septemberfest 2018 welcome—father gaston
TRANSCRIPT
WELCOME—Father Gaston
Father Gaston Mendiola Arroyo was born in 1983 in the state of Veracruz, Mexico. He was raised in the Jehovah's Witness tradition but decided to enter the Catholic Church when he was 16 years old after profound biblical and doctrinal study.
Seeking to follow Christ more deeply, Arroyo entered the seminary in his home town. Unfortunately, this was short lived as his family moved to Ciudad Juárez, Chihuahua seeking work to support the family.
Later, Father Gaston Mendiola Arroyo joined a group of missionaries dedicated to the rehabilitation of people with drug addiction where he served for two years. He then entered the seminary in Mexicali in Baja California, completing six years of study. Bishop Vann invited Father Gaston to serve the Diocese of Orange in support of the large and growing Hispanic population. He finished two years of study in theology at the Seminario Hispano de Santa María de Guadalupe in Mexico City.
Father Gaston was ordained to the priesthood on June 9, 2018 and has been assigned to Saint Vincent de Paul Church. WELCOME!
Page Two September 16, 2018 St. Vincent de Paul
Septemberfest 2018
Saturday, September 22 9 AM – 8 PM
Support YOUR festival!!!!
For more information, contact Deacon Angelo or Cindy at 714-969-5298 or
VOLUNTEERS NEEDED!
The following are needed now: Equipment Manager, Gift Raffle Lead, Game Master Assistant, Electrical Helpers, Hourly Cash Prize Lead and Signage Lead.
Please contact Deacon Angelo or Cindy if interested in one of these important positions!
VOLUNTEER SIGNUP WEEKENDS: TODAY!!
Sign Up Online: www.svdphb.org homepage SEPTEMBERFEST VOLUNTEER SIGN UPS
SAVE THE DATE Join us for the 23rd Annual
SVDP Golf Tournament on Thursday, October 25th
at beautiful Costa Mesa Golf Course All golfers will enjoy a round of golf, lunch, dinner, straight line contest and goodie bag for a $150 donation. Additional contests are available as part of the $35 special contest
package. Registration forms are available on the website or in the Parish Office. Even non-golfers can participate in the post-golf awards dinner and opportunity drawings. Join us for a delicious Italian buffet dinner for just $25, or $150 for a table of eight. Don't golf but have some free time on the 25th? Consider helping at the tournament, registering golfers, observing contests and assisting with the opportunity drawings. Questions about golf, dinner or volunteering? Contact Mary Kay Lamarre at (714) 655-8984 or [email protected]
SEPTEMBERFEST
DONATE WINE / DONE VINO
Can soda / soda de bote
Bottled Water / agua de botella
Please donate a bottle of wine with a value of at least $15/bottle, bottled water and or a six or twenty four pack of soda pop for the Septemberfest. You may bring them to the Parish Office before
Thursday, September 20th.
Septemberfest 5:00 PM Mass NO Confessions on Saturday, September 22
Next Saturday, September 22 is the Annual Parish Festival. There will be a Mass in English at 5 PM; and also at about 9:45 PM for Festival Workers. There will NOT be confessions at 3:30 PM or Mass in Spanish at 6:30 PM.
Page Three September 16, 2018 St. Vincent de Paul
Used Book Donations (for Septemberfest)
We need your book donations! Books of all topics for children and adults are needed. Please bring your donations to the Parish Hall on September 20th and 21st .
Vespers (Evening Prayer) and Benediction Every Monday—6:30 PM
Join other parishioners as we follow Jesus’ command to “pray without ceasing”. Music is meditative and prayerful. The service begins at 6:30 PM and ends at 6:55 PM. If you have a meeting at 7 PM, this would be a great way to begin.
Sunday Offering
Total in Cash Plate $ 9,069.00 Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks $ 9,740.84 Online Giving $ 7,084.80 Total Sunday Offerings: September 9, 2018 $ 25,894.64 Total - Budgeted for Sunday Offering $ 25,000.00 $ 894.64
[Average Sunday Collection to Date: $25,741.00]
Thank you for your donations!!
What is RCIA and who is it for? The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is a process whereby new members join the Catholic Church, designed specifically for the following: • For adults who have never been baptized and who want to
inquire about the Catholic faith. • For adults who have been baptized in another
Christian tradition (Lutheran, Methodist, Baptist, etc.) who want to inquire about the Catholic faith.
• For baptized Catholic adults who have not completed the Sacraments of First Holy Communion and Confirmation and need more faith formation.
If you fit into any of these categories or have a friend or relative who does, please contact Mary Kay Lamarre at the Parish Office: (714) 842-3000 x123 or send an email at [email protected] The RCIA process of becoming Catholic meets on Wednesday nights from 7 PM to 8 PM in Meeting Room E. You can enter at any time during the year. All those interested in becoming Catholic must experience a full year in our church community; therefore, it is good to enter the journey as soon as possible.
If you are a baptized Catholic and you only need the Sacrament of Confirmation, you may join the Adult Confirmation process which meets Sunday mornings beginning November 11, 2018 at 11 AM in Room E. For more information contact Mary Kay at the number above.
Adult Sacraments Orientation, November 4th at 11 AM | Room A
Registrations are available for adults who are over 19 years old and would like to receive the sacraments of Confirmation and First Holy Communion. We will be having an orientation on November 4. Come to the Parish Office to pick up a registration or you may also download it from our website: svdphb.org under FAITH FORMATION/ADULT. For more information please contact Mary Kay Lamarre at the Parish Office: (714) 842-3000 x123 or send an email at [email protected]
RESPECT LIFE SUNDAY PENNIES FROM HEAVEN COLLECTION
On October 7th we will have our annual "Pennies from Heaven" collection which supports twelve pregnancy centers in Orange Country. These 12 groups offer medical tests, ultrasounds, infant and maternity supplies, client advocacy, parenting education, counseling and shelter to girls and women who are faced with a crisis pregnancy. Please save your coins and dollars for this very important cause and give the gift of life and hope to babies and moms.
Gratefully, Respect Life Committee
Wednesday, September 19 at 7 PM in Rooms A & B
Guest Speaker: John LaBriola Fifty years ago Pope Paul VI issued a letter, Humanae Vitae, warning about how the sexual revolution was about to do grave damage to men and women and children and families. He said that the widespread use of artificial contraception — separating sex from the generous love of marriage, united to the love of the Trinity — would lower our moral standards, making it harder for young people to live love well. Come and learn more about about Humanae Vitae!
Page Cuatro Septiembre 16, 2018 St. Vincent de Paul Church
Septemberfest 2018
Sábado, Septiembre 22 9 AM – 8 PM
Apoye SU Festival!!
Para mas información comuníquese con Diacono Angelo or Cindy at (714) 969-5298 or
Se necesitan Voluntarios!
Ultimo fin de Semana para registrarse: Septiembre 15-16
Regístrese por internet: www.svdphb.org homepage SEPTEMBERFEST VOLUNTEER SIGN UPS
Done Vino!
Done una botella de vino con el valor de por lo menos $15 x botella.
Las Botellas pueden dejarse en la Oficina Parroquial antes del Viernes, 20 de septiembre
EVENTO PARA NUEVOS PARROQUIANOS Domingo, 30 de septiembre | 2:30 - 4 PM en el Salón A
Lo(s) invitamos a los que están interesados en registrarse formalmente en nuestra parroquia que vengan a nuestro evento para Nuevo Parroquianos donde tendrá la oportunidad de conocer a otros feligreses así como algunos de los líderes de la parroquia. Usted también podrá encontrar más información sobre los diferentes ministerios en nuestra parroquia y contestar algunas de sus preguntas. Se servirá aperitivos ligeros y refrescos.
También habrá cuidado de niños bajo petición. ¡Esperamos contar con su presencia!
RSVP con Patty a 714-842-3000 o [email protected]
Father Involvement Program
Clases para Parejas Unas clases para parejas totalmente diferentes
Sábados 9:00 AM—11:00 AM En el Salón Parroquial
10/6/2018—3/2/2018 Traído a usted por:
con la parroquia de san Vicente de Paul
Este curso ofrece: • Clases diseñadas especialmente para parejas con niños • Líderes de grupo con experiencia • Cuidado de niños gra s (espacio es limitado) • Refrigerios gra s proveído durante la clase
GRATIS! No se lo pierda! Espacio Limitado! Para mas información y registración por favor
contacte a Eliut Sánchez en la Oficina de Formación de Fé (714) 842-3000 x114 correo electrónico: [email protected]
9:15 AM - 10:45 AM John Wedner, Guitarra y Bass
11:00 AM - 11:45 AM Boys a & Girls Club, Bailables
12:00 PM - 1:30 PM Grupo Musical, Cumbias Merengue
1:45 PM - 2:30 PM Pilares de México Folklore Mexicano
3:00 PM - 4:30 PM Blind Innocence, Rock & Pop & Country
5:00 PM - 7:30 PM Public Rocks Band, Rock n’ Roll Singing
Septemberfest 2018 Sábado, 22 de Septiembre
9:00 AM—8:00 PM
Horario de Entretenimiento
RIFA CADA 2 HORAS & LA RIFA DEL GRAN SORTEO A LAS 7:30 PM !
NECESITAMOS TU AYUDA! Regístrate por internet:
http://signup.com/go/bFdbQMN
Septemberfest!!
Misa a las 5:00 PM NO Confesiones y NO Misa a las 6:30 PM
el próximo 22 de septiembre Habrá una misa en inglés a las 5 PM y alrededor de las 9:45 PM para los trabajadores del Festival.
Page Five September 16, 2018 St. Vincent de Paul Church
LIFE NIGHT / Confirmation KICK-OFF
Sunday, September 16th Begins with 5 PM Mass in the Church
This is a mandatory event for ALL teens in Confirmation 1 (LIFE TEEN) and 2
Stay updated with Life Teen Events this summer! Follow us on Instagram: SVDPHByouth Text @svdplt to the
number 81010 for text updates for Life Teen events (1st year conf. prep.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
High School Confirmation Candidates: These are the mandatory events for the who are in their
second year of Confirmation ONLY. All Confirmation teens are invited to join Life Teen events through out the year.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2019 Confirmation Candidate Orientation
TEENS ONLY Wednesday, September 19, 2018 | 6-8PM
You will receive all paperwork and explanation of requirements at this event.
• Follow us on Twitter and Instagram: SVDPHByouth • Text @svdplt to the number 81010 for text updates for Life Teen
events (1st year conf. prep.) For any questions, please contact RG Garcia at
Faith Formation
Conferencia (en Español) para padres de familia solamente de adolescentes que estén en Confirmación
Jueves, 11 de octubre 5 PM en Salón Parroquial Este es un evento obligatorio para todos los padres de
adolescentes en la Confirmación.
Couples Paren ng Course With a unique spin to strengthen the family
Tuesdays, 6:00 PM—8:00 PM | Rooms A-B Beginning: October 2nd - February 19th
Brought to you by:
and
Saint Vincent de Paul Catholic Church
This sessions includes: •Experienced group leaders •Support for dads and moms •Free childcare during sessions •Free dinner during sessions
FREE! Don’t Miss out! Space is limited! For more informa on and to register please contact
Eliut Sanchez in the Faith Forma on Office: (714) 842-3000 x114 Or email: [email protected]
Wedding Banns ~ Amonestaciones Second week: September 16
Oct. 6: Joshua Andrew Brindle & Celia G. Ordaz Osorio Oct. 13: Gabriel G. Rivas & Kelly G. Kunz Oct. 27: Evan Stelmachowicz & Angelica Licos
Father Involvement
Faith Formation Sessions begin The Week of September 24th
Drop-off/Pick up Policies Faith Formation sessions will begin the week of September 24. Please NOTE...remember to pick up your family binder on the first day of session.
Drop-Off Procedures: Please park your car and bring your child to their Meeting Room. We ask parents to make sure your child uses the restroom and washes their hands with soap and water before sessions. Volunteers will be available to direct families to their correct Meeting Room.
Pick Up Procedure: Please park your car in the parking lot. No parking at the curb is allowed. Go to the your child's Meeting Room or Parish Hall to pick up your child. This applies to middle school children too. NO CHILD will be allowed to walk to the vehicle.
If you have any questions, please contact Eliut at (714) 842-3000 ext. 114 or email [email protected]
For Faith Formation We are also in need of 2 adult volunteers for the EDGE Middle School Ministry program. Volunteers lead small group discussion with middle school youth about their faith. EDGE meets Mondays at 6:30 PM in Rooms A&B or the Parish Hall. If you are interested in volunteering in these programs, please contact Eliut Sanchez at (714) 842-3000, x 24 or by email [email protected]
Página Six September 16, 2018 St. Vincent de Paul Church
Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM
Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado
Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe
Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM
Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.
Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.
Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.
Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM
Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM
Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday
8:30 AM: Monday through Saturday
Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual
Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM
Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or
online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.
Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.
Novena to Our Lady of the Miraculous Medal
Mondays after 8:30 AM Mass
Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM
St. Vincent de Paul Church Adult Choir (10am Choir) News
“Few Good Man… and Women needed” St. Vincent de Paul Adult Choir is inviting all who enjoy music, singing and fellowship to join in the fun. The choir is a friendly group that prays together, rehearses on Tuesday evenings (7:15 PM to 9:00 PM in the church) and sings on Sundays at the 10 AM Mass. Come and learn more about your hidden talents, body posture, general health and ability to produce resonant sound. Training will be provided. For more
information, please, call our choir director Grant Sevdayan at (310) 200-7613 or e-mail [email protected]
Greeting & Hospitality Ministry Opportunities at Sunday Mass
Hospitality Ministers serve at the Saturday or Sunday Mass. They typically attend each weekend making these
positions perfect for those who have a desire to be active in their parish and faith, but are pressed for time during the work week. New ministers are especially needed for the 5 PM Saturday and 11:30 AM Sunday Mass times. Ministers are asked to commit to serving once a month (12 times a year) and once during an Easter or Christmas Mass. All ministers will receive training prior to beginning their ministry. Training for new Greeters and Hospitality Ministers will take place on Monday, September 24 at 7:00 PM in the Church. Questions, contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 x123 or [email protected].
EXTRA PARKING IS AVAILABLE AT GOOD SHEPHERD CEMETERY
FOR SUNDAY MASSES
Page Seven September 16, 2018 St. Vincent de Paul Church
Pray for Those Who Are Ill Denise Filipek, Crisanta Marfori, Gina McCarter Palomina, Sandra Lewis, Carroll Naphin, Jill Buck & Family, Hall Family, Martin Covarrubias, Cathy & Norm Curry, Julianna Mammana, Ian Phipps, Linda Anello, Sejer Sejersen, Mona Mercurio, Keith Coats, Joe and Theresa Cherry, Francisca Saucedo, Logan’s Family, Matthew Schultz, Sara Jane Pacual, Mona Mercurio, Tony Vo, Gerry Simpson, Julio Godoy Jr., Jesus Ruiz, Mark & Esmenia Gummerson, Pat Niendorf, Rosie Prado, Sidronio Gomez, Tom Sacco, Hunter Ceccarelli, Ellen Witherwax, Lisabeths Ludwig, Eloisa Flores, Monica Flores, Ofelia Gonzalez, Cliff Stone, Robert & Diane “Tiny” Buzan, Ricardo Baculi, David Daleiden, Cecil Richards. Anne Buto, Gus Ramirez, and Farole Family, Jack Fodera & Lil Bertolotti, Jennifer Lynch, Elise Aubé, Anita Smith, Dout Lott, (U.S.
Navy Deployed), Alexis & Aubrey Foster, Carolyn Bercher, Carrie Benoit, Leslie Johnson, Irma Zamora, Betty, Dolores Lewis, Noryne Peasley, Yesenia Velez, Patrick Early, Carie Borchers, Jessica Velez, Fabienne, Kathy Merrick, John Kennedy, Maria Candelaria, Sarita, Tami Belies, Penny, John Pettitt, Diane Suber, Trini Winchester (mother of EJ Alcantara), Carlos Barceló, Helen Huynh, Antonio Lemus, Kevin Sharp, Mike Miranda, Priscilla Granjer, Francisca Isabel Escamilla, John Drake, Pat Hunter, Judith Arteaga, Tuyen Nguyen, Thomas Barry, Melinda Frericks, Teresa Roach, Celia Rios, Fidel Malinis, Tom & Diane, Carie Borchers, Eileen Hovelsen, Terry Walls, Clete Harbur, Mary Alice Steinman, Alexis Foster, Ray Kelly, Judith Cariveau, Irma Benes, Nancy Castro, Fidel Lynn Malinis & Family, Lisa Zmuda, Claire & Bill Tyler-Levesque.
Prayer Line—Jill: (714) 847-1759
7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall
Weekly Calendar—Calendario Semanal Monday September 17: 9:30 AM Respect Life Committee –Room 2 5:45 PM Alpha Pre-Session –Salon E 6:00 PM Rosary for Peace-Church 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 6:30 PM Alpha Español 6:30 PM Alpha Cuidado de niños –Salones 3-4 7:00 PM Pastoral Council Meeting-Room C
Tuesday, September 18: 5:45 PM Alpha Pre-Sessions –Room E 6:30 PM Alpha-Parish Hall 6:30 PM Alpha Childcare-Rooms 3-4 7:00 PM 10 AM Choir Rehearsal –Church
Wednesday, September 19: 9:00 AM SEPTEMBERFEST PREPARATION –Parish Hall 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 9:30 AM Discipleship Group-Room C 6:00 PM Knights of Columbus Gathering– Room E 6:00 PM Parish Life –Rooms A-B 6:30 PM Childcare –Room 8 7:00 PM Becoming Catholic –Room E 7:30 PM Neocatecumenado Grupo 1—3 Salones 1-4
Thursday, September 20: 9:00 AM SEPTEMBERFEST PREPARATION –Parish Hall 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room 1 12:30 PM Legion of Mary-Rooms 3-4 5:00 PM Formacion en la Fe (Catecismo) Salon Parroquial, 1-4 & A-C 6:30 PM EXODUS Bible Study-Rooms A-B
Friday, September 21: 9:00 AM SEPTEMBERFEST PREPARATION –Parish Hall 7:00 PM Cenáculo de Oración-Salon 1 7:00 PM Clases de Alfabetizacion-Salones 3-4 7:00 PM Matrimonios en Cristo –Salon C
Saturday, September 22:
9:00 AM NO CLASES de Formacion en la Fe 3:30 PM NO CONFESSIONS 5:00 PM Mass in English 6:30 PM NO MISA EN ESPAÑOL
Sunday, September 16: 10:00 & 11:30 AM - Childcare LAMBS-Room 3-4 10:00 AM Hospitalidad Español-Salon 1 11:30 AM Children’s Liturgy of the Word –Room B 2:00 PM Matthew Bible Study-Rooms A-B 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 6:00 PM Youth Ministry –Parish Hall
Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time The fruit of righteousness is sown in peace
for those who cultivate peace. — James 3:18
Early Bird Drawing Winner Congratulations to the winner of this week's opportunity drawing tickets "early bird" sellers' $25 prize drawing!
(see date and name on the bottom).
Ganador del “Early Bird” (madrugadores) Felicitaciones a los ganadores de oportunidad de esta
semana "early bird” el premio es de $25!! (ver la fecha y nombre abajo)
9/3 ~ Mary Ann Goetz
Respect Life Monday, September 17 at 9:30 AM | Room 2
Come learn more about how to promote respect for life from conception to end-of-life. Help us gear up for Respect Life Month (October). We are called to be
messengers of God’s love, treating one another as cherished and chosen by Him. Help us build a culture that respects all human life. For more information, please contact Sharon Subia at [email protected]
Readings For The Week
Monday: 1 Cor 11:17-26, 33; Ps 40:7-10, 17; Lk 7:1-10 Tuesday: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Ps 100:1-5; Lk 7:11-17 Wednesday: 1 Cor 12:31 — 13:13; Ps 33:2-5, 12, 22; Lk 7:31-35 Thursday: 1 Cor 15:1-11; Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28; Lk 7:36-50 Friday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13 Saturday: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Ps 56:10c-14; Lk 8:4-15 Sunday: Wis 2:12, 17-20; Ps 54:3-8; Jas 3:16 — 4:3; Mk 9:30-37
September 17 through September 24 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Bill Goodaker † Tue. 7:00 AM Anne Marie wiles 8:30 AM Angelina Ruiz † Wed. 7:00 AM Joseph Hung Nguyen † 8:30 AM Cecilia McGarth † Thurs. 7:00 AM Peace & Special Intention Kim’s Family & Paul Park Thur. 8:30 AM All SoulsFri. 8:30 AM Dolores Sanders † Sat. 8:30 AM Joseph Xuan Dao & Anthony My Dao
Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Vivian Gagliartdino & Alberto Ammaturo † 6:30 PM NO MASS Sun. 7:00 AM Hank Schneider † 8:30 AM Howard & Carol Roystone Sun. 10:00 AM Louie Hy Tran † 11:30 AM Anthony Vaccaro † Sun. 1:00 PM Joceline Parra 5:00 PM PRO PROPULO
Mass Intentions