separatoare de grasimi- hauraton
DESCRIPTION
Separatoare de Grasimi- HAURATONTRANSCRIPT
Separatoare AQUAFIX ®
Seria „PE” fabricate din polietilena
Separatoare AQUAFIX®
2
Avantajele formei exterioare
Manere pentru transport
Forma speciala pentrutransport cu electro/motostivuitoare
Guri de vizitare rotunde (diam. 630 mm)
Urechi pentru ridicare
Forma speciala pentru transport cu electro/motostivuitoare
■ Forma rotunjita - rezistenta marita■ Toate modelele au gura de vizitare rotunda
(diam. 630 mm) ■ Cu extensii de inaltare (pot fi taiate)■ Forma speciala pentru transport cu stivuitor
(pentru usurarea manipularii)■ Manere in ambele parti ■ Urechi pentru ridicare cu macaraua
Pe scurt:
3
Avantajele formei interioare
■ Forma rotunjita - rezistenta marita■ Nu exista imbinari cu suruburi care sa iasa in
exterior (imbinari cu suruburi se folosesc numai pentru componentele interioare)> Etanseitate garantata
■ Intrarile si iesirile executate din polietilena,compatibile cu conducte din PVC
■ Flotor cu consum mic de apa> Economie ridicata
■ Filtru coalescent tip nou, executat din policarbonat- Filtru usor de manevrat datorita formei si
manerelor din otel inoxidabil> Filtru usor de inlocuit
- Filtru nu este asezat central > Se mareste distanta parcursa de
apa cu hidrocarburi ■ Se poate instala un sistem de prelevare probe ■ Dispozitiv automat de obturare cu flotor special
- nu necesita ridicare in timpul umplerii
Pe scurt:
Vedere interior
Dispozitiv automat de obturare cu flotor calibrat
Filtru coalescent
Distanta de curgere marita
4
• Polietilena ne-reciclabila• Stabila UV• Densitate material: 0.935 g/cm3
• Partile componente executate din PE - HD sau otel inoxidabil,cu rezistenta totala la coroziune.
Toate separatoarele noastre sunt executate din PE - HD.
Furnizate cu extensii executate din polietilena sau fonta.
Materii prime
• Greutate redusa - pastreaza costurile de transport cat mai miciposibil si face manipularea mai usoara.
• Polietilena este foarte rezistenta la substante chimice active, in special uleiuri, solventi, grasimi, uleiuri calde etc.
• Nu reactioneaza cu solutii care contin sare (anti-inghet) si alcaline, de asemenea foarte rezistenta la coroziune bacteriana.
• Durabilitate ridicata.
• Container fabricat printr-o singura operatie (monocuva).Fara imbinare sudate si imbinari cu suruburi care trec din interior in exterior > etanseitate garantata.
• Rezistenta totala la inghet.
• Rezistenta la temperaturi pana la 60 C.
• Usor de instalat in ateliere auto.
• Usor de conectat datorita intrarilor si iesilor din PE - HD, PVC-compatibile.
Avantajele PE - HD
5
6
Separatoare de hidrocarburi
Teste realizate in concordanta cu procedura DIN 1999
Test din 29th March 2002
EN 858-1Conform cu:
2.2 mg
0.16 mg
(DIN 4040)
EN 1825Conform cu:
Separatoare de grasimi
Test din 24th September 2002
cu element coalescent suplimentar
Executie
7
Accesorii90
mm
Extensii de inaltare (optionale)
Extensiile sunt de forma rotunda si se potrivesc oricarui model de separator. Ele pot fi suprapuse (maximum 2 buc.) si inaltimea lor. poate fi ajustata prin taiere in pasi de 90 mm.
Ref: RRR630Diam.: 630 mmGreutate: 14 kgInaltime 1 extensie: 360 mmInaltime 2 extensii: 720 mm
Capac din fonta
Ref. F700Rezistenta: Class D-400 kNGeutate: 87 kgDiam. deschidere: 700 mmSuprafata patrata: 950 x 950 mmPoate fi montat cu sau fara extensie
Capac din polietilena
Ref. E630Rezistenta: Class A-15 kNGreutate: 10 kgDiam.: 630 mmPoate fi montat cu sau fara extensie
100
Ø 700
950
950
+ 30 mm
8
Sisteme de alarma pentru separatoare de hidrocarburi
Sisteme de alarma
Punctul de pornire:Inca nu s-a atins capacitatea maxima de depozitare a hidro-carburilor. De aceea obtura-torul este deschis si apa curata poate iesi din separator.
Se atinge capacitatea maxima de stocare. Obturatorul se inchide,hidrocarburile si apa deja sepa-rata incep sa urce in gura de vizi-tare si in conducta de intrare.
Hidrocarburile si apa au urcat atat de mult incat nu mai exista curgere in punctul de intrare.Deoarece punctul de intrare estemai jos decat cel mai inalt punct al gurii de vizitare, nu existascurgeri necontrolate de hidro- carburi. Nu este obligatoriu unsistem de alarma in acest caz.
Hidrocarburile si apa au umplutcamera de vizitare. Nu se vede nici o scurgere in punctul de in-trare, deoarece este situat la oinaltime mai mare decat cel mai cel mai inalt punct al camerei de vizitare. Hidrocarburile se scurg necontrolat din camera de vizita-re. Sistem de alarma obligatoriu.
Situatia 1
Situatia 2
Situatia 3, cazul 1
Situatia 3, cazul 2
Prezinta acelasi tablou de semnalizare,dar principiul este opus. La sistemul de alarma tip 2 alarma se declanseaza atunci cand circula curentul. Imediat ce nivelul lichidului creste si varful sondeiatimge suprafata apei se declanseaza alarma. In acest situatie este greu de stabilit cauza umplerii separatorului.De exemplu, daca filtrul coalescent estemurdar si impiedica o curgere corespunzatoare a apei alarma se declanseaza. De asemenea alarma se declanseaza si daca conducta de evacuare este blocata sau daca intregul sistem este suprasolicitat datorita ploilor torentiale.Article no.: 134200
Prezinta un tablou de semnalizare cu doua unitati si doua sonde montateimpreuna. Este o combinatie a sistemelorde alarma 1 si 2.Article no. 134300
Consta intr-un tablou de semnalizareechipat cu LED-uri "bun de operare", "circuit intrerupt" and "alarma", sirena si potentiometru pentru reglarea sensibilitatii. Sirena poate fi reglata manual. LED-ul "alarma" nu poate fi stinspana cand problema care a provocat alarma nu a fost remediata. Un curent slab circula intre electrozi, cu conditia cavarful sondei sa se afle intr-un mediuconducator, ca apa. Daca stratul de hidrocarburi devine mai gros in separatornivelul de separare dintre apa si hidrocarburi se deplaseaza in jos si varful sondei atinge stratul de hidrocarburi. Hidrocarburile nu reprezinta un mediu conducator, circuitulcurentului este intrerupt si alarma se declanseaza.Article no.: 134100
Sistem de alarma tip 1
Sistem de alarma tip 2
Sistem de alarma tip 3
9
Exemplu de instalare
Instalare in zone cu trafic auto greu (max. clasa D 40,0 tone)
1. Separatorul trebuie instalat ingropat in pamant.
2. Instalati separatorul pe o fundatie stabila (ciment) in pozitie orizontala.
3. Conectati intrarea si iesirea la sistemul de canalizare.
4. Atasati ventilatia (diam. 50 mm).
5. Conectati extensiile de inaltare daca sunt necesare si ajustati inaltimea in functie de natura terenului.
6. Umpleti separatorul cu apa curata, puneti straturi de nisip imprejurulsistemului.
7. Daca sistemul este instalat intr-o zona cu trafic intens, trebuie prevazutcu un capac din fonta clasa D400 kN. Rama si capacul se incastreaza in placa autoportanta din beton (se calculeaza grosimea si ranforsarea)sise etanseaza.
Instructiuni de intretinere
• Goliti hidrocarburile si namolul din sistem.
• Gradul de utilizare a sistemului stabileste cat de des va trebui sa aiba loc golirea lui.
• Sistemul trebuie golit si curatat cel putin o data pe an.Dupa golire, sistemul trebuie sa fie umplut din nou cu apa curata.
• Separatorul trebuie sa fie verificat cel putin o data pe an. Daca stratul de hidrocarburi este mai gros de 10 cm, el trebuie indepartat.
• Daca sunt eliberate cantitati mari de hidrocarburi in sistem datorita unei probleme operationale, sistemul trebuie golit complet, curatat si reumplut cu apa curata.
���������������������������������������������������������yyyyyyyyyyyy
Ventilatie Dn 50
Iesire
Ciment /nisip
PavajPlaca de betonautoportanta
Intrare
Capace din fonta clasa D400 kN
Exemplu de instalare
Instalare in zonele fara trafic auto greu (max. clasa A 1,5 tone).
1. Separatorul trebuie instalat ingropat in pamant.
2. Instalati separatorul pe pamant batatorit sau pe o fundatie de ciment, in pozitie orizontala.
3. Conectati intrarea si iesirea la sistemul de canalizare.
4. Conectati conducta de ventilatie (diam. 50 mm).
5. Daca este necesar, atasati extensiile de inaltare si ajustati inaltimea in functie de cota finala a terenului de deasupra separatorului.
6. Umpleti separatorul cu apa curata, umpleti groapa cu straturi de nisip succesive, compactand terenul dupa fiecare strat.
7. Daca sunt necesare mai multe extensii de inaltare, trebuie realizata o placa de beton autoportanta (se calculeaza grosimea si ranforsarea).
������������������������������������������������yyyyyyyyyyyy
������yyyyyy
Ventilatie Dn 50
Iesire
Nisip
Placa de protectie
Ciment /nisip
Intrare
Placa de beton autoportanta(Placa de beton autoportanta doua extensii de intrare
10
Codificarea produselor
Heig
ht (H
)
HT
+ 30 mm
+ 100 mm
Separator +capac PEHD = H + 30 mm = HT
sau
Separator +capac din fonta = H + 100 mm = HT
!
Separatoare de hidrocarburi
Separatoare de grasimi
Separatoare de amidon
Separatoare combinate grasimi /amidon
Decantoare namol
Neutralizator
Lista abrevieri
SBPE x/y Separator cu decantor de namolSKPE x/y Separator cu decantor de namol si filtru coalescentSgBPE x/y Separator cu decantor de namol marit (extra large) - spalatorii autoSgKPE x/y Separator cu decantor de namol marit (extra large)si filtru coalescent- spalatorii autoBPE x Separator standard KPE x Separator cu filtru coalescentSBBPPE x/y Separator cu decantor de namol si by-passSKBPPE x/y Separator cu decantor de namol, filtru coalescent si by-passSBmPPE x/y Separator cu decantor de namol si camera de pompare SKmPPE x/y Separator cu decantor de namol, filtru coalescent si camera de pompare
FPE x Separator de grasimiSFPE x/y Separator de grasimi cu decantor de namol SFmEPE x/y Separator de grasimi cu decantor de namol si conducta de golire SFsPE x/y Separator de grasimi cu decantor de namol model ingust SFsmEPE x/y Separator de grasimi cu decantor de namol model ingust, cu conducta de golire SFuPE x/y Separator de grasimi cu decantor de namol pentru instalare sub chiuveta
SaPE x Separator de amidon SamEPE x Separator de amidon cu conducta de golire
FSaPE x Separator de grasimi si amidon FSamEPE x/y Separator de grasimi si amidon cu conducta de golire SFSaPE x/y Separator de grasimi si amidon cu decantor de namol SFSamEPE x/y Separator de grasimi si amidon cu decantor de namol si conducta de golire
SPE y Decantor de namol
NPE Neutralizator
x=debit nominal (NG)in l/s , y=capacitate decantor namol in litri: ex. 6/2500=NG 6 l/s cu decantor namol de 2500 l
S=Decantor namol F=Separator grasimi B=Separator hidrocarburi Sa=Separator de amidon K=Sep. hidrocarburi cu filtru coalescent G=Separator din otel gama " Big Steel "(< 1200l/s )P=Sistem de prelevare probe k=Separator din otel gama " Small Steel " ( <20 l/s )BP=Cu by-pass kE=Separator din otel inoxidabil gama "Small Steel "mP=cu camera de pompare g=Decantor de namol marit mE=cu conducta de golire s=model ingust mS=cu instalare mobila a chiuvetei L=model special (Top secret )PE=Polietilena 2BP=cu dublu by-pass N=Neutralizator Z=Filtru coalescent suplimentar u=cu instalare sub chiuveta Sf=Decantor namol - numai pentru sep. de grasimi
Caracteristici generale
11
Separatoare de grasimi /amidon
Nume Grasimi Amidon Debit Decantor namol Conducta golire
SaPE • 3 – 5 l/s
SamEPE • 3 – 5 l/s •FPE • 3 – 15 l/s
SFPE • 2 – 15 l/s •SFmEPE • 2 – 15 l/s • •SFSaPE • • 1 – 3 l/s •SFSamEPE • • 1 – 3 l/s • •
Neutralizator
Nume Debit
NPE 3 – 5 l/s
Separatorii de hidrocarburi
Nume Hidrocarburi Debit nominal Decantor namol Decantor marit Obturator automat Filtru By-pass Cameraevacuate coalescent pompare
KPE 5 mg/l 3 – 20 l/s • •SKPE 5 mg/l 1,5 – 20 l/s • • •SKBPPE 5 mg/l 3 – 15 l/s • • • •SgKPE 5 mg/l 3 – 6 l/s • • • •SKmPPE 5 mg/l 1,5 – 20 l/s • • • •BPE 100 mg/l 6 – 25 l/s •SBPE 100 mg/l 3 – 25 l/s • •SBBPPE 100 mg/l 3 – 15 l/s • • •SgBPE 100 mg/l 3 – 6 l/s • • •SBmPPE 100 mg/l 3 – 25 l/s • • •SPE – – •
23
Separatoare de amidon SaPE
Cu decantor de namolDebit 3 la 5 l/sec.
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model C
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model A Model B
VolumCod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Separator Greutate
l/sec mm mm mm mm mm mm mm l Kg
SaPE 3 A 3 1120 1185 1152 804 774 378 110 800 78
SaPE 4 B 4 1221 1270 1152 804 774 378 110 1000 89
SaPE 5 C 5 1613 1270 1152 804 774 378 110 1500 97
24
Separatoare AQUAFIX ®
Separatoare de amidon SamEPE
Cu conducta de golire, cu decantor de namol Debit 3 la 5 l/sec.
VolumCod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Separator Greutate
l/sec mm mm mm mm mm mm mm I Kg
SamEPE 3 A 3 1120 1185 1152 804 774 378 110 800 78
SamEPE 4 B 4 1221 1270 1152 804 774 378 110 1000 89
SamEPE 5 C 5 1613 1270 1152 804 774 378 110 1500 97
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
LH
E
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
NDn
Model C
Model A Model B
25
EN 1825Fara decantor de namol Debit 3 la 15 l/sec.
Separatoare de grasimi FPE
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model A Model B
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model C
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model E
Model D
Cod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Volum Greutatel/sec mm mm mm mm mm mm mm l Kg
FPE 3 A 3 1120 1185 1152 804 774 378 110 800 78
FPE 6 B 6 1221 1270 1152 752 722 430 160 1000 89
FPE 8 C 8 1613 1270 1152 752 722 430 160 1500 97
FPE 10 D 10 2250 1633 1152 752 722 430 160 2000 160
FPE 15 E 15 3226 1270 1152 712 682 470 200 3000 186
26
Separatoare AQUAFIX ®
EN 1825Cu decantor de namol Debit 2 la 15 l/sec.
Separatoare de grasimi SFPE
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
NDn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model D
Model E
Model A Model B
Model C
VolumCod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Separator Decantor Greutate
l/sec mm mm mm mm mm mm mm l l Kg
SFPE 2/650 A 2 1120 1185 1152 804 774 378 110 150 650 82
SFPE 3/700 B 3 1221 1270 1152 804 774 378 110 300 700 93
SFPE 6/900 C 6 1613 1270 1152 752 722 430 160 600 900 101
SFPE 10/1500 D 10 2250 1633 1152 752 722 430 160 1000 1500 106
SFPE 15/2000 E 15 3863 1633 1152 712 682 470 200 1500 2000 255
27
Cu decantor de namol, cu conducta de golire Debit 2 la 15 l/sec.
Separatoare de grasimi SFmEPE
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model D
Model E
Model A Model B
Model C
VolumCod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Separator Decantor Greutate
l/sec mm mm mm mm mm mm mm l l Kg
SFmEPE 2/650 A 2 1120 1185 1152 804 774 378 110 150 650 82
SFmEPE 3/700 B 3 1221 1270 1152 804 774 378 110 300 700 93
SFmEPE 6/900 C 6 1613 1270 1152 752 722 430 160 600 900 101
SFmEPE 10/1500 D 10 2250 1633 1152 752 722 430 160 1000 1500 166
SFmEPE 15/2000 E 15 3863 1633 1152 712 682 470 200 1500 2000 255
EN 1825
28
Cu decantor de namol Debit 1 la 3 l/sec.
Separatoare de grasimi si amidon SFSaPE
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model C
Model A Model B
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
VolumCod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Separator Decantor Greutate
l/sec mm mm mm mm mm mm mm l l Kg
SFSaPE 1/700 A 1 1120 1185 1152 804 774 378 110 100 700 78
SFSaPE 2/800 B 2 1221 1270 1152 804 774 378 110 200 800 89
SFSaPE 3/1200 C 3 1613 1270 1152 804 774 378 110 300 1200 97
EN 1825
Separatoare AQUAFIX ®
29
Cu decantor de namol, cu conducta de golire Debit 1 la 3 l/sec.
Separatoare de grasimi si amidon SFSaPE
Model A Model B
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Ht
L
HE
HS
N
Dn
Model C
Ht
L
HE
HS
NDn
VolumCod Mod. Debit L l H total HE HS N DN Separator Decantor Greutate
l/sec mm mm mm mm mm mm mm l l Kg
SFSamEPE 1/700 A 1 1120 1185 1152 804 774 378 110 100 700 78
SFSamEPE 2/800 B 2 1221 1270 1152 804 774 378 110 200 800 89
SFSamEPE 3/1200 C 3 1613 1270 1152 804 774 378 110 300 1200 97
EN 1825
Vizitati-ne pe Internet:
www.hauraton.roHauraton GmbH & Co KGReprezentanta ROMANIA - BucurestiBd. Gh. Sincai nr. 9 bloc 3 sc. A et. 1 ap. 4 sect. 4Tel / Fax: (021) 330 85 11, 330 20 [email protected]
Ilus tratiile, informatiile despre dimensiuni si greutati sunt necontractuale! 03/03Ne rezervam dreptul de a face modificari tehnice in favoarea progresului.