.

Une saison ensoleillée qui sera ponctuée par la 30e édition des Journées du Patrimoine sur le site du Château de Boussu. Le traditionnel Marché de Noël, pour lequel la magie et la fée-rie seront encore au rendez-vous, est en cours de préparation.

Les élections communales

Pour ne pas être en reste, le 14 octobre pro-chain, les citoyens seront amenés à exprimer un choix ô combien important pour l’avenir de notre commune, celui de choisir les élus locaux qui siégeront au Conseil communal pour les six prochaines années à venir. Le droit de vote est une opportunité, un devoir, eu égard aux anciens qui ont dû lutter pour obtenir ce droit.

C’est la rentrée pour tous…

…et pour les écoliers surtout. Il est certain qu’il n’est pas évident de reprendre le rythme sco-laire, mais c’est aussi l’occasion de retrouver ses camarades de classe ainsi que les professeurs. Aussi, sachez que les services communaux, les directions d’école, le corps enseignant et les coordinateurs pédagogiques ont préparé cette rentrée afin qu’elle se déroule de la meilleure des manières pour vos enfants. Je remercie déjà les gardiens de la paix et la police de proximité qui, au quotidien, veillent à la sécurité de nos écoliers, aux abords des établissements sco-laires de l’entité.

Merci…

Comme vous avez pu le constater, l’année 2018 aura encore été riche en événements, pour le bonheur de tout un chacun. Je pro-fite de l’occasion pour remercier toutes celles et ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à la bonne organisation de nos différentes manifestations.

La Commune est décidément une grande Famille qui avance dans la même direction.

Avec mes sentiments dévoués.

Jean-Claude DEBIEVE Bourgmestre de BOUSSU

3B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

L’Édito du Bourgmestre

Page 4: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

4 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Sommaire/Bouboule 2018

EDITEUR RESPONSABLE Jean Claude DEBIEVE Bourgmestre

ADMINISTRATION COMMUNALE 3, rue Francois Dorzée 7300 Boussu ► 065/71.73.00 ▫ 065/80.11.31 ◄ [email protected] ▼ www.boussu.be

IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI ▲ 0475/81.45.26

GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE ▲ 0474/65.44.51

TIRAGE : 10 000 exemplaires

SommaireRose, Bleu, Blanc, Or, Noir : les couleurs de la vie � � � � 8

Noces � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Hommage aux diplômés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Boussu : la fête au château � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Les activités du PCS durant l’été � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

Le PCS prépare sa rentrée. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

Roulez Jeunesse ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

Extrascolaire 2018-2019 : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

Un espace co-accueil, pour les enfants âgés

de 0 à 3 ans, bientôt en service sur la commune � � � 20

« Place aux Enfants » (samedi 20 octobre) : la jeunesse dans le monde adulte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

Élections communales 2018  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

CONSOMM'ACTIFS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

La lutte contre les incivilités environnementales continue � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

« Poules réductrices de déchets » : 2e opération � � � � 27

Boussu : « TOUS A VÉLO » � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

Sports et Santé : agenda � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

Bibliothèque communale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

Saisons littéraires : Atelier d’initiation au traitement de texte et à internet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

Page 5: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

> 50 m

NOUVEAUÀ HORNU

1 CALANDREPROFESSIONNELLE

1,00€les 6 minutes

SALON LAVOIR WASH2O 320, rue de Mons HORNU

www.wash2o.beOuvert 7 jours sur 7 de 7h à 22h

à par� r de2,60€la lessive

MACHINESÀ LAVER

(de 7 à 26 kg)30

à par� r de0,20€

les 3 minutes

SÉCHOIRS(de 13 à 26 kg)

30

450 M2le plus grand de la région

2 MACHINESET 2 SÉCHOIRS

RESERVÉS POUR LES ANIMAUX

Page 6: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

RobertGandibleux

Depuis 1969

N°1 DE VOTRE RÉGION EN PROTECTIONS SOLAIRES EXTÉRIEURES

Protections solairesVolets mécaniques et électriques

VitrerieChâssis - Portes Alu et PVCPortes de garages sectionnelles

SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour)Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57

BUREAU DOUR : 35, rue d’Of� gnies - 7370 DOURTél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28

www.gandibleux.com - email: [email protected]

& Fils SPRL

PORTES

OUVERTES

les 5, 6 et 7

OCTOBREde 10 à 18h30

Page 7: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

7B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Interview Personnalité locale

AVIS À LA POPULATION DE L'ENTITÉ DE BOUSSU – HORNU DISTRIBUTION GRATUITE DES SACS POUBELLE

ELLE S’EFFECTURA DU 17 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE INCLUS, AUX GUICHETS ETAT CIVIL - POPULATION, SITUÉS À BOUSSU, AUX HEURES D’OUVERTURE DU SERVICE (Y COMPRIS LE SAMEDI).

Conseils utiles:

• La période de distribution des sacs s’étend sur 4 mois.

• Vu l’affluence des premiers jours, plus tôt vous vous y rendez, plus le délai d’attente risque d’être long.

• Il n’est donc pas nécessaire de se précipiter les premiers jours.

Les guichets sont accessibles:Du lundi au vendredi

de 8h45 à 11h45;Le lundi après-midi

de 16h à 17h30;Le mercredi

de 14h à 16h;Le samedi

de 10h30 à 11h45.

Le nombre et le type de rouleaux auxquels vous avez droit :

Ménage de maximum 2 personnes :

1 rouleau bleu (PMC) + 1 rouleau blanc (60L ou 30L [au choix pour les personnes isolées]).

Ménage de 3 personnes :

1 rouleau bleu (PMC) + 2 rouleaux blancs (déchets résiduels) de 60 litres.

Ménage de 4 personnes et plus :

1 rouleau bleu (PMC) + 3 rouleaux blancs (déchets résiduels) de 60 litres.

Vous devez vous munir de votre carte d’identité et, le cas échéant, de la procuration de la personne (ou du ménage) qui ne peut se déplacer à l’une des permanences.

Page 8: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Rose, Bleu, Blanc, Or, Noir : les couleurs de la vie

NaissancesAVRIL 2018Bahati Mariam (30/04)Catalano Tanya (20/04)Dauge Deladrière Mylann (29/04)Eser Milo (15/04)Gomez-Sanchez Divina (27/04)Ipersiel Héléa (28/04)Platiau Zinque Maëlyo (16/04)Windal Sharly (26/04)

MAI 2018Cassette Mamadou (13/05)De Simone Schifano Ilyano (20/05)Debruyn Eden (25/05)Deghirra Valentino (22/05)Demptinne Ruben (27/05)Gérard Lyanna (23/05)Giangreco Louis (18/05)Glasson Sofia (11/05)

Korbi Ferrari Hamza (24/05)Lombardo Maora (29/05)Ricotta Sasha (30/05)Sacca Léo (11/05)Stuppia Lya (09/05)Territo Kaïna (14/05)

JUIN 2018Ambicq Wallez Andrew (01/06)Ascoli Slaun (28/06)Bosetti Léo (10/06)Dainin Natola Chiara (25/06)Geoffroy Arthur (17/06)Gontier Joy (01/06)Hanneuse Bechait Myla (11/06)Isabella Lysa (05/06)Jayé Sarah (06/06)Loiseau Hugo (04/06)Loiseau Léo (04/06)Marcoux Marina (08/06)

Megrelidze Lya (12/06)Morin Skyla (28/06)Piredda Ilario (18/06)Spedale Scarlata Tizio (26/06)Stefanelli Amalia (29/06)Vallepin Leandro (11/07)Yepdjo Tankeu Eadwin (19/06)

JUILLET 2018Ajellabi Safouane (23/07)Baker Wassim (15/07)Capraro Valentina (07/07)Daubry Gabriël (07/07)Fabrot Clarisse (12/07)Meyer Peyton (18/07)Michel Thiago (10/07)Poulain Elia (22/07)Pourtois Gioia (11/07)Sanna Andrea (09/07)Valenti Giulio (23/07)

MariagesMAI 2018

Decamps Grégory – Van Wilder Laurence (26/05)

JUIN 2018Arras Bossif – Vandeghinste Lieve (12/06)

Bouchez Eric – Liénard Corinne (26/06)Brion Yves – Clauwaerts Natacha (02/06)Coupez Cedric – Lupu Marinela (16/06)

Demoustier Nicolas – Leclerc Lindsey (09/06)Faidherbe Gustave – Lefevre Chantal (06/06)

Francois Stéphane – Gillet Margot (30/06)Giovanelli Fabien – Lui Sylvie (16/06)

Roussel Julien – Mahieu Noémie (23/06)Saussez Michaël – Vesseron Céline (23/06)

Soulasse Sébastien – Rubbino Debora (02/06)JUILLET 2018

Fleurquin Jean-Christophe – Hocqué Cindy (07/07)Gallez Olivier – Stellemans Mercédes (14/07)Hoyaux Yohann – Lechien Christelle (28/07)

Jeannin Jean-Marc – Opdebeeck Karine (07/07)Kamleu Tamo Serges – Jouopsi Josiane (07/07)

Toubeau Guy – Gondry Rose-Anne (25/07)

DécèsAVRIL 2018Crapez Jean (20/04)Dhennin Noëlla (26/04)Dramaix Emilienne (25/04)Durieux Germaine (24/04)Fassieaux Jean-Marc (28/04)Focq Eva (29/04)Jardinier Josée (27/04)Lepine Céleste (25/04)Martorana Maria (26/04)

MAI 2018Blondeau Jacqueline (21/05)Colmant Nelly (25/05)Danhier Alex (03/05)Delannois Armand (28/05)Di Lella Maria (22/05)Domina Giuseppe (07/05)Leclercq Désiré (15/05)Letort Jean-Pierre (24/05)Lombry Pascale (01/05)Michel Jules (23/05)Portois Eric (29/05)Quenon Eliane (25/05)Renuart Serge (03/05)

JUIN 2018Adam Ida (28/06)Brassart Alain (11/06)Campagnuolo Fernanda (12/06)

Danaux Paulette (26/06)Danhier Aléna (28/06)Dérider Jean-Claude (06/06)Dramais Emilie (24/06)Duwelz Pierre (15/06)Joly Paule (08/06)Ladvenu Yvette (11/06)Meunier Pierre (08/06)Novak Milorad (04/06)Wéry Julia (30/06)

JUILLET 2018Alland Jacques (04/07)Battiato Mario (15/07)Bernier Georgette (29/07)Demoustier René (23/07)Duprez Danielle (30/07)Fayt André (18/07)Lassoie Eva (17/07)Laurent Jean-Robert (09/07)Leclercq Joselyne (28/07)Masson Georgette (17/07)Mercier Chantal (01/07)Petolillo Angelo (30/07)Petti Angela (13/07)Piekara Genowefa (15/07)Salamone Francesca (06/07)Schollaert Jean-Louis (27/07)Tromont Juliette (02/07)Vincken Katty (15/07)

8 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

État-civil – Population

Page 9: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

AIDES FAMILIALESAide à la vie quotidienneentretien, repas, lessive, courses, ...

TÉLÉVIGILANCELe BIP qui sauve !

DANS MES MURSService de maintien à domicile, soutien psychologique, ...

AIDES MÉNAGÈRES SOCIALESExclusivement des travaux ménagers

PRÊT DE MATÉRIEL MÉDICALLits médicalisés, béquilles, tribunes ...

Nous travaillons en collaboration avec les CPAS des entités de : Boussu, Chièvres, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain

Du lundi au vendredi de 7h à 16h30Tél. : 065 67 1 1 23162, rue A. Descamps à Colfontaine

ASBL agréée et subventionnéepar la Région Wallonne n°01000

NOTRE MÉTIER : METTRE NOTRE PASSION À VOTRE SERVICE !

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

visitez notre site :

www.safsb.be

Le SAFSBc’est aussi :

www.creaform.education

Page 10: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

ASSURANCES • PRÊTS • PLACEMENTS • IMMOBILIER

Rue Grande, 80HORNU

T. : 065 257 340Fax : 065 257 342

[email protected]

Lundi 9h/12h - 14h/18h • Mardi 9h/12h - 14h/16hMercredi 9h/12h • Jeudi 9h/12h - 14h/18h • Vendredi 9h/12h

Étude PERSONNALISÉE et GRATUITEde tous vos projets

www.horus-patrimoine.comRudi Duwelz - Nathalie Jahic - Frédéric Capouillez - Michel Delmotte - Willy RuelleChristopher Popiol - Lloyd Dhont - Olivier Moreaux - Luigia Rondelli

Page 11: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

NocesLe samedi 28 avril 2018, les époux Ledant Freddy et Delattre Julia ont célébré leurs noces de diamant .

Le samedi 28 avril 2018, les époux Cammarata Salvatore et La Paglia Luigia ont célébré leurs noces d’Or.

Le vendredi 03 août 2018, les époux Tereran Giorgio et Ormando Vincenza ont célébré leurs noces d’Or.

Hommage aux diplômésA l'occasion de la Fête de la Communauté française, l'Adminis-tration communale rendra hommage aux diplômés des Universités, Écoles supérieures et Hautes Écoles de l'an-née académique 2017-2018, issus de l'entité.

La cérémonie aura lieu le jeudi 27 septembre. Nous vous invitons à prendre contact avec le service

des Fêtes, si vous avez terminé vos études supérieures cette année.

Nos lauréats seront salués et récom-pensés comme il se doit par les Autorités communales.

Si vous obtenez votre diplôme en 2e session, il est toujours possible de vous accueillir lors de cet événement si, au préalable, vous vous êtes inscrit (e) auprès du service concerné.

Infos et inscriptions : Service des Fêtes et

des Cérémonies [email protected]

065/71.73.92

Les époux Tereran Giorgio et Ormando Vincenza

11B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Cérémonies

B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

ASSURANCES • PRÊTS • PLACEMENTS • IMMOBILIER

Rue Grande, 80HORNU

T. : 065 257 340Fax : 065 257 342

[email protected]

Lundi 9h/12h - 14h/18h • Mardi 9h/12h - 14h/16hMercredi 9h/12h • Jeudi 9h/12h - 14h/18h • Vendredi 9h/12h

Étude PERSONNALISÉE et GRATUITEde tous vos projets

www.horus-patrimoine.comRudi Duwelz - Nathalie Jahic - Frédéric Capouillez - Michel Delmotte - Willy RuelleChristopher Popiol - Lloyd Dhont - Olivier Moreaux - Luigia Rondelli

Page 12: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

BOUSSU LA FÊTE AU CHÂTEAU8 ET 9 SEPTEMBRE 2018Dans le cadre des 30e Journées du Patrimoine

RENSEIGNEMENTS : 065/77.82.65 – Château de Boussu (officiel)

Château de Boussu, rue du Moulin, 43 (à proximité de la gare) 7300 Boussu

Editeur responsable : Renild Thiébaut - 34, rue Guérin - 7300 BOUSSU • Conception & Impression : Imp. LEDENT - 7300 BOUSSU - 065.78 42 42

12 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Journées du Patrimoine

Page 13: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Boussu : la fête au château8 et 9 septembre 2018 – Les 30e Journées du Patrimoine

« Patrimoine insolite ou les dessous du Patrimoine »

Q Musée accessible les deux jours.Q Saynètes

historiques « insolites ».Q Grand marché médiéval avec

artisans costumés.Q Campements de

différentes époques.Q Combats médiévaux, ménestrels

(plus de 150 personnages en costume d’époque).

Q Les animations sont assurées par différentes compagnies, en collaboration avec Moyen’Art International ASBL.

Q Ateliers du château en activité.Q Exposition de photos (Espace

Image Hornu).Q Restauration sous chapiteau

(traiteur Philippe Decorwee).Q Repas du terroir, les deux

jours à midi, sans réservation.Q Samedi soir : menu décou-

verte, sur réservation.Q Dimanche soir : moules ou

steak, sur réservation.Q Grand feu d’artifice le dimanche,

à 22h.Q La Chapelle Funéraire des

Seigneurs de Boussu sera ouverte le dimanche 9 sep-tembre, de 10h à 12h.

Renseignements 065/77.82.65

Facebook : château de Boussu (offi-ciel).

Château de Boussu, Rue du Moulin, 43 (à proximité de la

gare) 7300 - Boussu

13B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Journées du Patrimoine

Page 14: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Les activités du PCS durant l’étéÉté solidaire :Huit jeunes de l’entité ont été enga-gés, dans le cadre de l'opération « Été solidaire ». Ils ont procédé, notamment, à l'aménagement d'un espace bien-être au Quartier de la Résistance, situé à Petit-Hornu. Un travail remarquable apprécié dans le quartier. Quatre autres « jobistes » se sont rendus au Home Guérin. Des soutiens de choix pour l’accompa-gnement au quotidien des résidents. Un travail social très apprécié.

Anim'été 2018:Belle réussite encore pour nos "édu-cateurs 2 rue" qui, tout au long de ces deux mois d'été caniculaire, ont animé nos jeunes de quartier et proposé nombre d'excursions heb-domadaires !

L’Agoraspace du quartier de l’Alliance :Le 30 juin dernier, l’Agoraspace situé au quartier de l’Alliance a été inau-guré, en présence des Autorités com-munales. Aussitôt le ruban coupé, les jeunes ont testé leur nouvel écrin. Depuis lors, les matches ne cessent de se succéder, parfois avec un peu trop « d’enthousiasme ».

Le PCS va sensibiliser les occupants des lieux au respect des règles civiques. Vous êtes majeur et vous habitez le quartier ? Vous souhaitez vous impliquer dans un comité d'ani-mation de l'Agoraspace? Infos : 065/ 66 04 76. Mail : [email protected]

14 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Plan de Cohésion Sociale

Farines traditionnelles pour pain blanc, pain demi-gris, farine intégrale, farine d’épeautre, farine 7 céréales, de seigle ...

Pellets

JardineriePlante pour Jardinières d’hiversOutillage - Terreau - Engrais Semences - Produits phytoCache-pots - Poteries

Chiens & Chats (Royal Canin)Petit élevage, rongeurs,oiseaux, chevaux ...

Alimentation petit

élevage et accessoires

Farine

De Poortere Jean sa

52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125Ouvert le lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h

Retrouvez nous sur SA DE POORTERE JEAN

FAITES VOS RÉSERVES AVANT L’HIVER

PRIX CANONSUR LES PELLETS

Page 15: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Farines traditionnelles pour pain blanc, pain demi-gris, farine intégrale, farine d’épeautre, farine 7 céréales, de seigle ...

Pellets

JardineriePlante pour Jardinières d’hiversOutillage - Terreau - Engrais Semences - Produits phytoCache-pots - Poteries

Chiens & Chats (Royal Canin)Petit élevage, rongeurs,oiseaux, chevaux ...

Alimentation petit

élevage et accessoires

Farine

De Poortere Jean sa

52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125Ouvert le lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h

Retrouvez nous sur SA DE POORTERE JEAN

FAITES VOS RÉSERVES AVANT L’HIVER

PRIX CANONSUR LES PELLETS

HORNU

P.A.F. : 10€, à l’achat de 100€, 500 points sur la carte bonus*Réservation OBLIGATOIRE avant le 15 septembre 2018par mail : [email protected]* Uniquement le jour de la foire - voir conditions en magasin

Nathalie Harmegnies et son équipeont le plaisir de vous inviter à la

FOIRE AUX VINSLE SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2018 DE 19H30 À 21H30AU PROGRAMME :

Dégustations, Bu� et, AnimationsPrésence de vignerons de Saumur, d’Alsace, de Champagne, de Tonnerre ...

Sélection des Grands Crus Carrefour ... RES

ERVA

TIO

N :

Nom

: . .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .Pr

énom

: . .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .A

dres

se :

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .Té

l. :

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .M

ail :

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

. .. .

.Ré

serv

e po

ur . .

. .. .

. .. .

per

sonn

e(s)

Page 16: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

16 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Plan de Cohésion Sociale

Le PCS prépare sa rentrée.Pour la rentrée, Le PCS vous propose 7 activités ludiques :Q Atelier Tricot, couture et broderie : envie d’ap-

prendre à confectionner vos propres vêtements ou simplement rompre avec la solitude, le tout dans une une ambiance conviviale ? Nous vous donnons rendez-vous, chaque vendredi, de 13h30 à 16h00, au sein de l’Espace Kervé (situé à la rue Kervé à Boussu [au fond de la cour]).

Q Cours de Yoga : les cours se déroulent tous les lundis, de 18h30 à 19h30, dès le 25 septembre, dans la salle de gym de l’école de la Chapelle (rue de Binche 80, 7301 Hornu). Plus d’infos ? 065/ 69 18 12.

Q Cours de Feng Shui : vous avez le désir d’atteindre la plénitude physique, morale et intellectuelle, en agis-sant sur l’aménagement judicieux de votre milieu de vie ? Alors venez vous inscrire auprès du PCS. Cette activité est réservée aux personnes de 50 ans et plus.

Q Organisation d’un Fab Lab : découverte des nou-velles technologies, dans le cadre de l’exposition « Halte à la croissance », sur le site du Grand-Hornu (rue Sainte-Louise 82), du mardi au vendredi, de 10h00 à 16h00, jusqu’au 19 octobre inclus.

Au programme :

P utilisation de l’imprimante 3D et 2D (impression d’objets) ;Préalisation de montage domotique à l’aide de micro-

contrôleurs tels que Raspberry Pi, Arduino et applica-tion dans la vie courante ;

Préalisation d’objets courants à partir de matériaux recyclés.

Q Cours de Français comme « langue étrangère » : vous éprouvez des difficultés en français et avez envie de vous améliorer, alors ces cours sont faits pour vous (niveaux de base ou intermédiaire). Plus d’infos ? PCS (rue de la Fontaine 54, 7301 – HORNU). Tél : 065/ 69 18 12. La rentrée des classes débutera à la mi-septembre.

Q Repair Café : ne jetez plus, réparez ! Un appareil est défectueux, nous vous accueillons le 2e samedi (08/09), entre 10h00 et 12h30, au sein du CID situé sur le site du Grand-Hornu (rue Sainte-Louise 82, 7301 Hornu). Réparation de petits électros et vélos. (Attention le Repair Café du mois de septembre est déplacé) - L’E-Repair, consacré à l’informatique, se déroule toujours les 3e mercredis du mois, à l’EPN du PCS de Boussu, rue de la Fontaine 54 -7301 Hornu. : Nous recherchons en permanence des bénévoles qui souhaitent s’impliquer dans le projet repair Café. Tél : 065/ 69 18 12.

Magasin ouvert du mardi au jeudi de 14h à 18hVendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Vins, Champagnes,

Apéritifs et spiritueux

Horeca, Cash-boissons,

Particuliers, Festivités

Rue de l’Eglise, 45-49 • WIHÉRIES - Tél. : 065 63 18 83

Ets DURIGNEUXsprl

Page 17: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Avant d’acheter, COMPAREZ !!!

Service et travail soignésExamen de la vue (sur RDV)

À BOUSSUOPTIQUE SÉVY 2

CENTRE AUDITIF DE BOUSSUPrenez rendez-vous dans notre centre d’audition.Adaptations et conseils personnalisés. Agréé toutes mutuelles et ONIG.Bouchon de natation, antibruit sur mesure

Rue F. Dorzée 25A - BOUSSU - Tél. : 065/ 51 51 78Rue Grande 48 - BASÈCLES - Tél. : 069/ 57 57 40

* voir conditions en magasin - Offre non cumulable** voir conditions en magasin - Offre non cumulable valable du 12 au 30 avril 2018

FORFAIT LUNETTES2è PAIRE POUR

1€*

NOUVELLECOLLECTION !

Magasin ouvert du mardi au jeudi de 14h à 18hVendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Vins, Champagnes,

Apéritifs et spiritueux

Horeca, Cash-boissons,

Particuliers, Festivités

Rue de l’Eglise, 45-49 • WIHÉRIES - Tél. : 065 63 18 83

Ets DURIGNEUXsprl

Page 18: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

18 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Jeunesse

Roulez Jeunesse !La deuxième édition des Fêtes de la Jeunesse a réuni quelque 150 par-ticipants. Une journée mémorable pour ces enfants qui ne seront pas repartis les mains vides, grâce aux partenaires de l’événement.

Les Fêtes de la Jeunesse s’inspirent du célèbre jeux télévisé « Intervilles » : parcours, obstacles, jeux d’eau, concours de tarte à la crème : tout y est ! Ces activités ponctuent l'année scolaire par des épreuves qui, dans la joie et la bonne humeur, stimulent l'esprit d'équipe, la cohésion sociale et incitent au dépassement de soi. Bravo les Jeunes !

Page 19: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Vous éprouvez des dif� cultés pour vous déplacer ?Vous risquez de tomber ? Vous êtes sujet à des malaises, ...

Le service de télévigilance offreune solution simple et � able

À PARTIR DE 16€ / MOISEn cas de problème, une simple pression sur le bouton du médaillon vous mettra en contact avec notre centrale de secours qui se chargera de vous envoyer l’aide nécessaire.

Installation

GRATUITE

LA TÉLÉVIGILANCELe BIP qui sauve !

visitez notre site :

www.safsb.bePOUR TOUS RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 065 67 11 23

Page 20: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Extrascolaire 2018-2019 :L’accueil extrascolaire communal est un service destiné aux enfants des écoles communales (maternelles et primaires) de l’entité de Boussu. Ce service est à votre disposition, durant toute l’année scolaire :

Q le matin ;Q le soir ;Q les mercredis après-midi.

Des activités de loisirs sont éga-lement organisées durant les congés scolaires.

Le service de Garderie (matin et soir)Q Lieu : dans chaque implantation

scolaire de l’entité.Q Horaires : le matin, dès 7h15. Le

soir, jusqu’à 17h30.Q Au sein des écoles de l’Alliance

et du Grand-Hornu :Q Le matin, dès 7h15.Q Le soir, jusqu’à 17h30.Q Le mercredi, jusqu’à 13h.

Plus d’infos auprès de la direction de l’école.

Le service de garderie est gratuit.

Accueil récréatif du mercredi après-midi :Activités proposées : sorties cinéma, visite du château de Boussu, ateliers culinaires, créatifs, de psychomotri-cité, promenades découvertes, etc.

3 sites d’accueil :

Q École du Calvaire, rue du Calvaire, de 12h à 17h30.

Q École de l’Alliance, rue de l’Al-liance, de 12h à 18h30.

Q École du Grand-Hornu, Les P’tites Abeilles, route de Mons, à Hornu, de 12h à 18h30.

Possibilité d’acheminer les enfants de l’école vers le site le plus proche avec le bus communal.

Infos et inscriptions :Mme Collin : 0498/90.83.90 mail : [email protected] (sites du Calvaire et de l’Alliance).

Mme Godin : 0498/90.83.93 mail : [email protected] (site du Grand-Hornu).

PAF :

Q 3 € par enfant.Q 5 € pour 2 enfants issus d’une

même famille.Q 7 € à partir du 3e enfant et +, issu

d’une même famille.Q La collation est offerte.

Coordination service extrascolaire :

Tél : 065/71.73.38 mail : [email protected]

Un espace co-accueil, pour les enfants âgés de 0 à 3 ans, bientôt en service sur la communeL’Administration communale de Boussu, en collaboration avec l’Intercommunale IRSIA, par l’entremise de son service d’accueillantes d’enfants conventionnées, ouvrira prochainement son premier espace co-accueil appelé « Les petites coccinelles’’.

Lieu : École du Calvaire, rue du Calvaire, 19 à 7300 Boussu.

Horaire d’ouverture : de 7h30 à 17h30, du lundi au vendredi.

Plus d’infos auprès de l’IRSIA :

Q Yolande LEO - 065/450.979, les lundi, mardi, jeudi et vendredi.

Q Eva Huylenbroeck - 065/450.975 les lundi et mercredi.

20 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Jeunesse

Page 21: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

21B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Jeunesse

« Place aux Enfants » (samedi 20 octobre) : la jeunesse dans le monde adulte.La citoyenneté ce n’est pas qu’une affaire de grands, les petits aussi ont leur mot à dire. « Place aux enfants » est une journée qui leur permet d’en apprendre davantage sur la notion de citoyenneté et d’expérimenter le « vivre ensemble ». L’édition 2018 aura lieu le 20 octobre.

Le programme des visites et ateliers :

Q Cavalière, cavalier, à vos harnais.Q La plongée. Surfer sous la vague.Q Les métiers de la Police boraine sur le thème : «

Devenons experts en criminologie !»Q Manipulation de matériel informatique, pour custo-

miser les photos.Q Rythme, guitare, batterie et djembé dans les mai-

sons de jeunes.Q Ateliers créatifs dans les Asbl culturelles.Q Chez les pompiers: apprendre les gestes qui

sauvent.

Q Les terrils, flore, nature, histoire.Q Les dessous de la grande distribution.Q Régisseur, clap première.Q La passion des oiseaux, c’est chouette.

Les circuits permettront aux enfants, encadrés par les « Passe-Murailles », guides pédagogiques d’un jour, d’inte-ragir avec la vie associative, culturelle et sportive de leur commune.

Dès la rentrée scolaire, le programme et les bulletins de participation seront distribués dans les écoles de l’entité.

Contact : service Jeunesse : 065/71 73 99.

[email protected]

Page 22: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Élections communales 2018 :Transport, assistance et accessibilitéUne difficulté pour vous rendre au bureau de vote, pour vous déplacer ou pour exprimer seul votre vote ?

Des solutions existent :

Assistance au transport :L’Asbl ASTA (Association des Services de Transport Adapté) organise, le 14 octobre prochain, les déplace-ments (aller/retour) des personnes à mobilité réduite qui le souhaitent, de leur domicile vers le bureau de vote. Le transport est gratuit.

Afin de bénéficier de ce service, les électeurs sont invités à prendre contact avec un service de transport adapté actif dans la région concernée :

En Province de Hainaut :

Q Altéo : Rue des Cannoniers, 3 à 7000 Mons / Tél. 065/40.26.31

Q CCIPH : Rue de Courtrai, 63 à 7700 Mouscron / Tél. 056/86.02.09

Q En Route : Rue de la Baillerie, 33 à 6010 Couillet / Tél. 071/36.36.60

Q Envi : Chaussée Brunehault, 80 à 7130 Binche / Tél. 0497/36.36.22

Q Service Mobilité Régionale : Rue de la Baillerie, 33 à 6010 Couillet / Tél. 071/47.47.20

Q SADCO : Rue Beauchamps, 3 à 7780 Comines / Tél. 056/55.49.34

Q Mobilité en Hainaut : Avenue des Alliés, 2 à 6000 Charleroi / Tél. 071/51.35.13

Plus d’infos ? Mail : [email protected] Tél : 081/26.10.06.

Gratuité des TEC :Tous les trajets en bus circulant le jour des élections sur le réseau des TEC seront gratuits, afin de permettre aux électeurs de se rendre dans les bureaux de vote. Les horaires habituels du dimanche seront d’application. Ils sont disponibles sur le site www.infotec.be.

L’accompagnementLe jour des élections, il est également possible d’être accompagné d’un proche jusque dans l’isoloir.

Qui peut faire cette demande ?

Q Les personnes qui connaissent des difficultés dans le domaine du fonctionnement physique, mental ou de l’apprentissage, sensoriel, suite à une maladie chronique, dégénérative ou d’ordre psychique.

Q Les personnes dont la langue maternelle n’est pas une des langues nationales et qui éprouvent des difficultés de lecture.

Pour bénéficier de cette mesure, une demande peut être introduite auprès de l’Administration communale, au plus tard le 13 octobre 2018.

Si, pour des raisons diverses, vous n’avez pas pu effectuer cette demande, le président du bureau de vote appré-ciera la situation et vous autorisera à être accompagné ou vous accompagnera lui-même dans l’isoloir.

Plus d’infos ? Service Population

065/ 71.73.56 [email protected]

22 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Elections : accessibilité

Page 23: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

23B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

CPAS

CONSOMM'ACTIFSGAPS (Groupe d’Appui de Prévention du Surendettement)

Isoler son logement à moindre coûtAnimation

Jeudi 13 septembre 2018 à 9h00

Où ? : CPAS de Boussu, rue de la Fontaine 127, 7301 Hornu

Inscriptions : à l’accueil du CPAS ou par téléphone au 065/717.500

Avec le soutien financier du Service Public de Wallonie

Adoucisseurs d’eau

Faible

coût à l’usage ! Dellan, le choix intelligent !

Technique sans

entretiens annuels

STOPAU CALCAIRE !

La solution,

nos adoucisseurs d’eau

74, route d’Ath - 7020 Nimy • [email protected] • 065/77 85 21

Garantie10 ansFABRICANT & INSTALLATEUR

PROXIMITÉ DE SERVICE

ASSISTANCE EN LIGNE GRATUITE

A votre servicedepuis 50 ans

Page 24: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

visitez notre site :

www.safsb.be

LOCATION DEMATÉRIEL MÉDICAL

N O U V E A U

Lit médicalisé, Chaise roulante, Béquilles, Tribune, Tire-lait ou tout autre matériel ...

Notre NOUVEAU service de locationvous offre LA SOLUTION

En effet, nous possédons une gamme de matériel de qualité pouvant faciliter votre rétablissement, pouvant vous aider dans vos déplacements et faciliter votre sortie d’hospitalisation et/ou votre maintien à domicile.

LIVRAISON EN 24H*

* voir conditions avec le service

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 065 67 11 23

Page 25: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

12/10 I 16h15 et 20h15

Exploration du monde

« Le Mont St Michel »

www.explorationdumonde.be

21/09 I 16h15 et 20h15

Exploration du monde

« La Géorgie »

www.explorationdumonde.be

16/09 I 19h30

Spectacle des finalistes du concours de chant du SMAD (asbl Se mettre au diapason) en collabora-tion avec le photo club de Boussu

26/09 I 14h00 I Ciné-goûter Buster Moon est un élégant koala qui dirige un grand théâtre, jadis illustre, mais aujour-d’hui tombé en désuétude. Pour éviter la fermeture, il organise une compétition mondiale de chant. Cinq candidats sont retenus pour ce défi: Une souris, un élé-phant , une truie, un gorille et une porc épic punk. Tout ce petit monde va venir cher-cher sur la scène de Buster l’opportunité qui pourra changer leur vie à jamais .

à partir de 6 ans - PAF: 3€

06/10 I 19h30 I Présentation (lectures, chansons) du recueil de poésie «Cathédrales boraine » par Alain Mignot à l’occasion de la réédition de l’ouvrage. Textes de Remo Tito Pozzetti, illustations de Marianne Saive.

Exposition de Marianne Saive « Hornu de mon enfance » au Quai St Martin. Gratuit

28/09 I 20h00 I Cinéma Farine, eau, sel et savoir-faire

de Rino Noviello

Un film sur le pain. Il y sera question d'alternatives savoureuses, de blés anciens, de levain, de circuit court, de passion et surtout du respect des producteurs, des consommateurs et des écosystèmes. Dégustations de produit des artisans paysans du film. Gratuit

31/10 I 14h00 I Ciné-halloween Le rêve de Miguel est de devenir un musi-cien comme son idole, Ernesto de la Cruz. , Par un étrange concours de circonstances, Miguel se retrouve propulsé dans un en-droit aussi étonnant que coloré : le Pays des Morts. Là, il se lie d’amitié avec Hector. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révèlera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel… à partir de 6 ans - PAF: 3€

Centre culturel de Boussu

05/12 I 14h00 I Ciné-St Nicolas Paddington coule des jours heureux chez les Brown, sa famille d’adoption. Alors qu’il recherche un cadeau exceptionnel pour les cent ans de sa tante adorée, il repère un magnifique livre animé, très ancien, chez un antiquaire. Mais lorsque le précieux ou-vrage est volé, Paddington est accusé à tort et incarcéré. Convaincus de son innocence, les Brown se lancent dans une enquête pour retrouver le coupable… à partir de 6 ans - PAF: 3€

09/11 > 11/11 I l’Ecole du Scandale comédie britannique du XVIIIe de

Richard B. Sheridan 29/11 > 02/12 I Festival des 10 ans

du Box Théâtre Les Fausses Blondes , Soirée Royale

et So British comédies d’Eric Serkhine

Infos et réservations: 0485/114 881

Les mercredis créatifs de 14h00 à 16h00.

Peinture, dessin, collages, jeux, sorties culturelles… Pour les enfants de 5 ans à

10 ans, tous les mercredis en période scolaire à l’atelier Clarisse à Hornu

PAF: 3€/séance - reprise le 5/09

Retrouvez tous les ateliers du Centre culturel (Peinture, art floral, tricot, Art

therapy…) sur notre site internet

www.ccboussu.be

Réservations I 065/800 136 I [email protected] Salle culturelle I 3, rue F. Dorzée - 7300 BOUSSU

Page 26: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

26 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Divers

OUVERT TOUTE L’ANNÉE DE 7H À 12H ET DE 13H À 17H30SERVICE RAPIDE !

Rue Aimeries 95 • 7370 DOUR

Page 27: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

27B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Environnement

La lutte contre les incivilités environnementales continueLa Commune a fait l’acquisition de deux véhicules au gaz. L’un d’eux est utilisé par le service de Prévention et de Sécurité, actif dans la lutte contre les incivilités.

Aussi, deux agents ont été engagés dans le cadre d'un projet PTP, initié par le Ministre de l'Environnement. Ils ont pour mission de sillonner l’en-tité pour assurer le nettoyage, mais également de sensibiliser les citoyens à la lutte contre les incivilités (jet de cigarette, papier, canettes), d’assurer une aide à la localisation des dépôts clandestins et de soutenir les agents constatateurs. Rien qu’en juillet, plus de 80 dépôts ont été constatés et enlevés par nos agents.

« Poules réductrices de déchets » : 2e opération

Suite au succès de la première opération, où près de 300 citoyens ont répondu à l’appel, la Commune de Boussu relance l ’opération cette année.

Tout comme durant l’édi-tion précédente, elles seront attribuées, par deux, aux 300 premiers ménages qui en ont fait la demande. La distribu-

tion aura lieu le samedi 8 septembre. Elle est uniquement destinée aux personnes préalable-ment inscrites à l’action.

L’objectif de cette opéra-tion consiste à diminuer naturellement et drasti-quement la quantité de déchets organiques. Les futurs bénéficiaires ont préalablement adhéré à un

règlement relatif à la bonne gestion des animaux.

Page 28: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

EGLISE PROTESTANTE UNIE DE BELGIQUE RUE DENDAL, 86 BOUSSU-BOIS

Samedi 22

14 H 00 : Tous à vélo !qqqqqq Randonnée cyclo-touristique ouverte à tous

qqqqqqqqParcours fléchés 20 ou 50 km - allure libre

qqInscription gratuite

16 H 00 : Animation Ouvert à tous !

Rencontre fraternelle Activités ludiques et récréatives

Possibilité de se restaurer (frites, boissons, …)

Dimanche 23

10 H 30 : Culte

12 H 30 : Repas

Lasagne Maison Vol au vent+frites Filet américain+frites Prix : 13,00€

Réservations : Claude Moreau 065/78.55.77 (Souhaitées pour le 17/09/18 - au plus tard)

A 15h00 : Animation

Par des artistes de notre région

Pour les deux jours : Petite restauration – Friterie – Pâtisseries – Buvette

Divertissement libre avec jeux en bois

Invitation cordiale à tous. → Entrées gratuites ←

28 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Divers

Page 29: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Boussu : « TOUS A VÉLO » Le samedi 29 septembre prochain, la commune de Boussu, en partenariat avec l'Association des Échevins des Sports, organisera, dans le cadre de la semaine de la Mobilité, la journée "Tous à Vélo", au départ du Parc du Château de Boussu.

2 parcours proposés :

1) RANDONNÉE POUR CYCLOTOURISTES CHEVRONNESDépart : 10h.

Circuit en boucle « Boussu/Condé Sur-Escaut/Boussu » : +/-50 km.

2) BALADE FAMILIALEDépart à 11h.

Balade à travers les rues de l'entité et de la région : +/-15 km.

Timing :

8h: ouverture du Parc du Château de Boussu.

8h-10h: inscriptions sur place au secrétariat.

Modalités de la journée:

Q Bulletin de participation à compléter à l’inscription. Celui-ci donnera droit au tirage au sort, prévu à 13h.Q Deux prix sont à gagner : Q un bon d’achat de 200 €,

dans le cadre de la balade (réservé aux moins de 18 ans), chez un distributeur de vélos de la région, offert par l’AES.

Q Un bon d’achat de 400 €, dans le cadre de la randon-née, chez un distributeur de vélos de la région, offert par l’Administration communale.

Q Distribution d’eau gratuite avant le départ.

Q De 9h à 13h, la voiture tonneau de la police sera l’attraction qui attirera petits et grands.

Q Buvette et petite restauration à disposition du public, dès 11h00.

Q Mise à disposition (limitée) par l’AES, pour les enfants et parents, de casques de sécurité (obligatoire) moyennant le dépôt d’une carte d’identité.

Q Atelier vérification/réparation gratuite des vélos par la Maison des Jeunes du Château du Petit-Hornu.

Q Voiture-balai en accompagne-ment dans le circuit.

Q Château gonflable mis à disposi-tion par le PCS.

Q Animation musicale.Q PAF : gratuit.

INFOS ET RENSEIGNEMENTS : Service des Sports : Michel

WINTACQ Tél : 0498/908373 – sports@boussu.

be Service Prévention et Sécurité :

Michaël CERISIER Tél : 0478/637110 – michael.

[email protected]

SPORTS et Santé : agendaQ 09 SEPTEMBRE : Passage

sur Boussu du « Jogging

Fair-Play », organisé par le

Panathlon Wallonie-Bruxelles.

Q 27 SEPTEMBRE : Les Mérites Sportifs organisés dans le cadre de la Fête Citoyenne. Cérémonie prévue à 19h, Salle culturelle - Hôtel de Ville de Boussu.

Q 04 OCTOBRE : Conférence du CCSS à 19h30 - salle culturelle de Boussu. Thème : la maltraitance des personnes âgées.

Contact : [email protected]

Pré-inscription = 5€ sur le site www.chronolap.netInscription sur place = 6€

Marcheurs = 4€ Départ 09h30

Course pour enfants gratuite RDV 09h30inscription obligatoire de l’enfant avec un parent

TROPHYTROPHY1er

BrasserieDeseveaux

8, rue du Hanneton7300 Boussu

DÉPART

Samedi

15 sept.2018

10Km5Km

10h00Organisé par

HAUT-PAYS

29B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Sports/Events

Page 30: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

30 B O U S S U ∞ H O R N U M a g a z i n e | S e p t e m b r e 2 0 1 8

Bibliothèque

Bibliothèque communaleRue Léon Figue, 19 – 7300 BoussuLe droit d’inscription annuel est fixé à 2,50 €, majoré de la taxe Reprobel : 2 € pour les + de 18 ans et 1 € pour les – de 18 ans. L’inscription est gratuite pour les jeunes de moins de 18 ans ainsi que pour les étudiants. L’inscription se fait sur présentation de la carte d’identité.

Le montant de la taxe de prêt est fixé à 0,25 € par livre pour 3 semaines. Le prêt est gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans ainsi que pour les étudiants.

La consultation des périodiques et des ouvrages de référence est gratuite ainsi que l’accès aux 8 ordinateurs.

L'Heure du conte:L’Heure du conte est une animation «lecture vivante» organisée le mercredi après-midi de 13h30 à 15h et destinée aux enfants de 5 à 12 ans.

es enfants sont répartis en 2 groupes en fonc-tion de leur âge:

Groupe 1 : 3e maternelle, 1ère et 2e annéesGroupe 2 : 3e, 4e, 5e et 6e années

Heures d’ouverture :Section adultes

Lundi - -Mardi - 13h30 – 17hMercredi 9h – 12h 13h30 – 18hJeudi - 13h30 – 17hVendredi 9h – 12h 13h30 – 18hSamedi 9h – 13h -

Section jeunesseLundi - -Mardi - 13h30 – 17hMercredi - 15h00 – 18hJeudi - 13h30 – 17hVendredi - 13h30 – 18hSamedi 9h – 13h -

Saisons littéraires : Atelier d’initiation au traitement de texte et à internetGratuit et personnalisé - Cours individuels ou en groupe

Q Traitement de texte : Libre Office, Lettres, mise en page, réalisation de carte de vœux,…

Q Gestion d’une boîte mailQ Recherches internet : adresses,

itinéraires, documentation,…Q Réseaux sociauxQ Utilisation d’une clé U.S.B

Chaque groupe est invité à une animation selon un calendrier disponible à la bibliothèque.

Inscriptions : 065/78.39.47

Page 31: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

Tél. : 0473/ 385 264

Création, entretien de pelouses,massifs, haies, allées,

abattage d’arbres, plantations ...

SPRL PARENTAménagement extérieur

www.parent-delmotte.be

SHOWROOM287, rue de Tournai - 7973 BELOEIL

Ouvert sur rendez-vous au 065 650 129 Fermé le dimanche

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SÉLECTION DE JEUX POUR ENFANTS

Notre équipe est à votre dispositionpour la réalisation de vos travaux

Vente aux particulierset aux professionnels

Zoning Bellevue - 9, rue Machine à Feu7370 DOUR - Tél. : 065 650 129

Tous types de portails et de clôtures (acier, bois, alu, composite, béton ...)Pavage, terrasse, entrée de garage

VENTE DE CHALET DE JARDIN

Scannez ce code pour accéder

à notre site web

Page 32: Septembre 2018 BOUSSU 2018-09BD.pdf · Piekara Genowefa (15/07) Salamone Francesca (06/07) Schollaert Jean-Louis (27/07) Tromont Juliette (02/07) Vincken Katty (15/07) 8 BOUSSU ∞

PARKING FACILE & GRATUIT

Orthopédie protechniKProthèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve

Près des Grands Prés Boulevard Initialis 6

7000 Mons

+32 65 84 52 28 +32 474 99 18 66

[email protected]

Ensemble, repoussons les limites

Semelle - Chaise roulante - Aides techniques ...

www.orthopedieprotechnik.com

Orthopédie