september 11

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, |∞^èŒ"å~°O, ÃãÃÑìO|~ü 11, 2013 ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.Ç¨Ïã¨<£ `≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ ãÖÑ¨Ù\˜: 8 ãÖzHõ: 158 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : [email protected]≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï`«"£∞q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ Ñ¨@∞ì =„™êÎÅ∞¿¡ªRΩWÚLRiV,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡ÕÿÕ‹[ s˙xmszqsµÙR∂ ZOP[QQ˙ªRΩLi NSfl”·FyNRPLi ™´sLRizqsµÙj∂ ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂NTP ™´sVLi˙ºΩgRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LRi≠s xms»Ì¡V ™´sryÚQ˚Ã¡Vxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ry*≠sV ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡V xmnsV©´sLigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ry*≠sVNTP ™´sVLi˙ºΩ xms»Ì¡V™´sryÚQ˚Ã¡Vxqs™´sVLjiˆLi¿¡ xmsp«¡Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. AÃ¡∏R∂V NRP≠sV…‘¡xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡NRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTPLiµj∂.

<≥`«∞Î~À_ç# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞<åÅ∞QÆ∞ „Ñ¨=∂^•Ö’¡ Zxq∞k =∞O„u =∞$u

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10:LSxtÌsQ LiÕ‹[ LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡V ™sVL][ryLji LRiNRPÚzqsNRPÚ™sV∏R∂W˘LiVV. LSxtÌsQ LiÕ‹[

æªΩÃ¡™yLRiV «¡⁄™sVV©s «¡Ljigji©s ≠s≠sµ≥R∂ xms™sWµyÕ‹[ Fs¨s≠sVµj∂ ™sVLiµj∂ ™s˘NRPVÚÃ¡V µR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV.NRPLkiLi©sgRiLì —¡Õÿ ™sW©sN]Li≤R∂WLì LStÌsQ˚∏R∂V LRix§¶¶¶µyLji\|ms ˙gS\Æ©s…fi ÕÿLki NSLRiV©sV ≤≥U∂N]©s≤R∂Liª][NSLRiVÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©sı ™sVVgÊRiVLRiV ™s˘NRPVÚÃ¡V µR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡VNSgS BµÙR∂LRiV ™s˘NRPVÚÃ¡V ºdΩ˙™sgS∏R∂WÃ¡ FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ™sVXªRΩVÃ¡©sV Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õÿ ¬ø¡©sWıLì ™yxqsVÃ¡VgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.ªRΩORPQfl·Æ™s[V 108 ™yx§¶¶¶©sLi µy*LS ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©sV NRPLkiLi©sgRiLì xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ=@Liµj∂xqsVÚ©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ @©sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õÿ gRi«ÿLi ™sVLi≤R∂Ã¡Li Fy≠sV≤T∂Fy¤Õ¡Li ™sµÙR∂ LRix§¶¶¶µyLji\|msÕÿLki NSLRiV ≤≥U∂N]©s≤R∂Liª][ NSLRiVÕ‹[ xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©sı µR∂LixmsªRΩVÃ¡V µR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡˘∏R∂WLRiV. ™sVXªRΩVÃ¡©sVgRiVLiªRΩNRPÃ˝¡VÕ‹[ \lLi¤Õ¡[* Dµ][˘gjigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsV ¡˜LS∏R∂VV≤R∂V µR∂LixmsªRΩVÃ¡VgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.@©sLiªRΩxmsoLRiLi —¡ÕÿÕ‹[ s NRP©sgS¨sxms¤Õ¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li xmsLRi*ªRΩÆµ∂[™s LRixms÷¡ gS™sV bP™yLRiVÕ‹[ Fs˙LRiøR¡LiµR∂©y¨sı@˙NRP™sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©sı ÕÿLki À‹[ÕÿÚ xms≤R∂≤R∂Liª][ NUP©sLì µR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ¬ø¡[gRiVLi»¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ |ms˙…‹[÷¡Ligì ¬ø¡[xqsVÚ©sı F°÷d¡£qs ™yx§¶¶¶©y¨sı ÕÿLki Æ™s[gRiLigS™s¿¡Ë ≤≥U∂N]©s≤R∂Liª][@LiµR∂VÕ‹[ D©sı x§¶‹[LigSLÔRiV xqs∏R∂V˘µ`∂ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™sVLRifl”·LiøR¡gS ™sVL][™sVVgÊRiVLRiV ºdΩ˙™s gS∏R∂WÃ¡FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ™yLji¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©sı xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[™sVL][ x§¶‹[LigSLÔRiV NRPW≤y µR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. @¨sı xqsLixmnsV»¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[xqsVNRPV¨s µR∂LS˘ xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì

10 (ALìFs© ± s Fs):ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩÃ¡LigSfl·LSuÌy˚¨sı xmsNRP…”¡Li¿¡©s ªRΩLS*ªRΩ q s™ ´ sWLi˙µ ≥ R ∂ Õ‹ [ ¬ø¡ [ x m s… Ì ” ¡ © ´ sALiµ][Œœ¡©´sÃ¡V N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ 40 L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi D©´sı ºdΩ˙™´sªRΩ ™´sW˙ªRΩLiNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂Æ©s[µj∂ ™yxqsÚ™´sLi.ALiµ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı˙xms«¡Ã¡V Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y Æ™s©´sNTP‰ªRΩgÊRiVªyLRiÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li À≥ÿ™s©sNRPV@© ´ sVg R i Vfl·LigS Æ©s [ Æ © s [ ≤ R ∂VxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.g R iª R Ω L iÕ‹ [ æ ªΩÃ ˝ ¡™yL R i gS Æ©s [LS˘÷d¡Ã¡V, ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆÃ¡V,™´sW©´s™´s•¶¶¶LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sDµR∂˘™sV NSLRiVÃ¡V Æ©s[≤R∂V AÆ™s[≤T∂@LiªRΩgS NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨sqs™ ´sWLi˙µ ≥ R∂V ¤Õ¡ [ msL]‰Li»¡V©yıL R iV . @LiVV æ ªΩ [ ª R Ω™ ´ sV¨sL Ri xqs© ´sÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi L RiW…fi™´sWLSË™´sV¨s, xqs \ Æ™sVN RP˘LigSDLiøR¡VªRΩV©sı»¡V xmsNRP»¡©s ™s¬ø¡[Ë™ ´ s L R i N R P V N]© ´ sryg j i ry Ú ™ ´ sV¨s@N R P‰≤ R ∂ N R P‰≤ R ∂ ALiµ] [ Œ œ ¡ © ´ sNSLRiVÃ¡VmsL]‰Li»¡V©yıLRiV.

H˘#™êQÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å∞ZNP[Li˙µR∂Li ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´sLigS¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.r°¨s∏R∂WgSLiµ≥ k∂ ™´s¬ø¡[ËÕ‹[gSxqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLi FsÕÿgRiWdsLRiVgSLjiF°ªRΩVLiµR∂Æ©s[ À≥ÿ™s©sª][Æ©s[ZNP [Li˙µR∂Li DLiµR∂¨s ¨sxmsˆVÃ¡V¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. NRP≤R∂xms —¡ÕÿZN P [ L i ˙µ R ∂ L iÕ‹ [ x m sÃ¡V™ ´ s o L R i VALiµ][Œœ¡©sNSLRiVÃ¡V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWBÆµ∂[ À≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩ™sV ALiµ][Œœ¡©sÃ¡V Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[©sW s÷¡¿¡F°™s©yıLRiV. @Æ©s[NRPLRiWFyÕ‹[ N]©srygjiryÚ™sV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyhRiaSÃ¡Ã¡V ™´sVWzqsÆ ™s [∏ R ∂V≤ R ∂ L i «¡L j i g j i L iµ R ∂ ¨s,Dµ] [˘g R iVÃ¡V Æ ™s [ ª R Ω ©yÃ¡VLSNRPF°LiVV©y xqslLi[ DµR∂˘™sWÕ‹[FyÕ Ê‹Li»¡V©yı L R i©yıL R iV.ºΩL R iV™ ´ sVÃ¡Õ‹ [ ™ ´ sW˙ª R Ω L iALiµ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡V ™´sVL][ryLjiCÆ©sÃ¡ 14, 15 æªΩ [ µ k ∂Õ ˝‹ [ ¡xqsV=Ã¡©sV N]Li≤R∂\|msNTP Æ™sÃ¡NRPVLi≤y ¡Liµ`∂ Fy…”¡LiøyÃ¡¨s sLÒRi∏R∂W¨sNTP™s¿¡Ë©s»¡V msL]‰©yıLRiV. 14©sLS˙ºΩ ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ≠sµR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS s÷¡zms Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s NRPW≤y¨sLÒRiLiVVLi¿¡©s»¡V ¤«¡[Gqs Æ©s[ªRΩÃ¡VmsL]‰©yıLRiV. ¡VµR∂™yLRiLi

©´sVLi¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V™ ´ s V W z q s Æ ™ s [ L i V V L i ø y Ã ¡ ¨ s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V¨sFyhRiaSÃ¡Ã¡\|ms À›ºΩNRPLigS NRPW≤yµy≤R∂VÃ¡NRPV µj∂lgi[LiµR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂™´sµÙ R∂¨s¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¤«¡[Gqs˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. øygRiŒœ¡ßÕ‹[ 500≠dsV»¡L˝ Ri «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNRPLiª][≠sµy˘L Û R i VÃ¡V LS˘÷ d ¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsoLigRi©sWLìÕ‹[™sLiµR∂≠dsV»¡LRi «ÿºdΩ∏R∂V «¡Li≤yª][DFyµy˘∏R∂VVÃ¡V, ≠sµy˘LÛRiVÃ¡VLS˘÷ d ¡ ¨sL R i* z§ ¶ ¶ ¶ L iøyL R iV .gjiµÙR∂Ã¡WLìÕ‹[ ™´sxqsÚQ˚™y˘FyLRiVÃ¡µ k ∂ O R P Q Ã¡V 8™ ´ s L] [ «¡Ÿ N R P V¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV .

13©s «¡≠sFsLizqs Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[x q s \ Æ ™ sV N R P˘ a R P L i∆ÿLS™y¨s¨ s L R i * z § ¶ ¶ ¶ L i ø y Ã ¡ ¨ sºdΩLS¯fl”·LiøyLRiV. Æ™sWNSŒ˝œ¡\|msNRPWLRiVË¨s xmsLiøyLiVVºdΩLS«fiDµ][ gRiVÃ¡V ¨sLRixqs©s æªΩ÷¡FyLRiV.LS«¡™ ´ sVLi ˙≤ T ∂Õ‹ [ µ k ∂ O R P Q Ã¡™ ´ s oN R P1© ´ s ryg R iV ª R ΩV©yıLiVV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVVzq˝sLiÃ¡V LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. zmsgRi©´sı™´sLRiLi,LS«‹[Ã¡V, «¡gÊ RiLims»¡, LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLiÃ¡Õ‹[ ALiµ][Œœ¡©´sÃ¡V

¬ø¡ [ aSL R iV . z m s hS x ms o L R i L iÕ‹ [≠sµy˘LÛRiVÃ¡V ≠s©´sWªRΩı LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[xqs\Æ™sVNRP˘ bP™sgRiLÍRi©s NSLRi˘˙NRP™sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVµR∂©´sxms¤Õ˝¡Ã¡˙Àÿ x§ ¶ ¶ ¶¯fl· x qs™ ´ sW«¡LiAµ ≥ R ∂*L Ri˘LiÕ‹[ x§¶‹[™ ´sWÃ¡V¨sL R i* z§ ¶ ¶ ¶ L iøyL R iV . 13© ´ sºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ s ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*N S L S ˘ Ã ¡ ∏ R ∂ W Ã ¡ © ´ s V™sVV»Ì¡≤T∂LiøR¡©sV©yıLRiV. @LRiNRPVÕ‹[xqs \ Æ ™sVN R P˘ ™yµ R∂VÃ¡V L][≤ ˝ R ∂VE≤T∂Ë¨sLRixqs©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı NTPLiøR¡xmsLjiqsÚFs™´sW¯LkiˆFs£qs @µ≥ R∂˘QO RPV≤R∂V™´sVLiµR∂NRPXxtÒsQ©´sV qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ºΩLRigRi¨s™´s*™´sV¨s @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[x§¶¶¶LiªRΩLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV NRPW≤yÆ™s©´sVNS≤R∂À‹[™´sV¨s gRiVLi»¡WLRiV—¡Õÿ ¤«¡[Gqs |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liµj∂.NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi≠sµy˘xqsLixqÛsÃ¡V ¨sLRi™´sµj∂NRPLigS ¡Liµ`∂ Fy…”¡xqsVÚ©yıLiVV. BLi»¡Lì≠sµy˘LÛji ¤«¡[Gqs Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Z N P [ z q sALì, ¿¡µ R ∂ L i ¡L R i L i ,r°¨s∏R∂WgSLiµ ≥ k∂, ztsQLi Æ≤∂ [Ã¡µj∂ztÌsQÀ‹™sV¯Ã¡©sV µR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV.NRPXuÒy —¡ÕÿÕ‹[ 13©s Ã¡ORPQ™sVLiµj∂

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Œœ¡ª][ Ã¡ORPQg RiŒÿLRiË©´sNSLRi˘˙NRP™sW¨sı sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V¤«¡[Gqs xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`Ω¤«¡ [Fs zqs Dµ][˘g RiVÃ¡ µ k∂O RP QÃ¡VN ] © ´ s r y g R i V ª R Ω V ©yı L i V V .@©´sLiª RΩ xmsoL RiLiÕ‹[ LS˘÷d¡Ã¡VN ] © ´ s r y g R i V ª R Ω V ©yı L i V V .™´sV≤R∂NRPbPLRiÕ‹[ ANRPVÃ¡V ºΩLi»¡W≠sµy˘LÛRiVÃ¡V, DFyµ≥y˘∏R∂VVÃ¡V¨sLRixqs©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmso»Ì¡xmsLjiÚ™sVLi≤R∂Ã¡Li ¿¡˙ªyxmsºΩ ©sgRiLìÕ‹[«¡Ã¡µk∂ORPQ©´sV N]©´srygjiLiøyLRiV.DLRi™´sg]Li≤R∂Õ‹[ ©´sÃ˝¡Àÿ˘≤ÍU∂Ã¡Vµ≥R∂LjiLi¿¡ Dµ][ gRiVÃ¡V ¨sLRixqs©sÃ¡V™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. GÃ¡WLRiVÕ‹[ÀÿLì @r° zqs π∏∂ [ V x t s Q © ± sAµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyÃ¡N]Ã˝¡VÕ‹[ ¡Liµ `∂ Fy… ” ¡ L iøyL R iV .Æ™sVVgRiÃ¡WÚLìÕ‹[ ™sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LRiNRPÚµy©´s bP’≥¡LRiLiN]©´srygjiLiµj∂. ¨s≤R∂µR∂™Ø[Ã¡VÕ‹[L j i OS Q NSL j i¯N R P VÃ¡V LS˘÷ d ¡¨sL Ri*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªyÆ≤∂ [ xms÷ ˝¡gRiW≤R∂Li ¡xqsV= rÌyLi≤`∂ ©sVLi¿¡F°÷d¡£qs HÕÿ˘Li≤`∂ ™sLRiNRPV ≤yNÌRPLì=¤«¡[Gqs LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liµj∂.

©sW˘≤≥T∂÷d¡, |qs|mÌsLi ¡Lì 10(ALìFs©±sFs):Æµ∂[aS¨sı NRPµj∂÷¡Li¿¡©s"¨sL Ri˜È∏R∂V' x§¶¶ ¶ªy˘øyLRiLiZNP[xqsVÕ‹[ ©sÃ¡VgRiVLRiV sLiµj∂ªRΩVÃ¡©sV˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌ RiV µ][xtsvÃ¡VgS¨sLÙSLjiLi¿¡Liµj∂. bPORPQQ\|ms µ][xtsvÃ¡™yµR∂©´sÃ¡V ≠s©´sı @©´sLiªRΩLRiLi ¡Vµ ≥ R∂™yL RiLi ª RΩVµ j∂ º dΩL RiVˆÆ™sÃ¡V™sLjiLiøR¡©sVLiµj∂. ©sÃ¡VgRiVLRiV¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡NRPV ¡Vµ≥R∂™yLRiÆ™s[V bPORPQ≈¡LSLRiV NS©´sVLiµj∂. gRiæªΩ[≤yµj∂≤T∂|qsLi ¡Lì Æ©sÃ¡Õ‹[ FyLSÆ™sV≤T∂NRPÕfi≠sµy˘LÛji "¨sLRi È∏R∂V'\|ms «¡Ljigji©sry™´sVWz§¶¶ ¶N R P @ªy˘øyLRiLiZNP [ x qsVÕ‹[ ˙»¡∏ R∂VÕfi N] [L Ì R iV™ ´ sVLig R i Œ œ ¡ ™yL R i L i º d Ω L R i VˆÆ™sÃ¡V™ ´ sL j i Liøy÷¡= DLiµ j ∂.@LiVV æ ªΩ [ , ¨sLiµ j ∂ª R ΩVÃ¡© ´ sVµ][xtsvÃ¡VgS sLÙSLjiLi¿¡©s N][LÌRiV..bPORPQQ \|ms ™yµR∂©´sÃ¡V ≠s©y÷¡=D©´sıLiµR∂V© ´s ªRΩVµ j∂ ºdΩL RiVˆ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. B…‘¡™sÃ¡ ZNP[xqsV≠søyL R ifl· x mspL j i Ú ¬ ø¡ [ z q s© ´ s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xmsµ][ æªΩ[µk∂©´sºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´sLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V˙ x m s N R P … ” ¡ L i¿¡Liµ j ∂ . µ k ∂ L iª] [™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N][LÌRiV FyLigRifl·Li©y˘∏R∂V™yµR∂VÃ¡V, ≠dsV≤T∂∏R∂W,˙xms«ÿ xqsLixmnsWÃ¡ª][ NTPNTP‰LjizqsF°LiVVLiµ j ∂ . @ªy˘øyL R i LiZNP[xqsVÕ‹[ ©sÃ¡VgRiVLRiV sLiµj∂ªRΩVÃ¡V™ ´ sVV ¤ ∆¡ [ a ` P , x m s™ ´ s © ± s g R i VFy Ú ,≠s© ´ s∏ ∫ ∂V a R P L R i¯, @O R P Q∏ ∫ ∂V

P #Å∞QÆ∞~°∞ ^À+¨µÖË

'x~°ƒùÜ«∞— ˆHã¨∞Ö’ <åºÜ«∞™ê÷#O f~°∞Ê

|∞ èŒ"å~°O tHõ∆ Y~å~°∞ KÕÜ«∞#∞#fl HÀ~°∞ì

hSNRPWLìÃ¡©sV N][LÌRiV µ][xtsvÃ¡VgS¨sLÙSLjiLi¿¡Liµj∂. ≠dsLjiNTP ¡Vµ≥R∂™yLRiLibPORPQ©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V@µR∂©sxmso |qsxtsQ©±s= «¡≤ÍT∂ π∏∂Wlgi[a`P≈¡©yı ™ ´ sVLig R i Œ œ ¡ ™yL R i L i˙ xmsN RP… ”¡LiøyLRiV. ¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡V©´sÃ¡VgRiVLji\|ms 13 |qsORPQQ©˝s NTPLiµR∂@’ ≥ ¡ π∏∂WgSÃ¡V © ´ s Æ ™ sWµR∂∏R∂W˘LiVV. 84 ™sVLiµj∂ ryORPVÃ¡™yLigRiW¯Õÿ¨sı ©y˘∏R∂VrÛy©sLi©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. sLiµj∂ªRΩVÃ¡\|ms

x§¶¶¶ªRΩ˘, @ªy˘øyLRiLi, NTP≤yı£msÆ©s[LSÃ¡V ¨sLÙSLRifl· @∏R∂W˘LiVV.C ZNP[xqsVÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi ALRiVgRiVLRiV¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡V NSgS.. ˙xmsµ≥y©´s¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V LSLizqsLigì ( ¡xqsV=\Æ≤∂Q˚™´sLì) gRiªRΩ ™´sWLjiË 11©´sºdΩ•¶¶¶Lì \¤«¡Ã¡VÕ‹[ s ªRΩ©s |qsÕfiÕ‹[ElLi [ x q sVN R PV©yıL R iV. ™ ´ sVL] [¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V \Æ™sV©sLì NS™s≤R∂Liª][@ªRΩ≤T∂NTP ™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQBxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡LS\lLiLiµj∂. µk∂Liª][ C

ZNP[xqsVÕ‹[ “¡≠sLi¿¡ D©sı HµR∂VgRiVLRiV¨sLiµ j ∂ª R ΩVÃ¡N R P V b P O R P Qxms≤T∂©s»¡LiVVLiµj∂.@LiªRΩNRPV™sVVLiµR∂V,™ ´sVLig RiŒ œ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VÆ™s [VºdΩ•¶¶¶Lì \¤«¡Ã¡V ©sVLi¿¡ ©sÃ¡VgRiVLRiV¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡©´sV ©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[¨sryZNP[ª`Ω ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ s ˙xmsæªΩ[ NRPN][LÌRiV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NTPNTP‰Ljizqs©´sN][LÌRiV •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¨sLiµ j∂ª RΩVÃ¡© ´sV µ][ xtsvÃ¡VgS¨sL Ù SL j i x q sW Ú º d Ω L R i VˆÆ™sÃ¡V™ ´sL jiLiø R¡gSÆ©s [ xqsLiµ R∂≤ T∂Æ©sÃ¡N]Liµj∂.gRiæªΩ[≤yµj∂ ≤T∂|qsLi ¡Lì16©s ≤≥T∂÷d¡ ©s≤T∂≠dsµ≥R∂VÕ‹[ ™sVz§¶¶¶Œœ¡##\|ms@ªRΩ˘LiªRΩ FyaRP≠sNRP µy≤T∂ «¡LjigjiLiµj∂.AL R iVg R i V L R i V ¨sLiµ j ∂ª R ΩVÃ¡VN R Pµ R ∂VÃ¡Vª RΩV© ´ sı ¡ x qsV=Õ‹[ºΩ x msˆVª R ΩW ∏ R∂VV™ ´ sºΩ \ | msN T PLSª RΩN R PLigS ry™ ´sVWz§¶¶ ¶N R P@ªy˘øyLS¨sNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV.@ªy˘øyL R iLi ¬ø¡ [∏ R∂V≤ R ∂ Æ ™s [ VNSN R P V L i≤y º d Ω ˙™ ´ s L i gSgS∏R∂V x m s L j iøyL R iV . A Æ™sVqsız§¶¶¶ªRΩV≤T∂\|ms©y µy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.BµÙR∂Lji¨s ¡xqsV= ©sVLi¿¡ ª][qszqs,x§ ¶ ¶ ¶ ª R Ω˘ ¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R PW∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ºdΩ˙™sLigS AÆ™sV≤T∂|qsLi ¡Lì 29©´s zqsLigRixmspLìAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ NRP©sVı™sVWzqsLiµj∂. CxmnsV»¡©s Æµ∂[aRP™y xmsÚLigS xqsLiøR¡Ã¡©sLixqsXzt ÌsQLi¿¡Liµj∂. ∏R∂VV™´sa RPN TP Ú¨sN R P µ j ∂ ÷¡Li¿¡Liµ j ∂ . @ºΩ™ ´ s \ | ms«¡LRiVgRiVªRΩV©sı µy≤R∂VÃ¡©sV Æµ∂[aRPLi

™sVVNRPÚNRPLihRiLiª][ ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liµj∂. CÆ©s [ xms¥ R∂˘LiÕ‹[ Æ©s [ ˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*Li@ªy˘øyLSÃ¡ sL][µ≥R∂NRP øR¡…Ìÿ¨sNTP™´sVLjiLiªRΩ xmsµR∂V©´sV |ms≤R∂VªRΩW"¨sL R i˜ È∏ R ∂V' ø R ¡» Ì ¡ L iº dΩ xqsVN]¿¡ËLiµ j∂. C ZNP [ xqsV≠søyLRifl·NRPV GLSˆQ\¤…¡©´s ˙xmsæªΩ[ NRPFny£qÌs˙…ÿN`P ª]≠sV¯µj∂ Æ©sÃ¡Ã¡≠søyLRifl· @©sLiªRΩLRiLi ©sÃ¡VgRiVLRiV¨sLiµ j∂ª RΩVÃ¡© ´sV µ][ xtsvÃ¡VgS¨sLÙSLjixqsWÚ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºdΩLRiVˆÆ™sÃ¡V™sLjiLi¿¡Liµj∂. ¡Vµ≥R∂™yLRiLi bPORPQ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©sVLiµj∂.

DLji ºdΩ∏R∂W÷¡:¨sLiµj∂ªRΩVLS÷¡ ªRΩLi˙≤T∂¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡NRPV DLji bPORPQxms≤T∂æªΩ[Æ©s[

ª RΩ© ´s N RPWªRΩVL jiN T P ©y˘∏R∂VLi«¡Ljigji©´s»˝¡™´soªRΩVLiµR∂¨s ¨sLRi˜È∏R∂Vª RΩLi˙≤ T∂ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyL RiV.¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡©sV DLji ºdΩqsÚÆ©s[ lLi[xmsoBLiN]N R P L R i V BÕÿLi… ” ¡@NRPXªy˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆÆ≤∂[LiµR∂VNRPVÀ ≥ œ ¡∏ R ∂ V x m s ≤ R ∂ ªy L R i ©yı L R i V ."¨sLiµ j∂ª RΩVÃ¡ª RΩLiµ R∂L ji¨ ds DL jiºdΩ∏R∂W÷¡. @LiVVæªΩ[Æ©s[ ˙xms«¡Õ‹[NTP,xqs™´sW«¡LiÕ‹[ gRi…Ì”¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÆ ™ sŒ œ ¡ß Ú L iµ j ∂ . @Õÿ \ l g i æ ªΩ [ Æ © s [À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Fs™sLRiW BÕÿLi…”¡|mnsWLR iNRPXªy˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ryx§¶¶¶zqsLiøR¡NRPVLi≤y À≥œ¡∏R∂VLi

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

ã‘ZO f~°∞ÃÑ· \©-HÍO„ÔQãπ <Õ «Å QÆ∞„~°∞„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ ™s˘™s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡\|msæªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS AZOP[QzmsLiøyLRiV. INRP ˙FyLiªy¨sZNP[ ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂gS™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©s\|ms \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂NRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV.@Õÿlgi[, æªΩÃ¡LigSfl· æªΩ¿¡ËLiµj∂, B¿¡ËLiµj∂ ªyÆ™s[V©s¨s.. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xms«¡Õ‹[NTP gRi…Ì”¡gS ºdΩxqsVZNPŒÿÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V.. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À≥ÿLki ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨sπ∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡c¤«¡[Gqs ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ NRPLi¤…¡[ ™sVVLiµR∂VgSÆ©s[ C xqsÀ≥œ¡©sV sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V xqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV.™sVLi˙ªRΩVÃ¡V «ÿ©ylLi≤ÔT∂, gkiªylLi≤ÔT∂, xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·, xqsV dsªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂, ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂, FsLims @Li«¡©±sNRPV™sWLì ∏R∂WµR∂™±s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V «¡gRiµk∂aRP*LìlLi≤ÔT∂, ’≥¡ORPQ™sV∏R∂V˘g_≤`∂ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s©sV qsFsLi xqs•¶¶¶ qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V @≤ÔR∂VNRPVLi»¡VLi≤R∂≤R∂Li,xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V AÃ¡xqs˘Li @™soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ qsFsLiNTPLRifl„fi ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™sLigS ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ALiµ][Œœ¡©sÃ¡NRPV @©sV™sVºΩ B™s*¨s qsFsLi.. GmsFs dÍs™Ø[Ã¡ xqsÀ≥œ¡NRPV @©sV™sVºΩ™s*≤R∂Li, F°÷d¡xqsV ¡Liµ][ ¡xqsVÚ |ms…Ì”¡ xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li\|ms ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ºdΩ˙™sA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiµj∂. \¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl· @©´sı æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡\|ms Gms Fs¨dÍs™Ø[Ã¡V, F°÷d¡xqsVÃ¡V™sVWNRPV™sV¯≤T∂gS µy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı xqs™sWÆ™s[aRPLi ºdΩ˙™sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liµj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©sLi ™sqsÚJ≤T∂LiøyÃ¡Li»¡W GNRPLigS ™sVV≈¡˘™sVLi˙æªΩ[.. qs™sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. qs≤R∂ ¡W qs sLÒRi∏R∂W¨sı µ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y BªRΩLRiVÃ¡©sVNRPW≤y µ≥j∂NRP‰LjiLiøyÃ¡¨s INRPLjiµÙR∂LRiV ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V™soLRiV FsLimsÃ¡V ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. qsFsLi©sV

(3Ö’ K«∂_»O_ç)è

[QÆ<£ ˆHã¨∞Ö’ =¸_»∞ Kåi˚+‘@¡ ^•YÅ∞„Ñ¨ è•# xOk «∞Å∞QÍ [QÆ<£, q[Ü«∞™ê~Ú

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ ªRΩVµj∂ @LiNS¨sNTP

¬ø¡[LjiLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yÃ¡VgRiV øyLÍjitsQ»¡V µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©s ZNP[Li˙µR∂ µR∂LS xmsoÚ xqsLixqÛs (qs’d¡H) ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi™´sVL][ ™´sVW≤R∂V øyLÍjitsQ»˝¡V µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi=, À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=, |ms©yızqsÆ™sVLi…fi NRPLi|ms dsÃ¡\|ms xmsÃ¡V @’≥¡π∏∂WgSÃ¡V Æ™sWzmsLiµj∂. A∏R∂W øyLÍjitsQ»¡Õ‹[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂,≠s«¡ryLiVVlLi≤ÔT∂Ã¡©sV xmsµ≥y©s sLiµj∂ªRΩVÃ¡VgS, ≠sVgRiªy G≤R∂VgRiVLji¨s sLiµj∂ªRΩVÃ¡VgS msL]‰Liµj∂. BLi≤T∂∏R∂WzqsÆ™sVLi…fi= «¡gRi©±s NRPLi|ms dsÕ‹[ |ms…Ì”¡©s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ dsı ™sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[©s¨s msL]‰Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV gRigRi©±s≠s•¶¶¶LìÕ‹[ sxmsæªΩ[ NRP ©y˘∏R∂VrÛy©sLi FsµR∂V»¡ øyLÍjitsQ»¡V µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. ©yLixms÷¡

qs’d¡H N][LÌRiV xmsµ≥y©s ©y˘∏R∂V™sVWLjiÚ |qsÃ¡™soÕ‹[ D©sıLiµR∂V©s qs’d¡H C øyLÍjitsQ»¡©sV gRigRi©±s≠s•¶¶¶LìÕ‹[ sqs’d¡H N][LÌRiVÕ‹[ µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. «¡gRi©±s ZNP[xqsVÃ¡NRPV xqsLi ¡µ≥j∂Li¿¡ xqsV msLiN][LÌRiV µR∂LS xmsoÚ xqsLixqÛsNRPV B¿¡Ë©sgRi≤R∂V™so C Æ©sÃ¡ 8™s æªΩ[µk∂ª][ ™sVVgjizqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[, Fs¨s≠sVµj∂, ª]≠sV¯µj∂ æªΩ[µk∂Ã¡V ™sLRiVxqsgS |qsÃ¡™soÃ¡VLS™s≤R∂Liª][ qs’d¡H @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi øyLÍjitsQ»¡V µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.

@™s dsı ™sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[..BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= «¡gRi©±sNRPV ¬ø¡Liµj∂©s «¡gRiºΩ xms’¡ZNP[xtsQ©±s=, À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=, NSlLi¯Õfi Gzqs∏R∂WÃ¡Õ‹[

LRiW.140 N][»¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡Liµj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi @Liªy ™sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[©s¨s qs’d¡H µR∂LS xmsoÚÕ‹[ æªΩ[÷¡ËLiµj∂.\Æ™sFs£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©sVLi¿¡ Æ™s[VŒœ¡ß F~Liµj∂©sLiµR∂VNRPV xmsºΩxmnsÃ¡LigS BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= C |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V|ms…Ì”¡©s»¡V æªΩ÷¡zmsLiµj∂. NSgSı ©sµk∂«¡ÕÿÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi=NRPV \Æ™sFs£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@©sV™sVºΩ B¿¡ËLiµj∂. @LiµR∂VNRPV xmsºΩxmnsÃ¡LigSÆ©s[ A xqsLixqÛs «¡gRi©±s NRPLi|ms dsÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡LiµR∂¨sqs’d¡H @’≥¡π∏∂WgSÃ¡V Æ™sWzmsLiµj∂. BNRP |ms©yı zqsÆ™sVLi…fi= «¡gRiºΩ xms’¡ZNP[xtsQ©±s=, NSlLi¯Õfi Fszqs∏R∂WÃ¡Õ‹[LRiW.68 N][»¡V |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡Liµj∂. B≠s NRPW≤y ™sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[©s¨s qs’d¡H msL]‰Liµj∂. NRPLRiWıÃ¡V, LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡ÕÿÕ‹[ xqsV©sıxmsoLSLiVV gRi©sVÃ¡©sV \Æ™sFs£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms©yı zqsÆ™sVLi…fi=NRPV @xmsˆgjiLi¿¡Liµj∂. @©sLiªRΩxmsoLRiLi—¡ÕÿÕ‹[ 230 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liµj∂. @Õÿlgi[, NRP≤R∂xms —¡ÕÿÕ‹[ 475 FsNRPLSÃ¡ xqsV©sıxmsoLSLiVVgRi©sVÃ¡©sV À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=NRPV ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsWÚ ©y…”¡ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©sV™sVºΩLi¿¡Liµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[LRixmnsVVLSLi zqsÆ™sVLi…fi= ©sVLi¿¡ À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=NRPV 475 FsNRPLSÃ¡ ¡µj∂÷d¡ @˙NRP™sV™sV¨s qs’d¡H æªΩ[÷¡ËLiµj∂.À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi= qsNRPLjiLi¿¡©s 120 FsNRPLSÃ¡NRPV ≠s≠sµ≥R∂ LRiNSÃ¡ ≠sV©s•¶¶¶LiVVLixmsoÃ¡V B¿¡ËLiµR∂¨s, BLiµR∂VÕ‹[@˙NRP™´sWÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s msL]‰Liµj∂. À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=Õ‹[ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryµ`∂ LRiW.244 N][»˝¡V,µy÷¡¯∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= LRiW.95 N][»¡V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…ÌÿLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ |∞ èŒ"å~°O, ÃãÃÑìO|~ü 11, 2013

„Ñ*Ï Ç≤Ï «"£∞|∞ èŒ"å~°O, ÃãÃÑìO|~ü 11, 2013

=∞# =∞ «O „Ñ¨*ÏÇ≤Ï «O

2

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „ÑüxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì10: zqsLigRilLi[fl”· xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘

g][øR¡LRiLigS ™sWlLi[ xms™sWµR∂Li DLiµj∂. xqsLixqÛs©sV N][Õfi BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[≠s÷d¡©sLi ¬ø¡[qsÚ, BLiªRΩNSÃ¡Li ©yÃ¡VgRiV —¡ÕÿÕ‹[Æ©s[ DLiÆ≤∂[ ¡µj∂÷d¡Ã¡VÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Æµ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s N][Õfi BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[¨s@©sV ¡Liµ≥R∂ xmsLji˙aRP™sVÕ‹[NTP Æ™sŒÿ÷¡= DLi»¡VLiµj∂. NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡VÕ‹[\æªΩ©s ≠sZaP[xtsQfl· ¬ø¡[zqs, À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ |msLiøR¡≤y¨sNTP gRiÃ¡ @™sNSaSÃ¡©sVÆ™sVLRiVgRiV xmsLSË÷¡= DLiµj∂. @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™sVµ≥R∂˘ ™sLÊRi ≠s¤À¡[µ≥yÃ¡V ©suÌyÃ¡NRPVNSLRifl·™´sV¨s NSLji¯NRPVÃ¡V msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS,xmsL][ORPQLigS Ã¡ORPQÃ¡ ™sVLiµj∂NTP DFyµ≥j∂ NRP÷¡ xqsVÚ©sı zqsLigRilLi[fl”· xmsLjiLRiORPQfl·NRPVxmsºdΩ INRP‰LRiW ©s≤R∂VLi ’¡gjiLiøy÷¡=©s @™sxqsLi DLiµj∂. G…ÿ LRiW.300©sVLi¿¡ LRiW.800 N][»¡ ÕÿÀ≥ÿ¨sı ALÍjiLi¬ø¡[ C xqsLixqÛs ©suÌyÃ¡ª][≠sÃ¡≠sÕÿ≤R∂VªRΩVLiµj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™sªRΩ=LRiLi HµR∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsLixqÛs LRiW.165 N][»¡ ©suÌyÃ¡©sV øR¡≠søR¡WzqsLiµj∂. C xmsLjizqÛsºΩBÕÿÆ©s[ N]©srygjiæªΩ[ ™s¬ø¡[Ë ALÛjiNRP xqsLi™sªRΩ=LRiLi ©y…”¡NTP LRiW.300N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ALiµ][Œœ¡©´s¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DxmsLjiªRΩÃ¡ gRi©´sVÃ¡ ≠sxqsÚLRifl·NRPV@©sV™sVªRΩVÃ¡V LS™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. N]¨sıQ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™sL<SÃ¡V@≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂gS xmsÃ¡V GLji∏R∂WÕ˝‹[ À‹gÊRiV ¨sÃ¡*Ã¡V@LiVVF°∏R∂WLiVV. $LSLixmspLì, LS™sVgRiVLi≤R∂Lic2 ™sVfl·VgRiWLRiVc2,N][∏R∂VgRiWÆ≤∂Lic1 DxmsLjiªRΩÃ¡ gRi©sVÃ¡ ≠sxqsÚLRifl·NRPV @©sV™sVªRΩVÃ¡V LS™y÷¡.Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV A GLji∏R∂WÕ‹[ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[LRi¤Õ¡[µR∂V.zqsLigRilLi[fl”· xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· ¬ø¡[aSLRiV. C ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©sVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsµR∂aS Ù¡NSÃ¡LiÕ‹[ Fs©sı≤R∂W¤Õ¡[ s ≠sµ≥R∂LigS ©suÌyÃ¡ Àÿ»¡ xms≤R∂Vª][Liµj∂.C ALÛjiNRP xqsLi™sªRΩ=LRiLi G˙zmsÕfi ©sVLi¿¡ AgRixqÌsV ©y…”¡NTP 166 N][»¡©suÌyÕ‹[ D©sı»¡V ∏R∂W«¡™sW©s˘Li ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiµj∂.¨slLÙi [bPªRΩ DªRΩˆºΩÚÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 26 Ã¡ORPQÃ¡ »¡©´sVıÃ¡VÆ™s©sVNRP ¡≤T∂F°∏R∂W™sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ NTPLiµR∂ NSLji¯NRPVÃ¡V36 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V xqsNRPÃ¡ «¡©sVÃ¡ xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©sıxmsˆ…”¡NUP 2011c12

#ëêìÅ ÉÏ@Ö’ ã≤OQÆˆ~˜...HÍ~°ÏÅÃÑ· PO^Àà◊#

ALÛjiNRP xqsLi™sªRΩ=LRiLiÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ ¨sı ryµ≥j∂Li¿¡©s xmnsV©sªRΩ zqsLigRilLi[fl”·NSLji¯NRPVÃ¡NRPV, @µ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV µR∂NTP‰Liµj∂. BLiªRΩNSÃ¡LigS ™´sLRiVxqsgSÕÿÀ≥ÿÃ¡Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚ©´sı zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊRi≤y¨sNTPNSLRifl·Li G≠sV…”¡? @Æ©s[ ˙xmsaRPıÃ¡NRPV xqs™sWµ≥y©sLi ¤Õ¡[µR∂V. NSLji¯NRPVÃ¡VÀ‹gÊRiV ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP zqsµÙR∂LigS D©yıLRiV. @LiVV©y DªRΩˆºΩÚ ™sVVLiµR∂VNRPVrygRi≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, xqsLixqÛs ©suÌyÃ¡Àÿ»¡ xms»Ì¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi.INRP‰ryLji zqsLigRilLi[fl”· ©suÌyÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°æªΩ[, xqsLixqÛsNRPV BNRP ™sV©sVgRi≤R∂NRPxtÌsQÆ™s[V. À≥œ¡WgRiLRi˜È gRi©´sVÕ˝‹[ ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVÃ¡ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigSDLi≤T∂,N]©sVg][Œœ¡ aS≈¡Õ‹[ ºdΩ˙™s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡V @Li»¡V©yıLiVV. ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V, xmsLjiNRPLSÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. N]ªRΩÚ gRi©´sVÃ¡NRPV @©´sV™´sVªRΩVÃ¡VxqsNSÃ¡LiÕ‹[ F~LiµR∂¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. @©sV™sVºΩ D©sı gRi©sVÃ¡NRPVÀ≥œ¡W qsNRPLRifl· xqs™sVxqs˘ª][ xms©sVÃ¡V Æ™sVVµR∂Ã¡V|ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fiDµ][ gSÃ¡ N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©sı ™yLRiLiµR∂LjiNUP IZNP[ryLji Dµ][ gSÃ¡VBqsÚ ™sW©s™s ™s©sLRiVÃ¡ N]LRiªRΩ N]LiªRΩ ªRΩgÊRiVªRΩVLiµR∂©sı xqsWøR¡©sÃ¡Vxms…Ì”¡LiøR¡VN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. À≥œ¡W gRiLRi ÈLiÕ‹[ xms¨s xqÛsÕÿÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPVµR∂WLRiLi @™´soªRΩV©yıLiVV. ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V FyªRΩ ¡≤T∂F°∏R∂WLiVV.™sVLRi™sV¯ªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™so. ryLiZNP[ºΩNRP ¨sxmsofl·VÃ¡V, \Æ™sV¨sLigì zqs ¡˜Liµj∂NTPN]LRiªRΩ DLiµj∂. BxqsVNRP ¤…¡Li≤R∂LRiV, J’d¡ ¤…¡Li≤R∂LRiV ™sVVLiµR∂xqsVÚ xmsflÿ◊¡NRP˙xmsNSLRiLi xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NSLji¯NRP Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. .2013c14 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 54.3 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıÃ¡À‹gÊRiV©´sV zqsLigRilLi[fl”· Æ™s÷¡NTPºdΩqsLiµR∂VNRPV ¨slLÙi[bPLRi¿¡Liµj∂. AgRixqÌsVÆ©sÃ¡∆ÿLRiV©y…”¡NTP xqsV™sWLRiV19.20 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıÃ¡ À‹gÊRiV©sVÆ™s÷¡NTPºdΩaSLRiV. xqsV™´sWLRiV Fs¨s≠sVµj∂ »¡©´sVıÃ¡ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚÕ‹[Æ™s©sVNRPLi«¡Õ‹[ DLiµj∂. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ À‹gÊRiV N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ LRi™yflÿªRΩgÊjiLiµj∂. gRiæªΩ[≤yµj∂ ©yÃ¡VgRiV Ã¡ORPQÃ¡ ™y˘gRi©s À‹gÊRiV LRi™yflÿ «¡LjigjiLiµj∂.xmsxqsVÚªy¨sNTP 50Æ™s[Ã¡ ™y˘gRi©s©sV NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™s≤R∂Li xqsLixqÛsD¨sNTP\|ms xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡WxmsoªRΩVLiµj∂. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘À‹gÊRiV©´sV 80 aSªRΩLi ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV, 10 aSªRΩLi BªRΩLRixmsLji˙aRP™sVÃ¡NRPV À‹gÊRiV LRi™yflÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂.

S\©S HÀ~°∞ûÅÖ’ „Ñ"ÕâßxH èŒ~°MÏã∞ÎÅ∞

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „ÑüxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì10: Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡ÕÿZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ s

H…‘¡HÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ N][LRiV=Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP CÆ©sÃ¡ 16™´s æªΩ[µk∂Õ‹[xmsoµR∂LRi∆ÿxqsVÚÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s AxqsLixqÛs @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V INRP xmsNRP»¡©sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. xmsµ][ ªRΩLRigRiºΩ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV A∏R∂W N][LRiV=Õ˝‹[xmsÆ™s[aRPLi F~LiµR∂™søR¡Ë¨s msL]‰©yıLRiV. Æ™sVLji…fiNRPLi L][xqÌsLì FyLiVVLi»¡Aµ≥yLRiLigS @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s≠s™sLjiLiøyLRiV. A∏R∂W N][LRiV=Õ‹[ qs»¡ ∆ÿ◊d¡Ã¡ ≠s™sLSÃ¡V Æ™sÃ¡≤T∂LiøyLRiV.NRPLixmsp˘»¡Lì AxmslLi[…”¡Ligì ˙F~˙gSLi @zqs|qÌsLi…fi |qÌs©Ø[˙gRimns ,˙Æ≤∂£qsÆ™s[VNTPLigì , FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P, Æ™sVNS¨sN`P, ˙≤y£tÌsQ= Æ™sV©±s(zqs≠sÕfi) ,FsÃ¡NÌUPQ ztsQ∏R∂V©±s ,Æ™s÷Ô¡Ligì ≠sÀ≥ÿgSÕ‹[ ∆ÿ◊d¡Ã¡V©sı»¡V ≠s™sLjiLiøyLRiV.

<Õ\ #∞Oz ã‘S\Ü«=∞ÇãÉèíÅ∞

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „ÑüxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì10: C Æ©sÃ¡ 11, 12 æªΩ[µk∂Õ‹[ «¡Ljilgi[

qsH…‘¡∏R∂VW ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. BLiµR∂VN][xqsLizqszmsFsLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. C ™sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV ™sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS qsmsFsLiFyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¡xqsVÆµ∂[™´s AøyLRi˘ •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s©y∏R∂VNRPVÃ¡V msL]‰©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ 23, 24, 25 æªΩ[µk∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ ryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯Q\|msøR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsÀ≥œ¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂W¨sNTPNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ˙FyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

$\ZaPÃ¡LiÕ‹[xmnsV©´sLigS ©´s™´sLS˙ºΩ

DªRΩ=™yÃ¡V„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

NRPLRiWıÃ¡V,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): $\ZaPÃ¡Li ™´sV•¶¶¶ZOP[ Q Q˙ªRΩLiÕ‹[ gRi‚fl·[a`P ©´s™´sLS˙ºΩ ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™yÃ¡V \ Æ™sÀ≥ œ¡™´sLigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™sV∏R∂W˘LiVV. AÃ¡∏R∂V ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ™sV…Ì”¡ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©s 5 @≤R∂VgRiVÃ¡ gRifl·xmsºΩ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. LRiªRΩıgRiLRi ÈgRifl·xmsºΩ, DFyÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¨s ryOTPQ gRifl·xmsºΩNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. AŒœ¡gRi≤ÔR∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡VxmnsV©sLigS FyLRiLiÀ≥œ¡™sV∏R∂W˘LiVV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 45ø][»¡ ™sVLi≤R∂FyÃ¡©sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≠s©y∏R∂VNRP ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. DµR∂∏R∂VLi©sVLi¬ø¡[ @LRiËNRPVÃ¡ Æ™s[µR∂ ™sVLi˙ªyÃ¡ ©s≤R∂V™sV xmsp«¡Ã¡V FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.HµR∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™´sVLi≤R∂FyÃ¡Õ‹[ gRifl·©y¥R∂V≤R∂V xmsp«¡Ã¡V@LiµR∂VN][©sV©yıLRi¨s, xmsºΩ ™sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ A∏R∂W NRP≠sV…‘¡Ã¡ Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™sWÃ¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. DªRΩ=™yÃ¡©sVxmsºΩ INRP‰LRiW aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS «¡LRiVxmsoN][™yÃ¡¨s, ™sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[˙ xmsºΩ NSLRi˘˙N RP™ ´sVLi g RiVL jiLi¿¡ F°÷d¡ xqsVÃ¡N RPV xqs™ ´sWøyLRiLi@Liµj∂LiøyÃ¡©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi s™sV«Í¡©sLi NSLRi˘˙NRP™sVLi «¡LRigRi©sVLiµR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

@Ã¡ˆms≤R∂©´sLiª][«‹[LRiVgS ™´sL<SÃ¡V

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

NRPLRiWıÃ¡V,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[@Ã¡ ms≤R∂©s µ][fl”·ª][ Aµ][ sÕ‹[ ™sL<RiLi «‹[LRiVgS NRPVLjizqsLiµj∂. ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ s16 ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS ™sL<SÃ¡V NRPVLjiaSLiVV. —¡ÕÿÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»¡™´sL< RiQYÃ¡V NRPVLjiaSLiVV. µk∂Liª][ LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡\|ms ™´sL< RiLi ¨dsLRiVF~LigjiF~LSLiVV. xmsoLRiFyÃ¡NRP D©sıªRΩ FyhRiaSÃ¡ \Æ™sVµy©sLi ¬ø¡LRiV™so©sVªRΩÃ¡zmsLi¿¡Liµj∂. ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™sµÙR∂ Æ™sWNSŒœ¡ Õ‹[ªRΩVdsLRiV ¨s÷¡øyLiVV.

Aµ][¨sÕ‹[ ™´sL< RiFyªRΩLi 25.8 ≠sV.≠dsV., N_ªyŒœ¡Li 25.0,Fs≠sV¯gRi©sWLRiV 32.8, ™sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi 36.4, ©sLiµR∂™sLRiLi 26.2,N][zqsgji 32.4, |msµÙR∂NRP≤R∂ ¡WLRiV 28.2, AÃ¡WLRiV 10.4, AxqsˆLji10.2, ¿¡xmsˆgjiLji 8.2, •¶¶¶Ã¡x§¶¶¶Lji* 2.4, x§¶‹[Œœ¡gRiVLiµR∂ 9.2,xmsºΩÚN]Li≤R∂ 14.6, ªRΩVgÊRi÷¡ 13.8, Æµ∂[™´s©´sN]Li≤R∂ 25.8, ™´sVµÙj∂ZNPLRi28.0, g][Æ©sgRiLi≤R∂Õ‹[ 24.4 ≠sV÷d¡≠dsV»¡LRi ™sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂.B…‘¡™sÃ¡NRPVLjizqs©s À≥ÿLki ™sL<SÃ¡V, ™sLRiµR∂Ã¡ NSLRifl·LigS ©sxtÌsQF°LiVV©s xms«¡Ã¡V,\lLiªRΩVÃ¡V, LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡ ©suÌyÃ¡\|ms D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¨sÆ™s[µj∂NRPÃ¡VxmsLiFy™sV¨s ©sLiµy˘Ã¡ ALÔkiJ ©sLRizqsLix§¶¶¶ßÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xms«¡Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[qs 9 LRiNSÃ¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS@LiµR∂¤Õ¡[µR∂©sı ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsˆLiµj∂xqsWÚ ªy©sV ™s¿¡Ë©sxmsˆ…”¡ ©sVLi¿¡xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DµR∂˘™sWÃ¡V ºdΩ˙™s™sV∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV.

A•¶¶¶LRi xqsÃ¡•¶¶¶ NRP≠sV…‘¡Ã¡©sV ™sVL][ryLji GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPxms∏R∂VºΩıQryÚ™sV©yıLRiV. ™sV•¶¶¶©sLiµj∂Õ‹[ ≠dsVqs™y ZNP[Li˙µR∂Li GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≠s«Ï¡zmsÚ Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ GmsFs dÍs™Ø[Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©s NSLRi˘˙NRP™sVLi xmnsV©sLigS«¡LjigjiLiµR∂¨s NTPªy ¡V¨søyËLRiV.

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „ÑüxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡NTP

¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s AzqsÚxms©´sVı ¡NSLiVVÃ¡V msLRiNRPVF°ªRΩV©yıLiVV.BLiµR∂VÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sÀ≥ÿgSÃ¡V NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. —¡ÕÿÕ‹[BÕÿ msLRiVNRPVF°LiVV©´s ¡NSLiVVÃ¡V HµR∂VN][»˝¡\|msÆ©s[ DLi…ÿ∏R∂V¨s@LiøR¡©y. BLiµR∂VÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLiª][ xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V D©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚQ\¤Õ¡©y..\|ms# Æ™s[»¡V AxqsVÚQ\¤Õ¡©y xms©sVı NRP…Ìÿ÷¡=LiÆµ∂[. \|ms# Æ™s[»¡V ™s˘NRPVÚÃ¡ µR∂gÊRiQ\lLiæªΩ[™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[qs @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡V*Æ™s[V xms©´sVıFsgRiÆ™s[qsÚ... ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷¡LiøR¡NRPF°LiVV©y ©Ø[…‘¡xqsV÷¡¿¡Ë ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VµR∂VÃ¡VxmsoNRPV©yıLRiV. xmsoLRiFy÷¡NRP @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V AzqsÚ xms©sVı ™sxqsWÃ¡VÕ‹[Æ™sVVµR∂…”¡ ©sVLi¿¡ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠s™sORPQ NRP©s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. ry™sW©s˘xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ ¡Ã¡™sLiªRΩLigS ™sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ AxqsVÚÃ¡V «¡xmsoÚ ¬ø¡[ryÚ™sV¨s\ Æ™sVNRPVÃ¡ µy*LS x§¶‹[lLiºΩÚ xqsVÚ©yıLRiV. NS¨s |msµÙ R∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¡NSLiVVÃ¡V©sı xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ «‹[÷¡NTP ™sW˙ªRΩLi Æ™sŒœ¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V.xms©sVıÃ¡V ¬ø¡÷¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ A aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂xmsªRΩVÃ¡NRPV DªRΩÚLRiLi LS\|qs©y™sxqsWÃ¡V ¬ø¡[qs @™sNSaSÃ¡V©yı A µj∂aRPgS @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂V À≥œ¡™´s©´sLi 47.97 Ã¡ORPQÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡.2003 G˙zmsÕfi ©sVLi¿¡ C ¡NSLiVV DLiµj∂. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[Æ©s[ ≠s≠sµ≥R∂aS≈¡Ã¡V©yıLiVV. aS≈¡Ã¡ ™yLkigS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ xms©sVı Æ™s[qsÚÆ©s[ Æ™sVVªRΩÚLi¬ø¡÷¡ryÚ™sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xmsÆµ∂[Œœ¡ßgS xms©sVı |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂.™´sVV≈¡˘ ˙xmsflÿ◊¡NSµ≥j∂NSLji (qsmsJ) NSLS˘Ã¡∏R∂VLi 1996 @NÌ][ ¡Lì©sVLi¿¡ xms©sVı ¬ø¡÷¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. xmsxqsVÚªRΩLi Bµj∂ LRiW.26.84Ã¡ORPQÃ¡V.Fsqs= NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi 1993 ©´sVLi¿¡ xms©´sVı¬ø¡÷¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. xmsxqsVÚªRΩLi ¡NSLiVV LRiW.28.94Ã¡ORPQÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂.—¡Õÿ Fsqsˆ LS˘Ã¡∏R∂VLi 2009 ©sVLi¿¡ xms©sVı ¬ø¡÷¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi C NSLS˘Ã¡∏R∂VLi µy*LS LRiW.17.63Ã¡ORPQÃ¡ ¡NSLiVV™sxqsWÃ¡V NS™y÷¡= DLiµj∂.zqsÆ™sVLi…fi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ©sVLi¿¡ 1994

Ñ¨#∞fl K≥e¡OÑ¨ÙÖ’ ã¨~å¯~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å "≥≥#∞HõO[G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ AzqsÚ xms©´sVı LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. 1998Õ‹[ xmsLji˙aRP™´sV™sVWªRΩxms≤T∂Liµj∂. @LiVVæªΩ[ xmsLji˙aRP™sV, @LiµR∂VÕ‹[ s Dµ][ gRiVÃ¡ ¨s™yxqsxqs™sVVµy∏R∂WÃ¡NRPV ™sW˙ªRΩLi xms©sVı |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. xmsxqsVÚªRΩLiA xmsLji˙aRP™sV ©sVLi¿¡ LRiW.1.25 N][»¡V AzqsÚ xms©sVı LS™y÷¡= DLiµj∂.\lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±s, @NRP‰≤T∂ Dµ][ gRiVÃ¡ ¨s™yxqs xqs™sVVµy∏R∂WÃ¡ ¡NSLiVVLRiW.50.08 Ã¡ORPQÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂ —¡Õÿ ZNP[Li˙µR∂Li \ZNPÕÿ£qs©sgRiLìÕ‹[ —¡Õÿ@µ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s \Æ™s…fi NS*LÌRiLì=ª][Fy»¡V, ªRΩ™´sVNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s AzqsÚ xms©sVıÃ¡©sV L][≤R∂VÀ≥œ¡™s©yÃ¡aS≈¡Dxms NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP @’≥¡∏R∂VLiªRΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiµj∂. NS¨s1997 ©sVLi¿¡ xms©sVı ™sxqsWŒœ¡ß ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ BNRP‰≤y ¡NSLiVV|msLRiVgRiVªRΩW LRiW.44.85 Ã¡ORPQÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ sryª`Ω©yÃ¡NS*LÌ RiLì= ©´sVLi¿¡ 1999ZNP [ xms© ´sVı ¬ø¡÷ ˝¡Li xmsoAgjiF°LiVVLiµj∂. µk∂Liª][ ªy«ÿgS Bµj∂ LRiW.27.33Ã¡ORPQÃ¡NRPV |msLjigjiLiµj∂.xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ s @¨sı ªRΩFyÃ¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ —¡ÕÿªRΩFyÃ¡aS∆ÿµ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©sVLi¿¡ xms©sVı ¬ø¡÷¡ryÚLRiV. 1999G zmsÕfi ©sVLi¿¡ xms©sVı ¬ø¡÷¡Lixmso¤Õ¡[µR∂V. xmsxqsVÚªRΩLi Bµj∂ LRiW.19.72Ã¡ORPQÃ¡V B™y*÷¡.

—¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡aS≈¡ 1999 G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ xms©´sVı¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.16.56Ã¡ORPQÃ¡V. —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`ΩNSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.8.08Ã¡ORPQÃ¡V, —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤R∂Ã¡ @’≥¡™´sXµÙj∂ @µ≥j∂NSLjiNSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.6.57Ã¡ORPQÃ¡V, —¡Õ˝ÿ xqsx§¶¶¶NSLRi ™´sWlLi‰…”¡Ligìr~\|qs…‘¡ LRiW.6.70 Ã¡ORPQÃ¡V, ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æµ∂[™´srÛy©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.3.30 Ã¡ORPQÃ¡V, xmsaRPV xqsLi™´sLÛ RiNRPaS≈¡ ≤U∂≤U∂NSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.4.12 Ã¡ORPQÃ¡V, —¡Õ˝ÿ \Æ™sµR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.4.62Ã¡ORPQÃ¡V, @»¡≠dsaS≈¡NRPV xqsLi ¡µ≥j∂Li¿¡ ≤U∂Fs£mnsJNSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.8.26 Ã¡ORPQÃ¡V, ALÌ ki qs ≤T∂F° Æ™s[VÆ©s[«¡LìNSLS˘Ã¡∏R∂VLi LRiW.2.53Ã¡ORPQÃ¡V, —¡Õÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiLRiW.1.02Ã¡ORPQÃ¡V ¡NSLiVVxms≤ÔyLiVV.

≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂NRPVÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂NRPVÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂NRPVÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂NRPVÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂NRPVÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[Æ©s[ªRΩÃ¡ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡VÆ©s[ªRΩÃ¡ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡VÆ©s[ªRΩÃ¡ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡VÆ©s[ªRΩÃ¡ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡VÆ©s[ªRΩÃ¡ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡V

≠sÀ≥œ¡«¡©s xmsNRP»¡©s Æ™sÃ¡V™s≤T∂©s ©y…”¡©sVLi¿¡ qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ DµR∂˘™sVLiExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËÈLiµR∂LigS L][≤ÔR∂V FsNRP‰≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VÆ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩ™sVNRPVªy™sVVgS ™sVµÙR∂ªRΩV xmsÃ¡NS÷¡= ™sr°ÚLiµj∂, ™sVL][\Æ™sxmsoFszms Fs dÍs™Ø[Ã¡ xqsÀ≥œ¡ ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi NS™s≤R∂Liª][ ™sVL][ À≥ÿLki xqsÀ≥œ¡NRPVqs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V xqs™sW∏R∂VªRΩÚ™sV™soªRΩV©yıLRiV. xms«¡Ã¡V xmsªRΩ˘QORPQALiµ][Œœ¡©sª][ Æ©s[ªRΩÃ¡V F°LS≤R∂VªRΩV©yı Æ©s[…”¡NUP @¨sı FyLÌkiQÕ‹[ HNRP˘ªRΩNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. Fs™sLjiNTP ™yLRiV ELRiW™y≤y ºdΩLRiVgRiVªRΩW INRPLji\|msINRPLRiV ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFy,…”¡ALìFs£qsÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVzmsˆr°ÚLiµj∂. BNRPNSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms Ã¡ORPQQ˘LigS \Æ™sNSFy ≠s™sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[LS“¡©y™´sWÃ¡ xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªRΩÃ¡VBxmsˆV≤R∂V ™sW˙ªRΩLi A GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ryµ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.J \Æ™sxmso lLi˙µR∂ x§¶‹[LiaS≈¡.. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ©Ø[…fi zqsµÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiµj∂.NSLi˙lgi£qs @µ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂.. @Æ™sVLjiNS ©´sVLi¿¡ºΩLjigji™s¿¡Ë©s @©sLiªRΩLRiLi ©Ø[…fi\|ms LS«¡NUP∏R∂V AÆ™sWµR∂Li Ã¡’≥¡LiøyNRPµy¨sı ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ™sLÊRiLi ™sVVLiµR∂V xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ xqsWøR¡©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi.. LS«ÿ˘LigRi¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ x§¶‹[LiaS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·GLSˆ»¡V ©Ø[…fi©´sV LRiWF~Liµj∂LiøyLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. \Æ™sµR∂˘xmsLkiORPQÃ¡¨s≠sVªRΩÚLi r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ CÆ©sÃ¡ 2©s @Æ™sVLjiNS Æ™sŒÿLRiV. ™sVL][™yLRiLiÕ‹[ AÆ™sV ºΩLjigji LS™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VAÆ™sWµR∂Li Ã¡’≥¡Li¿¡©s ªRΩLS*æªΩ[.. x§¶‹[LiaS≈¡ C ©Ø[…fi©sV ©y˘∏R∂VaS≈¡xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV xmsLixmsoªRΩVLiµj∂. µk∂Liª][ ≠sÀ≥ œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRiLi@LiµR∂VN][gRiÃ¡µR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso Fs dÍs™Ø[Ã¡ xqsÀ≥œ¡ ≠s«¡∏R∂VLiªRΩLRi™yªRΩ qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ N]LiªRΩ AªRΩ¯≠saS*xqsLi |msLjigjiLiµR∂©´s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[@µ≥j∂uÓy©sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡. INRPÆ™s[Œœ¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms ™sVVLiµR∂VNRPVÆ™s◊¡æªΩ[ @|qsLi’d¡Õ‹[ |ms¤…Ì¡[ ºdΩLS¯©y¨sı ≠dsgjiF°π∏∂[V»¡»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡.A Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s qs™´sWLi˙µ≥ R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V™sVWNRPV™sV¯≤T∂gS LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡. Bµk∂ BxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘ Æ©s[ªRΩÃ¡AÕ‹[øR¡©´sgS DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ µk∂¨sNTP NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ F˝y©±s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡©sV NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s F°™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ™sVL][\Æ™sxmso ¡•¶¶¶ xqsÚQ˚Li DLiµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©sı ™yLRiV @µj∂ G≠sV…‹[Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. DµR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩÆ©s[ ryLRi¥R∂˘Li™sz§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ xms∏R∂VªRΩıLi ™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSzqsFsLiª][ xmsÃ¡V µR∂FnyÃ¡VgS qs™sWLi˙µR∂ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV.zqsFsLi C ™sVµ≥R∂˘ NSÃ¡LiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒÿ¨sı |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡VNSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩxmsˆ¨s @Li»¡V©yıLRiV. N]LiµR∂LRiV™sVLi˙ªRΩVÃ¡V ªRΩLRiøR¡W øR¡LjiËLi¿¡©s @LiaRPLi\|ms ≠sVgji÷¡©s qs™sWLi˙µ≥R∂™ ´sVLi˙ª RΩVÃ¡V, FyLÌ ki Fs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡ª][Fy»¡V ™ ´sVV≈¡˘™ ´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ª][ NRPW≤y øR¡LjiËLiøyÃ¡©sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™yLRiV™søyËLRiV. GmsFs dÍsJÃ¡ xqsÀ≥œ¡ ™sWµj∂Lji A∏R∂W ™sLÊSÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™yLjixqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV NRPW≤y \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂Æ©s[À≥ÿ™s©sNRPV ™søyËLRiV. µk∂¨s\|msÆ©s[ ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡ xqsÀ≥œ¡©sV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂¤Õ¡[µy NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ «¡LRiVxmsoªy™sV¨s …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s ™sÃ¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú rygRiV ds…”¡ B ¡˜Liµj∂, LS«¡µ≥y¨s @LiaRPLi\|ms©yxqsÀ≥œ¡ |ms≤T∂æªΩ[ FsÕÿ DLi»¡VLiµR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms©y øR¡LRiË «¡LjigjiLiµj∂.≤≥T∂÷d¡NTP Æ™s◊¡ ¬ø¡zmsˆ©y @µ≥j∂uÓy©sLi Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠sLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ ™yLji©sVLi¿¡ sLÙjiQxtÌsQ xqs™sWµ≥y©sLi LS™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ ™sV◊d¡ @NRP‰≤R∂NRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂µR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.ALi…‹[ s NRP≠sV…‘¡π∏∂[V BNRP‰≤R∂NRPV LS™yÃ¡¨s ≠dsLRiV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLi\|ms ˙xmsµ≥y©´sLigSøR¡LjiËLiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiÃ¡V …”¡≤T∂zms , \Æ™sNSFyÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ xms«¡Õ‹[NTP Æ™s◊¡©y, NSLi˙lgi£qs ™yLjiª][ ™sVÆ™s[VNRPLi NS¤Õ¡[ sxmsLjizqsÚºΩ Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Li\|ms Æ©s[ªRΩÃ¡V ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRPW≤y ™yLji™yLji —¡ÕÿÕ‹[ DµR∂˘™sW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li™sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s @©sVNRPV©yı @µj∂ @LiªRΩ xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡WxmsµR∂¨s, @LiµR∂LRiWNRP÷¡zqs \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ rÛyLiVVÕ‹[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s DµR∂˘™sVLi ¬ø¡[qsÚ @µj∂@µ≥j∂uÓy©´sLi\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wms @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yµj∂gS ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂@¨sı LRiNSÃ¡ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ DµR∂˘™´sW¨sNTPA∏R∂VÆ©s[ ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂Æ©s[ xqsWøR¡©´s ™´s¿¡ËLiµj∂.@LiVVæªΩ[ µk∂¨s\|ms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y INRP¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[™´sV¨s, A∏R∂VÆ©s[ı C ≠sxtsQ∏R∂VLi @≤R∂gSÃ¡¨sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©´sVNRP©yıLRiV. @µ≥j∂uÓy©´sLi ºdΩLRiV\|ms©y ¨sLRixqs©´s™s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©s»¡V xqs™sWøyLRiLi. xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[BLiNS \Æ™sxtsQ™sW˘Ã¡V |msLjilgi[ xms™sWµR∂™sVVLiµR∂Æ©s[ ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiµj∂.

qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ s @¨sı —¡ÕÿÃ¡ª][ Fy»¡V xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ©sV N][LRiVNRPVÆ©s[æªΩÃ¡LigSfl· ™yLji¨s NRPW≤y A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li µy*LS xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒÿ¨sıøy…ÿÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms @µ≥j∂uÓy©sLi ™sVVLiµR∂VZNP◊¡æªΩ[™sW xmsªy˘™sWı∏R∂VLi ™sWNRPVLiµR∂¨s ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V gRi…Ì”¡gS ¬ø¡xmsˆ≤R∂ ¡LiÆ™s©sNS LS“¡©y™sW¤Õ¡[ @©sı xqs™sWµ≥y©sLi ™sr°ÚLiµj∂. @|qsLi’d¡Õ‹[xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ ºdΩLS¯©y¨sı ≠dsgjiF°π∏∂[VÕÿ ¬ø¡[zqs©s ªRΩLRiV™yªRΩ FsÕÿLi…”¡øR¡LRi˘Q\ZNP©y zqsµÙR∂Æ™s[V©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV@≤ÔR∂VNRPV¨s ºdΩLRiªy™´sV¨s @LiµR∂VZNP[ ™yLRiV gRi…Ì”¡gS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™ ´sVLi˙ª RΩVÃ¡VgS BLiªRΩN RPV ™ ´sVVLi Æµ∂ [ ª RΩ™ ´sV LS“¡©y™´sWÃ¡©´sVxqs™sVLjiˆLiøy™sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW @|qsLi’d¡Õ‹[ ºdΩLS¯©sLi ≠dsgji©s ªRΩLRiV™yªRΩqs™sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V LS“¡©y™sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VgSNRPAÆ™sWµj∂Lixms¤«¡[xqsVNRPVÆ©s[ µj∂aRPÕ‹[ ™sVVLiµR∂VZNP¤Œ¡[ @™sNSaRP™sVVLiµj∂. NSLi lgi£qsFyLÌki xmsLRiLigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ ø][»˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s@©sVNRPV©sıxmsˆ…”¡NUP N][Lì NRP≠sV…‘¡ ªRΩ*LRixms≤T∂ sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™s≤R∂Liª][A xms∏R∂VªRΩıLi AgjiLiµj∂. GÆµ∂[\Æ™sV©y xqs\Æ™sVNRP˘LiÕ‹[ @¨sı FyLÌkiÃ¡©sVNRPÃ¡VxmsoNRPV¨s F°æªΩ[ ªRΩxmsˆ ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂µR∂©sı À≥ÿ™s©y |msLRiVgRiVª][Liµj∂..

Dµ][ gRiVÃ¡\|ms xms¥R∂NRPLi xmsNSLRiLi µy≤R∂VÃ¡V : @a][NPÀÿ ¡V\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs): Fs÷d¡˜

qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ xmsaSLiªRΩLigS «¡Ljilgi[LiµR∂VNRPV @¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡VºdΩxqsVNRPV©yı™sV¨s, ºΩLjigji Æ™sŒœ¡ßÚ©sı Dµ][ gRiVÃ¡\|ms xmsflÿ◊¡NRP xmsNSLRiLiµy≤T∂ «¡LjigjiLiµR∂¨s GmsFs¨dÍs™Ø[Ã¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V@©yıLRiV. GmsFs dÍs™Ø[ À≥œ¡™s©±sÕ‹[ A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWF°÷d¡xqsV Fsry‰LÌRiV D©´sıxmsˆ…”¡NUP µy≤R∂VÃ¡V «¡LjigS∏R∂V©yıLRiV.|§¶¶¶¤Õ¡¯»¡V µ≥R∂LjiLi¿¡ Æ™sW…ÿLRiV \|qsNTPŒœ¡\|ms Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡ µy≤R∂VÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. µy≤T∂Õ‹[. 4 ¡xqsV=Ã¡Vµ≥R∂*Lixqs™sV∏R∂W˘∏R∂V¨s, 5 ¡xqsV=Ã¡NRPV @µÙyÃ¡V xmsgjiÕÿ∏R∂V©yıLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VÃ¡V µy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s N]LiµR∂LRiV LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V @©s≤R∂Li Àÿµ≥yNRPLRi™sV©yıLRiV. BLRiVxmsOSQÃ¡V NRPWLRiVË¨s™sW…ÿ≤R∂VNRPVLi¤…¡[ xqs™sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ZNP[’¡Æ©s…fi©Ø[…fi @|qsLi’d ˝¡N TP LS™y÷¡=LiÆµ∂[© ´s¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ µy¨s\|msAÕ‹[¿¡ryÚ™sV¨s @a][N`PÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ ≠sÀ≥œ¡«¡©s @LiaRPLi\|msFs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡Liµ R∂L ji¨ ds N R P÷¡ zqs xqs \ Æ™sVN RP˘LigS DLi≤yÃ¡¨sN][LRiªy™sV©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 12 ™sLRiNRPV qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ —¡Õÿ ©sVLi¿¡˙gS™´sVrÛyLiVV ™´sLRiNRPV @™´sgSx§¶¶¶©y xqsµR∂xqsV=Ã¡V, C Æ©sÃ¡ 13©´s

ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™sµÙR∂ µ≥R∂LSıÃ¡V, 14©s ™sVz§¶¶¶ŒÿDµ][ gRiVÃ¡ LS˘÷d¡, C Æ©sÃ¡ 15©s GmsFs dÍs™Ø[Ã¡ LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™sLÊRiLi¤À≥¡[…‘¡, C Æ©sÃ¡ 16©´s xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[µj∂NRP ≠sxqsÚQXªRΩxqs™sWÆ™s[aRPLi «¡LRixms©sV©sı»¡V GmsFs dÍs™Ø[Ã¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. DµR∂˘™sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS GmsFs dÍs™Ø[ Æ©s[ªRΩÃ¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩDµR∂˘™sV NSLS˘øR¡LRifl·©sV A∏R∂V©s xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BLiµj∂LS FyLRiV‰™sµÙR∂ sLS•¶¶¶LRi µk∂ORPQÃ¡V, ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ s «¡LiªRΩLì™sVLiªRΩLì ™sµÙR∂ µ≥R∂LSıÃ¡NRPVGmsFs dÍs™Ø[Ã¡V zqsµÙR∂™sV∏R∂W˘LRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞|∞ èŒ"å~°O, ÃãÃÑìO|~ü 11, 2013 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3

™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsHms FyLRiLiÀ≥œ¡ µR∂LRi+©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ºΩLRiV™sVÃ¡ $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©sı ©s»¡V≤R∂V@Li ¡LkiaP µR∂LixmsªRΩVÃ¡V

zqsµÙj∂ms»¡, |qs|mÌsLi ¡Lì 10(AL` i F s © ± s F s) : LS x t Ì s Q ˚ L i Õ‹ [LS™ ´ sfl·NS xt Ì s Q L i x qsX zt Ì s Q L i¿¡™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ \|msaS¿¡NS©sLiµR∂LiF ~ L i µ R ∂ V ª R Ω V © y ı ≤ R ∂ ¨ s ,«¡LiªRΩV™´soÃ¡NRPVLiÆ≤∂[ ≠saS*xqsLiNRPW≤y NTPL Rifl„fiN RPV™´sWLìlLi≤Ô T∂N TP¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li µyLRiVfl·¨s NRPLkiLi©sgRiLìFsLi zms F~© ´sıLi ˙ xmsÀ ≥ÿN RPLìºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.NRPLkiLi©sgRiLì©sVLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı A∏R∂V©´s GzmsFs¨d ÍsJxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ \ ¤«¡æªΩÃ¡LigSfl· @©´sıNS¨sqÌs ¡VÕfi $¨s™y£qs g_≤`∂,$\ Z a PÃ¡LiÃ¡© ´ sV z q sµ Ù j ∂ ms»¡AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xmsLS™sVLji+LiøyLRiV.CxqsLiµR∂LRi ÈLigS ™yLji¨s xmsÀ≥ÿNRPLì@’≥¡© ´sLiµ R∂© ´sÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.CxqsLiµ R ∂L R i˜ È LigS F~© ´sıLi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ æªΩÃ¡VgRiV«ÿºΩ\|msÆ©s[ µy≤T∂ @Li»¡V©´sıxms«¡Ã¡V, Æ©s[ªRΩÃ¡V, NS¨sqÌs ¡VŒœ¡ß$¨s™y£qs, $\ZaPÃ¡Li Ã¡ \|msqs™´sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V «¡Ljizms©´s µy≤T∂¨sFsLiµR∂VNRPV ≈¡Li≤T∂øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s,NRP dsxqsLi ™y˘∆ÿ˘¨sLiøR¡NRP F°™s≤R∂LiµR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. µk∂¨sª][Æ©s[@LÛRiLi @™´soªRΩVLiµR∂¨s ™´sVL][ryLjiæªΩÃ¡LigSfl·©sV µ][øR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVNRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s ALÛRiLi@™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·

[O`«∞=ÙÅ‰õΩO_Õ qâßfiãÖ ‰õÄ_® ÖË^•ã‘ZOÃÑ· xÑ¨CÅ∞ K≥iy# ZOÑ≤ á⁄#flO „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

x q s ™ ´ sW«¡Li B x msˆ… ” ¡ Z N P [\¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRi¨s, BNRP™´sVVLiµR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ µ][ zms≤U∂NTPFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı qs™´sWLi˙µ≥R∂VÃ¡gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ ¨s˙µR∂F°π∏∂[VLiµR∂VNRPV\|qsªRΩLi xqsLizqsµÙR∂LigS D©yıLRi¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. GzmsFs¨dÍsJÃ¡xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VN][™yÃ¡©´sVNRPVLi¤…¡[æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡V ¬ø¡ [ zqsøR¡WzmsLi¬ø¡[™yLRi©yıLRiV. ZNP[™sÃ¡LiZNP[Li˙µR∂Li\|ms ©s™sV¯NS¨sı DLi¿¡æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡V JzmsNRPª][™ ´s˘™´s x§¶¶¶L ji xqsV Ú©yıLRi©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡V A©y…”¡gSLiµ ≥ k ∂ ™ ´ sV• ¶ ¶ ¶ ª R ΩV¯≤ T ∂ gS™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.ª R ΩÃ¡Ã¡V © ´ s L j i Z N P [ ry Ú ™ ´ sV¨s,Æ™sLi˙»¡VN R PÃ¡V msN] [‰¤Õ¡ [ L R i¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS |§¶¶¶øR¡ËLjixqsWÚqs™sWLi˙µ≥R∂ gRiVLi≤y ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©sºdΩLRiV, Dry¯¨s∏R∂W, ¨s«ÿLi

NRPŒÿaSÃ¡ •¶¶¶xqÌsÕfi ≠sµy˘LÛRiVÃ¡\|msµy≤R∂VÃ¡ xqsLixmnsV»¡©s©sV ZNP[Li˙µR∂LiµR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPÕÿÚ™´sV©yıLRiV.G z m s F s ¨ d Í s J Ã ¡ VF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV,\|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV B¿¡Ë©s•¶¶¶≠sV¨s ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰©´s≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPW≤y qsLji∏R∂V£qsgSÆ©s[À ≥ÿ≠sryÚ™ ´ sV©yıL RiV. N R P÷¡ z qsDLiµy™´sVLi»¡WÆ©s[ æªΩÃ¡LigSflÿ™yL j i \ | ms µy≤ R ∂VÃ¡N R P VFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ BLiNS FsÕÿN R P ÷¡ z q s DLi…ÿL R i ©yıL R iV .˙FyflÿÃ¡VF°LiVV©y xmnsLS*¤Õ¡[µR∂VNS¨s NRP÷¡zqs DLi≤R∂≤R∂Li @Æ©s[µj∂ryµR∂˘Li NSÆ©s[ NSµR∂©yıLRiV.C≠sxtsQ∏R∂W¨sı qs™´sWLi˙µ≥R∂V¤Õ¡[ª R Ω ™ ´ sV N R P V N R P ÷¡g j i L i ¬ø¡ [ ÕÿµR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ™ ´ søyËL R i ¨s ˙ x m sÀ ≥ÿN R P L ` iAL][ zmsLiøyL RiV. BN RP© ´sVLi¿¡z q sFsLi© ´ sV N R P ÷¡qsLiµ R ∂V N R P V

æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s GINRP‰™´sVLi˙ºΩgS¨s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS¨sxms∏R∂VºΩıLiøR¡™sµÙR∂¨s xmsÀ≥ÿNRPLì …”¡NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. ¨sLi≤y qs™´sWLi˙µ≥ R∂≠s xts QLiª][ D© ´sı N TPL R ifl „fi™ ´sÃ ˝¡æªΩÃ¡LigSfl·NRPV G™sW˙ªRΩLi ÕÿÀ≥œ¡Li«¡L R iVg R iµ R ∂©yıL R iV. ™ ´ s¿¡Ë© ´sæªΩÃ¡LigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[Vxmsµ≥y©s Æµ≥∂[ ∏R∂VLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sıNTPLRifl„fiNRPV™´sWLì©´sV æªΩÃ¡LigSfl·NSLi˙ lgi £qs Æ©s [ª RΩÃ¡V, ˙ xms«¡Ã¡V ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPLìxqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·©´sV™ ´ s L iµ R ∂ ™ ´ sVLiµ j ∂ N T P L R ifl „ fiÃ¡Vxmso» Ì¡VN R PV™ ´s¿¡Ë©y, A∏R∂V© ´sÀÿ ¡VÃ¡V, ªyªRΩÃ¡V ™sVVªyÚªRΩÃ¡Vx mso» Ì ¡VN R PV ™ ´ s¿¡Ë©y N R PW≤y@ ≤ Ô R ∂ V N ] [ ¤ Õ ¡ [ L R i © y ı L R i V .\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂—¡Õ˝ÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· ryµ≥j∂Li¬ø¡[™´sLRiNRPV ªy™´sVV ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV˙aRP≠sVryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiB¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV G™´sW˙ªRΩLiÆ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiµR∂Æ©s[ ≠saS*xqsLiª][D©yı™sV©yıLRiV. ≤≥T∂÷d¡NTP F°LiVV©sªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´sx m s L j i flÿ™ ´ sWÃ¡¨sıLi… ” ¡ \ | m s © ´ sr°µy x§ ¶ ¶ ¶ L R i L i gS z m n s LS˘µ R ∂V¬ø¡ [ryÚ™ ´sV©yıLRiV. NS™yÃ¡Æ©s [\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ GzmsFs¨dÍsJÃ¡xqsÀ ≥ œ¡N RPV @©´sV™ ´sVºΩzmsˆLi¿¡©´s

NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ F°÷d¡xqsVÃ¡\|ms©sqs™´sWLi˙µ≥R∂ gRiWLi≤yÃ¡V µy≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©yı NRPW≤y FsLiµR∂VNRPV ©Ø[LRiVÆ™sVµR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s xmsbPıLiøyLRiV.qs™´sWLi˙µ≥R∂ xmsORPQFyºΩgS D©´sıNTPLRifl„fi©sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s NRPW≤yxms»Ì¡V ¡≤R∂Vªy™´sV¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPLìmsL]‰©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡\|ms©s,≠sµy˘LÛRiVÃ¡\|ms©s µy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs©s q s™ ´ sWLi˙µ ≥ R ∂ VÃ¡© ´ sV @ l L i £ q Ì s¬ø¡[qs™sLRiNRPV ªy™sVV ZNP[Li˙µR∂Li\|msIºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™sryÚ™sV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ F°÷d¡£qsÀÿ£qsgS D©´sıµj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂, NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂Ã¡™´sÃ˝¡ æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡NRPV©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ @™sNSaRPLi ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡V@ªRΩ˘LiªRΩ xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™s¤Õ¡[ AL][«¡ŸGzmsFs¨dÍsJÃ¡ xqsÀ≥œ¡ «¡LjigjiLiµR∂¨sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡V zmsÃ¡Vxmso¨sqsÚ NRP dsxqsLiIN R P‰ ¡ x q sV= N R PW≤y\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[µj∂ NSÆ©s[NSµ R ∂©yıL R iV. x q sÀ ≥ œ ¡ Õ‹ [@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨s ¡LiµR∂©´sÃ¡VªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRP‰≤R∂Æ™s[VNSNRP,\|msaS¿¡NRPLigS xqsÀ≥œ¡ ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi @LiVVLiµR∂¨s A©sLiµR∂LiÕ‹[™sVV¨sgji æªΩ[Ã¡VªRΩV©yıLRi¨s ºdΩ˙™srÛyLiVVÕ‹[ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.

P #Å∞QÆ∞~°∞ À+¨µÖË(1= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

xms»Ì¡VNRPVLi»¡VLiµj∂. ™yLjiNTP (©sÃ¡VgRiVLRiV sLiµj∂ªRΩVÃ¡NRPV) ™sVfl· bPORPQ xms≤R∂NRPVLi¤…¡[, ©y NRPWªRΩVLjiNTP @©y˘∏R∂VLi«¡Ljigji©s¤…¡[.. @Õÿlgi[ BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©sÃ¡V ™sVV©sV¯LiµR∂V ™sVLjiLiªRΩ «¡Ljilgi[ xms™sWµR∂Li DLiµj∂.. C µ≥][LRifl”·|msøR¡ËLji¤Õ¡[ @™sNSaRP™sVVLiµj∂' @¨s ¨sLRi È∏R∂V ªRΩLi˙≤T∂ ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

¨sLRi È∏R∂V ZNP[xqsV µR∂LS xmsoÚ µy*LS Æ©s[LRiVËNRPV©sı FyhSÃ¡©sV D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xmsLiøR¡VNRPVLi…ÿ™sV¨s≤≥T∂÷d¡ F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©sLì ’d¡Fs£qs ¤À¡qs= æªΩ÷¡FyLRiV. ryZNP[ª`Ω N][LÌRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ A∏R∂V©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™sW…ÿ≤yLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÕÿLi…”¡ ZNP[xqsVÃ¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV sLRi È∏R∂VLi ZNP[xqsV µR∂LS xmsoÚ ¬ø¡[zqs©s ≠sµ≥y©sLiDxmsNRPLjixqsVÚLiµR∂©yıLRiV. sLRi È∏R∂V ZNP[xqsV µR∂LS xmsoÚ©sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ @¨sı aSqsÚQ ∏R∂V ≠sµ≥y©yÃ¡V Fy…”¡Liøy™sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ™sV aRPNTPÚ Æ™s[VLRiNRPV ryOSQQ˘Ã¡V xqsLiFyµj∂Liøy™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

ã‘ZO f~°∞ÃÑ· \©-HÍO„ÔQãπ <Õ «Å QÆ∞„~°∞(1= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡µÙy™sV¨s FsLimsÃ¡V gRi…Ì”¡gS xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. qsFsLi ™s˘™s•¶¶¶LS¨sı \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂ µR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

¤«¡[qs x§¶¶¶ÕfiøR¡ÕfiæªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡ xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ, ªy≤T∂xms˙ºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ¤«¡[qs

µj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡cNSLi˙lgi£qs xqs™sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩV©sı qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[NTP¤«¡[qs µR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @LigkiNSLRiLi æªΩÃ¡FyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s ™sÃ¡ LS∏R∂VÃ¡qs™sV G≤yLjigS ™sWLRiVªRΩVLiµR∂¨s AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ LSxtÌsQ˚Li≠s≤T∂F°æªΩ[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÃ¡©´sV æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ NRPÃ¡VxmsoN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ≠dsVLRiV @LigkiNRPLjiqsÚ.. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV ªy™sVV @LigkiNSLRiLi æªΩÃ¡Vxmsoªy™sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[, A xmsºΩFyµR∂©s©sV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. ™sW LSuÌy˚¨sNTP gRi™sLRiıLìgS LS™yÃ¡zqs©sµj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ BÕÿ FsLiµR∂VNRPV ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©sª][ msL]‰©yıLRiV. ™sW æªΩÃ¡LigSfl· ™sWNRPVBqsÚ øyÃ¡¨s A∏R∂V©sNRPV xqsLÙji¬ø¡zmsˆ xmsLizmsLiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS N]LiµR∂LRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V \¤«¡æªΩÃ¡LigSfl·¨s©yµyÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VgS, ¤«¡[qs \¤«¡ALi˙µ≥R∂ xmsÆµ∂[a`P ¨s©yµyÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™sV©yL>RiLi.

≠sÆµ∂[*uyÃ¡NRPV …‘¡≤U∂ms,NSLi˙lgiqs= NSLRifl·Li: \Æ™sVxqsVLS\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms NSLi lgi£qs, …‘¡≤U∂ms xqs xtÌsQ\Æ™sV©s ≠sµ≥y©sLiª][

™sVVLiµR∂VNRPV LS™yÃ¡¨s \Æ™sFsry=Lìqsms ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ LiÕ‹[ ≠sÆµ∂[*uyÃ¡V |msLjigjiF°™s≤y¨sNTPA lLiLi≤R∂V FyLÌki¤Õ¡[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A FyLÌki qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ \Æ™sVxqsVLSlLi≤ÔT∂ xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV @©sVNRPWÃ¡LigS B¿¡Ë©s ¤Õ¡[≈¡©sV …‘¡≤U∂ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Æ™s©sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dµ][˘gRiVÃ¡\|ms «¡Ljigji©´sµy≤R∂VÃ¡©´sV A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. GmsFs¨ d Í s ™Ø [ Ã¡ \ | ms µy≤ R ∂VÃ¡V ¬ø¡ [∏ R ∂V≤y¨sıªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. GmsFs dÍs™Ø[Ã¡ xqsÀ≥œ¡NRPV •¶¶¶«¡\lLi ºΩLjigjiÆ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS ¡xqsV=Ã¡\|ms N]LiµR∂LRiV LSŒ˝œ¡ßLRiV™´s*gS gS∏R∂Vxms≤T∂ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=F~LiµR∂VªRΩV©sı xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @Æ©s[ Dµ][ gji¨s\Æ™sVxqsVLS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.@©sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s¨sLÒRi∏R∂VLi ˙FyLiºdΩ∏R∂V ≠sÆµ∂[*uyÃ¡ ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV µyLji ºdΩqsÚ @LiµR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂ms¤Õ¡[Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©sVNRPWÃ¡LigS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V B¿¡Ë©s ¤Õ¡[≈¡©sVÆ™s©sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Gms Fs dÍs™Ø[Ã¡\|ms µy≤R∂VÃ¡©sV \Æ™sVxqsVLS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.™sV©sµj∂ xms«ÿry*™sV˘ Æµ∂[aRP™sV¨s, Fs™sLRiV FsNRP‰Q\Æ≤∂©y xqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms»Ì¡VN][™søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A x§¶¶¶NRPV‰˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Gms Fs¨d Ís™Ø[Ã¡ ¡xqsV=Ã¡\|ms µy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ªy™´sVV≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩNS¨sªRΩ©sLi ™s¤Õ¡[ C µR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV.øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡\ZNP©y LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV @©sVNRPWÃ¡LigS B¿¡Ë©s ¤Õ¡[≈¡©sV Æ™s©sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sN][LSLRiV.

«ÿºdΩ∏R∂V ≠sµy˘ xqsµR∂xqsV=NRPV¿¡ªRΩWÚLRiV ≤U∂CJ

¿¡ªRΩWÚLRiV, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs): ©sW˘≤≥T∂÷d¡Õ‹[ CÆ©sÃ¡ 12 ©s «¡LRigRi©sV©sı «ÿºdΩ∏R∂V≠sµy˘ xqsµR∂xqsV=NRPV LSxtÌsQ˚Li ©sVLi¿¡ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õÿ ≠sµy˘aS∆ÿµ≥j∂NSLji ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV.«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ≠sµy˘˙xms™sWflÿÃ¡\|ms C xqsµR∂xqsV=©sV «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. Æ©s[xtsQ©sÕfi ∏R∂VW¨s™sLRi=ÕfiFs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©sÕfi, Fs%`¡Õÿ¨sLigì @Li≤`∂ @≤T∂¯¨sqs|tsQ©±s xqsµR∂xqsV=Õ‹[ ™sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sµy˘ xms™sWflÿÃ¡VªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms øR¡LjiËLi…ÿ¨sNTP A∏R∂V©s FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©sª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s BµÙR∂LRiVFsLiCJÃ¡V C xqsµR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©s©sV©yıLRiV. ™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ x§¶¶¶©s¯N]Li≤R∂ FsLiCJ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂©y∏R∂VN`P,©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õÿ ¿¡Ã¡VNRPWLRiV FsLiCJ CaRP*LRiLS™soÃ¡V ≤U∂CJª][ Fy»¡V xqsµR∂xqsV=NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS©sV©yıLRiV.BNRP‰≤R∂ ≠s≠sµ≥R∂ xmsµÙR∂ªRΩVÕ‹[ @™sVÃ¡™soªRΩV©sı ≠sµy˘ xms¥R∂NSÃ¡©sV ™yLRiV ≠s™sLjiryÚLRiV. @Õÿlgi[ @ORPQLSxqs˘ªRΩNRPVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©sı øR¡LRi˘Ã¡©sV NRPW≤y ≠s™sLjiryÚLRiV.

…”¡≤T∂zms «‹[÷¡NTP™sqsÚ

ELRiVN][Li\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì

10 (ALìFs© ± s Fs):LS x t Ì s Q˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms©´s INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi\|msNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤R∂¨s FyLÌki G\Æµ∂©yDLiµ R ∂ L i ¤ …¡ [ @µ j ∂ Z N P [ ™ ´ s Ã¡Li\ Æ ™ s z q s z m s π∏∂ [ V© ´ s ¨s … ” ¡≤ T ∂ z m s@µ≥ j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sµ≥ j∂ ©´sLji=lLi≤Ô T∂ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV.A∏ R∂V© ´ s ≠ d sV≤ T ∂∏ R ∂Wª] [™ ´sW…˝ÿ≤R∂Vª RΩW ¨dsºΩ, «ÿºΩ¤Õ¡ [¨sFyL Ì k igS D©´sı \ Æ™s zqs zmsLSu Ìy˚¨sı x qs™ ´ sV ˙ g R i L i gS@’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡[zqs©s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂V≤R∂Li, ≠s™sVLRi+Ã¡V¬ø¡ [ x q sW Ú µ R ∂VLS¯L Ê R i L i gS™´s˘™´sx§¶¶¶L jir°ÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. INRP‰ Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[™ ´ s VW≤ R ∂V ryL ˝ R i V ™ ´ sVW≤ R ∂VL RiNSÃ¡VgS @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı™ ´ s˘ Q Q N R P Ú L i ¬ø¡ [ z q s ª R Ω© ´ s¨s«¡xqs*LRiWFy¨sı ¡»Ì¡ ¡∏R∂VÃ¡V¬ø¡ [ z q s L iµ R ∂ ©yıL R iV. JryL j ix q s™ ´ sV©y˘∏ R∂VLi @Li»¡W™´sVL][ryLji ZNP[Li˙µR∂Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[¨sLÒRi∏R∂W©sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™sV¨s,™ ´ sVL] [ ryL j i x q s \ Æ ™ sV N R P˘LigSDLiøyÃ¡Li»¡W BÕÿ IN][‰ryLjiIN][‰™sW»¡ ™sWLRiVxqsWÚ xms«¡Ã¡©sV™ ´ s V À ≥ œ ¡ ˘ | m s ≤ R ∂ V ª R Ω V L i µ R ∂ ¨ sAL] [ z msLiøyL R iV. ™ ´ s x qsV Ú © ´ sı™sL<SÃ¡©sV AFy©sLi»¡W xqsV™yLSÚxqsÀ≥ œ¡Õ˝‹[ msL]‰©´sı ˙ ¡µR∂Lì@¨sÕfiNRPV™´sWLì Æ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV FsLiµR∂VNRPV Axms≤R∂Li¤Õ¡[µR∂Li»¡W ¨sÃ¡µk∂aSLRiV. \Æ™sFs£qs«¡gRi©±s @≠s dsºΩ¨s C≤T∂ gRiVLjiÚqsÚ,$NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VLSuÌy˚¨sı @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLi¿¡LiµR∂©yıLRiV.Fs™ ´ s*L R iV g]F°ˆ ≠ d sV l L i [æªΩ[Ã¡VËN][™yÃ¡¨s xmsbPıLiøyLRiV.ZNP[™sÃ¡Li ¤À¡LiVVÕfi N][xqsÆ™s[V \Æ™szqszmsÆ©s[≤R∂V NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRPV‰LS«¡N UP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡ [r°ÚLiµ R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs) :LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂VLSuÌy˚Ã¡VgS ZNP[Li˙µR∂Li xmsNRP…”¡Li¿¡©s ™sVLRiVORPQfl·Li©sVLi¬ø¡[ xqs\Æ™sVNRP˘™yµj∂gSzqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´sWLSLRi¨s J\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚, «ÿºdΩ∏R∂V≠dsV≤T∂∏R∂Wª][Fy»¡V, NSLi lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡V, xmsºΩxmsOSQÃ¡V, DµR∂˘™sV xqsLixmnsWÃ¡VN][\Æ≤∂ NRPWxqsVÚLi¤…¡[ ©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡ÕÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ xqsWLS˘ms»¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS≠sVlLi≤Ô T∂ µyÆ™sWµR∂LìlLi≤ Ô T∂ ™´sW˙ªRΩLi @LiµR∂VN RPV@LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. A∏R∂V©s zqsFsLiNRPV ™sLiªRΩFy≤R∂VªRΩW zqsFsÕfizmsÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡ xqs™sWÆ™s[aRPLi @©sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤R∂VªRΩW zqsFsLi G©y≤R∂W NRPW≤y æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. zqsFsLi xqs\Æ™sVNRP˘™yµj∂ NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS FsÕÿLi…”¡ LRiW…fi ™sW £msgS¨s, xmsflÿ◊¡NRPgS¨sLRiWF~Liµj∂LiøR¡ ¤Õ¡[µR∂¨s Æ™s©sVZNP[xqsVN]øyËLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi |msµÙR∂FsªRΩVÚ©sµR∂V™sWLRiLi ¤Õ¡[zqsLiµj∂. æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ A∏R∂V©s\|ms \|mnsLì@π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ™s¿¡ËLiµj∂. A∏R∂V©s\|ms æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡V gRiV˙LRiVgSD©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· µ][z§¶¶¶gS ™sW“¡™sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LìlLi≤ÔT∂ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. zqsFsLi G©y≤R∂W æªΩÃ¡LigSfl·©´sV@≤ÔR∂VN][¤Õ¡[µR∂Li»¡W ™sNSÕÿÚ xmsoøR¡VËNRPV¨s ™sW»¡≤R∂≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ zqsFsLiNSŒœ¡µR∂gÊRiLRi NRPVNRP‰Õÿ xms≤T∂ DLi≤T∂ \|msLRi≠dsÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ©yÃ¡VgRiVLSŒ˝œ¡ß xqsLiFyµj∂LiøR¡VN][™yÃ¡Æ©s[ µR∂VLRiV˜µÙj∂ª][Æ©s[ µyÆ™sWµR∂LìlLi≤ÔT∂™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡Vµk∂¨s\|ms xqsˆLiµj∂LiøyÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™s¿¡Ë©s æªΩÃ¡LigSfl·©sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©sı»¡V A∏R∂V©s Fs©Ø[ıLRiNSÃ¡VgS ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ˙|ms£qs≠dsV…fi |ms…Ì”¡ ¬ø¡zmsˆ©y, qs™´sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V ªRΩ™´sVDµR∂˘™sW¨sNTP zqsFsLi NTPLRi‚fl·[ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂¨s xmnsVLi…ÿxms¥R∂LigS ¬ø¡xmsoªRΩV©yı NRPW≤y qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sıµyÆ™sWµR∂LìlLi≤ÔT∂NTP FsLiµR∂VNRPV Æ™sVµR∂≤R∂V xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s xms«ÿxqsLixmnsWÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sVLi≤T∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. øR¡µR∂V™´soNRPV©´sı ™´sVWLÂRiV≤T∂gS

∏R∂VW»¡Liı ºdΩxqsVNRPV©sı ™sW“¡™sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LilLi≤ÔT∂zqsFsLiNRPV ™´sªyÚxqsV xms÷¡NTP©´s µyÆ™sWµR∂LìlLi≤ÔT∂

™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂Li»¡W ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigSLRiV. \Æ™s≈¡Lji ™sWLRiVËN][NRPF°æªΩ[ ªRΩgji©s LkiºΩÕ‹[ gRiVfl·FyhRiLi ªRΩxmsˆµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. zqsFsLiNTPLRifl„fi©sV Æ™s©sVZNP[xqsVNRPV ™sxqsVÚ©yı≤R∂Li¤…¡[ lLi[xmso æªΩÃ¡LigSfl·©sV NRPW≤y@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV aRP˙ªRΩV™soª][ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V NRPÃ¡Vxmsoªy≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V µyÆ™sWµR∂LìlLi≤ÔT∂¨s ¨sÃ¡V™´sLjiLiøyÃ¡¨s¤Õ¡[ s xmsORPQLiÕ‹[ LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ‹[ …”¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigSF°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™sxqsVÚLiµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©yxqsWLS˘ms»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ LSLilLi≤ÔT∂ µyÆ™sWµR∂LìlLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡V|msµÙR∂ µR∂V™sWLSÆ©s[ı ¤Õ¡[xms©sV©yı∏R∂VÆ©s[µj∂ ™yxqsÚ™sLi.

xmsµ≥y¨s NS™yÃ¡©sVNRPVLi¤…¡[ LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV J ¤Õ¡NS‰ ..?: ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs): LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV

xmsµ≥y¨s ¬ø¡[qsLiµR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi©sı≠sxmsOSQÃ¡ AL][xmsfl·Ã¡©sV ™sVLi˙ºΩ ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi˙ xmsµ ≥y¨s NS™yÃ¡©´sVN RPVLi ¤…¡ [ Bxmsˆ…”¡N TP xmsˆV≤R∂V xmsµ R∂≠s¨s@µ≥j∂L][z§¶¶¶LiøR¡gRiÃ¡LRi¨s @©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥k∂¨s ˙xmsµ≥y¨s¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s sLÒRi∏R∂V™´sV©´sı ™yµR∂©´s©´sV A∏R∂V©´sªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂ NS™yÃ¡©sVNRPVLi¤…¡[ B™y¤Œ¡[ xmsµ≥y¨sNSgRiÃ¡LRi¨s, ≠sÀ≥œ¡«¡©s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©sV µ][ztsQgS øR¡Wxms≤R∂Lixqs\lLiLiµj∂ NSµR∂¨s ™sVLi˙ºΩ ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSLi lgi£qs@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLiµj∂ NRP©sVNRP A∏R∂V©s FsxmsˆV\Æ≤∂©y xmsµ≥y¨s NSgRiÃ¡LRi¨s@©yıLRiV. ˙xmsºΩxqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi DLi»¡VLiµR∂¨s, LSxtÌsQ˚

≠sÀ≥œ¡«¡©s xqs™sVxqs˘NRPV NRPW≤y J xmsLjiuy‰LRiLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y DLi»¡VLiµR∂¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A xmsLjiuy‰LRiLi FsxmsˆV≤R∂V µ]LRiVNRPVªRΩVLiµR∂©sıµy¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©´s©yıLRiV.≠sxmsOSQÃ¡V ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ INRP ™´sW»¡, BNRP‰≤][ ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWÆ©sFy¨sı NSLi˙lgi£qs ≠dsVµR∂ Æ™s[qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi lgi£qs G sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı Æµ∂[aRP xqsLiZOP[Q™sVLiN][xqsÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµj∂ ªRΩxmsˆ J»¡ N][xqsLi, LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ N][xqsLi¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VµR∂©yıLRiV. qsFsLi N]ªRΩÚ FyLÌki GLSˆ»¡V˙xmsøyLRiLi\|ms ªRΩ©´sZNPÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi LS¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªy©´sVNSLi˙lgi£qs ™yµj∂©´s¨s, NSLi˙lgi£qs ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨sxmso©sLRiVµÁy…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V©sı xqs™sVxqs˘Ã¡NRPV NRPW≤yNSLi˙lgi£qs ªRΩgji©s ≠sµ≥R∂LigS xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsgRiÃ¡µR∂©yıLRiV.


¿¡ªRΩWÚLRiV, |qs|mÌsLi ¡Lì 10(ALìFs©±sFs):Æµ∂[™sÆµ∂[™so≤T∂gS msLRiV˙ x ms∆ÿ˘ª RΩVÃ¡V ryµ ≥ j ∂ Li¿¡© ´ sºΩLRiV™sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sVNTP FsLi\æªΩæªΩ[ ˙Fyµ≥y©s˘ªRΩDLiµ][ @Liµ R∂VÕ‹[ N R P¨ d s x qsLi60aSªRΩLi \|msgS @˙gRi xmsp«¡Ã¡V@LiµR∂VNRPVÆ©s[ ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂gSmsL R i V© ´ sı NSfl ”·FyN R P L i≠s ¤« Ï¡ [ a R P*L R iry*≠sVN T P DLiµ j∂.NSfl ”·FyN RPLi Æµ∂ [™ ´sr Ûy© ´sLiÕ‹[˙ ¡ x § ¶ ‹ [ ¯ ª R Ω = ™ y Ã ¡ V˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS¨sL R i* z§¶ ¶ ¶ x qsWÚ Æ©s [ DLi…ÿL RiV.ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV L][«¡ŸNRPV 70Æ™s[Ã¡©´sVLi¿¡ Ã¡ORPQ ™´sVLiµj∂ ™´sLRiN RPV™sryÚLRiÆ©s[µj∂ ™yxqsÚ™sLi. BLiµR∂VÕ‹[N R P ¨ d s x qsLi x qsg R i Li N R PV \ |msgS Æ©s [NSfl ”·FyN R P LiÕ‹ [¨s ™ ´ sL R i z qsµ Ù j ∂≠s©y∏R∂VN RPV≤ T∂¨s µ R∂L ji+Liø R¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ™sxqsVÚLi…ÿLRiV. sªRΩ˘Li50Æ™s[Ã¡©´sVLi¿¡ 60Æ™s[Ã¡ ™´sVLiµj∂ry*≠sV™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨sÆ ™sÃ ˝ ¡≤ R ∂ L i A© ´ s™yLiVVº d Ω gS™sr°ÚLiµj∂. ª]Ã¡VªRΩ ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂AÃ¡∏R∂VLigS msLRiV©sı ™sLSÃ¡VNRPVLjizmsLi¬ø¡[ ≠s©y∏R∂VNRPV≤R∂VgSmsLRiV©´sı NSfl”·FyNRPLi ≠s¤«Ï¡[aRP*LRiry*≠sV Æ µ∂ [ ™ ´ s r Ûy© ´ s L i© ´ sVµ R∂L ji+Liø R¡VN RPV¨s N]Li≤ R∂ \|msN TPÆ™sÃ¡VÚLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ™´sVLiµj∂ ºΩLRiVxmsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıL] [«¡Ÿ NSfl ”·FyN R P L i ™ ´ s¿¡Ë@˙gRi«¡Ÿ≤T∂¨s xmsp—¡LiøR¡VNRPV©´sıªRΩLS*ªRΩ ™sVLRiV©y≤R∂V N]Li≤R∂\|msNTPÆ™sÃ¡≤R∂Li øyÕÿ™sVLiµj∂ GŒœ¡ªRΩLRi ¡≤T∂Fy…”¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂À≥ œ¡N RPV ÚÃ¡N RPV NRP¨ ds xqsr¢NRPLS˘Ã¡V

@µ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP LS¨s ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V

¤ Õ ¡ [ N R P V L i≤y @µ ≥ j ∂ NSL R iVÃ¡V¨sLRiORPQQ˘LigS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[A L ] [ x m s fl · Ã ¡ VgRiVxmsˆV™sVLi»¡V©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[D©sı ∏R∂W\¤À¡ ™sxqsºΩ gRiµR∂VÃ¡©sV\ | qsª R Ω L i ™ ´ sVL R i ™ ´ sV¯ª R ΩV Ú Ã¡V¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VN]ªRΩÚgS …”¡…”¡≤T∂, ªRΩµj∂ªRΩLRi sµ≥R∂VÃ¡ª][¨sLji¯Li¿¡©s ™sVL][ ™sLiµR∂ gRiX•¶¶¶Ã¡lLiLi≤R∂V NSLi|m˝sN`P=Ã¡V xmspLRiÚLiVVlLiLiÆ≤∂[ Œœ¡ß xmspLRiÚ™soªRΩV©yı NRPW≤y™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™s≤R∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|ms# Æ™s[…fix§¶‹[»¡Œœ¡ß, Õÿ≤ Í∂Ã¡ ∏R∂V«¡™sW©sVÃ¡VN R PV™ ´sV¯N R PV‰ NS™ ´s≤ R∂Li™ ´s ¤Õ ˝ ¡ [Cg R iµ R ∂VÃ¡ À ≥ œ ¡ ™ ´ s ©yÃ¡V˙ FyL R i L i ’ ≥ ¡ L i ø R ¡ ≤ R ∂ L i ¤ Õ ¡ [ µ R ∂ ¨ sAL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.BLiµR∂VÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VLi NRPW≤yFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLiµR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.

@ªRΩ˘LiªRΩ ˙FyaRPxqsÚQ˘Li F~Liµj∂©´sNSfl”·FyNRPLi ™sLRizqsµÙj∂ ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂NTP¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡V15L][«¡ŸÃ¡NRPV\|msgS sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©yıLRiV. C˙NRP™sVLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ¡xqs ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ˙xmsµ≥y©´sLigS™sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V N]…Ì‹¿¡Ë©s»¡VN RP¨s zms xqsV Ú©yıLiVV. @LiVVæªΩ [BNRP‰≤R∂ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Æµ∂[™srÛy©sLixmsp«ÿLRiVÃ¡V, rÛy¨sNRP LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩÃ¡V \|qsªRΩLi \|ms#˚Æ™s[…fi Õÿ≤ Í∂Ã¡∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ª][ NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰˙ F y L R i L i À ‹ [ ª R Ω = ™ y ¨ s ıFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ™yLiVVµy Æ™s[xqsWÚ™´sxqsVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][ N][…˝ÿµj∂L RiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ¨sL ji¯Li¿¡©´sÀ≥œ¡™s©yÃ¡V xqsVLiµR∂LRiLigS DªRΩ=™s≠s˙gRi•¶¶¶Õ˝ÿlgi[ DLi≤T∂F°™y÷¡=©´sµR∂VzqsÚºΩ Æ©sÃ¡N]LiµR∂¨s À≥œ¡NRPVÚÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. NSfl”·FyNRPLiÆ µ∂ [ ™ ´ s r Ûy©y¨sN T P ¨sª R Ω˘Li

ALi˙µR∂ xmsÆµ∂[a`P ©sÃ¡V™sVWÃ¡Ã¡©sVLi¬ø¡[NSNRPVLi≤y ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLSı»¡NRPLSuÌy˚Ã¡©sVLi¿¡ sªRΩ˘Li À≥œ¡NRPVÚÃ¡V™´sxqsVÚ©yıLRiV. ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡xqsLiµR∂LRi˜LigS @µ≥j∂NRPLigS À≥œ¡NRPVÚÃ¡V™s¬ø¡[Ë @™sNSaSÃ¡V Æ™sVLi≤R∂VgSDLi…ÿ∏R∂V Æ ©s [ µ j ∂ g R iª R Ω L iÕ‹ [LjiNSLÔ RiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV.BNRP‰≤T∂NTP ™s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡©sV ™sxqsºΩr¢N RPL R i˘Li N R P÷¡ˆLiøy÷¡=© ´sÆ µ∂ [ ™yµy∏R∂V @µ ≥ j ∂ NSL R iVÃ¡V¨ s L ˝ R i O R P Q Q ˘ L i g S™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, \|ms# Æ™s[…fiÕÿ≤ Í∂Ã¡ª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ NS™´s≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ CµR∂VzqsÚºΩ Æ©sÃ¡N]LiµR∂¨sÀ ≥ œ¡N RPV ÚÃ¡V AL][ zms xqsV Ú©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ rÛy¨sNRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLiÆµ∂[™´srÛy©´sLi ¨sLji¯Li¿¡©´s ™´sLiµR∂gRiµR∂VÃ¡ lLiLi≤R∂V NSLi|m˝sN`P=Ã¡V˙FyLRiLi’¡qsÚ rÛy¨sNRP \|ms#˚Æ™s[…fix§¶‹[»¡Œœ¡ß, Õÿ≤ Í∂Ã¡V ©s≤R∂V™sNRPVLi≤y

F°ªy∏R∂V¨s, ªRΩµy*LRi ªRΩ™´sV™y˘FyLRiLi NRPVxmsˆNRPW¤Õ¡[ xms™sWµR∂LiDLiµR∂Li»¡V©yıLRiV. À≥ œ¡N RPV ÚÃ¡V™´sW˙ªRΩLi N][…˝ÿµj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡xms«ÿµR∂©sLiª][ ¨sLji¯¿¡©s ™sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡ NSLi|msN`P=Ã¡©sV ªRΩ*LRigS˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ @≠s¨dsºΩNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V Æµ∂[™´srÛy©´sLiÕ‹[N R PW≤y N]© ´ sryg R i ≤ R ∂ L iµ R ∂ V LS¯L Ê R i ™ ´ s V L i»¡V©yıL R i V .Bxmsˆ…”¡ \ ZNP©y ˙FyLRiLi’ ≥¡Li¿¡≠s¨s π∏∂Wg RiLiÕ‹[N T P º dΩ x qsVN R PVLSNRPF°æªΩ[ ALiµ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV µj∂gRiNRPª R Ω x m sˆµ R ∂¨s ™yL R iV|§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

Æµ∂[™srÛy©s xmsLjixqsLSÕ‹[ µ][zms≤T∂BLiªRΩ µyLRiVfl·LigS DLi≤R∂≤R∂LiFsLiªRΩ™´sLRiN RPV xqs ¡ ¡¨s ™yLRiVxmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „ÑüxkèNRPLkiLi©sgRiLì, |qs|mÌsLi ¡Lì 10

(ALìFs© ±sFs):L][«¡ŸL][«¡ŸN R PVLRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soÃ¡ ™y≤R∂NRPLi|msLRigRi≤R∂Li ™sÃ¡ xmsLi»¡Ã¡ µj∂gRiV ¡≤T∂gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊ RiVªRΩVLiµR∂¨sæªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y @©sıµyªRΩÃ¡V™´sW˙ªRΩLi qsLi˙µk∂∏R∂V FsLRiV™´soÃ¡™y≤R∂NRPLi \Æ™sxmso NRP dsxqsLi NRPÆ©sıQºΩÚN R PW≤ R∂W øR¡W≤R∂≤ R∂Li ¤Õ¡ [µ R∂ Æ©s [AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.—¡Õ ˝ÿÕ‹ [ CxmsL j i z q Û sºΩ \ | msJxmsL jib dPÃ¡©yªRΩ¯N RP ™y˘xqsLi.µR∂aS Ù¡NSÃ¡LigS qsLi˙µk∂∏R∂VFsLRiV™soÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLiøyÃ¡¨sxms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©sı xms÷¡ªyÃ¡V™ ´ sW˙ª R Ω L i a R PW© ´ s˘LigS Æ©s [™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiB xqsV Ú © ´ sı ¨sµ ≥ R ∂VÃ¡V N R PW≤y ¡W≤T∂µR∂Õ‹[ F°zqs©s xms dsıLRiVÕÿ©sV™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂gS ™´sVL][ryLji≠s¨s π∏∂Wg R i L i NSN R P™sVVLjigjiF°ªRΩV©sı \Æ™s©sLi DLiµj∂.˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS LRiry∏R∂V©´sFsLRiV™soÃ¡ ™y≤R∂NRPLi ™sÃ¡ À≥œ¡WryLRiLiªRΩgÊjiF°ªRΩVLiµR∂Æ©s[ ˙xms™´sWµy¨sıg R iVL j i Ú L i¿¡© ´ s FyÃ¡N R P VÃ¡V@µ≥ j∂NSL RiVÃ¡V ˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*Æ™s [VqsLi ˙µ k ∂∏ R ∂V FsL R i V™ ´ s oÃ¡≠s¨sπ∏∂WgS¨sı |msLiøyÃ¡¨sªRΩÃ¡zmsLi¿¡Liµj∂. BLiµR∂VN][ xqsLiBLiµj∂LS˙NSLiºΩxms¥R∂Li xms¥R∂NRPLiµy*LS J \ Æ ™ s x m s o x q sV z q s Ú L R i™s˘™sry∏R∂W¨sı F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsWÚ,™ ´ sVL] [ \ Æ ™ s x m s o ™ ´ s˘™ ´ s ry∏ R∂VaS≈¡µy*LS qsLi ˙µ k ∂∏ R ∂V™s˘™sry∏R∂VLi\Æ™sxmso @©sıµyªRΩÃ¡©sV

|msLRiVgRiVªRΩV©´sı LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soÃ¡™y≤R∂NRPLi|msLRigRi¨s qsLi˙µk∂∏R∂V FsLRiV™´soÃ¡V

™ ´ sV◊ ˝ ¡ LiøyÃ¡¨s ª R ΩÃ¡ z ms x qsW Ú˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡VzqsµÙ R∂Li ¬ø¡[ zqsLiµj∂.—¡ÕÿÕ‹[ Æ™sV»Ì¡˙FyLiªRΩLigS D©sıBÃ ˝¡Liª RΩN R PVLi»¡ ™ ´sVLi≤ R∂Ã¡Li™ ´ s L i ª R Ω ≤ R ∂ V x m s o Ã ¡ ,@©sLiªyLRiLi˙gS™sWÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s\lLiªRΩVÃ¡V Æ™sVVªyÚ¨sNTP Æ™sVVªRΩÚLiqsLi˙µk∂∏R∂V FsLRiV™soÃ¡™y≤R∂NRPLi \Æ™sxmso™sVŒÿLRiV. C˙gS™sWÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPVÆ™s[µj∂N`P ALÊS¨sN`P xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s@¥yLji…”¡ ©sVLi¿¡ 142 FsNRPLSÃ¡NRPVgRiVLjiÚLixmso NRPW≤yÃ¡’≥¡Li¿¡Liµj∂.™ ´ sVL] [ 45 FsN R P LSÃ¡N R P VªRΩ*LRiÕ‹[gRiVLjiÚLixmso Ã¡’≥¡LiøR¡©sVLiµj∂.™´sLiªRΩ≤R∂VxmsoÃ¡Õ‹[ 32FsNRPLSÕ˝‹[g R i ª R Ω l L i L i Æ ≤ ∂ [ Œ ˝ œ ¡ ß g SqsLi˙µ k∂∏R∂V™´s˘™´sry∏R∂WÆ©s [ı¬ø¡ [ x q sV Ú ©yıL R iV . BÕÿ¬ø¡ [ xqsV Ú© ´sıLiµ R∂VN RPV C˙gS™´sV\lLiªRΩVÃ¡NRPV B©±sNRPLRi*QORPQ©±sc2 xqsLixqÛsgRiVLjiÚLixmsoNRPW≤y Ã¡’≥¡Li¿¡Liµj∂.lLiLi≤R∂V gS™sWÕ‹[ NRPW≤y ZNP[™sÃ¡Li™ ´ sL j i x msLi»¡© ´ sV ™ ´ sW˙ª RΩ Æ ™s [ VrygRiV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixmsµj∂LRiNSÃ¡ xmsxmsˆVµj∂©´sVxqsVÃ¡©´sVNRPW≤y DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s Àÿ≠sr°ÚLiµj∂.˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡˙F°ªy=x§¶¶¶Li ¤Õ¡ [© ´s xmsˆVÆ≤∂ [C˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ™´sVW≤R∂V˙gRiWxmsoÃ¡VgS GLRiˆ≤T∂ qsLi˙µk∂∏R∂V™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV.@©sLiªyLRiLi gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©sAµ R∂L Ri+ qsLi˙µ k∂∏R∂V \ l Liª RΩVxqsLiZOP[Q™sV xqsLixmnsVLi Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[xmsLi≤T∂xqsVÚ©sı xmsLi»¡Ã¡V xmsxmsLiøR¡™sWlLi‰…fi xms™sWflÿÃ¡ª][ F°…‘¡

xms≤R∂Vª][Liµj∂. BLiµ≥k∂LS˙NSLiºΩxms¥R∂LiAµ≥ R∂*L Ri˘LiÕ‹[ 2008Õ‹[ Æ©s [©y©±s|mnszqÌs\|qs≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fi Æ™sVLi…fiAµ ≥ R ∂*L R i˘LiÕ‹[ qsLi˙µ k∂∏ R∂V™ ´s˘™´sry∏R∂VLi @™´sVÃ¡VÕ‹[N TP™s¿¡ËLiµj∂. —¡Õÿ™y xmsÚLigS 33™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ s 580 ˙gS™sWÕ‹[xmsoLRiVgRiVÃ¡™´sVLiµR∂V ™y≤R∂NRPVLi≤y™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[qsLiµR∂VN RPV@LiNRPVLSLRiˆfl· ¬ø¡[aSLRiV. 72Æ™s[Ã¡540 ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVÃ¡V INRPÃ¡OSQ46 Æ™s [ Ã¡ 235 FsN R P LSÕ ˝‹ [™ ´ s˘™ ´ s ry∏ R∂VLi ryg R iV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWÃ¡™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgSDLi≤T∂rygjixqsVÚ©sı C≠sµ≥y©y¨sNTP HZNPzms¨s x m s ofl·VÃ¡V ryLi Z N P [ ºΩ N R PxqsÃ¡•¶¶¶÷¡xqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSÃ¡’≥¡Li¬ø¡[ ˙ xmsNRPXºΩ xmsLRi \ Æ™sV©´sLRiry∏R∂V©yÃ¡ µy*LS xmsoLRiVgRiV™´sVLiµR∂VÃ¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qs≠sµ≥y©y¨sı ≠dsLjiNTP ≠s™´sLjixqsWÚ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. qsLi˙µk∂∏R∂V™s˘™sry∏R∂VLi @©sgSÆ©s[ ¨s©sı…”¡ªRΩLRiLi \lLiªRΩVÃ¡V gRiVLRiVÚNRPV ™sryÚLRiV.A™´soms≤R∂, N][Œ˝ œ¡ FsLRiV™´soÃ¡V,xms¿¡ËL]»Ì¡, xms¿¡Ë ANRPVÃ¡V,zmsLi≤T∂¬ø¡NRP‰Ã¡V ™sLi…”¡≠s, NRPLiF°xqÌsV™sLji¯NRPLiF°£qÌs FsLRiV™soÃ¡V ™y≤R∂Vª R ΩW Æ©s [ g R iª R Ω ™ ´ sVW≤ R ∂Vµ R ∂ aSÀ ÙÿÃ¡VgS \ l L iª R ΩVÃ¡V™s˘™sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsWÚ ™søyËLRiV.«¡©yÀ≥ÿ|msL Rig Ri≤ R∂Li, \ lLiª RΩVÃ¡@™ ´s x qsLSÃ¡V |msL R ig R i≤ R ∂Liª] [LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soÃ¡ ™y≤R∂NRPLig Rifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩW™´sr°ÚLiµj∂. ªRΩxmsˆ¨sxqs\lLi ¬ø¡[zqs©´s

C˙xms∏R∂V ªyıÃ¡™´sÃ˝¡ À≥œ¡W≠sVNTP@™ ´s xqsL R i \ Æ ™sV© ´s Æ™s [VÃ¡V ¬ø¡ [qsxqsWORPQQ¯“¡™´soÃ¡V @LiªRΩLjiLiøR¡rygSLiVV. À≥œ¡W≠sVÕ‹[ DµR∂«¡¨sxqsW¿¡NRP ªRΩgÊjiF°LiVV Æ™sVVNRP‰Ã¡V™y…”¡N TP NS™y÷¡=©´s A•¶¶¶L Rix msµyL ÛSÃ¡© ´sV º dΩ x qsVN] [ ¤ Õ¡ [ N R PF°ªRΩV©yıLiVV.Æ©s[Ã¡Ã¡V ø_≤R∂VÀÿLjiF° ªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVNRP‰Õ‹[x q sWO R P Q Q¯µyª RΩV Ã¡O R P Q flÿÃ¡VªRΩgÊ jiF°ªRΩV©yıLiVV. Õ‹[FyÃ¡VNRPW≤y gRifl· ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩµy*LS xmspªRΩ,NSªRΩ\|ms xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡Wzmsr°ÚLiµj∂.Æ©s[Ã¡Õ‹[ ds…”¡ ¨sÃ¡V™s ry™sVLÛRiQ˘LiªRΩgÊjiF°ª][Liµj∂. µk∂Liª][ ≠sªRΩÚ©yÃ¡Æ™sVVÃ¡NRPaSªRΩLi gRifl· ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°ª][Liµj∂. ªy«ÿgS LRiry∏R∂V©sFsLRiV™soÃ¡V xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤yªRΩgÊji F°ªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ ™sV÷d¡qsLi˙µk∂∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi\Æ™sxmso˙ x m s«¡Ã¡© ´ sV ™ ´ sV◊ ˝ ¡ L iøyÃ¡¨sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿ≠sr°ÚLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[BLiµ j ∂ L R i ˙ NSLiºΩ x ms¥ R ∂ L i ,™s˘™sry∏R∂VaS≈¡Ã¡V Æ™s[lLi[*LRiVgSC≠sµ≥y©´sLi \ Æ™s xmso \ lLiª RΩVÃ¡©´sV˙F°ª RΩ= z§ ¶ ¶ ¶ x q sW Ú ™ ´ søyËLiVV.@LiVV æªΩ [ l L iLi≤ T ∂ Li… ” ¡¨s@©´sV xqsLiµy©´sLi ¬ø¡ [∏R∂WÃ¡¨s˙ x msÀ ≥ œ ¡Vª R Ω*Li À ≥ÿ≠sr° ÚLiµ j ∂ .qsLi˙µk∂∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı˙F°ª RΩ= z§ ¶ ¶ ¶ L i ¬ø¡ [ L iµ R ∂V N R P V˙gS™´sWÕ˝‹[\lLiªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡xqsLixmnsWÃ¡VgS ºdΩLjiËµj∂µÙR∂Vª][Liµj∂.Aª RΩLS*ª RΩ ™yL j i N T P x m sÃ¡VµR∂FnyÃ¡VgS bPORPQfl·¨sr°ÚLiµj∂. NRP dsxqsLi15™ ´ sVLiµ j ∂ \ l L iª R ΩVÃ¡N R P V

INRPqsLi˙µk∂∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VD ª R Ω ˆ º Ω Ú µ y L R i V Ã ¡xmsLRixqsˆLRixqsx§¶¶¶NSLRi xqs™sW ≈¡˘Ã¡©sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. xqsx§¶¶¶NSLRiaS≈¡ µy*LS CxqsLixmnsWÃ¡©´sV˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*Æ™s [V L ji—¡q Ìs˚ xtsQ© ±s¬ø¡[LiVVLiøR¡Vª][Liµj∂. xmsºΩ˙gRiW£msNRPVFy©±s©´sLi ¡LìNRPW≤y Br°ÚLiµj∂.gRiªRΩÆ©sÃ¡ 28™sæªΩ[µk∂©s Æ™sVVµR∂…”¡µ≥R∂FnybPO R P Qfl·ª RΩL R ig R iª RΩVÃ¡V N R PW≤y¨sL R i* z§ ¶ ¶ ¶ L i øyL R iV. ≠ d s L j i¨sqsLi ˙µ k ∂∏ R ∂V FsL R i V™ ´ s oÃ¡V™y≤R∂VªRΩV© ´sı øR¡º dΩ Ú £qs xm nsV≤`∂,™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™sLi…”¡ FyLiªyÃ¡NRPV@™sgSx§¶¶¶©sN][xqsLi ºdΩxqsVZNPÕÿLRiV.™sLki¯NRPLiF°£qÌs FsLRiV™soÃ¡©sV rÛy¨sNRP§¶¶¶øR¡L ki £qs µy*LS xmsLizmsfl‘·¬ø¡[ryÚLRiV. FsNRPLS¨sNTP lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡≠sÃ¡V \ Æ ™ s© ´ s ™ ´ s L j i¯N R P L iF° £q Ì s ,Æ™s[xms©sWÆ©s, \Æ≤∂Q˚N]≤yLS¯ ≠sLji≤T∂,xqsV≤][Æ™sW©y£qs, “¡™s xqsLi ¡Liµj∂ªRΩ˙NTP≠sV xqsLi•¶¶¶NRPLRi ™´sVLiµR∂VÃ¡©´sVxqsLRixmnsLS¬ø¡[ryÚLRiV. qsLi˙µk∂∏R∂VDªRΩˆªRΩVÚÃ¡VgS gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiµR∂VNRPVÆ™s[µj∂N`P ALÊS¨sN`P xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s© ´sVLi¿¡ gRiVLji ÚLi xmso xms˙ªy¨sı™sVWÆ≤∂[Œœ¡ ªRΩLS*ªRΩ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VA∏R∂W xqsLixmnsWÃ¡NRPV Bzmsˆr°ÚLiµj∂.BN RPFy˘N TPLigì, ™ ´sWlLi‰…”¡Ligì x qsµ R∂VFy∏R∂W¨sı N R PW≤y˙ x msÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω* Æ ™s [ V D¿¡ª R Ω LigS@Liµ j∂r°ÚLiµ j∂. BLiµ R∂VN][ xqsLi@™ ´ sV¯N R P L i µyL R iVÃ¡V,N]© ´ sVg] [ Ã¡Vµy L R iVÃ¡ª] [xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs™yLji ™sVµ≥R∂˘ @™sgSx§¶¶¶©sNRPVµj∂LjiLixms¬ø¡[r°ÚLiµj∂.

qs™´sWLi˙µ≥R∂ µy≤R∂VÕ˝‹[ zqsH NRPW≤y Àÿµ≥j∂ªRΩVÆ≤∂[™´sLRiLigRiÕfi @LRi˜©±s zqsH ≠sxtÒsv™´sVWLjiÚ

™sLRiLigRiÕfi, |qs|mÌsLi ¡Lì 10(ALìFs© ±sFs) iMGzmsFs¨ d ÍsJÃ¡xqs™ ´sWÆ™s [a R PLi xqsLiµ R∂L Ri˜ÈLigSqs™´sWLi˙µ≥ R∂VÃ¡V µR∂VLS¯LÊSÃ¡V|ms˙ ¤ …¡ [ gSLiVV. æªΩÃ¡LigSfl·gRi≤ÔR∂\|msÆ©s[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi |ms…Ì”¡¨sqs™´sWLi˙µ≥ R∂VÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·NRPV¬ø¡Liµj∂©´s F¢LRiVÃ¡V, ¿¡™´sL jiN TPF°÷d¡xqsVÃ¡\|ms NRPW≤y µy≤R∂VÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤T∂ ªRΩ™sV gRiVLi≤yLiVV«¡Li,

™´s¿¡ËLiµj∂. xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[xqsVÃ¡V ©sÆ™sWµR∂VNSgS,\¤«¡æªΩÃ¡LigSfl· @©sı $¨s™y£qs©sVª RΩ™ ´ sV ¬ø¡ [ª R ΩVÕ ˝‹ [ Li¿¡ FsÕÿ ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiLi»¡W zqsH≠sxtÒsv™´sVWLjiÚQ \|ms Æ™s[µj∂NRP ˙NTPLiµj∂ÀÿgS©´s ©y©y µR∂VLS˜xtsQÃ¡VA≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP, ™yŒ˝œ¡¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[D©´sı NRP˙L RiÃ¡ª][ µy≤R∂VÃ¡N RPVµj∂gSLRi¨s zqsH x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[≠ d sV≤ T ∂∏ R ∂W ™ ´ sVVLiµ R ∂V™yF°∏R∂WLRiV. xqsLixmnsV»¡©s «¡Ljigji©sÆ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡£qs qÌs xtsQ© ±sÕ‹[zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRP,D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqs™sWøyLRiLiB™´s*≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yı LRiV.@LiVVæªΩ[ @NRP‰Æ≤∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi¬ø¡zmsæªΩ[ D˙µj∂NRPÚªRΩÃ¡NRPV ªy≠sxqsVÚLiµR∂¨s@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ©Ø[LRiVÆ ™ sVµ R ∂ x m s N R P V L i≤y Z N P [ x q sV©´sÆ™sWµR∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s zmnsLS˘µR∂VB¿¡Ë™s¿¡Ë©s»¡V zqsH ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV

Fny˘QORPQ¨s«¡Li, L_≤U∂LiVV«ÿ¨sı˙ x msµ R ∂ L j i+LiøyL R iV . x q sÀ ≥ œ ¡«¡L R iVg R iVª RΩV© ´ sıLiª RΩ qs x msoqs™´sWLi˙µ≥R∂ gRiVLi≤yÃ¡V Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiNRPV¬ø¡Liµj∂©´s ¤«¡[Fszqs Æ©s[ªRΩÀÿÃ¡LS«¡Ÿ∏R∂WµR∂™±s, ¨s«ÿLi NRPŒÿaSÃ¡•¶¶¶ xq ÌsÕfiNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ≠sµy˘LÛ ji$¨s™y £qs© ´ sV º d Ω ˙™ ´ s L i gSgS∏R∂V xmsL ji¿¡© ´s qs™ ´sWLi˙µ ≥ R ∂gRiWLi≤yÃ¡V, xqsÀ≥ÿ Æ™s[µj∂NRP ™´sÆµÙ∂[\¤«¡æªΩÃ¡LigSfl· @©sı NS¨sqÌs ¡VÕfi$¨s™y £qs, A∏R∂V© ´ sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V NRPV™´sWLìÃ¡©´sV¿¡ª R Ω N R P ÀÿµyL R iV . Æ ™s [ µ j ∂ N R P˙NTPLiµj∂ÀÿgS¨sNTP ºdΩxqsVZNP÷˝¡ ™´sVLkiNRPV™sVV¯ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. @NRP‰Æ≤∂[≤ R ∂∏ R ∂W £ qs ™ ´ sµ Ù R ∂ BLiøyL` Í i@µ≥j∂NSLjigS D©´sı x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂™ ´s© ±s…›© ±sN R PV ¬ø¡Liµ j∂© ´s zqsH≠sxtÒsv™´sVWLji Ú¨s \|qsªRΩLi µy≤T∂¬ø¡[zqs©s»¡V AÃ¡xqs˘LigS Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP

≠s™ ´sL j iLiøyL RiV. CZNP [ x qsVª][qs™sWLi˙µ≥R∂ xqsÀ≥œ¡##\|ms Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV8 ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWµR∂∏R∂W˘LiVV.@LiVVæªΩ[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV INRP‰Lji¨sNRPW≤y @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©sıµy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡ [N RPF°™´s≤ R∂Liª][CL][«¡Ÿ©´sVLi¿¡ ¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡©´sV@µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yÃ¡Æ©s[Dµ R∂˘™ ´ sVLi IºΩ Ú≤ T ∂ |msL j i l g i [@™ ´ s NSaSÃ¡V Æ ™sVLi≤ R ∂VgSD©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡VmsL]‰Li»¡V©yıLRiV. Bµj∂ÕÿDLi≤R∂gS \|§¶¶¶N][LÌRiV, F°÷d¡xqsVÃ¡V|ms…Ì”¡©´s xtsQLRiªRΩVÃ¡©´sV GzmsFs¨dÍsJ@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @¨sıLi…”¡¨s ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NS‰LRi¨s AL][zmsxqsWÚ CL][«¡Ÿ\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yµR∂VÃ¡Vzms…‘¡xtsQ©±s Æ™s[∏R∂V©sV©yıLRiV. @Õÿlgi[æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡\|ms «¡Ljigji©sµy≤R∂VÃ¡\|ms NRPW≤y ™´sVL][ ZNP[xqsVÆ™s[qs @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨sæ ªΩÃ¡LigSfl· ™yµ R ∂VÃ¡VmsL]‰Li»¡V©yıLRiV.

AªRΩ¯g_LRi™ ´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À ≥ÿgRiLigS N RPXuÒy—¡Õ˝ÿ ¿d¡™ ´sVÃ¡Fy≤R∂VÕ‹[ ™ ´sW…˝ÿ≤R∂Vª RΩV© ´sıøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V

Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ «¡§¶¶¶LSÀÿµ`∂ FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsLji˙aRP™sVÃ¡ NSÃ¡VxtsQ˘LiQ\|ms F~Ã¡W˘xtsQ©±s NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV@µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV øR¡LjiËLi¿¡©s À≥ÿLki xmsLji˙aRP™sVÃ¡ aS≈¡™sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂

DµR∂˘™´sWÃ¡ª][ msµR∂ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡NRPV@©y˘∏R∂VLi: LSxmnsV™´soÃ¡V

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂µ`∂ ,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): DµR∂˘™´sWÃ¡ NSLRifl·LigS msµR∂ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡V©sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s qsmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ LSxmnsV™soÃ¡V AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryÚLRiV. A∏R∂V©s ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLiLSxtÌsQ˚ gRi™sLRiıLì ©sLRizqsLix§¶¶¶©±s©sV NRP÷¡aSLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V,

˙ x m s«¡Ã¡V Fsµ R ∂VL]‰Li»¡V© ´ sıB ¡˜LiµR∂VÃ¡©sV ≠s™sLjiLiøyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡@© ´ s L iª R Ω L R i L i LS xm n sV™ ´ s oÃ¡V™sW…ÿ≤R∂VªRΩW sLRixqs©sÃ¡ª][ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqsW‰Œ˝ œ¡ß ™´sVWªRΩ xms≤ T∂.. msµR∂≠sµy˘LÛ RiVÃ¡NRPV ≠sµR∂˘ @LiµR∂≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ¡Liµ`∂Ã¡ ™sÃ¡ ALÌkiqs ¡xqsV=Ã¡V NRPW≤y ºΩLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨sA∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s, xqs\Æ™sVNRP˘ALiµ][Œœ¡©sÃ¡ NSLRifl·LigS LSxtÌsQ LiÕ‹[µR∂◊¡ªRΩVÃ¡V, Æ™s©sNRP ¡≤T∂©s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡≠sµy˘L Û R i VÃ¡V ≠s™ ´ s O R P QF s µ R ∂ V L ] ‰ L i » ¡ V © y ı L R i ¨ sAL][ zmsLiøyLRiV. ˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*Æ™s [V•¶¶¶ xq ÌsŒ ˝ œ¡© ´sV ™ ´sVWzqs Æ™s [LiVVLi¿¡,™sVµ≥y x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©s xms¥R∂NS¨sı NRPW≤y¨s÷¡zmsÆ™s [ zqsLiµR∂¨s LSxmnsV™´soÃ¡V

gRi™sLRiıLìNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ¡Liµ`∂Ã¡V, xqsÆ™sV¯Ã¡ NSLRifl·LigS xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Ã¡V ™sVWzqsÆ™s[aSLRi¨s,NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @»¡V LRi™yflÿ ™s˘™sxqÛs NRPW≤y AgjiF°™s≤R∂Liª][\|ms# Æ™s[»¡V ™s˘NRPVÚÃ¡V ry™sW©sV˘Ã¡©sV µ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠ds…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiµR∂¨s LSxmnsV™soÃ¡V ≠s™sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyÃ¡©s xqsÚLi’≥¡Li¿¡©sLiµR∂VÆ©s[ gRi™sLRiıLìNRPV zmnsLS˘µR∂V¬ø¡[aS™sV¨s A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡gRi©±s xmsÀ≥œ¡Li«¡©sLi ™sVVLiµR∂V ªRΩ™sV FyLÌkiNTP©sWNRPÃ¡V ¬ø¡÷¡F°ªy∏R∂VÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s xmsNRP»¡©s ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s LSxmnsV™soÃ¡VgRiªRΩLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂¨s xmsµ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qsLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµR∂©yıLRiV.

’¡∏R∂V˘LiQ\|ms µR∂*LiµR∂*xms©´sVı ≠sµ≥y©´sLi LRiµÙR∂V

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,|qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs) : ’¡∏R∂V˘LiQ\|ms µR∂*LiµR∂* xms©sVı ≠sµ≥y©y¨sı LRiµÙR∂V¬ø¡[xqsWÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. gRiV≤R∂V, ¿¡ZNP©±s DªRΩˆªRΩVÚÃ¡\|ms aSaRP*ªRΩLigS ™sWlLi‰…fi |qs£qsLRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs©s»¡VgSÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li \|ms NRPW≤y ™sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sı INRP aSªRΩLi ™sWlLi‰…fi |qs£qs LRiµÙR∂V LRiµÙR∂V¬ø¡[qs xmsºΩFyµR∂©sÃ¡NRPV qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWLì lLi≤ÔT∂ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sWµR∂™sVV˙µR∂ Æ™s[aSLRiV. INRP¤…¡[ DªRΩˆºΩÚALiVV©s µ≥y©s˘Li, ’¡∏R∂V˘LiQ\|ms lLiLi≤R∂V ryLRiV xms©sVı ™sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™sÃ¡ ’¡∏R∂V˘Li µ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVµR∂Ã¡\|msNRPW≤y xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡WxmsoªRΩV©sıLiµR∂V©s π∏∂[V…ÿ ≠sV©s•¶¶¶LiVVLixmso BxqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©sı xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBNRP aSaRP*ªRΩLigS ™sWlLi‰…fi |qs£qs©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][xqs≠dsVOTPQLi¿¡©s zqsFsLi C Æ™s[VLRiNRPV AÆµ∂[aSÃ¡V BøyËLRiV. µk∂¨s™sÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡V ªRΩgÊRiVªy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]©srygRiVªRΩV©sı Dµ][ gRiVÃ¡ xqsÆ™sV¯, aSLiºΩÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms NRPW≤y™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ D©sıªRΩrÛyLiVV xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRi‚fl·[£tsQ©s™sLS˙ªRΩVÃ¡©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s «¡Li»¡ ©sgRiLSÕ‹[ aSLiºΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s, FsÕÿLi…”¡ @xmsaRPXªRΩVÃ¡V µ]L˝RiNRPVLi≤y ™´sVVLiµR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s qsFsLi@µ≥j∂NSLRiVÃ¡©sV AÆµ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™sVry˘ªRΩ¯NRP FyLiªyÃ¡©sV gRiVLjiÚLi¿¡ sLRiLiªRΩLRiLiªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆµ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ N]©srygRiVªRΩV©sı Dµ][ gRiVÃ¡ xqsÆ™sV¯, µy¨s xmsÀ≥ÿ™sLi ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡©sVqsFsLi xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.


@©´sWxmsLì LRiW¤À¡©±s=©´sV@©´sWxmsLì LRiW¤À¡©±s=©´sV@©´sWxmsLì LRiW¤À¡©±s=©´sV@©´sWxmsLì LRiW¤À¡©±s=©´sV@©´sWxmsLì LRiW¤À¡©±s=©´sVLji¤«¡NÌP ¬ø¡[zqs©´s «¡⁄ Fs dÌsALìLji¤«¡NÌP ¬ø¡[zqs©´s «¡⁄ Fs dÌsALìLji¤«¡NÌP ¬ø¡[zqs©´s «¡⁄ Fs dÌsALìLji¤«¡NÌP ¬ø¡[zqs©´s «¡⁄ Fs dÌsALìLji¤«¡NÌP ¬ø¡[zqs©´s «¡⁄ Fs dÌsALì

∏R∂VLigì \¤…¡gRiLì «¡⁄ Fs dÌsALì "LRiÀ≥œ¡xqs' ¿¡˙ªy¨sNTP ™sVW˘—¡N`P \Æ≤∂lLiNÌRPLì ™sWLji©s»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.ª]Ã¡VªRΩ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©s @©sWxmsLì LRiW¤À¡©±s=©sV ª]Ã¡gjiLi¿¡ ªRΩ™sV©±s©sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryLRi»¡. @©sW£msLRiW¤À¡©±s= C ¿¡˙ªRΩLi N][xqsLi NRPLiF°«fi ¬ø¡[zqs©s »¡W˘©±s= «¡⁄ Fs dÌsALì©sV Æ™sVzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂W∏R∂V¨s,µk∂Liª][ @ªRΩ¨sı ª]Ã¡gjiLi¿¡ ªRΩ™sV©±sNRPV Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLiøyLRi¨s zmnsÕfi¯ ©sgRiLì …ÿN`P. B…‘¡™sÃ¡

™s¿¡Ë©s B£tsQ‰, gRiVLiÆ≤∂ «ÿLji gRiÃ¡LiªRΩLiVV˘LiÆµ∂[ª][ Fy»¡Vc xmsÃ¡V ¿¡˙ªyÃ¡NRPV @©sW£ms @Liµj∂Li¿¡©sxqsLigkiªRΩLi ™sVLi¿¡ AµR∂LRifl· F~Liµj∂Liµj∂. «¡⁄ Fs dÌsALì 'LRiÀ≥œ¡xqs' zqs¨s™sWNRPV øy©±s= µR∂NTP‰LiøR¡VN][™s≤R∂Liª][@ªRΩ≤R∂V rÌyLì ™sVW˘—¡N`P \Æ≤∂lLiNÌRPQLRi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™sV©sVNRPV©yıLRiLiªy. NS ds @ªRΩ¨s¬ø¡[ºΩ ©´sVLi¿¡ A @™´sNSaRPLi ¬ø¡[«ÿLji F°™´s≤R∂Li øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLi @LiVVLiµj∂. 'LRiÀ≥œ¡xqs' ¿¡˙ªy¨sNTPNRPLiµj∂LkigRi mnsLi xqsLiª][£tsQ $¨s™y£qs µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶LixqsVÚLi≤R∂gS xms™sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ ¤À¡Ã¡LiN]Li≤R∂xqsVlLi[£tsQ À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fiª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. Fs dÌsALì xqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ Æ™sVLiVV©±s §¶¶¶L][LiVV©±s gS©s…”¡xqsVÚ©sı C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ uy∏R∂W“¡ ztsQLiÆ≤∂[, «¡∏R∂VxqsVµ≥R∂, ¡•¶¶¶¯©sLiµR∂Li, LRixmnsVVÀÿ ¡V, «¡∏R∂V xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, ©y«¡Lì, @«¡∏∫∂V ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™sVŒœ¡∏R∂WÃ¡Li §¶¶¶L][LiVV©±s©s˙—¡∏R∂W©sV |qsNRPLi≤`∂ §¶¶¶L][LiVV©±sgS ºdΩxqsVN][™yÃ¡Æ©s[ AÕ‹[øR¡©sÕ‹[ D©yıLRi»¡. Fs dÌsALì ZNPLkiL][ INRP™sVLi¿¡ ≠s©Ø[µyªRΩ¯NRP ¿¡˙ªRΩLigS ºdΩLRiËµj∂ÆµÙ∂[LiµR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP Fn°…‹[ gRimns :aS˘™±sV ZNP ©y∏R∂VV≤R∂V, \|mns…fi= : LS™±sV Ã¡ORPQQ¯fl„fi, Fs≤T∂…”¡Ligì : N][»¡gjiLji Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, AL Ìi :Fs.Fs£qs. xmsNS£tsQ, xqs™sVLRiˆfl· : ¤À¡Ã¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ, sLS¯ªRΩ : ¤À¡Ã¡LiN]Li≤R∂ gRi‚fl·[£tsQ Àÿ ¡V, NRP¥R∂cqs‰Q˚©±sms, ™sW»¡Ã¡V ,µR∂LRi+NRPªRΩ*Li : xqsLiª][£tsQ $¨s™y£qs.'

lLiLi≤R∂V ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= ¿¡˙ªyÃ¡WlLiLi≤R∂V ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= ¿¡˙ªyÃ¡WlLiLi≤R∂V ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= ¿¡˙ªyÃ¡WlLiLi≤R∂V ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= ¿¡˙ªyÃ¡WlLiLi≤R∂V ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= ¿¡˙ªyÃ¡WNRP≠sV\¤…¡©´s LS™±sV øR¡LRifl„fiNRP≠sV\¤…¡©´s LS™±sV øR¡LRifl„fiNRP≠sV\¤…¡©´s LS™±sV øR¡LRifl„fiNRP≠sV\¤…¡©´s LS™±sV øR¡LRifl„fiNRP≠sV\¤…¡©´s LS™±sV øR¡LRifl„fi

BxmsˆV≤R∂V ™sV÷Ì¡ rÌyLRiLì= qs«¡©±s ©s≤R∂Vr°ÚLiµj∂. ªy«ÿgS LS™±sV øR¡LRifl„fi NRP≠sV \¤…¡©s lLiLi≤R∂V ¿¡˙ªyÃ¡W™sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= NS™s»¡Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ™sVVµR∂…”¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, lLiLi≤][ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqsÕÿ¯©±s ∆ÿ©±s...LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][ Fy»¡Vc æªΩLRi\|ms NRP¨szmsryÚLRiV. µyLiª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigS zqs¨s™sWÃ¡NRPV ™sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi™sxqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. A˙¤Õ¡≤U∂ LS™±sV øR¡LRifl„fi xmsxqsVÚªRΩLi ...@Ã¡V @LÍRiV©±s lgi£qÌs gS ... Fs™s≤R∂V¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[zqs ™sV÷Ì¡ rÌyLRiLì @¨szmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. LS™±sV øR¡LRifl„fi ªRΩ*LRiÕ‹[ NRPXxtÒsQ ™sLibdP µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[™sV÷dÌ¡ rÌyLRiLì zqs¨s™sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©sıLRiLi»¡W gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS ™yLRiÚÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©sı xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆµ∂[. C ™yLRiÚÃ¡V ¨s«¡Æ™s[V©s¨s, Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ gSLjiª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©sı»¡Vc LS™±sVøR¡LRifl„fi \|qsªRΩLi ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV xqs*∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂øyLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨sLS™±sV øR¡LRifl„fi À≥ÿ≠sxqsVÚ©sı»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ¡Li≤R∂ gRi‚fl·[£tsQ ¨sLji¯LiøR¡©sV©sı C ¿¡˙ªRΩLi @NÌ][ ¡LìÆ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sVLiµR∂¨s xqs™sWøyLRiLi. C Æ™s[VLRiNRPV …‘¡™±sV...LS™±sV øR¡LRifl„fi xqsLRixqs©s¬ø¡[qs §¶¶¶L][LiVV©±s N][xqsLi Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV.™´sV÷dÌ¡rÌyLRiLì ¿¡˙ªRΩLi ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV LS™±sV øR¡LRifl„fi™sW…ÿ≤R∂VªRΩW... æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ NRPXxtÒsQ™sLibdP µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ J zqs¨s™sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı©sV. xmsxqsVÚªRΩLi

A NRP¥R∂≠dsVÆµ∂[ NRPWLRiVË©yıLi. NRPXxtÒsQ™´sLibdP INRP ™´sVLi¿¡ NRPV»¡VLi ¡ NRP¥R∂¨s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BxmsˆV≤R∂V ˙msORPQNRPVÃ¡V NRPV»¡VLi ¡ NRP¥y ¿¡˙ªy÷¡ı øR¡W≤R∂…ÿ¨sNTP BxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[xmspLjiÚ ≠s™´sLSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLi. @Õÿlgi[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQgSLjiª][ NRP÷¡zqs ©´s…”¡LiøyÃ¡¨s Fsxmsˆ»¡V©´sVLiø][@©sVN]Li»¡V©yı. @µj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiµj∂. Bµj∂ ™sV÷dÌ¡rÌyLRiLì ¿¡˙ªRΩÆ™s[V. xmspLjiÚ ≠s™sLSÃ¡V™´sW˙ªRΩLi Æ©sÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ æªΩÃ¡VryÚLiVV @©yıLRiV. z§¶¶¶Liµk∂Õ‹[ xqsÕÿ¯©±s∆ÿ©±sª][ NRP÷¡zqs J zqs¨s™´sW¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı©sV. Æ™s[V≠sVµÙR∂LRiLi NRP÷¡zqs J zqs¨s™sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Fsxmsˆ»¡Vc%`¡©sLiø][ @©sVN]Li»¡V©yıLi.xqsÕÿ¯©±s∆ÿ©±s sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı '’d¡LiVVLigì x§¶¶¶®˘™sV©±s' @Æ©s[ xqs*øR¡ËÈLiµR∂ xqsLixqÛs N][xqsLi BµÙR∂LRiLi NRP÷¡zqsJ zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLi. ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ µ]LRiNRP≤R∂Æ™s[V AÃ¡xqs˘Li@¨s ¬ø¡FyˆLRiV.BxmsˆV≤R∂V™´sV÷Ì¡rÌyLRiLì= ™±sV ©´s≤R∂Vr°ÚLiµj∂. A \¤…¡Q˚Li≤`∂ ¨s @©´sVxqsLjixqsWÚ LS™±sV øR¡LRifl„fi ..Fs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiµR∂VÕ‹[ @Ã¡V @LÍRiV©±s ¿¡©sı Fy˙ªRΩÕ‹[ ™sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsLiøR¡©sV©yıLRiV.µyLiª][ BxmsˆV≤R∂V LS™±sV øR¡LRifl„fi ™sVL][ ™sV÷Ì¡rÌyLRiLì NTP LRiLigRiLi zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi.LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][ Fy»¡V C ryLji Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, xqsWxmsLì rÌyLì NRPXxtÒsQ ©s…”¡LiøR¡©sV©yıLRi¨s xqs™sWøyLRiLi.NRP¥R∂ BLiªRΩNRPV ™sVVLiµR∂V...©ygRi\¬ø¡ªRΩ©s˘,©ygSLÍRiV©s, @NTP‰Æ©s[ sÃ¡ª][ NRPXxtÒsQ ™sLibdP ¬ø¡[µÙy™sV©sVNRPV©sıNRPÆ¥∂[ @¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè˙xmsNSaRPLi, |qs|mÌsLi ¡Lì 10

(ALìFs© ±sFs): xqs™ ´sV xqs˘Ã¡N R PVxmsLjiuy‰LSÃ¡V øR¡WxmsNRPVLi≤y≠sÀ ≥ œ ¡ «¡© ´ s FsÕÿ ¬ø¡ [ ry Ú L R i ¨s\Æ™sFsry=Lìqsms ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡VxtsQLji¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨dsŒ˝œ¡ß,LS«¡µ≥y¨s, Dµ][˘gSÃ¡V ™´sLi…”¡@LiaSÃ¡\|ms xqs xtÌsQªRΩ B™s*NRPVLi≤yLSuÌy˚¨sı ≠sgRig]»Ì¡≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøyL RiV. LSxt Ìs Q˚≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV @©sVNRPWÃ¡LigS B¿¡Ë©s¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN]¨s,ª R Ω x m s ˆ L i V V F° L i V V L i µ R ∂ ¨ s¤Õ¡Lixms¤Õ¡[xqsVN]Æ©s[ ™´sLRiNRPW …‘¡≤U∂ms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sV ªRΩLji≠sVª R Ω L j i ≠sV N]… ÌÿÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. xqs \ Æ™sVN RP˘aRPLi∆ÿLS™sLi ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigSqs™´sWLi˙µ≥ R∂Õ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sıxtsQLji¯Ã¡.. ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsNSaRPLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. CxqsLiµ R ∂L R i˜ È LigS N R P¨sg j i L j iÕ‹ [¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[AÆ™sV ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚

xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsNRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s?\Æ™sFsry=Lìqs ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V xtsQLji¯Ã¡

BxmsˆV≤ R ∂V @©y˘∏ R∂VLi«¡L j i g j i F°LiVVLiµ R ∂ ¨s q sFsLi@Li»¡V©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki qs™´sWLi˙µ≥R∂©´sV™ ´ sÃ ˝ ¡ NS≤ R ∂V ¬ø¡ [∏ R ∂WÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sr°ÚLiµy? @¨s @©yıLRiV.xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi BxmsˆV≤R∂VALiµ][Œœ¡©sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sı NSLi lgi£qs,…‘¡≤U∂ms Æ©s[ªRΩVÃ¡.. \Æ™sFsry=LìqsmsFs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡V LS“¡©y™ ´sW¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqsDLi¤…¡[.. xmsLjizqÛsºΩ BNRP‰≤T∂µyNS™ ´ s¿¡Ë DLi Æ ≤∂ [ µy? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. qs™´sWLi˙µ≥ R∂Õ‹[Dµ R ∂˘™ ´ sVLi D Æ™s*ª R ΩV Ú © ´ sN]© ´sryg RiVª RΩV©yı.. BLiNSx msµ R ∂ ™ ´ s oÃ¡V x m s» Ì ¡V N]¨sÆ ™ s [ Õ ÿ ≤ R ∂ V ª R Ω V © y ı L R i ¨ s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.…‘¡≤U∂ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|ms xtsQLji¯Ã¡ ≠s™sVLRi+Ã¡xmsLS*¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.xms»Ì¡xmsgRi¤Õ¡[ qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡ g]LiªRΩN][zqsBLiNS GÆ™sVVx§¶¶¶Li |ms»Ì¡VN]¨søR¡Li˙µ R∂Àÿ ¡V qs™ ´sWLi˙µ ≥ R∂Õ‹[@≤R∂VgRiV |ms…Ìÿ≤R∂¨s xmsbPıLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©sVNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[≈¡

FsLiµR∂VNRPV BøyË™s¨s xms«¡Ã¡Liªy¨sÃ¡µk∂∏R∂WÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.A ¤Õ¡ [≈¡ Æ™s© ´sN RPV‰ºdΩ xqsVN]¨sªRΩxmsˆLiVVF°LiVVLiµj∂ @¨s A∏R∂V©s¬ø¡Li x mso ¤Õ¡ [ x qsVN]Æ©s [ ™ ´ sL R i N R PW qs™ ´ sWLi ˙µ ≥ R ∂ Õ‹ [ @≤ R ∂Vg R i V|ms»Ì¡¨ds∏R∂V™´sV¨s, A∏R∂V©´s©´sVªRΩLji≠sVªRΩLji≠sV N]…ÌÿÃ¡©yıLRiV.Z N P [ x q sVÃ¡© ´ sV ™ ´ sW m n s¬ ø ¡ [ L i V V L iø R ¡ V N] Æ © s [ L i µ R ∂ V N R P Vø R¡Li˙µ R∂Àÿ ¡V NSLi˙ l gi £ qsª] [N R P V ™ ´ s V ¯ N R P ‰ ∏ R ∂ W ˘ L R i ¨ s™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡VNRP÷¡zqs NRPV˙»¡ xms¨sı «¡gRi©s©sı©sV\ ¤ «¡Ã¡VÕ‹[ |ms… Ì ” ¡Liøy∏R∂V¨s,BxmsˆV≤R∂V \Æ™sFsry=Lìqsms¨s Æµ∂ ¡Ñ]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sVæ ªΩL R i \ | ms N T P æ ªΩøyË∏R∂V¨sAL][ zmsLiøyL RiV. A lLiLi≤ R∂VFyLÌkiÃ¡NRPV ªRΩgji©s ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sxtsQLji¯Ã¡ N][LSLRiV. \Æ™sFs£qs FyÃ¡©sgRiVLjiLi¿¡ NUPLjiÚLi¿¡©´s xtsQLji¯Ã¡..«¡gRi©s©sı ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NS™s≤R∂Li∆ÿ∏R∂V™ ´ sV¨s, LS«¡© ´ sıxqs*LÒRi∏R∂VVgRiLi LS™s≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™sV¨smsL]‰©yıLRiV.

≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms NSLi˙lgi£qs ºdΩxqsVNRPV©sı¨sL Ò R i∏ R ∂W¨sı AÆ™sVªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂¨s˙ x m sµ ≥y¨s¨s ¬ø¡ [∏ R ∂V≤y¨sN T P ,… ‘ ¡ALìFs £ q s© ´ sV ≠s÷ d ¡© ´ s L i¬ø¡[xqsVN][™s≤y¨sZNP[ ≠sÀ≥œ¡«¡©s ¿¡øR¡VË|ms… ÌÿL R i¨s AL][ z msLiøyL RiV.LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡ N][xqsLi, J»¡V, qs»¡N] [ x q s Æ ™ s [ V LSu Ìy˚¨sı≠ s À ≥ œ ¡ — ¡ x q s V Ú ©yıL R i ©yıL R i V .xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyZNP[

™ ´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿÃ¡Li»¡V©´sı™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTP ≠sÀ≥œ¡«¡©s gRiVLjiLi¿¡™´sVVLiµR∂VgS æªΩ÷¡∏R∂Vµy? @¨s™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s ≠sxtsQ∏R∂VLi≠ d sV N R P V ¬ø¡ z m sˆ ¬ø¡ [ aSLS?¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ¬ø¡[aSLS? @¨sqsFsLi NTPLRifl„fi©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.≠dsVª][ øR¡LRiËÃ¡ ªRΩLS*æªΩ[, ≠dsVAÆ™sWµR∂Li ªRΩLS*æªΩ[ LSuÌy˚¨sı≠sÀ≥œ¡—¡xqsVÚ©sıµj∂ s«¡Li NSµy? @¨s¨sÃ¡µk∂aSLRiV. @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs

LSxtÌsQ˚ xmsLRi˘»¡©sNRPV ™s¿¡Ë©s ÷¡¤À¡Lji∏R∂W LjixmsÃ¡’¡N`P xmszqsÆ≤∂Li…fi g_LRi™s Fs¤Õ¡©±s «ÿ©±s zqslLi÷d¡£mnsNRPV ¤À¡[gRiLims»¡ ≠s™sW©y˙aRP™sVLiÕ‹[ ry*gRiªRΩLixms÷¡NTP¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ zmsZNP ™´sVx§¶¶¶LiºΩ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs) :LSuÌy˚¨sıxqs \ Æ ™sVN R P˘LigS DLiøyÃ¡Li»¡W ZNP [ Li˙µ R∂Li \|ms IºΩ Ú≤ T∂æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPVgS©´sV GzmsFs¨dÍsJÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsÆ™sV¯Õ‹[ÀÿgRiry*™´sVVÃ¡V @LiVV©´s xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V @µ≥ j∂NSLRiVÃ¡VIN]‰NRP‰LRiVgS Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı»˝¡V Æ©s[…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VæªΩ[»¡æªΩÃ¡Li ¬ø¡[aSLiVV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsNRP…”¡Li¿¡©s•¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi øR¡WqsÚÆ©s[ C¤Õ¡NRP‰Ã¡V ™yxqsÚ™´sLi @¨sæªΩ [÷¡F°ª][Liµ j∂. LSxt Ìs Q˚ xmsL j iFyÃ¡©y ZNP [ Li˙µ R∂ \ Æ ™sV© ´sxqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ \|qsªRΩLi GzmsFs dÍsJÃ¡V xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso s™s*≤R∂Liª][ ™sW»¡ ºdΩqs∏R∂V¤Õ¡[NRP ≠sµ≥R∂VÃ¡NRPV \lgiQQL>S«¡\lLi©s@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©sVLi¿¡ ≠sµ≥R∂VÕ‹[ FyÕÊ‹¨s xms«¡Ã¡NRPVxqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s \|mnsŒœ¡©´sV NTP∏R∂VLì ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©s»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ≤T∂xmsp˘…”¡ |qs˙NRP»¡Lki, @zqs|qÌsLi…fi|qs˙NRP»¡Lki, «ÿLiVVLi…fi |qs˙NRP»¡Lki, @≤T∂xtsQ©´sÕfi |qs˙NRP»¡Lki rÛyLiVV@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sµ≥R∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLji xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLi xmsNRP»¡©sÕ‹[msL]‰Liµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLi Dµ][ gRiVÕ˝‹[ 63aSªRΩLi™´sVLiµj∂ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Dµ][ gRiVÃ¡V ≠sµ≥R∂VÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRi¨sxmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ryµ≥yLRifl·LigSÆ©s[ 90aSªRΩLiNRPV G©y≤R∂V •¶¶¶«¡LRiV|msLRigRi¤Õ¡[µR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. ZNP[™sÃ¡Li \lgiQQL>S«¡\lLiLiµj∂27aSªRΩLi ™sW˙ªRΩÆ™s[V©s¨s æªΩ[÷¡Liµj∂. @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi ªy™sVV≠sµ≥R∂VÕ‹[ FyÕÊ‹¨s xms«ÿqs™sÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿ™sV¨s xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. •¶¶¶«¡\lLi©´s ™yLjiÕ‹[ N]µÙj∂ ™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩLi Ã¡Liø`¡@™´sLìÕ‹[ gRiLi»¡qsxmso ¨sLRixqs©´sNRPV Æ™sÕ˝ÿLRi¨s xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V

|msLRiVgRiVªRΩV©´sı Dµ][˘gRiVÃ¡ •¶¶¶«¡LRiVaSªRΩLiDµR∂˘™´sVLi ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V

™´sLÊSÃ¡VmsL]‰©yıLiVV. ZNP[Li˙µR∂Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS,Dµ][˘gRiVÃ¡VgS ªRΩ™´sV\|ms DLiµR∂¨s ™yLRiV Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiæªΩ[F°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiµR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[D©´sı»˝¡V qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VmsL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ GzmsFs¨d ÍsJÃ¡V ™´sW˙ªRΩLiN]µÙj∂™´sVLiµj∂¨s xqsLiªRΩNSÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. ªy™´sVV xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[ xqsVÚ©´sıµj∂ qs™´sWLi˙µ≥ R∂˙xms«¡Ã¡\|msÆ©s[ @¨s NRP¨szmsr°ÚLiµR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s©´sV ™yLRiV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. CxmsLjiflÿ™´sWÃ¡V aRPVÀ≥œ¡xqsWøR¡NRP™´sV¨s xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VæªΩÃ¡LigSflÿ Dµ][˘gRiVÃ¡ xqsLixmnsWÃ¡V msL]‰Li»¡V©yıLiVV.Dµ][˘gRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ≈¡¿¡ËªRΩLigS øR¡LRiËÃ¡ µy*LSxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Æ™s[©´s©yıLRiV. ™yxqsÚ™yÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s≠sµ≥R∂VÕ‹[NTP ™s¿¡Ë©s ™yLji¨s @’≥¡©sLiµj∂xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. BLiNSDµ][ gRiVÃ¡V NRPW≤y ™yxqsÚ™yÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s xqsÆ™sV¯©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV˙FyLiªy¨sN TP ¬ø¡Liµ j∂© ´s ˙ xms«¡Ã¡N RPV qs™ ´s ¬ø¡ [ zqs© ´s» ˝¡V@™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ @¨sı™sLÊSÃ¡ xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™sB ¡˜LiµR∂VÃ¡V FsµR∂VL]‰Li»¡VLi¤…¡[ Dµ][ gRiVÃ¡VgS @¨sıLi…”¡¨sºΩLjigji F~LiÆµ∂[ @µ≥j∂NSLRiLi DLi≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPuÌyÃ¡V, ©´suÌyÃ¡VæªΩ[™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRiLi @™´soªRΩVLiµR∂Li»¡V©yıLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©yx qs Æ ™ sV¯© ´ sVLi¿¡ Dµ] [˘g R i VÃ¡V Æ ™s© ´ s N T P‰ª R Ω g Ê R i ≤ R ∂ L ix§¶¶¶L<jiLiøR¡ªRΩgjiLiµR∂©yıLRiV.

qsFsLi, ≤U∂“¡msª][≤R∂Vµ]LigRiÃ¡V

NRPLkiLi©sgRiLì, |qs|mÌsLi ¡Lì 10(ALìFs©±sFs):™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ qs™´sWLi˙µ≥R∂ª]ªRΩVÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s|msµÙR∂xms÷¡ …‘¡ALìFs£qs FsLims ≠sÆ™s[N`P™ ´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. ˙FyLiºdΩ∏R∂VxmsORPQFyªRΩLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıqsFsLi, ≤U∂“¡msÃ¡©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡ [ aSL R iV . a R P ¨s™yL R i L ixmnsV»¡©´sÃ¡ª][\ Æ©s©y æªΩÃ¡LigSfl·™sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V NRPŒœ¡ßæªΩL Ri™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyL RiV.Aµj∂™yLRiLi NRPLkiLi©sgRiLì —¡ÕÿÕ‹[x m s L R i˘… ” ¡ L i¿¡© ´ s ≠s Æ ™s [ N ` Pg][µy™´sLji≈¡¨sÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™ ´ sW… ˝ÿ≤yL R iV. æªΩÃ¡LigSfl·˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ª]NTP‰|ms¤…Ì¡[LiµR∂VZNP[ q s™ ´ sWLi˙µ ≥ R ∂ Dµ R ∂˘™ ´ sW¨sı˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sı qsFsLi NTPLRifl„fi,≤ U∂“¡ ms µ j∂ Æ©s [ a`P # # l Li≤ Ô T ∂ ª][≤ R∂Vµ]LigRiÃ¡VgS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Gms Fs¨dÍs™Ø[Ã¡xqsÀ ≥ œ ¡N R PV @© ´sV™ ´sVºΩ B¿¡Ë,æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙ xms«¡Ã¡aSLiºΩLS˘÷ d ¡ N T P FsLiµ R ∂V N R P V@© ´ sV™ ´ sVºΩ B™ ´ s* ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨sxmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡™sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡V ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPxms» Ì¡™y? @¨s ¨sÃ¡µ k∂aSL RiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V N RPW≤yæªΩÃ¡VgRiV ™ylLi[©s¨s.. ™yLjiNTP ¤Õ¡[ s@©´sV™´sVºΩ qs™´sWLi˙µ≥ R∂ ™yLjiNTPFsLiµ R ∂V N R P V BøyËL R i¨s™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[Gms Fs dÍs™Ø[Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liµj∂xqs\ Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥ œ¡ NSµR∂¨s.. @µj∂qs™´sWLi˙µR∂ Dµ][˘gRiVÃ¡ xqsÀ≥ œ¡@©yıLRiV. 13 —¡ÕÿÃ¡ ©sVLi¿¡Fs¨ d Ís™Ø[Ã¡V •¶¶¶«¡ \ lLi© ´s xqsÀ ≥ œ¡..G≠sµ ≥ R ∂LigS xqs \ Æ ™sVN R P˘ xqsÀ ≥ œ ¡@™´soªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.qsFsLi NTPLRifl„fi xqs•¶¶¶ qs™´sWLi˙µ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡V, |ms»Ì¡V ¡≤T∂µyLRiVÃ¡V Fs¨sı≠sµ ≥yÃ¡VgS @≤ Ô R ∂ V N R P V©yıæªΩÃ¡LigSfl· AgRiµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã¡VFyLRiÆ™sVLi…fi ™sVVLiµR∂VNRPV ™sxqsVÚLiµR∂¨sµ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.À≥ÿLRiªRΩA•¶¶¶LRi xqsLixqÛs Aµ≥ R∂*LRi˘LiÕ‹[LS™ ´ sVg R i V L i≤ R ∂ L i FsL R i V™ ´ s oÃ¡NRPLS¯gSLRiLi xms©´sVÃ¡V ™´s¬ø¡[ËG≤yµj∂ G zmsÕfiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[@™sNSaSÃ¡V D©yı∏R∂V¨s ≠sÆ™s[N`PæªΩ÷¡FyLRiV.


≠s«¡∏R∂W™y≤R∂, |qs|mÌsLi ¡Lì10 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡VgRiV«ÿºΩª][|ms» Ì ¡V N R P V© ´ sı ™y l L i™ ´ s L R i VBLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgRiVxms≤R∂¤Õ¡[µR∂¨sæªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩø R ¡ L i ˙ µ R ∂ Àÿ ¡ V ©y∏ R ∂ V V ≤ R ∂ V@©yıL R iV . æ ªΩÃ¡Vg R i V«ÿºΩAª RΩ¯g_L R i ™ ´ s ∏ R ∂W˙ª R ΩÕ‹ [À ≥ÿg R i L i gS N R PXu Òy—¡Õ ˝ÿ¿ d ¡™ ´ sVÃ¡Fy≤ R ∂VÕ‹ [ A∏R∂V© ´ s™sW…ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌkix§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ©s [ LSxt Ìs Q˚LiÕ‹[@’≥¡™´sXµÙ j∂ «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV.NSLi˙lgi£qsFyLÌki 9 GŒœ¡ FyÃ¡©sÕ‹[LSxtÌsQ ¨sı xqsLRi*©yaRP©sLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨sAL][ z msLiøyL RiV.LSxt Ìs Q˚LiÕ‹[xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕÿ Æ™sÃ¡zqs©s \Æ™sFs£qs≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©sV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Ã¡ORPQ N][»¡L RiWFy∏R∂VÃ¡ N R PVLiÀ ≥ œ¡N][fl·LigRiVLRiVÚNRPV ™sr°ÚLiµR∂¨s,µk∂Liª][ ªRΩ©sgRiVLiÆ≤∂ @≠szqsF°ªRΩVLiµR∂¨s …”¡≤T∂zms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VmsL]‰©yıL R iV . Ã¡O R P QN][»¡LRiWFy∏R∂VÃ¡©sV µ][øR¡VNRPV©sıµyLi…˝‹[Li¿¡ ZNP [Li˙µR∂Li INRP‰LRiWFyLiVV NRPW≤y LjiN RP™ ´sL ki¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂Li¤…¡[ ™yLji NRPV™sVV¯NRPV‰@LÛ R iLi @™ ´soª RΩVLiµ R∂©yıL RiV.˙xms«¡Ã¡©´sV «¡Ã¡gRiÕ˝ÿ xms»Ì¡VNRPV¨sms≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V xmsµ≥y©s Æµ≥∂[ ∏R∂VLigSNRP¨szmsr°ÚLiµR∂¨s \Æ™szqszms Æ©s[ªRΩÃ¡©sV,\Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sı øR¡WqsÚ@L Û R iLi @™ ´soª RΩVLiµ R∂©yıL RiV.æªΩÃ¡VgRiV«ÿºΩ K©sıªRΩ˘Li N][xqsLiF°LS≤T∂ ©s ™s˘QQNTPÚ ©sLiµR∂™sVWLjiªyL R i N R P LS™ ´ sWLS™ ´ s o @¨sN]¨s∏ R∂W≤yL R iV. 1982N R PV™´sVVLiµR∂V æªΩÃ¡VgRiV ˙xms«¡Ã¡NRPVNRP dsxqsLi gRiVLjiÚLixmso NRPW≤y DLiÆ≤∂[µj∂NSµR∂©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶©´sVÀÿ™´so≤T∂

"≥·Zãπ q„QÆÇ¨xfl K«∂¿ãÎ ÅHõ∆HÀ@∞¡QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞Î<åfl~Ú: ÉÏ|∞

NRPh][LRi ˙aRP™sV™s¤Õ¡[ Æ©s[≤R∂V ˙xmsxmsLiøR¡™y˘ x ms Ú L i gS æªΩÃ¡Vg R i V«ÿºΩg_LRi™sLi F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV.µk∂¨sNTP NSLRifl·Li ZNP[™sÃ¡Li Fs dÌsALì™sW˙ªRΩÆ™s[V©s©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ sNSLi˙lgi£qs CL][¤«¡[ NSNRPVLi≤y gRiªRΩ@LRi\Æ™sGŒ˝œ¡ßgS NRPW≤y æªΩÃ¡VgRiVxms«¡Ã¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ øR¡Ã¡gS»¡LiA≤ R ∂Vª R ΩW Æ©s [ DLiµ R ∂¨sAL] [ z msLiøyL R iV. A©y≤ R∂VzmsALkiˆ NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[¬ø¡[LRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡ªRΩ*LRigSÆ©s[ ¨s«¡\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV.@ºΩªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \Æ™szqszms NRPW≤yNSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP÷¡zqs F°™´s≤R∂Li∆ÿ∏R∂V™sV©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPF°LiVV©yLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s ªRΩLS*ªRΩ NRP÷¡zqs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[qs@™sNSaSÃ¡V NRPW≤y Æ™sVLi≤R∂VgSÆ©s[D L i … ÿ ∏ R ∂ V © y ı L R i V .æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ …”¡ALìFs£qs©´sV≠s÷d¡©sLi ¬ø¡[xqsVN][™s≤R∂Li µyµyxmsogSxmspLRiÚLiVV F°LiVVLiµR∂©yıLRiV.lLiLi≤R∂V ø][»˝¡ æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[a RPLiFyLÌki¨s BLRiNS»¡LiÕ‹[ |ms…Ì”¡ xqs™sWµj∂

NRP…ÌÿÃ¡¨s NRPV˙»¡ xms©´sVıª][LiµR∂¨sÀÿ ¡V AL] [ z m s L iøyL R iV .LSuÌy˚¨sı xqsLRi*LigRi xqsLiµR∂LRiLigSºdΩLjiËµj∂µÙj∂©s xmnsVªRΩ©s æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLiFyLÌkiÆµ∂[©´s©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLiFyLÌki¨s GÆ™sW ¬ø¡[ryÚ™sV©sVN][™s≤R∂LiNSLi˙lgi£qsª][NSµR∂VgRiµy BLiZNP[FyLÌkiª][ ryµ≥R∂˘Li NSµR∂©yıLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡©yNRPW≤y lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ‹[ ªRΩ™sVFyLÌki @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li∆ÿ∏R∂V™sV©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡NRPV«¡L j i g j i © ´ s @©y˘∏ R∂W¨sı@≤Ô R∂VN RPVLi»¡WªRΩ©´s F°LS»¡LiÆ™s[g Ri™´sLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.Z N P [ L i ˙µ R ∂Li Æ ™sV≤ R ∂Ã¡V ™ ´ sLi¿¡qs™ ´sWLi˙µ ≥ R∂VÃ¡N RPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV aRPNTP™sLiøR¡©s ¤Õ¡[NRPVLi≤yN R PX z ts Q ¬ ø¡ [ ry Ú © ´ s ¨s Àÿ ¡V•¶¶¶≠dsV¨søyËLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂V™´sVLi¤…¡[ qs™´sWLi˙µ≥ R∂N RPV@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V™´sV©y @¨sNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ©sgRiLS¨sı

@’≥¡™ ´sXµÙ j∂ ¬ø¡ [ zqsLiµ j∂ … ”¡≤ T∂ zmsIN R P‰¤…¡ [ © ´ s©yıL RiV. µ k∂¨s \ |msø R ¡ L j iËLi ¬ø¡ [ L iµ R ∂V N R P V ªy© ´ sVFsN RP‰≤T∂ \ZNP©y ™´s ¬ø¡ [ËLiµ R∂VN RPVz qsµ Ù R ∂LigS D©yı© ´s©yıL RiV.\ |qs ¡LSÀÿµ`∂ ˙FyLiªy¨sı˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ZNPÕ˝ÿ @ªRΩ˘LiªRΩ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s xms»Ì¡fl·LigSÆ©sÃ¡N]Õÿˆ©´s©yıLRiV. NSŒ˝œ¡NRPV¬ø¡xmsˆVÃ¡Ljilgi[Õÿ @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨sgRi÷d¡Õ‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW ry£mnÌs Æ™s[LìNRPLi|ms¨dsÃ¡©´sV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPVº d Ω x q sV N R P V LS™ ´ s≤ R ∂ L i«¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV.

BLiµ R ∂VÕ‹ [ ª R Ω© ´ s N R P VBxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y ry*LÛ RiLi¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡Lig R iWL j iË N R PW≤yAÕ‹[¿¡LiøR¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Ã¡ORPQÃ¡N][» ˝¡ @≠s¨ dsºΩ ry‰™´sVVÕ ˝‹[NRPWLRiVNRPV F°LiVV©´s NSLi˙lgi£qsxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ™sVL][ryLji@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™s≤y¨sNTP LSxtÌsQ≠sÀ ≥ œ¡«¡© ´s @LiaS¨sı Æ©sºΩ Ú© ´sFsªRΩVÚN RPVLiµR∂©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li

Æ ™ sVVµ Ù R ∂ Àÿ˜LiVVgS D© ´ sıLSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩgS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRP Ã¡ORPQQ˘LigSLSuÌy˚¨sı ZNP[Li˙µR∂Li ≠s≤R∂g]…Ì”¡LiµR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ Ã¡ORPQN][»¡V µR∂Li≤R∂VNRPV©sı \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©sVzqsFsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, LSx§¶¶¶ßÕfi¨s˙xmsµ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[Æµ∂[ ˙xmsµ≥y©´sNRPLRiÚ™s˘LigS NSLi lgi£qs ™s˘™s•¶¶¶LRiLiø R¡WxqsV ÚLi ¤…¡ [ N RP¨s zmsr°ÚLiµ R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \Æ™szqszmsÆ©s[ªRΩ «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡N RPW≤y ¡∏R∂V»¡N RPV ºdΩ xqsVN RPV™´s¿¡Ë©y AaRP˘LRi˘F°™y÷¡=©´sxms¨s ¤Õ¡ [µ R∂©yıLRiV. NSLi˙ lgi £qsª]≠sV¯µ j ∂ GŒ ˝ œ ¡ FyÃ¡© ´ sÕ‹ [LSuÌy˚¨sı,Æµ∂[aS¨sı xqsLRi*©yaRP©sLi¬ ø ¡ [ z q s L i µ R ∂ © y ı L R i V .LSuÌy˚¨sı,ZNP[Li˙µy¨sı Fy÷¡Li¬ø¡[xqsªyÚ NSLi˙lgi£qsNRPV, ∏R∂VVzmsGNRPVINRP‰ ORPQfl·Li NRPW≤y ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.Æµ∂[aRP xmsºΩxtÌsQ©sV µj∂gRi«ÿLjiË©s xmnsV©sªRΩN R PW≤y ™ ´ sV© ´ s ˙ x m sµ ≥y¨s Z N P [µR∂NTP‰LiµR∂©yıLRiV. xqs*∏R∂VLigS˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiNRPW≤y @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡\|m nsÃ ˝¡V ™ ´sW∏R∂VLi NS™´s≤ R∂Li@xqs™´sVLÛRiªRΩNRPV ¨sµR∂LRi+©´sLi NSµy@¨s ˙ x m s b PıLiøyL R iV .r°¨s∏ R∂WgSLiµ ≥ k ∂ ¬ø¡ [ ºΩÕ‹ [NUPÃ¡VÀ‹™sV¯gS zmsFsLi ™sWLS≤R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. qs™´sWLi˙µR∂NRPV¬ø¡Liµj∂©´s FsLizmsÃ¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VNRP¨dsxqsLi æªΩÃ¡VgRiV Æµ∂[aRPLi FyLÌkiFsLi zmsÃ¡© ´sV ø R¡Wzqs « Ïÿ© ´sLiæªΩø R¡VËN] [™yÃ¡¨s |§¶ ¶ ¶ø R ¡ËLjiLiøyLRiV.

µR∂∏R∂V¬ø¡[zqsLS«¡NUP∏R∂VLi¬ø¡[π∏∂VVµÙR∂V\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì

10 (ALìFs© ± s Fs):LS x t Ì s Q˚≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨s™sW™sLiÆµ∂[Œœ¡ DªRΩ=™yÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡xqsLiÀ≥œ¡LiµR∂Li gS¨s A»¡LiNRPLi NS¨sDLi≤R∂À‹[µR∂¨s, CDªRΩ=™yÃ¡©´sV\ | qsª R Ω L i LS«¡N U P∏ R ∂VLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡©sVN][™s≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NS¨s˙xms™´sVV≈¡ µR∂LRi+NRPV≤R∂V ªRΩ™´sW¯lLi≤ÔT∂À ≥ œ¡L Riµy*«¡ msL]‰©yıLRiV.\|§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V© ´s≠ dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V ¬ø¡[zqs©s˙xmsNRP»¡©´s xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂©yıLRiV.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨s™´sW ™´sLiÆµ∂[Œ˝ œ¡DªRΩ=™y¨sı ©yÃ¡VgRiV LSuÌy˚Ã¡VNRP÷¡zqs ¨sLRi*z§¶¶¶ xqsVÚ©´sıLiµR∂V©´s™yLiVVµy Æ™s[∏R∂WÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Lixqs\ lLiLiµj∂ NSµR∂©yıLRiV. @¨sıxmsLi≤R∂VgRiÕ˝ÿlgi[ Dªy=x§¶¶¶LigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™y÷¡=©s @™sxqsLRiLiDLiµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s@LiaRPLi zqs¨s™´sW DªRΩ=™yÃ¡NRPVG˙FyLiª RΩLi ™ ´ s˘ºΩ l Li [ N T P L iø R ¡À‹[L Ri©yıLRiV. Bµj∂ ZNP [™ ´sÃ¡LiLS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ xms¨sNTP™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. DªRΩ=™yÕ˝‹[FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV æªΩÃ¡VgRiV ¿¡˙ªRΩxmsLji˙aRP™´sV ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Õ˝¡[™yLRiVµ R ∂ L R i+N R P VÃ¡ x q s L i x m n sW¨sıxqsLi˙xmsºΩLiøyÃ¡¨s ªRΩ™´sW¯lLi≤ÔT∂N][LSLRiV. ªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsºΩqsÚÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. 21©sVLi¿¡24™ ´ s L R i N R P V ¬ø¡ \ Æ © s QıÕ‹ [CDª RΩ=™yÃ¡V N]© ´ sryg R iVªy∏ R∂V©yıL R iV . æ ªΩÃ¡Vg R i VøR¡Ã¡©s¿¡˙ªRΩ π∏∂Wµ≥R∂VÃ¡NRPV 22™sæªΩ[µk∂©s xqs©y¯¨sLiøR¡ ©sV©yıLRi¨sA∏R∂V©s msL]‰©yıLRiV.

ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ ã‘ZO QÍ=º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞: _çÔH J~°∞

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 :xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂Li ªRΩÃ¡ZNPªRΩVÚNRPV©sı ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂\|ms

æªΩÃ¡LigSfl· FyLiªy¨sNTP xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V ™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C «ÿ’¡ªyÕ‹[NTP ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRPW≤y¬ø¡[LSLRiV. qsFsLi ºdΩLRiV\|ms ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ≠s™sVLRi+Ã¡V gRiVzms xqsVÚ©yıLRiV. ™sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· @LiµR∂LjiNRPLi¤…¡[ ™sVVLiµR∂VgS NTPLRifl„fi\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ Æ™sÃ¡gRiNS‰LRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ ZNP[™sÃ¡Liqs™sWLi˙µ≥R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ™sW˙ªRΩÆ™s[VqsFsLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji xqsVÚ©yıLRi¨sµ ≥ R ∂*«¡ Æ ™sVªy Ú L R i V . @Liµ R ∂V Z N P [æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,NSLi˙ lgi £qs ˙ xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ ≥ R∂VÃ¡Vµ R ∂WL R i L i gS DLi»¡V©yıL R i¨s¬ø¡FyˆLRiV. @LRiVfl· ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ ≥ œ¡«¡© ´s© ´sV Axmsoªy™ ´sVLi»¡Wqs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V A˙FyLiª R Ω ˙ x m s«¡Ã¡© ´ sV™ ´ s V À ≥ œ ¡ ˘ | m s ≤ R ∂ V ª R Ω V ©yı L R i ¨ s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s∆ÿ∏R∂V™´sV¨s, Fs™´slLi¨sı NRPV˙»¡Ã¡V¬ø¡[zqs©y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Algi[ xqs™´sVqs˘ ¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. qsFsLi NTPLRifl„fi INRP ˙FyLiªRΩ xmsORPQFyºΩgSDLi»¡V©sıLiµR∂V©s æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V A∏R∂V©sNRPV µR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|msqs≤R∂ ¡W qs sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©sıLiµR∂V©s xqs™sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP qsFsLi NTPLRifl„fi BLRiV FyLiªyÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiFyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. NRPWL]Ë¨s øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs™sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™sV™soªRΩVLiµR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. qsFsLi NTPLRifl„fi qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩgS NSNRPVLi≤y BLRiV ˙FyLiªyÃ¡ ™yLjiª][ øR¡LjiËLi¿¡ xqs™sVxqs˘xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms qs≤R∂ ¡W qs ºdΩxqsVNRPV©sıLiµR∂V©s¨sLÒRi∏R∂VLi µj∂aRPgS ™sVVLiµR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ©sV ªy™sVV qsFsLi¨s NRP÷¡zqs N][LRi©sV©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV.@LiµR∂Ljiª][ ™sW…ÿÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ªy©sV zqsµÙR∂™sV©yıLRiV. qs≤R∂ ¡W qs sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[@LiµR∂LRiW xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s.. BxmsˆV≤R∂V A ™sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s qs™sWLi˙µ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms Æ™s©sNRPV‰ ªRΩlgÊi[µj∂ @µ≥j∂uÌy©sLi xqs xtÌsQLigS ¬ø¡ ¡Vª][LiµR∂©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V ALiµ][Œœ¡©sÃ¡V ≠sLRi≠sVLi¿¡, \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂ sLÒRi∏R∂W¨sı bPLRiry™sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨sN][LSLRiV. ªy™sVV qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @µ≥j∂uÌy©y¨sı N][LRiÀ‹[™sV¨s, æªΩÃ¡LigSfl·’¡Ã¡V©sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryÚ™sV¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡V @≤T∂gji©s J xmsaRPıNRPV ¡µR∂V÷¡øyËLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs): ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™sVLi˙ºΩztsQLiÆ≤∂[ ™y˘≈¡˘Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DµR∂˘™sW¨sı DµÙR∂QXªRΩLi¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ºΩLRiVxmsºΩ HNSxqs Æ©s[ªRΩÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS aRP¨s, Aµj∂™yLSÕ˝‹[ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ xqsLixmspLÒRiLigS ¡Liµ`∂Fy…”¡LiøyÃ¡¨s ºΩLRiVxmsºΩ HNSxqs NRP ds*©sLì LS™sVøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ xms«¡Ã¡NRPVzmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV Æ™s¤Õ˝¡[ @¨sı ALÌkiqs, \|ms#˚Æ™s[…fi™yx§¶¶¶©yÃ¡©sV @≤ÔR∂VN][™yÃ¡¨s ¨sLÒji∏R∂VLiøyLRiV. @Õÿlgi[ LRi™yflÿ©sVxqs ÚLi’ ≥¡Li xms ¬ø¡ [∏R∂WÃ¡¨s ¨sL Ò R iLiVVLiøyLRiV. ºΩL RiV xmsºΩ ALÔ ki™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ALÌkiqs, ™sVV¨s=xmsÕfi, xmsoLRiFyÃ¡NRP,BªRΩL Ri Dµ][˘g Ri, DFyµ≥y˘∏R∂V xqsLi xm nsWÃ¡ HNSxqs Æ©s [ª RΩÃ¡Vxqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV. ºΩLRiVxmsºΩ HNSxqs Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ DµR∂˘™sW¨sıDµÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xmsflÿ◊¡NRP©sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.aRP¨s, Aµj∂ ™yLSÕ‹[ ºΩLRiV™sVÃ¡, ºΩLRiVxmsºΩ NRP©sV™sV L][≤ÔR∂VÕ‹[ ¡xqsV=Ã¡VºΩLRigRi©´sLiµR∂V©´s ∏R∂W˙ºΩNRPVÃ¡V ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ gRiVLji ÚLi¿¡ ªRΩ™´sVxms∏R∂Wflÿ¨sı ™yLiVVµy Æ™s[xqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLiLS˙ºΩ ºΩLRiVxmsºΩ ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡Liªy xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sNTP ™´sVµÙR∂ªRΩVgSgRiLi»¡Fy»¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS©sV s÷¡zmsÆ™s[zqs xqs\Æ™sVNRP˘•¶¶¶L Riª RΩV÷¡™y*Ã¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. \|ms#˚Æ™s [»¡V ™yx§¶¶¶© ´s∏R∂W«¡™sW©y˘Ã¡V, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xqs*øR¡ËÈLiµR∂LigS ™sVVLiµR∂VNRPV™s¿¡Ë C DµR∂˘™sW¨sNTP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

ºΩLRiV™sVÃ¡NRPV xqs\Æ™sVNRP˘ |qsgRi .. ¡xqsV=Ã¡ s÷¡zmsÆ™s[ªRΩNRPV sLÒRi∏R∂VLi DµR∂˘™´sV DµÙR∂QXºΩNTP HNRP˘NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP

LSxtÌsQ˚ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ™s¬ø¡[Ë™sLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[»¡V, NSL]ˆlLi[…fi≠sµy˘xqsLixqÛsÃ¡©´sV xqs*øR¡ËÈLiµR∂LigS ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.¤Õ¡[ sxmsORPQLiÕ‹[ A ≠sµy xqsLixqÛsÃ¡ FsµR∂V»¡ ALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡[xms≤R∂ªy™sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ALÌkiqs HNSxqs ©y∏R∂VNRPVÃ¡VøR¡Õÿ øR¡Li˙µR∂∏R∂V˘, «¡∏R∂V˙xmsNSa`P, ™sVV¨s=xmsÕfi HNSxqsÆ©s[ªRΩÃ¡V ™sLRi¯,˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂, $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

¡xqsV=Ã¡V s÷¡zmsÆ™s[ªRΩ ªRΩgRiµR∂©sı …”¡…”¡≤T∂Bµj∂Õÿ™´soLi»¡W HNSry ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ºΩLRiV™´sVÃ¡ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V

B ¡˜LiµR∂VÃ¡V xms≤R∂ªyLRi¨s …”¡≤T∂zms msL]‰Liµj∂. NRP©sV™sVL][≤ÔR∂VÕ‹[ ¡xqsV=Ã¡V¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s HNSxqs ºdΩxqsVNRPV©sı sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™s©sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s…”¡…”¡≤T∂ ∏R∂W«¡™sW©s˘Li ªRΩLRixmso©s @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡VHNSxqs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV N][LSLRiV. ALÌkiqs, ªRΩµj∂ªRΩLRi Dµ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡©y∏R∂VNRPVÃ¡Liªy ºdΩxqsVNRPV©sı C HNRP˘ sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™s©sNTP‰ ºdΩxqsVN]Æ©s[µj∂¤Õ¡[µR∂¨s ™yLRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™sVµÙR∂ªRΩVgS …”¡…”¡≤T∂@µ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi NRPW≤y C DµR∂˘™sW¨sNTP xqsLimnsVÀ≥ÿ™sLi æªΩÃ¡FyÃ¡¨sHNSxqs Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ ™yLRiV Æ™s©sVµj∂LjigSLRiV. HNSxqsÆ©s[ªRΩÃ¡ª][ xqsLi xmsµj∂Li¿¡©s ™yLjiÕ‹[ D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡ ªRΩLRixmso©s LRi≠s,¬ø¡LiøR¡VÃ¡OTPQQ¯, xqsVµ≥yNRPLìLS™´so, ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·,bP™ylLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V D©yıLRiV.

«¡gRi©±sNRPV BLi…”¡ À≥‹[«¡©´sLi @©´sV™´sVºΩDªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s qs’d¡H N][LÌRiV

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):@˙NRP™sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV øR¡LiøR¡Õfig_≤R∂\¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ BLi…”¡ À≥‹[«¡©´sLi ºdΩxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ©yLixms÷˝¡Õ‹[ s qs’d¡H˙xmsæªΩ[ NRP N][LÌRiV @©´s™´sVºΩ B¿¡ËLiµj∂. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂©´sV N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW B…‘¡™´sÃ¡ G≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ µk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©´s «¡gRi©±s.. 15 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V BLi…”¡ À≥‹[«¡©´sLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¨s™±sV= \Æ™sµR∂V˘Ã¡VxqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, sLRi™´sµ≥j∂NRP µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡gRi©±s µk∂ORPQ©´sV s™±sV= Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSÀ≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[zqs©´s \¤«¡Ã¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V.. Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ≤T∂aSËLÍji @LiVV©´s @©´sLiªRΩLRiLi \¤«¡Ã¡VNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. \Æ™sµR∂V˘Ã¡ xqsWøR¡©s Æ™s[VLRiNRPV BLi…”¡ À≥‹[«¡©sLi ºdΩxqsVZNPŒœ¡gS, ™yLRiV @©sV™sVºΩLiøR¡¤Õ¡[µR∂V.µk∂¨s\|ms «¡gRi©±s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµR∂VÃ¡V N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sVÆ™sW µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™sVÆ™sW©´sV qs’d¡HN][LÌRiVÃ¡ xmsµ≥y©s ©y˘∏R∂V™sVWLjiÚ ∏R∂VW.µR∂VLÊSQ xmsryµR∂LS™so ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠søyLjiLiøyLRiV. \Æ™sµR∂V˘Ã¡zqsFnyLRiV= Æ™s[VLRiNRPV «¡gRi©±s ©yÃ¡VgRiV ™yLSÃ¡ Fy»¡V BLi…”¡ ©´sVLi¿¡ À≥‹[«¡©´sLi æªΩzmsˆLiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV@©´sV™´sVºΩ BxqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±sNRPV BLi…”¡ À≥‹[«¡©y¨sı @©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨s\¤«¡Ã¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆµ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

lLiLi≤R∂V FyLiªyÃ¡NRPV xqs™sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLiøyÃ¡¨s«¡gRi©±s B…‘¡™´sÃ¡ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. A∏R∂V©´s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ ª]Ã¡VªRΩ gSLiµ≥k∂ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sµR∂˘ qs™´sÃ¡V@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Axqsˆ˙ºΩNTP ™´sWLSËLRiV. @LiVVæªΩ[, A•¶¶¶LRiLiºdΩxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV «¡gRi©±s sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Li, AL][gRi˘Li OUPQfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \¤«¡Ã¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ AÆµ∂[aSÃ¡Æ™s[VLRiNRPV \Æ™sµR∂V˘Ã¡V ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS xmnsQpLiVV≤`∂= FsNTP‰LiøyLRiV. µk∂Liª][ G≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ µk∂ORPQ À≥œ¡gRiıLi¬ø¡[zqs©s»¡LiVVLiµj∂. «¡gRi©±s AL][gRi˘Li NRPVµR∂V»¡xmsÆ≤∂[ ™sLRiNRPW s™±sV=Õ‹[Æ©s[ ¿¡NTPªRΩ= @Liµj∂LiøyLRiV. AL][gRi˘Liryµ≥yLRifl· zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ≤T∂aSËLÍji ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sµR∂V˘Ã¡V.. BLi…”¡ À≥‹[«¡©y¨sı @Liµj∂LiøyÃ¡¨s \¤«¡Ã¡V@µ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zqsFnyLRiV= ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ¨s™±sV= ©´sVLi¿¡ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V..BLi…”¡ À≥‹[«¡©y¨sı @©sV™sVºΩLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. «¡gRi©±s xmsæªΩ[ NRP \¤∆¡µk∂gS D©yıLRi¨s, A∏R∂V©sNRPV @™sxqsLRi\Æ™sV©sA•¶¶¶LS¨sı \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[ r¢NRPLRi˘Li D©sıLiµR∂V©s BLi…”¡ À≥‹[«¡©sLi @NRP‰lLi[µR∂¨sxqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡gRi©±s qs’d¡H N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sVÆ™sW µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VgS, ©y˘∏R∂VrÛy©sLiBLi…”¡ À≥‹[«¡©y¨sNTP @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liµj∂.

xtsQLji¯Ã¡ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤ÔR∂Æ©s[ªRΩ ™´sVXºΩ

Æ©sÃ¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):\Æ™sFsry=Lìqsms ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V xtsQLji¯Ã¡ ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[≠suyµR∂Li Æ©sÃ¡N]Liµj∂. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ NTPªRΩLi Æ©sÃ¡WLRiV xtsQLji¯Ã¡ ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s xqsLiµR∂LRi ÈLigS.. ¡xqsV= \|ms©´sVLi¿¡ xms≤T∂©´s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ xqsVµ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´sA∏R∂V©s Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩW ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP©sVı™sVWaSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS™sLimsLRiVª][ qs™sWLi˙µ≥R∂ —¡ÕÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©sı xtsQLji¯Ã¡ gRiªRΩ aRP¨s™yLRiLi Æ©sÃ¡WLRiV —¡Õÿ ¡V¿¡ËlLi≤ÔT∂Fy¤Õ¡LiÕ‹[ ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS FyLÌki rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsVµ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂AÆ™sVª][ NRP÷¡zqs ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. xtsQLji¯Ã¡ xmsxqsLigjixqsVÚLi≤R∂gS, @µR∂Vxmso ªRΩzmsˆ©s xqsVµ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ ¡xqsV= \|ms©sVLi¿¡ NTPLiµR∂xms≤ÔyLRiV. ºdΩ˙™sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©s A∏R∂V©s©sV rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ s @F°Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ¿¡NTPªRΩ= F~Liµj∂©´s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ªRΩVµj∂aS* ≠s≤T∂¿¡©´s»˝¡V \Æ™sµR∂V˘Ã¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. µk∂Liª][ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP dsıLRiV™´sVV dsıLRi∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVÃ¡V,\Æ™sFsry=Lìqsms FyLÌki ZaP[fl·VÃ¡V ≠suyµR∂LiÕ‹[ ™sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV.

qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ \|ms# Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiµj∂\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sµR∂˘©´sV IZNP[ g]≤R∂VgRiV ˙NTPLiµR∂NRPV æªΩ[™yÃ¡©´sı˙xmsºΩFyµR∂Ã¡©´sV qs™´sWLi˙µ≥ R∂ FyÃ¡NRPVÃ¡V @≤R∂VgRi≤ R∂VgRiV©yª]NTP‰|ms≤R∂VªRΩWÆ©s[ ™´søyËLRi¨s …”¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯÷d¡= FyªRΩWLjixqsVµ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·À≥œ¡™s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©s æªΩÃ¡LigSfl· zmsALÌki∏R∂VV xqs™sWÆ™s[aRPLi @©sLiªRΩLRiLiA∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚLiµR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msµ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP gRiLi≤T∂N]»Ì¡≤R∂Li qs™´sWLi˙µ≥R∂VÃ¡NRPVÆ™s©´sıª][|ms…Ì”¡©´s ≠sµR∂˘©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV˙F°ªRΩ= z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. @Æ™sVLjiNS, ’¡»¡©±s ªRΩµj∂ªRΩLRi

@’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡Liµj∂©s Æµ∂[aSÕ‹[ Õÿlgi[ Fy¥R∂≠sVNRP ≠sµR∂˘©sV æªΩÃ¡LigSflÿLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ IZNP[ g]≤R∂VgRiV ˙NTPLiµR∂NRPV ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ™´sV©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ¨sLRi˜LiµR∂ ≠sµR∂˘©´sV NRPW≤y @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqsºdΩLRiVªy™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·©´sV xqs™´sV˙gRiLigS @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[qs@Lia RPLiÕ‹[ DFyµy˘∏R∂VVÃ¡ Fy˙ª RΩ N R PW≤y N UPÃ¡N R PLigSDLi≤R∂À‹[ª][LiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsµÙR∂Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡µj∂Æ™s[≠sµy˘LÛRiVÃ¡©sV NRP dsxqsLi —¡ÕÿNRPV BµÙR∂Lji¨s F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V™´sLiµR∂ ≤yÃ¡L˝RiNRPV ªRΩNRPV‰™´s NSNRPVLi≤y xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liµj∂Li¿¡@’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV.


™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsHms ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ µR∂LRi+©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVÃ¡ $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı©s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „ÑüxkèxqsLigSlLi≤ÔT∂,|qs|mÌsLi ¡Lì10:

xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[NSÃ¡VxtsQ˘ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·N][xqsLi˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s¨s∏R∂V™sWÃ¡©sV ∏R∂W«¡™sW©y˘Ã¡VgS÷¡NTP ™sµj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][xmsLji˙aSÃ¡ NSÃ¡VxtsQ˘Li ˙xms«¡Ã¡NRPVaSxmsLigS xmsLjifl·≠sVr°ÚLiµj∂. gRiªRΩ© y Ã ¡ V l g i [ Œ ˝ œ ¡ ß g S¿¡©´sıaRPLiNRPL RiLims»¡ª][Fy»¡V,¬ø¡ [ g R i V L i»¡, ª R ΩW˙Fy© ± s ,bP™´s*Lims»¡, Æ™sÃÙ¡VLjiÚ ªRΩµj∂ªRΩLRi™ ´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠s≠sµ≥ R∂ L RiNSÃ¡xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V Æ™s÷¡aSLiVV. NSgSÆ™sV«ÿLji…‘¡ xmsLji˙aRP™sVÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡«ÿÆ≤∂ [ ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s x msÃ¡V™ ´ s o L R iVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s

áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO`À „Ñ¨[Å PO^Àà◊#a RP Ù¡, ™y∏R∂VV, ™yªy™´sL Rifl·NSÃ¡VxtsQ˘Li «¡L RiVg RiVªRΩV©yıxms…Ì ”¡LiøR¡VNRPV©´sı ™ylLi[ ¤Õ¡[LRi¨s@Li»¡V©yıLRiV. xmsL ji˙a RP™ ´sVÃ¡GLSˆ»¡VNRPV @©´sV™´sVªRΩV÷¡¬ø¡[Ë™ ´ sVVLiµ R ∂V ¡ z§ ¶ ¶ ¶ L R i L i g R i˙ x m s«ÿ’ ≥ ¡ ˙Fy∏ R∂V qsN R P L R ifl·¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡. Bµj∂ ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS rygRiVªRΩVLiµR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ˙xmsºdΩxmsLji˙aRP™´sV A™´sLRifl·Õ‹[ ≠sµ≥j∂gSÆ™sVVNRP‰Ã¡V |msLiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙µR∂NSÃ¡VxtsQ˘ s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™sVLi≤R∂÷¡LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡V—¡ÕÿÕ‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡ xmsLji˙aRP™sVÃ¡V@™´sVÃ¡V ¬ø¡ [∏R∂V≤ R∂Li ¤Õ¡ [µ R∂© ´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.µk∂Liª][ xms¤Õ¡ qs™sVÃ¡V NSÃ¡VxtsQ xmso

N][LRiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s˙gS™sWÃ¡ xms«¡Ã¡V, xmsLS˘™sLRifl·Æ ™s [ ª R Ω Ú Ã ¡V ALiµ] [Œ œ ¡ © ´ s¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡A™ ´ s L R ifl·Õ ˝‹ [ Æ ™ sVVN R P‰Ã¡V|msLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ NSÃ¡Vuy˘¨sı¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡ ™yªy™´sL Rifl·xqs™sVªRΩVÃ¡˘ªRΩ©sV NSFy≤R∂™søR¡ËÆ©s[DÆµÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLÊRiµR∂LRi+NSÃ¡©sV LRiWF~Liµj∂Li¿¡Liµj∂.NSgS DªRΩˆºΩÚ |msLiøR¡≤R∂Li\|msÆ©s[µR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©´sı xmsLji˙aRP™´sVÃ¡Vxms«ÿL][gS˘¨sı xmsLjiLRiOTPQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ºdΩxqsVN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©sı ≠s™sVLRi+Ã¡V≠ s ¨ s z m s x q s V Ú © y ı L i V V .¿¡©´sıaRPLiNRPLRiLims»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡ZNP[Li˙µR∂Liª][Fy»¡V øR¡LiµR∂Lims»¡,@LiÀÿ—¡ms»¡, ≠sVL ÍS xms÷ ˝¡,

NS™ ´ sWL R i L i , ∆ÿ«ÿxmspLì,x q s L i NS x mspLì, L R i V ˙µyL R i L i˙gS™´sWÃ¡ bP™yLRiVÕ˝‹[ 18 ™´sLRiNRPVxmsLji˙aRP™sVÃ¡VLi≤R∂gS øyÕÿ ™y…”¡Õ‹[Æ™sVVNRP‰Ã¡ «ÿÆ≤∂[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V qsNRPLRifl·xqs™ ´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLS˘™´sL Rifl·aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V \|qsªRΩLi FyÕÊ‹¨sx ms L j i ˙ a R P ™ ´ sVÃ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[≠sµ≥j∂gS Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿÃ¡¨sxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV∏R∂W«¡™sW©y˘Ã¡ ©sVLi¿¡ ÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRP •¶¶¶≠dsVÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sımsqs’d¡ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡VFy…”¡LiøR¡¨s ∏R∂W«¡™sW©y˘Ã¡\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.xmsLji˙aRP™sVÃ¡V ™sµj∂¤Õ¡[µR∂»Ì¡\Æ™sV©s F~gRi,

Lji∏R∂WNÌRPQLRi µy*LS NSÃ¡Vuy˘¨sı™sµj∂¤Õ¡[qs g]…ÌÿÃ¡V ≠sµ≥j∂gS 30≠dsV»¡LRiV DLi≤yÃ¡©sı s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡V≠sµ≥j∂LiøyLRiV. N]¨sı xmsLji˙aRP™sVÃ¡VBLiµR∂VNRPV ≠sLRiVµÙR∂LigS ªRΩNRPV‰™´sFsªRΩVÚÕ‹[Æ©s[ g]…ÌÿÃ¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ™y…”¡µy*LS NSÃ¡Vuy˘¨sı ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sµj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLiVV.NSÃ¡Vuy˘¨sı ¡∏ R∂V»¡N R P V™ ´ s µ R ∂Ã¡≤ R ∂ L iª] [ ˙ gS™ ´ sWÕ ˝‹ [NSÃ¡V x ts Q˘ x m s o ™ ´ sV ¡V˜Ã¡VN R P™ ´ sVV¯N R PVLi»¡V ©yı∏R∂V¨srÛy¨sNRPVÃ¡V AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRP ÚLi¬ø¡ [ xqsV Ú©yıLRiV. xqsLi ¡Liµ ≥ j∂ª RΩ@µ≥ j∂NSLRiVÃ¡V ¨s∏R∂V™´sWÃ¡©´sVFy…”¡LiøR¡¨s xmsLji˙aRPÃ¡©sV gRiVLjiÚLi¿¡ø R ¡ L R i˘Ã¡V ¬ø¡ [ x m s… ÌÿÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

u~°∞=∞ÅÖ’ ™ê è•~°OQÍ<Õ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌºΩLRiV™sVÃ¡,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): ºΩLRiV™sVÃ¡Õ‹[ $™yLjiNTP ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @uÌyµR∂Œœ¡ FyµR∂

xmsµy¯LSµ≥R∂©s qs™s xmnsV©sLigS «¡LjigjiLiµj∂. ™sLRiVxqs |qsÃ¡™soÃ¡V, xmsLi≤R∂gRi NRPW≤y NRPÃ¡zqs ™s¿¡Ë©y ºΩLRiV™sVÃ¡Õ‹[À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. HµR∂V NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP3gRiLi»¡Ã¡V, xmsæªΩ[ NRP xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡, NS÷¡©s≤R∂NRP©s ™s¿¡Ë©s À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ xqs™sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ xmsLi≤R∂gRiL][«¡Ÿ r°™sV™yLRiLi $™yLji¨s 53,508 ™sVLiµj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $ ry*≠sV™yLji x§¶¶¶ßLi≤U∂ Aµy∏R∂VLi Aµj∂™yLRiLi LRiW.1.92 N][»˝¡ Æ™s[VLRi ™´s¿¡ËLiµj∂.ry*≠sV™yLjiNTP ™s¿¡Ë©s NS©sVNRPÃ¡©sV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡gS Aµy∏R∂V ≠s™sLSÃ¡V Æ™sÃ¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·LigSD©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ry*≠sV™yLji Aµy∏R∂VLi NRPW≤y ªRΩgÊjiLiµj∂.

ºΩLRiV™sVÃ¡ ZOP[QQ˙ªRΩ xqsLi xmsµy∏R∂VLi xmsNSLRiLi ∏R∂W™sª`Ω xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªy¨sZNP[ Aµj∂Æµ∂[™so≤R∂VgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[$™´sLSx§¶¶¶ry*≠sV «¡∏R∂VLiºΩ ≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s xmnsV©´sLigS «¡LjigjiLiµj∂.À≥œ¡W™sLSx§¶¶¶ry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™sVWÃ¡≠sLS»Ì¡VNRPV ˙xmsæªΩ[ NRP @’≥¡tsQNSµ≥j∂ NSLRi˘˙NRP™sWÃ¡©sV @LRiËNRPVÃ¡VaSr°ÚQ˚QQNRPÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV≤R∂V Õ‹[NRPLRiORPQflÿLÛRiQ\Æ™sV ªRΩ©´s µR∂aS™´sªyLSÕ˝‹[ INRP…”¡ @LiVV©´s™sLSx§¶¶¶ry*≠sV @™sªyLS¨sı À≥ÿ˙µR∂xmsµR∂ aRPVNRP ªRΩXºdΩ∏R∂V µj∂©y©s qs*NRPLjiLi¬ø¡©s¨s xmsoLSflÿÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV.™sLSx§¶¶¶ry*≠sV FyaRPryÚQ ¨sı µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s xmsºΩG…ÿ ºΩLRiV™sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡W™sLSx§¶¶¶ry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[«¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™y¨sı sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiµj∂. ™sVL][\Æ™sxmso @Ã¡ ms≤R∂©sLiª][ ºΩLRiV™sVÃ¡Õ‹[ À≥ÿLki ™sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂.ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©yÃ¡VgjiLi…”¡ ©sVLi¿¡ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡©s ™y©s LS˙ºΩ ™sLRiNRPV NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiµj∂. Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[ s™sL<RiLiª][ ∏R∂W˙ºΩNRPVÃ¡V ªRΩ≤T∂¿¡™sVVµÙR∂∏R∂W˘LRiV. xmsÃ¡xmso FyLiªyÃ¡V «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡NRPV@LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiµj∂.

≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡LiNRP≤R∂xms,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): @µ≥j∂NSLRiLi, xmsµR∂™soÃ¡ N][xqsLi NSLi lgi£qs dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂»¡Li

™sÃ¡Æ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©s sLÒRi∏R∂VLi Æ™sÃ¡V™s≤T∂LiµR∂¨s ™sW“¡™sVLi˙ºΩ, …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ @©yıLRiV.xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV …”¡≤T∂zms FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS«¡Lims»¡Õ‹[ @©yıLRiV.qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«¡Ã¡ ™sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©sV NSFyÆ≤∂[LiµR∂VZNP[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ∏R∂W˙ªRΩ FyLRiLi’≥¡LiøyLRi©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s …”¡≤T∂zms©y∏R∂VNRPÃ¡V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™sVµÙR∂ªRΩVgS —¡ÕÿÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ LRiWFyÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©sı@Liµ][Œœ¡©sNRPV …”¡≤T∂zms ™sVµR∂VÚgS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡ N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s xms˙NTP∏R∂VNRPV$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡LiµR∂©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ ™sVx§¶‹[µR∂˘™sVLi N]©srygRiVªRΩV©yı.. ≤≥T∂÷d¡ |msµÙR∂Ã¡V B»¡V ª]LigjiøR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ≠sÀ≥œ¡—¡qsÚ LS∏R∂VÃ¡qs™sV FyLiªRΩLi Fs≤yLji @™soªRΩVLiµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.ds…”¡ ∏R∂VVµÙyÃ¡V ªRΩxmsˆ™s¨s ALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡LiµyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s©sV qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[@LigkiNRPLjiLi¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©s ºdΩLS¯©y¨sıÆ™s©sNTP‰ ºdΩxqsVNRPV¨s xqs\Æ™sVNRP˘ xmsNRP»¡©s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV.NRP ¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™sµÙR∂ A™sVLRifl·, Lji¤Õ¡[¨sLS•¶¶¶LRiµk∂ORPQÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sı µk∂OSQxmsLRiVÃ¡NRPV xqsLimnsVÀ≥ÿ™sLi æªΩ÷¡FyLRiV.

14©´s LS«¡Lims»¡Õ‹[ Ã¡ORPQgRiŒœ¡ xqsÀ≥œ¡NRP≤R∂xms,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™sVµÙR∂ªRΩVgS 14©s LS«¡Lims»¡Õ‹[ |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©s

Ã¡ORPQgRiŒœ¡ xqsÀ≥œ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li µj∂gji™s¬ø¡[Ë ™sLRiNRPV ALiµ][Œœ¡©s N]©srygjiLiøyÃ¡¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV.BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Ã¡ORPQgRiÃ¡ xqsÀ≥œ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨s¨s ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[qs µR∂aRPÕ‹[ @LiµR∂Ljixqsx§¶¶¶NSLS¨sı ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, @LiµR∂Lji ds Àÿµ≥R∂V˘Ã¡©sV ¬ø¡[zqs xqsÀ≥œ¡©sV ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚ xmsLjiLRiORPQfl· HNRP˘ Æ™s[µj∂NRP ©y∏R∂VNRPVÃ¡V zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. Ã¡ORPQgRiŒœ¡ xqsÀ≥œ¡ xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚ xmsLjiLRiORPQfl·HNRP˘ Æ™s[µj∂NRP Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡Lims»¡ xqsÀ≥œ¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ AµR∂LRi+LigS¨sÃ¡™yÃ¡©yıLRiV. xmsºΩ ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ A…‹[Ã¡ µy*LS xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, @LiµR∂VNRPV xmsæªΩ[ NRPNRP≠sV…‘¡Ã¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. Ã¡ORPQgRiŒœ¡ xqsÀ≥œ¡ sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms DFyµ≥y˘∏R∂V, Dµ][ gRi,NSLji¯NRP, NRPL<RiNRP, @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡ xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV øR¡LjiËLiøyLRiV. LS«¡Lims»¡, ©sLiµR∂Ã¡WLRiV,ILi…”¡≠sV»Ì¡, zqsµÙR∂™´s»¡Li, |ms©´sgRiÃ¡WLRiV, xmsoÃ˝¡Lims»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ «¡©´s xqs≠dsVNRPLRifl· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. A∏R∂W ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ s ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV, FsLims≤U∂™Ø[Ã¡V, FsLiC™Ø[Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi FsLiª][@™sxqsLRi™sV¨s, ™yLjiÆ©s[ A∏R∂W ™sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV Àÿµ≥R∂V˘Ã¡©sV ¬ø¡[qsÚ xqsÀ≥œ¡NRPV @©sVN]©sıLiªRΩ xms«¡Ã¡V, @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V,DFyµ≥y˘∏R∂VVÃ¡V, ≠s≠sµ≥R∂ aS≈¡Ã¡ zqs ¡˜Liµj∂ ™s¬ø¡[Ë @™sNSaRPLi DLiµR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

™´sLiÆµ∂[Œœ¡ zqs¨s™´sW Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V ™yLiVVµy Æ™s[∏R∂W÷¡¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s zqs ds©´s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V

ºΩLRiV™sVÃ¡, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™sW BLi≤R∂qÌs˚Õ‹[ æªΩÃ¡VgRiV xms«¡¤Õ¡[ xmsµ≥y©s™s˘NRPVÚÃ¡V, msORPQNRPVÃ¡V @Æ©s[µj∂ «¡gRiÆ™sVLjigji©s xqsªRΩ˘Li. æªΩÃ¡VgRiV xms«¡Ã¡V Æ©s[≤R∂V BLRiV FyLiªyÕ‹[ DµR∂˘™sWÕ‹[D©yıLRi¨s @LiVVæªΩ[ CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™sLiÆµ∂[Œœ¡ zqs¨s™sW DªRΩ=™yÃ¡©sV ™yLiVVµy Æ™s[∏R∂W÷¡=©s @™sxqsLRiLiDLiµR∂¨s zqs ds ©s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡©sV N][LSLRiV. A∏R∂V©s ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLizqs¨ds©´s»¡V≤R∂V @Li ¡Lki£tsQcxqsV™´sVÃ¡ªRΩ µR∂LixmsªRΩVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs ry*≠sV™yLji¨s ≠sHzms ˙¤À¡[N`P µR∂LRi+©´sLiÕ‹[µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡VgRiV xms«¡Ã¡VºdΩ˙™s B ¡˜LiµR∂VÕ‹[ D©sı xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ DªRΩ=™yÃ¡V «¡LRiVxmsoN][™s≤R∂Li FsLiªRΩ™sW˙ªRΩLi Àÿ™s˘Li NSµR∂¨s,µk∂¨s¨s ™yLiVVµy Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©s»¡V A∏R∂V©s msL]‰©yıLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ,|qs|mÌsLi ¡Lì10(ALìFs©±sFs): xqsNRPÃ¡ gRiflÿÃ¡NRPV @µ≥j∂xmsºΩ..Aµj∂Æµ∂[™´so≤R∂V @LiVV©´s ≠smns’¡ıaRP*LRiV¨s xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVÀÿ»¡xms…Ì ”¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡VgRiV™yLRiV @LiµR∂LRiW NRP÷¡qs DLi≤yÃ¡¨s..@LiµR∂VN][xqsLi FsµR∂VLRi™soªRΩV©sı ≠sxmnsWıÃ¡©sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s..LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW.. xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VÃ¡V™yªyzms gRifl·xmsºΩ¨s Æ™s[≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ≠s©y∏R∂VNRP øR¡ªRΩVLÛji¨sxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ xmsLi≤R∂VgRiÆ™s[Œœ¡.. Ã¡LiÀ‹[µR∂LRiV¨sxmsºΩ™sVÃ¡©sV bP’¡LSÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. ™s˙NRPªRΩVLi≤R∂V¨s DµR∂˘™sVÀÿ»¡xms…Ì”¡LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡ bP’¡LSÕ˝‹[ N]¨sıø][»˝¡ GNRPLigS..gRi«ÿ©´s©´sV≤T∂¨s Lji¤Õ¡[µk∂ORPQÕ‹[ NRPWL][Ë¤À¡»Ì¡©´sV©yıLRiV. BÕÿ xqs\Æ™sVNRP˘DµR∂˘™sW©s xmsxqs©sı™sµR∂©sV¨sNTP dsLS«¡©yÃ¡V xqs™sVLjiˆLiøR¡©sV©yıLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ.. ¿¡ªRΩWÚLRiV.. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ.. ªRΩµj∂ªRΩLRi FyLiªyÕ‹[ N]Ã¡V\Æ™s©s≠s©s∏R∂WNRPVÃ¡V NSfl”·FyNRPLi xqs•¶¶¶ @¨sıø][…ÿ xqs\Æ™sVNRP˘gRifl·xmsºΩ ª]÷¡xmsp«¡Ã¡V @LiµR∂VN][©sV©yı≤R∂V. xqs\Æ™sVNRP˘ ALiµ][Œœ¡©sÃ¡V ≠sV©sıLi»¡VªRΩWÆ©s[

QÆÑü =∞O_»áêÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHõº áÈ~°∞D©yıLiVV. ELS™y≤R∂Õ‹[ ≠s©y∏R∂VNRP ™sVLi≤R∂FyÃ¡V BxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘gRiŒÿ¨sNTP Æ™s[µj∂NRPÃ¡∏R∂W˘LiVV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ≠s©´s∏R∂WNRP xmsp«¡Ã¡ª][ Fy»¡Vxqs\Æ™sVNRP˘ A™saRP˘NRPªRΩ©sV ≠s™sLjixqsVÚ©yıLRiV. ALiµ≥R∂ xmsÆµ∂[a`P ≠sÀ≥œ¡«¡©s sLÒRi∏R∂VLixmsNRP»¡©s\|ms Æ™sÃ¡VÆ™sºΩÚ©s sLRixqs©sÃ¡V x§¶‹[lLiªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. «‹[LRiV™y©s©sV¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRP xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VÃ¡V LRix§¶¶¶µyLjiÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. DµR∂˘™sVLiÕ‹[™´sVÆ™s[VNRP™´sV∏R∂W˘LRiV. Fs»¡VøR¡Wzqs©y xqs\Æ™sVNRP˘ ¨s©yµyÃ¡ x§¶‹[LRiVª][≠sÀ≥œ¡«¡©s sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™s©sNRPV‰ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s sLRizqsxqsWÚ —¡Õÿ™y xmsÚLigS¨sLRixqs©sÃ¡V ≠sV©sıLi…ÿLiVV. Fs dÍsJÃ¡ xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™s◊¡™s¿¡Ë©s ™yLjiNTP @xmspLRi*ry*gRiªyÃ¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Æ™s◊¡™s¿¡Ë©s Fs dÍsJÃ¡V,xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VÃ¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ xqs•¶¶¶ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V˙FyLiªyÕ˝‹[xmnsV©sry*gRiªRΩLi Ã¡’≥¡Li¿¡Liµj∂. LRix§¶¶¶µyLji\|msÆ©s[ Axqs©yÃ¡V.. Æ™sWNSŒœ¡\|msNRPWLRiVË¨s sLRixqs©s.. xqs\Æ™sVNRP˘ xmsµR∂LRi+©sÃ¡V.. N]™Ø*ªRΩVÚÃ¡ xmsµR∂LRi+©sÃ¡ª][xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™sVLi ¬ø¡[xqsWÚ ZNP[Li˙µR∂Li\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

<Õ_»∞ NHÍà◊Ç¨Ïã≤ÎÖ’'ã¨"≥∞ÿHõº t=QÆ~°#ºΩLRiVxmsºΩ,|qs|mÌsLi ¡Li10(ALiFs©±sFs):

LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s©sV ™s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚxqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xmsLjiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩAµ≥ R∂*L Ri˘LiÕ‹[ L ji ¤Õ¡ [µ k∂OSQb P ’ ¡ L S Ã ¡ VN] © ´ s ry g R i V ª R Ω V ©yıL i V V .BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 11©´s ¡Vµ≥R∂™yLRiLi $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹['xqs\Æ™sVNRP˘ bP™sgRiLÍRi©s' À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s Dµ][˘gRi,LS«¡N U P∏ R ∂V HNS xqs¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. xms»Ì¡flÿ¨sıxmspLjiÚgS µj∂gRi˜Liµ≥R∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨szmsÃ¡V xmso¨søyËLRiV. ≠s≠sµ ≥ R∂µ k ∂ O S Q b P ’ ¡ L S Õ ˝ ‹ [xms«¡Ã¡Vxqs*øR¡ËÈLiµR∂LigS ™s¿¡ËFyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. bP’¡LRiLiÕ‹[µk∂OSQxmsLRiVÃ¡NRPV xqsLimnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩ÷¡FyLRiV. ≠s©y∏R∂VNRPV¨s ™sV…Ì”¡≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.@©´sı™ ´sWøyLRi˘ ˙Fy¤«¡N Ì R PVNRPŒÿNSLRiVÃ¡V xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂N][xqsLi NRPŒÿLRiË©´s ¬ø¡[aSLRiV.ALÌkiqs ¡rÌyLi≤R∂V ™sµÙR∂ GLSˆ»¡V¬ø¡ [ z qs© ´ s µ k ∂OSQ bP’¡LS¨sıN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiNRP÷¡zqs DLi¤…¡[ Æ©s [ @’≥¡™´sXµÙ j∂ryµ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s.. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s™ ´ s µ Ù R ∂ L i»¡W x msÃ¡V™ ´ s o L R i V¿¡ª RΩW Ú L R iVÕ‹ [ ˙ x msµ R ∂ L R i+© ´ s¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ ™´sLÊSÃ¡V,Dµ][˘gRiVÃ¡ Lji¤Õ¡[ bP’¡LSÃ¡VN] © ´ s ry g R i V ª R Ω V ©yıL i V V .øR¡Li˙µR∂gjiLjiÕ‹[ DFyµ≥y˘∏R∂VVÃ¡VLRix§¶¶¶µyLji\|msÆ©s[ Axqs©yÃ¡V Æ™s[zqs..LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms¨sLRixqs©s æªΩ÷¡FyLRiV. N]™Ø*ªRΩVÚÃ¡˙ x m sµ R ∂ L R i+© ´ s ¬ø¡ [ x m s… ÌÿL R iV .™´sLRiµR∂∏R∂V˘ Fy¤Œ¡Li, ©ygRiÕÿxmsoLRiLiÕ‹[ ™´sLi…ÿ™yLRiVˆÃ¡VN]©´srygSLiVV. æªΩÃ¡VgRiV«ÿºΩ@Liªy NRP÷¡qs DLi≤yÃ¡¨s¨s©sµj∂xqsWÚ µ≥R∂LSı, LSryÚL][N][¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

DFyµ ≥y˘∏ R∂VVÃ¡Vxqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV DµR∂˘™´sW¨sı™sVLjiLiªRΩ DµÛR∂QXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™sVµR∂©sxms¤Õ¡Õ‹[˙…ÿ©±s=N][, DFyµ≥y˘∏R∂V,lLiÆ™s©´sW˘ µk∂OSQ bP’¡LSÃ¡VN]©srygSLiVV. xmsÃ¡™sVÆ©s[LRiVÕ‹[HNSxqs xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V Æ™sWNSŒœ¡\|msNRPWLRiVË¨s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V LSryÚL][N][¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. HLSÃ¡Õ‹[xqsLRiˆLiøR¡VÃ¡V, ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,DFyµ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ILi…”¡NSŒœ¡\|ms¨sÃ¡VË¨s sLRixqs©s æªΩ÷¡FyLRiV.

@©sLiªRΩxmsoLRiLi, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘DµR∂˘™ ´sW¨sı ª RΩ© ´s™ ´sLiª RΩVgS ™ ´sVVLiµ R∂VN R PV º dΩ xqsVZNPÃ¡V Ú© ´sıxms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V, L][«¡ŸN][ LRiWxmsLiÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVVLiµR∂VLi»¡V©yıLRiV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ xmso»Ì¡xmsLjiÚFsÆ™sV¯¤Õ¡[ xms¤Õ¡ LRixmnsVV©y¥R∂lLi≤ÔT∂. A∏R∂V©s xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyÃ¡Li»¡W™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V A™sVLRifl· sLS•¶¶¶LRiµk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©s A∏R∂V©s AªRΩLS*ªRΩLSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[ ™sLRiNRPV ªRΩ©sNRPV gRi©±sÆ™sV©s @™sxqsLRiLi¤Õ¡[µR∂¨s ºΩzms xmsLiFyLRiV. ¨sªRΩ˘Li ªRΩ©s NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡©sV gRi©±sÆ™sV©sV¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡W ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ™sVµR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiV.CÆ™s[VLRiNRPV rÛy¨sNRP Gzqszms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[µj∂NRP xmsLizmsLiøyLRiV.D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡ ©sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*Ã¡V ™s¬ø¡[Ë ™sLRiNRPV ªy™sVV G≠sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™sV¨s Gzqszms msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LRixmnsVV©y¥`∂lLi≤ÔT∂™´sW˙ªRΩLi ªy©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡NRPËLRiLìgS øyÕÿ NSÃ¡Li xms¨s¬ø¡[zqs©´s@©sVÀ≥œ¡™sLiª][ xms«¡Ã¡ª][ xqsªRΩ=Li ¡LiµyÃ¡V NRP÷¡lgi[ D©yı©s¨s, ªRΩ©sNRPV

QÆ<£"≥∞<£Å#∞ uÑ≤Ê ÑÖÑ≤# Z"≥∞‡ÖËº#QÆ~°OÖ’ HõeÜ«∞u~°∞QÆ∞ «∞#fl ~°Ñ¶Ú<å ä£ Ô~_ç¤

FsÕÿLi…”¡ Fyfl·•¶¶¶¨s DLi»¡VLiµR∂¨s À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. G\Æ™sV©yB ¡˜Liµj∂ DLi¤…¡[ gjiLi¤…¡[ xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLiÕ‹[ G\Æµ∂©y «¡LjigjiæªΩ[«¡LRiVg]øR¡Ë¨s @LiæªΩ[ ªRΩxmsˆ ™´sVL][ LRiNRPLigS ªRΩ©´sNRPV ˙Fyfl·•¶¶¶¨s¤Õ¡[µR∂Li»¡V©yıLRiV. ªy©´sV LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¿¡©´s»˝¡VxmsNRP…”¡LiøyZNP[ gRi©±sÆ™sV©s©sV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©s¨s, @LiªRΩ™sLRiNRPV ªRΩ©s sLÒRi∏R∂VLi™sWLRiVËNRPVÆ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. gRi©±sÆ™sV©sV ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ —¡ÕÿÕ‹[ºΩLRigRi≤R∂Li ™sÃ¡ FsNRP‰Q\Æ≤∂©y µy≤R∂VÃ¡V «¡LRiVg]øR¡ËÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙FyflÿÃ¡VN][Õ‹[ LiVV©y xmnsLS*¤Õ¡[µR∂¨s LRixmnsVV©y¥R∂lLi≤ÔT∂ msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Gµj∂G\Æ™sV©y DµR∂˘™sW¨sı ªRΩ©s\Æµ∂©s LkiªRΩVÕ‹[ ™sVVLiµR∂VNRPV ºdΩxqsVZNP¤Õ¡[LiµR∂VNRPVLRixmnsVV©y¥`∂ lLi≤ÔT∂ ºdΩxqsVNRPV©sı sLÒRi∏R∂W¨sı qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V@’≥¡©sLiµj∂xqsWÚÆ©s[ ªy™sVV NRPW≤y AµyLjiÕ‹[ xms∏R∂V¨sqsÚ FsÕÿ DLi»¡VLiµR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi.

NRP≤R∂xms , |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):NRP≤R∂xms —¡Õÿ LS«¡Lims»¡Õ‹[ sALi˙µ≥R∂˙xmsgRiºΩ gS≠dsVfl· Àÿ˘LiN`P©sV µ][zms≤T∂ µ]LigRiÃ¡V Ã¡W…”¡¬ø¡[aSLRiV.™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ¡™yLRiV «ÿ™sVV©s µ][zms≤T∂ µ]LigRiÃ¡V ∏R∂VÆµ≥∂[øR¡ËgSÀÿ˘LiN`P Æ™s©´sVNRP\Æ™sxmso D©´sı NTP…”¡NUP ˙gjiÕfi=©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVLkigRiLi»¡Ã¡Fy»¡V µ][zms≤U∂ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıLi¿¡©s»¡V xqsLixmnsV»¡©yxqÛsÕÿ¨sı øR¡WqsÚ æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. NTP…”¡NUP gjiÕfi=©sV ª]Ã¡gjiLiøR¡VNRPV¨s Õ‹[xms÷¡Æ™sÃ¡≤R∂Li, F°ªRΩW F°ªRΩWÆ©s[ J’d¡LRiV™yÕ‹[ µy¿¡©s 18Ã¡ORPQÃ¡ 30Æ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©sgRiµR∂V©sV FsªRΩVÚZNPÕÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ™sVL][ ’d¡LRiV™yÕ‹[|msµÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ©sgRiµR∂V, ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡V µy¿¡©s ÕÿNRPLRiV NRPW≤yæªΩLji¬ø¡[LiµR∂VNRPV µ][zms≤U∂ µ]LigRiÃ¡V xms∏R∂VºΩıLi¿¡ ≠sxmnsÃ¡Li @∏R∂W˘LRiV.xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ™yLRiV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. Àÿ˘LiN`P rÛy¨sNRP\Æ™sV©sµj∂ NS™s≤R∂Liª][ ZNP[™sÃ¡Li ™sVVLiµR∂VÀÿgRiLiÕ‹[Æ©s[ INRP |qsNRPW˘Lji…”¡ zqs ¡˜Liµj∂ D©yı≤R∂V. Æ™s©sVNRP\Æ™sxmso NRP dsxqsLixmsLjibdP÷¡Li¿¡©s µy≈¡ÕÿÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°gS D©sı ™s˘QQNTPÚ NRPW≤y ™sVLi¿¡¨s˙µR∂Õ‹[ ™sVV¨sgji F°LiVV DLi…ÿ≤R∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. µ][zms≤U∂ µ]LigRiÃ¡˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ ZNP[™ ´sÃ¡Li r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡ Õÿ™yÆµ∂[≠dsÃ¡NRPVxqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s 18Ã¡ORPQÃ¡ 30Æ™s[Ã¡ ©sgRiµR∂V ™sW˙ªRΩÆ™s[V µ][øR¡VZNPÕÿLRiV.≠sVgRiªy ™y…”¡¨s Ã¡W…‘¡ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©s xms∏R∂VªyıÃ¡V ≠sxmnsÃ¡LiNS™´s≤R∂Liª][ µ]LigRiÃ¡V ™yLji ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨sÆ™s÷¡F°∏R∂WLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. æªΩÃ¡™yLji©s ªRΩLS*ªRΩ rÛy¨sNRP xms«¡Ã¡VgRiVLjiÚLi¿¡ |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiVNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li, AªRΩLS*ªRΩ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV,Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡LìNRPV xqs™sWøyLRiLi @Liµj∂LiøyLRiV. ™yLRiV LRiLigRiLiÕ‹[NTPµj∂gji xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s NRPW£qs…‘¡Li, ≤ygìry‰Q*≤`∂ …‘¡LiÃ¡V xms∏R∂VªyıÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠søyLRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™´sÃ¡Lir°™sV™yLRiLi ©y…”¡ Õÿ™yÆµ∂[≠dsÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s 18Ã¡ORPQÃ¡ 30Æ™s[Ã¡V

ÉÏºOH±#∞ Å∂\© KÕã≤# ^˘OQÆÅ∞19 ÅHõ∆Å #QÆ Œ∞ KÀs

™sW˙ªRΩÆ™s[V µ][zms≤U∂NTP gRiV\lLi©s»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[xqsVNRPV¨s µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi µy™y©´sLiÕÿ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPVNRPV ¬ø¡Liµj∂©s ∆ÿªy µyLRiVÃ¡V ™s¿¡Ë µ][zms≤U∂NTPxqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s ≠s™sLSÃ¡V ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ªy™sVV µyøR¡VNRPV©sıAÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡V À≥œ¡˙µR∂LigS D©yı∏R∂W, ≤yNRPV˘Æ™sVLi¤…¡æªΩ[ F°¤Õ¡[µR∂V NRPµy@Æ©s[ ≠s™sLSÃ¡©sV Àÿ˘LiN`P @µ≥j∂NSLRiVÃ¡©sV, F°÷d¡xqsVÃ¡©sV xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.Àÿ˘LiN`P xmsLjixqsLSÕ‹[ @Ã¡«¡≤T∂ Æ©sÃ¡N]Liµj∂. Àÿ˘LiN`P Õÿ™yÆµ∂[≠dsÃ¡V«¡LRiVxmsNRPVLi≤y xmspLjiÚgS ≠søyLRifl·ZNP[ xqs™sV∏R∂VLi ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©sı»¡VÀÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡Lì, zqs ¡˜Liµj∂ msL]‰©yıLRiV. Àÿ˘LiN`PÆ©s[ µ]LigRiÃ¡Vµ][øR¡VNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™sV ry™sW©s˘ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV GLi LRiORPQfl· DLi»¡VLiµR∂¨srÛy¨sNRPVÃ¡V ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ≠s™sVLRi+Ã¡V gRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV.F°÷d¡xqsVÃ¡V ™sW˙ªRΩLi ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ sLiµj∂ªRΩVÃ¡©sV xms»Ì¡VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™sV¨sÀ≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLRiV.

xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s: r°≠sVlLi≤ÔT∂≠s∏R∂V©´sgRiLRiLi, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):xqs™´sV©y˘∏R∂VLi

¤Õ¡[NRPVLi≤y LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡xqsVÚ©yıLRi¨s …‘¡≤U∂ms qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ r°≠sVlLi≤ÔT∂øR¡Li˙µR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ≠s™sVLji+LiøyLRiV. BLRiV ˙FyLiªyÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y LSuÌy˚¨sı xqsLRi*©yaRP©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi r°≠sVlLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏R∂V©sgRiLRiLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW…ÿ≤yLRiV.BLRiV FyLiªyÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©s ¬ø¡[zqs LSuÌy˚¨sı@Ã˝¡NRPÕ˝‹[Ã¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @µ≥j∂NSLRiLi N][xqsLiBuÌy©sVryLRiLi ™s˘™sx§¶¶¶LjiryÚLS? J»¡V, qs»¡ N][xqsLi æªΩÃ¡VgRiV «ÿºΩ™sVµ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË |ms≤R∂ªyLS? @¨s xmsbPıLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigSDLi≤yÃ¡¨s 80 aSªRΩLi ™sVLiµj∂ xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.\

Email : [email protected]

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,1st Floor, Bandlaguda X Road,

Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,


Administrative Office

©´sW˘∏R∂WLì‰,|qs|mÌsLi ¡Lì10 (ALìFs©±sFs):G≤yµj∂ ˙NTPªRΩLi@ªRΩ¨s ZNPLkiLì ™´sVVgjizqs F°LiVVLiµR∂©yıLRiV.. gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂N][Ã¡VNRPV¨s ™´sV◊d˝¡ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sVryµ≥ j∂LiøR¡≤ R∂Li @ryµ≥ R∂˘™´sVÆ©s [@’ ≥¡˙Fy∏R∂W¨sN]¬ø¡ [ËaSL RiV.@LiVV æ ªΩ [ ™yL R i L iµ R ∂ L j i@LiøR¡©yÃ¡©´sV ªRΩÃ¡NTPLiµR∂VÃ¡V¬ø¡[xqsWÚ |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi©yµR∂Õfi G≤yµj∂ ¿¡™´sLji ˙gSLi≤`∂a˝S™±sVÕ‹[ LRiFnyˆÈ≤T∂Liøy≤R∂V.Æ™sWNS÷¡ ©sVLi≤T∂ N][Ã¡VNRPV¨s ™sV◊d¡F ny™±sVÕ‹[N TP ™´s¿¡Ë©´s ©yµR∂Õfi∏R∂VVFs£qs J|ms©±s \¤…¡…”¡Õfi \ZNP™sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. \|mns©´sÕ˝‹[ C|qsˆLiVV©±s ¡VÕfi 6c2 , 3c6 ,6c4 , 6c1 r°‰Lìª] [|qsLji˜∏R∂V©±s rÌyLì ™sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì™ ´s© ±s ©Ø[™yN`P «¡N][≠sø`¡ \|ms≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Liøy≤R∂V. @ªRΩ¨sZ N P L k i L ` iÕ‹ [ Bµ j ∂ 13™ ´ s˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NSgS lLiLi≤][∏R∂VVFs£qs J|ms©±s. G≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡

Ü«ÚZãπ FÃÑ<£ q*Ë « <å ŒÖò≠s«¡∏ R ∂VLiª] [ Z N P L k i L ` iÕ‹ [lLiLi≤][ryLji ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sr~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©yµR∂Õfi@ª RΩ˘µ ≥ j ∂ N R P ˙gSLi≤`∂a ˝S™ ±sV=ryµ ≥ j ∂ L i¿¡© ´ s A»¡gSŒ œ ¡˛«ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. |mnsµR∂LRiLì 17 ,xqsLi˙Fy£qs 14 gSLi≤`∂aS™±sV=ª][Æ™sVVµ R∂… ”¡ lLiLi≤ R∂V r Ûy©yÕ˝‹[D©yıLRiV. C …‹[LkiıÕ‹[ lLiLi≤][qs≤`∂gS ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gji©s ©yµR∂Õfiªy«ÿ ≠s«¡∏R∂VLiª][ •¶¶¶L ÌiN][LÌRiVÕ‹[ª RΩ© ´s L j iNSL Ô R iV© ´sV 22c0N R PV|msLiø R¡VN RPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi [\¤…¡…”¡Õfiª][ Fy»¡V 16.5 N][»˝¡V(3.6 ≠sV÷¡∏R∂V© ±s ≤yÃ¡L˝ RiV)∆ÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©´sı ©yµR∂ÕfiJ™sLSÕfi ZNPLkiLì \|ms#˚«fi™sV ds 60≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡LRiNRPV |msLjigjiLiµj∂.BNRP |mnsµR∂LRiLì 17 ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV\¤…¡…”¡Õfi LjiNSLÔRiV©sV @LiµR∂VN][™s≤R∂Li©yµR∂ÕfiNRPV ryµ≥R∂˘Æ™s[V©´s¨s ªy«ÿ≠s«¡∏R∂VLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sZaP[xtsQNRPVÃ¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

Fy»¡V Æ™sWNS÷¡ gS∏R∂VLiª][ºdΩ˙™sLigS B ¡˜Liµj∂ xms≤T∂©s ©yµR∂Õfi™sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸN][™s≤R∂Li NRPxtÌsQ™sVÆ©s[øyÕÿ ™´sVLiµj∂ À≥ÿ≠sLiøyLRiV.@LiVV æ ªΩ [ C qs«¡© ± sÕ‹ [@µR∂V ÈªRΩLigS LSfl”·r°Ú©sı LRiFny∏ R∂VVFs £ q s J|ms© ± sÕ‹ [@µR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. ZNPLkiLìÕ‹[ 18™´s˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \|mns©´sÕ˝‹[ A≤T∂©´s

|qsˆLiVV© ±s ¡VÕfi ™ ´sW˘ø`¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©sVLiÆ≤∂[ «¡N][≠sø`¡\|msxmspLjiÚ Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©s ¡Ljiøy≤R∂V.øR¡NRP‰¨s Fn°Lì•¶¶¶˘Li≤`∂ uy»˝¡ª][FyLiVVLi» ˝¡V ryµ ≥ j ∂Liøy≤ R∂V.ª]Ã¡VªRΩ BµÙR∂LRiW ¬ø¡L]NRP |qs…filgiÃ¡™s≤R∂Liª][ x§¶‹[LSx§¶‹[Lki F°LRiV∆ÿ∏R∂V™´sV¨szmsLi¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[™ ´ s L R i V x q s |qs» ˝ ¡Õ‹ [ ©yµ R ∂Õfi

«¡N][≠sø`¡©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[aS≤R∂V.™sVL][\Æ™sxmso ª]÷¡ lLiLi≤R∂V |qs»¡Õ‹[g Ri… Ì ”¡F°…‘¡¨s¿¡Ë©´s «¡N][≠sø`¡ªRΩLS*ªRΩ @©s™sxqsLRi ªRΩzmsˆµyÃ¡ª][™sW˘ø`¡\|ms xms»Ì¡V N][Õ‹[ ∏R∂W≤R∂V.ªRΩVµj∂ F°LRiVÕ‹[ «¡N][≠sø`¡ 53@© ´ s™ ´ s x q s L R i ª R Ω z m sˆµyÃ¡V¬ø¡ [∏ R∂VgS... ©yµ R∂Õfi 20ZNP [x msL j i≠sVª RΩ™ ´ sV∏ R∂W˘≤ R∂V. C

„HÔH\ò ™œ`å„Ñ¶≤HÍJ"å~°∞¤Ö’¡ P=∂¡ *’~°∞«‹[|§¶¶¶©s£qs ¡L Êi i,|qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡Lì x§¶¶¶tsQ™±sV A™sW ªRΩ™sV Æµ∂[aRP

˙NTPZNP…fi ™yL<jiNRP @™yLÔRiVÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. ©yÃ¡VgRiV ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ @™yLÔRiVÃ¡V r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.µR∂OTPQflÿ zmnsNS NTPZNP…fi À‹[L Ôi xmsºdΩ G…ÿ @Liµj∂Li¬ø¡[ C xmsoLRiry‰LSÕ‹[A™´s˝W ˙NTPZNP»¡Lì A£mns µj∂ B∏R∂VLìgS FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. @Õÿlgi[ ¤…¡£qÌs˙NTPZNP»¡Lì A£mns µj∂ B∏R∂VLì @™yL Ôi NRPW≤y @ªRΩÆ©s[ı ™´sLjiLi¿¡Liµj∂.µk∂Liª][ INRP G≤yµj∂ lLiLi≤R∂VZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ @™yLÔRiV lgiÃ¡VøR¡VNRPV©sı ™sVW≤][˙NTPZNP»¡LìgS LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNS‰≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ™sV≈¡∏R∂W Fs¨sÚ s , NRP÷¡£qsC xmnsV©sªRΩ ryµ≥j∂Liøy≤R∂V. ¤…¡£qÌs , ™sÆ©Ôs[ FnylLi[ …‹[ sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©sıA™´s˝W ™´sVL][ lLiLi≤R∂V @™yLÔRiVÃ¡©´sV NRPW≤y lgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V.r¢ªy˙zmnsNS Fny˘©±s= ms∏R∂VLì A£mns µj∂ B∏R∂VLìª][ Fy»¡V ZNPFs£mnszqsr° gRiV≤`∂ @™yLÔRiVNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. 2012c13 qs«¡©±sNRPV gS©sW@µR∂V ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©s xmsÃ¡V™soLRiV NTPZNP»¡LRiNRPV NRPW≤y xmsoLRiry‰LSÃ¡V

@LiµR∂¤«¡[aSLRiV. r¢ªy˙zmnsNS ZNP|mÌs©±s ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VLì= ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP»¡Lì A£mns µj∂ B∏R∂VLìª][ Fy»¡V m˝s∏R∂VLì=m˝s∏R∂VLì A£mns µj∂ B∏R∂VLì @™yLÔRiVÃ¡©´sV lgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP»¡Lì A£mns µj∂B∏R∂VLìgS Fny£qÌs À›Ã¡Lì Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ©sW˘ NS™sVLì A£mns µj∂ B∏R∂VLì@™yLÔRiV©sV \ZNPÕfi FsÀ‹[…fi \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ LSfl”·r°Ú©sı∏R∂VV™s A»¡gSŒœ¡˛©sV xqsFnyLki À‹[LÔRiV @™yLÔRiVÃ¡ª][ xqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liµj∂.

=∞m¡ H“O\©Å‰õΩ QÆOcè~üÃ¡Li≤R∂©±s i,|qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W J|ms©sLì g_ªRΩ™±sV gRiLi’≥d¡Lì ™sV◊d¡ N_Li…‘¡

™sW˘ø`¡Ã¡ N][xqsLi ºΩLjigji Æ™sŒœ¡˛©sV©yı≤R∂V. Fs|qsN ÌP ªRΩLRixmso©s C qs«¡©±sÕ‹[ A≤R∂Vª][©sı gRiLi’≥d¡Lì gRiªRΩ™yLRiLi ™ ´s˘Q QN T P Úg Riª RΩ NSLRiflÿÃ¡ª][x§¶¶¶hSªRΩVÚgS xqs*Æµ∂[aS¨sNTP ºΩLjig ji™´søyË≤R∂V. @ªRΩ©´sV ™´sV◊d¡˛ ™´sryÚ≤R∂¨sFs|qsN ` P= Æ ™s [ V Æ © s [ «fi Æ ™ sVLi…fi¬ø¡zmsˆ©sxmsˆ»¡NUP... gRiLi’≥d¡Lì \Æ™sxmso ©sVLi≤T∂xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV ¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xms©´sVÃ¡V xmspLRiÚ™´s≤R∂Liª][ C≤≥T∂÷d¡ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[x q sªy Ú øy ¤…¡ [ L iµ R ∂V N R P V Ã¡Li≤ R ∂ © ± s ¡∏R∂VÃ¡VÆµ∂[Lji Æ™sŒÿ˛≤R∂V. gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s gRiLi’≥d¡LìN_Li… ‘ ¡ ˙ N T P Z N P…fiÕ‹ [xmsLS*¤Õ¡[µR∂¨szmsxqsVÚ©yı≤R∂V.

˙FyLRiLiÀ ≥ œ¡ ™ ´sW˘ø`¡Õ‹[ 31xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[zqs©´s C ≤≥T∂÷d¡ ˙NTPZNP»¡Lìª RΩLS*ªRΩ 4 , 0 xmsL RiVg RiVÃ¡ª][

≠sxmnsÃ¡™sV∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ gRiWxqÌsLì\|tsQLìª][ «¡Ljigji©s ™sW˘ø`¡Õ‹[ ™sW˙ªRΩLi |qsLiøR¡Lkiª][ @µR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V.N_Li…‘¡ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ Fs|qsN`P=NRPV ≠sVgji÷¡©´s D©´sı ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW gRiLi’≥d¡LìA≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ZNPLi…fiª][ «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡NRPV @ªRΩ©´sV «¡»Ì¡Vª][ NRPÃ¡VryÚ≤R∂¨sFs|qsN`P= Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi æªΩ÷¡zmsLiµj∂. µy¨s ªRΩLS*ªRΩ g˝SÆ™sWLÊS©±s , •¶¶¶˘Li£ms\|tsQLì «¡»˝¡ª][ «¡Ljilgi[™sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ NRPW≤y gRiLi’≥d¡Lì A≤R∂©sV©sı»Ì¡V Æ™sÃ¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. C G≤yµj∂ «¡©s™sLji ªRΩLS*ªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VNRPV µR∂WLRi\Æ™sV©´s C ≤≥T∂÷d¡ J|ms©´sLì N_Li…‘¡ ˙FyNÌUP£qsª][ ™´sV◊d¡˛ LkiFsLi˙…‘¡ B™y*Ã¡¨s xms»Ì¡VµR∂Ã¡gSD©yı≤R∂V.

„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSfl·

GLSˆ»¡V ¨s«¡Li.. G aRPNTPÚNTP NRPW≤y æªΩÃ¡LigSfl·©´sV Ams aRPNTPÚ ¤Õ¡[µR∂¨s¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂ FsLims ™sVµ≥R∂V∏R∂WtsQ‰ xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. qsFs÷d¡ˆÕ‹[«¡Ljigji©s ¤À≥¡[…‘¡ ™sVVgjizqs©s @©sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW…ÿ≤yLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V INRP s«¡Li.. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ J NRPÃ¡ @¨s @©yıLRiV.Fs™´sLRiV Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©y æªΩÃ¡LigSfl· AgRiµR∂¨s,r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ æªΩÃ¡LigSfl· B¿¡Ë ºdΩLRiªyLRi©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS ÈgRiÆ™s[V©s¨s, µy¨sı æªΩÃ¡LigSfl· ©sVLi¿¡ Fs™sLRiWÆ™s[LRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs xtÌsQ\Æ™sV©s \Æ™s≈¡Ljiª][ DLiµR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©s xmsµj∂—¡ÕÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©s µ≥k∂™sW ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRi™´sV¨s, @µj∂¤Õ¡[NRPVLi≤y æªΩÃ¡LigSfl· sÃ¡µ]NRPV‰N][¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLimsÃ¡gRi≤ R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi≠s DªRΩ ÚL RiN RPV™´sWLRi ˙ xmsg RiÕÿ˜¤Õ¡[© ´s¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©s xmsgRiÕÿ˜Ã¡NRPV ªy™sVV À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ xmsxqsZNP[Ú¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂\|ms ∏R∂WtsQ‰ºdΩ˙™s rÛyLiVVÕ‹[ ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©s LSuÌy˚¨sNTP ™sVV≈¡˘™sVLi˙ªy?¤Õ¡[NRP qs™sWLi˙µ≥R∂NRPV ™sVV≈¡˘™sVLi˙ªy..? G FyLiªy¨sNTP ™sVV≈¡˘™sVLi˙ª][¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©sÃ¡ 15©s æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡ ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi DLi»¡VLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C

æªΩÃ¡LigSfl· ¨s«¡Li.. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ NRPÃ¡˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı Ams aRPNTPÚ ¤Õ¡[µR∂V: ∏R∂WtsQ‰

xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Æ©s[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ æªΩ[µk∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Õ˝‹[¨s |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi µR∂XuÌy˘™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ZNP[Li˙µR∂Li™´sµÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms @|qsLi’d˝¡ ºdΩLS¯©y¨sNTP™sqsÚ.. J…”¡Ligì @™sxqsLRiLi LSµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms ZNP[™sÃ¡Li@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s, J…”¡Ligì @NRP‰lL˝i[µR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV.

@—¡ª`Ω øR¡Li≤T∂ÕÿNRPV ¤À¡LiVVÕfi ©sW˘≤≥T∂÷d¡ ,|qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):ryˆ…fizmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[

AL][xmsfl·Ã¡V FsµR∂VL]‰Li…‹[©sı LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= NTPZNP»¡Lì @—¡ª`ΩøR¡Li≤T∂ÕÿNRPV Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ¤À¡LiVVÕfi µR∂NTP‰Liµj∂. ZNP[xqsV©sV ≠søyLjir°Ú©sı≤≥T∂÷d¡ N][L Ìi øR¡Li≤T∂ÕÿNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiµj∂. øyÕÿ NSÃ¡LigS\¤«¡Ã¡Õ‹[Æ©s[ D©´sı øR¡Li≤T∂Õÿ xmsÃ¡VryLRiV ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi µR∂LRi∆ÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©sıxmsˆ»¡NUP... ºΩLRixqs‰LRifl·NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgSZNP[xqsV©sV ≠søyLjiLi¿¡©s N][LÌRiV @ªRΩ¨s ¤À¡LiVVÕfi ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiµj∂.C ZNP[xqsVÕ‹[ N]¨sı @LiaSÃ¡V ≠sVxqs=™s≤R∂Li AaRPËLRi˘LigS DLiµR∂¨s≤≥T∂÷d¡ N][L Ìi «¡≤ Í∂ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. @LiµR∂VZNP[ Æ™sVVªRΩÚLi \|mnsÃ¡V©´sV™sVL][ryLji ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡Li»¡W ≤≥T∂÷d¡ F°÷d¡£qs NRP≠dsVxtsQ©sLìdsLRi«fiNRPV™sWLìNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. @Æµ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ™sVVgÊRiVLRiV NTPZNP»¡LRi¤À¡LiVVÕfi©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W µy≈¡\¤Õ¡©s zms…‘¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©sV@NÌ][ ¡Lì 7NRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡©s HmsFsÕfi ryˆ…fizmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=˙NTPZNP»¡LRiV $aSLiª`Ω , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s , @—¡ª`Ω øR¡Li≤T∂ÕÿÃ¡©´sV Æ™s[V16©s ≤≥T∂÷d¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. µyµyxmso ™sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡≠søyLRifl·Õ‹[ xmsÃ¡V™soLRiV ¡VNUPÃ¡©sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @»¡V$aSLiª`Ω , øR¡™y©±sª][ Fy»¡V AL][xmsfl·Ã¡V FsµR∂VL]‰Li…‹[©sı ¡VNUPÃ¡NRPVgRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ ¤À¡LiVVÕfi ™sVLi«¡⁄\lLiLiµj∂. @LiVVæªΩ[ øR¡Li≤T∂Õÿ ™sW˙ªRΩLi¤À¡LiVVÕfi µR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPxqÌs≤U∂Õ‹[Æ©s[ D©yı≤R∂V. B…‘¡™´sÃ¡ ≤≥T∂÷d˝¡

F°÷d¡xqsVÃ¡V µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©s ALRiVÆ™s[Ã¡ ms“¡Ã¡ ø≥yL ÍitsQ…fiÕ‹[ ™sWzmns∏R∂W≤y©±s µy™spµ`∂ B˙ ¡§¶¶¶Li , @ªRΩ¨s @©sVøR¡LRiV≤R∂V ø][…ÿ xtsQNUPÕfiª][Fy»¡V $aSLiª`Ω , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s , øR¡Li≤T∂ÕÿÃ¡©sV sLiµj∂ªRΩVÃ¡VgS¬ø¡[LSËLRiV.

™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs À≥ÿLRiª`Ω Fs \ZNP™´sxqsLi≠saS≈¡xms»¡ıLi,|qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs): ∏R∂VV™sA»¡gSŒœ¡˛

xqsªyÚNRPV xmsLkiORPQgS ¨s÷¡¿¡©´s @©´sµ≥j∂NSLRi ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. ©sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs ª][ «¡Ljigji©s lLiLi≤][ ™sÆ©Ôs[Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω Fs ALRiV ≠sZNP»¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. …ÿ£qs J≤T∂Æ™sVVµR∂»¡ Àÿ˘…”¡LigìNRPV µj∂gji©´s NTP≠ds£qs ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ LiVVLiµj∂. AÕfiL_Li≤R∂Lì Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W À›÷¡Ligì µ≥y…”¡NTP A «¡»Ì¡Vxmsµ≥y©s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s NUP«¡ŸÕ‹[ sÃ¡µ]NRPV‰N][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[NSLì NRPø][xms •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·Li¿¡ «¡»Ì¡VNRPV g_LRi™s xmsµR∂\Æ™sV©sr°‰Lì @Liµj∂Liøy≤R∂V. ¿¡™sL][ Fs÷¡£qs NRPW≤y LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ NTP≠ds£qsFs 47.2 J™sLRiÕ‹[ 216 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV AÕ›\¤…¡Liµj∂. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡LRiÕ‹[Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W 5 , NRPVÃ¡NRPLÒji 2 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 217 xmsLRiVgRiVÃ¡Ã¡ORPQQ˘ ¬ø≥¡[µR∂©sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Aµj∂Õ‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂V ≠sZNP»¡V N][Õ‹[ LiVVLiµj∂.@LiVVæªΩ[ D©sV¯QQN`PÚ øyLiµ`∂ , ™sVfl„fiµk∂£mszqsLigì •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡ª][N][Ã¡VNRPVLiµj∂. ≠dsLjiµÙR∂LRiW ™sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV 89 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV.ªRΩLS*ªRΩ ZNP[µyLì «ÿµR∂™±s , @a][N`P Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W µ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][À≥ÿLRiª`Ω Fs 38.5 J™sLRiÕ‹[Æ©s[ Ã¡OSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[µj∂Li¿¡Liµj∂. Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W37 , «ÿµR∂™±s 30 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][ ©y…›…figS s÷¡øyLRiV. C ≠s«¡∏R∂VLiª][™sVW≤R∂V ™sÆ©Ôs[Ã¡ zqsLki£qs©sV À≥ÿLRiª`Ω Fs 2c0 ª][ \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂.zqsLki£qsÕ‹[ ¿¡™sLji ™sW˘ø`¡ gRiVLRiV™yLRiLi «¡LRigRi©sVLiµj∂.

NTPLRifl„fi™´s∞©´sLi Æµ∂[ sNTP..?: \Æ™sNSFy\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì10

(ALìFs©±sFs): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ™´s∞©´sLiÆµ∂[¨sNTP xqsLiZNP[ªRΩ™´sV¨s \Æ™sNSFyFsÆ™sV¯¤Õ¡ [˘ $NSLiª`Ω lLi≤ Ô T∂˙ x m s b PıLiøyL R iV . x m sµ R ∂ ≠sNSFy≤R∂VN][™s≤R∂Li N][xqsÆ™s[V A∏R∂V©s˙xms∏R∂VªRΩıLi ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡NSµR∂©yıLRiV. FyLÌ ki ZNP[Li˙µR∂NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLiA∏ R∂V© ´ s ≠s ¤ Õ¡ [ N R P L R i VÃ¡ª] [™sW…ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs |msµÙR∂Ã¡Õÿ’ d¡ª][ r°¨s∏R∂W gSLiµ ≥ k ∂¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@µ≥j∂NSLRi µyx§¶¶¶Liª][ LSuÌy¨sıQQ˚LS™´sfl·NSxtÌsQLigS ™´sWLSËLRi¨s™ ´sVLi≤ T∂ xms≤ ÔyLRiV. C ≤R∂≠ dsV¯™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ INRP‰ xqsLiZOP[Q™´sVxms¥ R∂NS¨sı N RPW≤y @™´sVÃ¡V¬ø¡ [∏ R∂V ¤Õ¡ [µ R∂©yıL RiV. xmsµ R∂≠ dsNSLiO RP Qª][ ˙≤y™´sWÃ¡V @≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 10 (ALìFs©±sFs):HFsFs£qs @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRPW≤y ªy©sV qs™sV™y≤T∂©s¨s, ªy©sV DªRΩÚLSLi˙µR∂ ™y≤T∂©s¨s msL]‰Li»¡W˙FyLiºdΩ∏R∂V Àÿ™yÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩW xmsµ][©sıªRΩVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y NRP÷¡zqs DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤y÷¡≠sÆµ∂[*aSÃ¡V lLi[F~µÙR∂V: æªΩÃ¡LigSfl· lgi—¡¤…¡≤`∂ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V $¨s™y£qsg_≤`∂

¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡©sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRi¨s xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V HFsFs£qs@µ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms æªΩÃ¡LigSfl· lgi—¡¤…¡≤`∂ Dµ][ gRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V$¨s™y£qs g_≤`∂ ºdΩ˙™s rÛyLiVVÕ‹[ ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘µR∂Lji+¨s NRP÷¡zqs FsLizms≤T∂JÃ¡ xmsµ][©´sıªRΩVÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©sı @˙NRP™sWÃ¡\|ms zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqs©s @©sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ A∏R∂V©s æªΩÃ¡LigSfl· xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V Dµ][ gRiVÃ¡ ¤«¡FszqsÆ©s[ªRΩÃ¡ª][ NRP÷¡zqs ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. HFsFs£qs @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRPW≤y BÕÿ ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™sV©yıLRiV. Æµ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰Q\Æ≤∂©yqs™s¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS DLiÆ≤∂[ HFsFs£qsÃ¡VgS FsLizmsNRP∏R∂W˘LRi¨sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP ™´sW˙ªRΩLiæªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı HFsFs£qsÃ¡ xqsLigRiºΩøR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÕ˝ÿgS HFsFs£qsÃ¡V™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPW≤R∂µR∂©yıLRiV. FsLizms≤T∂JÃ¡ xmsµ][©sıªRΩVÕ‹[Æ©s[ NSNRP @Æ©s[NRPDµ][˘gSÕ˝‹[ xmsµ][© ´sıªRΩVÃ¡V «¡L RiVg RiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, øyÕÿ@©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sªRΩLS*ªRΩ @¨sıLi…”¡¨s xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y qs™´sWLi˙µ≥ R∂VÃ¡ª][ ªy™´sVV NRP÷¡zqs DLi≤yÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠dsV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ¤À¡«¡™y≤R∂ NRP©´sNRPµR∂VLÊRiAÃ¡∏R∂W¨sNTP, ºΩLRiV™sVÃ¡ Õ‹[ s Æ™sLiNRP©sı AÃ¡∏R∂W¨sNTP, NSfl”·FyNRPLi≠s¤«Ï¡[aRP*LRiV¨s, ≠saS≈¡Õ‹[¨s @LRiNRPV Õ‹[∏R∂VÃ¡©´sV, À‹˙LSgRiVx§¶¶¶Ã¡©´sV,xqsLiµR∂Lji+Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPW≤y ªy™sVV ™sryÚ™sV¨s AL][«¡ŸÕ‹[ NRPW≤y™sV©s™sVLiªy NRP÷¡qs DLi≤yÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. GzmsFs dÍsJÃ¡VæªΩÃ¡LigSfl· Dµ] [˘g R iVÕ ˝‹ [ ≠s Æ µ∂ [*uyÃ¡V |msLi ¬ø¡ [ L iµ R ∂V N R P Vxms∏R∂VºΩıLiøR¡™sµÙR∂©yıLRiV. ªy™sVV ™sW˙ªRΩLi GzmsFs dÍsJÃ¡©sV gRiVLiÆ≤∂Õ‹[x§¶¶¶ªRΩVÚNRPV¨s AµR∂LjiryÚ™´sV©yıLRiV.Fs¨sı ≠sÆµ∂[*uyÃ¡V |msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y NRPW≤y ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][Æ©s[Æ™sV÷¡gS™sV©yıLRiV. ªRΩ™sV\|ms µy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs©y NRPW≤y gSLiµ≥k∂Õÿlgi[™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi øy™´sV©yıLRiV. Æ™sV≤R∂Ã¡V N][ryÚ™´sV©yı, Æ™sLi˙»¡VNRPÃ¡VmsN][‰¤Õ¡[LRi©yı, ≠sµy˘LÛjiÆ©s[ªRΩÃ¡©´sV ¿¡ªRΩgÊ]Q…Ì”¡©´s, xqsÀ≥ÿÆ™s[µj∂NRP™´sµÙR∂NS¨sqÌs ¡VŒœ¡©sV µy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı øR¡WqsÚ ªRΩ™sV KµyLRi˘ªRΩ GFy…”¡µ][æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V ªRΩ™sV ™sV©sxqsV=™sWLRiVËNRPV¨s LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ xqsÆ™sV¯©sV ≠ds≤T∂ ≠sµ≥R∂VÕ‹[¬ø¡[LSÃ¡¨s $¨s™y£qsg_≤`∂ zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.

september 11

Documents

s n r p

i r v r v y r s

cxqsli r

f s s f s

r i ligs f

r i vxmso vn r pv sy

s sligssv

ligssv s