sentralgassutstyr for industrigasser...slike anlegg. itec og gass systemer i samarbeid kan tilby...

SENTRALGASSUTSTYRFOR INDUSTRIGASSER

Totalleverandør til industrien

VERSJON 2

2 3Totalleverandør til industrien Totalleverandør til industrien

FORORD

INNHOLD

SENTRALGASSANLEGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4PANELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6UTTAKSPOSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12REGULATORER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Trykkregulatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Domeregulatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23HØYTRYKKSSLANGER / RØRKROKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ALARMSYSTEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39STENGEVENTILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43GASSFORVARMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44SIKKERHETSUTSTYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tilbakeslagssikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Flammesperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Overtrykksventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Retursperreventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58GASSMIKSERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60PORTABLE UTTAKSPOSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Gjennom et forhandler nett spredd over hele Norges land, leverer vi også et komplett program for håndholdt utstyr for skjæring, gassutstyr, verktøy og teknis ke produkter som lim, reparasjonskitt, tekniske sprayer med mer.

Denne katalogen omhandler iTec sine produkter og tjenester for sentralgass til industrielle gasser, for mekanisk industri, fiskeoppdrett, næringsmiddel og kjemisk industri. Alle produktene tilfredsstiller de normer og krav som gjelder for trykkpåkjent utstyr.

iTec i samarbeid med Gass Systemer AS leverer totale installasjoner av distribusjons systemer for gass til mekaniske industrier. Alt utstyr skal monteres i henhold til det regelverk som gjelder for denne type utstyr. Det tas forbehold om endringer i henhold til utseende, form og funksjon på utstyret vist i denne katalogen.

Ta kontakt med iTec for nærmere informasjon om priser, regelverk, prosjektering, installasjon og service.

Med vennlig hilsen


InstallasjonskravProsjekteringGassanlegg må prosjekteres med hensyn på trykk, gassty-pe, materialvalg og forbruk. Alle relevante lover og forskrifter må følges. Noe av det mest sentrale, er Forskrift om trykkpåkjent utstyr, forkortet PED. Forskrift om utstyr og sikkerhetssystemer til bruk i eksplosjonsfarlige områder, ATEX-forskriften, er også viktig. Forskrift om farlig stoff. Det finnes også ulike standarder for utstyr, rørsystemer og sveiseprosedyrer. Ta kontakt med iTec for hjelp til prosjekt-tering og installasjon av sentralgassanlegg, vi er totalleve-randør av komplette gassanlegg. Vi hjelper med å levere anlegg som er sikkerhetsmessig og driftsmessig i henhold til myndighetenes krav.

Søknad til myndigheteneNødvendige søknader og tillatelser må være i orden før et anlegg installeres og tas i bruk.

RisikovurderingDet kreves at selskapet utfører en fullstendig risikovurde-ring av gassanlegg og dets betydning for andre aktiviteter. Risikovurderingen kan variere med størrelsen og komplek-siteten av anlegget.

InstallasjonInstallasjon av rørledninger for gasser forutsetter både inngående kjennskap til gasser og fagkunnskap på rør- installasjoner med kvalifikasjoner i den sammenføy-ningsmetoden som skal benyttes for det aktuelle anlegget.Lodde- og sveisearbeid av trykksatte komponenter skal utføres av sveisere med gyldig sertifikat i henhold til godkjente standarder.

Rengjøring og avfettingAlt utstyr som benyttes skal være fritt for støv, partikler, smuss, spon, olje og fett og andre ting som kan føre til driftsproblemer for anlegget. Rør og komponenter som skal benyttes for oksygen eller oksiderende gasser må i tillegg være spesielt avfettet for å unngå antenning av organisk materiale.Det anbefales imidlertid avfettede rør og komponenter til alle gasser. Komponenter og rengjorte rør skal, før installasjon, beskyttes mot innvendig forurensning ved hjelp av rørpropper, poser eller lignende.

RøroppleggRøropplegg utføres i henhold til rørplanen, synlig og med ventiler og annen armatur lett tilgjengelig for betjening og inspeksjon.

MonteringFør montering skal alle rør og deler sjekkes for renhet. Sjekk også at eventuell beskyttelse er intakt.

MONTERINGSMETODER FOR RØR:1. Sveiseforbindelser

Sveisearbeid skal utføres iht. utarbeidet spesifikasjon for sveising. Sveiseforbindelser skal være gjennomsveiset. Sveising av stålrør bør fortrinnsvis utføres som TIG-svei-sing.

2. HardloddingHardlodding tillates bare utført som kapillarlodding ved bruk av passende loddetilkobling. Lodding skal utføres med bakgass. Minimum 40 % sølvinnhold i fyllmateriale.

3. RørkoblingerRørkoblinger bør reduserer til et minimum og alltid legges synlig. Klemringskoblinger med doble ringer er det eneste akseptable og pålitelige koblingen som er anbefalt.

RenblåsingRørnettet renblåses med nitrogen, og dette må utføres uten at uttaksposter eller annet utstyr er tilkoblet.

Trykk- og tetthetsprøvingDistribusjonsnettet trykkprøves med nitrogen. Dette utføres i henhold til fastlagt prosedyre.

Installasjon og sluttkontrollDette utføres i henhold til krav for trykkpåkjent utstyr. Dette kan for de fleste sentragassanlegg utføres av installatør, mens for større anlegg er det krav om tredje-parts sluttkontroll av uavhengig sertifisert selskap. Alle gassentraler med brennbare gasspakker i sentralen skal sluttkontrolleres av sertifisert uavhengig selskap. Mindre flaskesentraler kan sluttkontroll utføres av uavhengig person innenfor samme selskap.

Fordeler med sentralgassanleggEt sentralgassanlegg fungerer ved at:• gassflaskene eller gasspakkene (eller tank

ved stort forbruk) kobles til en gassentral med slanger for høyttrykk

• gassflaskene tømmes gjennom regulatoren igassentralen til et trykk på nettet som er riktig inngangtrykk for uttakspostene

• fra sentralen transporteres gassen ut tiluttaksposter ved arbeidsplassene

• fra uttakspostene benyttes godkjentsikkerhetsutstyr og gasslanger til applikasjon

Det er mange fordeler ved å installere et anlegg for distribusjon av gass. En av de viktigste fordelene er at man reduserer risikoen for uhell og ulykker fordi gassflaskene ikke lenger håndte-res i arbeidslokalet. Det betyr at det kun er lavtrykksutstyr i arbeidslokalet, og ved en eventuell brann er flaskene under bedre kontroll. Sørg for at man under installasjon sørger for at alle de komponenter og rørledninger som er valgt, følger de krav og normer som stilles av myndighetene.

Andre fordeler er:Tid• Sikrer kontinuerlig forsyning av gass til hver arbeidsplass• Reduserer risikoen for driftsavbrudd• Sammen med signalutstyr vil man varsles i god tid før gassflaskene blir tomme• Enklere og sikrere distribusjon av flaskene• Begrenset transport av gassflasker i arbeidslokalet

Økonomi• Bedre tømming av gassflaskene gir lavere kostnader gjennom lavere gassforbruk• Hindre vedlikeholdskostnader på utstyr• Redusert flaskeleie ved færre flasker• Mer effektiv forsyning• Bedre utnyttelse av arbeidsplassen.

Eksempler på typiske prosesser utstyret dekker er:• Autogenprosesser som f. eks skjæring, sveising, lodding, varming og så videre• Sveiseprosesser som MIG, MAG, TIG og Forming• Smelting• Rensing av systemter• Vannbehandling• … og mange andre industrielle prosesser


PANELER

BT2000-Panel• En- eller tosidig panel• Leveres som manuelt eller automatisk panel• Ett-trinns membranregulator for trykkreduksjon

(stempel for 50 bar og opp)• Stengeventil med indikator for både prosess- og spylegass• Designet for opp til 300 bar inngangstrykk• Sikkerhetsventil for beskyttelse av regulatoren og for

tilkobling til evakueringsrør• Filter på inngangen til prosessgass i tillegg til filter

i sentralregulatoren• Vasket for bruk med O2• Montert på stålplate i rustfritt stål for enkel montasje• Ergonomisk desgin• Kan utvides til maks 6 flasker på hver side

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer• Tilbakeslagssikring• Skilt

BT2000 1x1

BT2000 2x1

BT2000 2Lx1

Oksygeninnløpstrykk (P1) [bar]

Gjennomstrømning (Vn) [m3/t]ved utløpstrykk. (P2) [bar]

1 2,5 4 10

402010

5

15151510

30201510

40251510

5030

--

Gjennomstrømningene for andre trykkverdier kan finnes i Ytelsesdiagram. Ytelsesfaktor for BT2000: L10 = 2,5

For andre gasstyper må gjennom strøm ningen multipliseres med disse faktorene:

NitrogenHydrogenArgonKarbondioksidHelium

1,054,000,900,852,83

Gjennomstrømning for trykkregulator BT2000:

SPESIFIKASJON

Inngangstrykk Maks 300 bar

Utgangstrykk for manuelle paneler 10/20/50/100 bar

Utgangstrykk for automatiske paneler 8-12/17-23/46-54/95-105 bar

Strømningshastighet Maks 50 m3/t

Inngangstilkobling G 1/2” han

Utgangstilkobling prosessgass 1/4”-18 NPT hun

Utgangstilkobling sikkerhetsventil 1/4”-27NPT hun

Minimumstemperatur -30o C

Montasje, service og vedlikeholdGjennom vår samarbeidspartner Gass Systemer AS tilbyr iTec totalprosjektering av anlegg. Gass Systemer AS er spesialister på montasjeprosjekter og har inngående kunnskap om distribusjonsanlegg for gass og sikkehetsreglene rundt slike anlegg. iTec og Gass Systemer i samarbeid kan tilby distribusjonsanlegg for mekanisk industri, spesialgass, prosessindustri og næringsmiddel.

Når dere benytter oss på et prosjekt kan leverer vi en fullverdig samsvarsrapport som oppfyller alle krav til produksjon og HMS, i tillegg til de normer og regler som myndighetene har. Våre teknikere har lang erfaring og bred kompetanse, og vi tilbyr helsveisede anlegg gjennom sertifiserte orbitalsveisere. Vi sveiser etter egne prosedyrer, men kan også benytte kundens prosedyrer om ønskelig.

I henhold til myndighetenes krav til vedlikehold på gassanlegg tilbyr iTec i samarbeid med Gass Systemer årlig kontroll av anlegget. Denne serviceavtalen inneholder en lekkasjesjekk av anlegget, en droptest, funksjonstest av overtrykksventiler, flammesperrer og tilbakeslagssikringer samt drenering og rensing av filter. Videre vil en slik avtale inneholde forebyggende vedlikehold og utskifting av defekte komponenter.

Vi tilbyr en fullverdig statusrapport som inneholder full dokumentering av anlegg om ønskelig.

Våre sertifiserte teknikere utfører:• TIG sveising• Orbital sveising• Hard lodding• Varmt arbeid• Instrumentrørlegging


PANELER

BT2000-Panel acetylen• En- eller tosidig panel• Leveres som manuelt panel• Ett-trinns membranregulator for trykkreduksjon• Stengeventil på inngang, automatisk stengeventil

påkrevd ved mer enn 6 flasker• SV805 sikkerhetsventil• Tilbakeslagssikring på utgangen• Montert på stålplate i rustfritt stål for

enkel montasje• Ergonomisk desgin• Kan utvides til maks 6 flasker på hver side• Panelet oppfyller DIN-EN-ISO 14114 og 15645

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer• Skilt

BT2000AC

BT2000AC 2x1

Bildene kan avvike

Innløpstrykk (P1) [bar]


0,5 1 1,2

1810

42

5,04,53,01,5

6,0 5,54,02,0

8,06,55,03,0

Gjennomstrømning for trykkregulator BT2000 acetylen:

Den maksimale gjennomstrømning er ca. 8 Nm3/t acetylen. Ved et innløpstrykket på ca. 4 bar (ved nesten tom acetylensylinder) gir trykkregulatoren fortsatt ca. 5 Nm3/t acetylen.

Uttakshyppigheten bør ikke overstige ca. 0,5 Nm3/t per flaske i permanent drift, så ingen løsemiddel fra flaske vil gå inn i tømmesystemet.

Imidlertid kan gjennomstrømningen økes til ca. 1Nm3/t for korte toppbelastning.

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk Maks 1,5 bar


Bør ikke overstige 0,5 Nm3/t per flaske


Utgangstilkobling prosessgass 1/4”NPT hun

Utgangstilkobling sikkerhetsventil 1/4”NPT hun


PANELER

BU13 2x2

BU13-Panel• En- eller tosidig panel for høy gassgjennomstrømming• Ett-trinns membranregulator for trykkreduksjon• Stengeventil med indikator for både prosess- og spylegass• Designet for opp til 300 bar inngangstrykk• Sikkerhetsventil for beskyttelse av regulatoren og for tilkobling

til evakueringsrør• Filter på inngangen til prosessgass i tillegg til filter i sentralregulatoren• Vasket for bruk med O2• Montert på stålbrakett for enkel montasje• Ergonomisk desgin• Kan utvides til maks 6 flasker på hver side• Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer• Tilbakeslagssikring• Skilt

OMREGNINGSFAKTORER:Type gass Faktor

OksygenNitrogenHydrogenArgonKarbondioksidHelium

0,951,023,790,850,812,69

Tabell 1: Trykkregulatormodeller W6/GUtløpstrykk justeres opp til 10 eller 20 bar Ytelsesfaktor L10 = 7

Trykk inn [bar]


6 12 18

402010

350180

85

320170

-

340105

-

Gjennomstrømning for kontrollpanel BU13:

Tabell 2: Trykkregulatormodeller W5/DUtløpstrykk justeres opp til 28 barYtelsesfaktor L10 = 6

Trykk inn [bar]


6 12 18 24

60402010

320220105

55

300200110

-

300215

70-

310210

--

Tabell 3: Trykkregulatormodeller W4/DUtløpstrykk justeres opp til 35 barYtelsesfaktor L10 = 4,5

Trykk inn [bar]


6 12 18 24 30

70402010

170110

5525

165105

50-

160105

30-

180105

--

19095

--

Tabellene nedenfor gir omtrentlige verdier for gjennomstrømningen i standard kubikkmeter av trykkluft ved de angitte driftsbetingelser. Gjennomstrømningene for andre gasstyper kan være estimert ved bruk av omregnings faktorer fra tabellen til høyre. Verdiene ved utløpstrykk angitt i tabellen tar trykktap på ca.10% av nominelt utløpstrykk på de gitte strømningsrater i betraktning. For detaljerte beregninger av mengdeinn stillinger vennligst se vårt datablad “Performance diagram”.

BU13 2x1

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk for manuelle panel 10/20/35 bar (oksygen 30 bar)



Utgangstilkobling prosessgass G 1/2” hun

Utgangstilkobling sikkerhetsventil G 3/8” han



PANELER

BU13-Panel acetylen• En- eller tosidig panel for høy gassgjennomstrømming• Ett-trinns membranregulator for trykkreduksjon • Stengeventil på inngang, automatisk stengeventil

påkrevd ved mer enn 6 flasker• SV805 sikkerhetsventil• Tilbakeslagssikring på utgangen• Designet for opp til 300 bar inngangstrykk• Sikkerhetsventil for beskyttelse av regulatoren

og for tilkobling til evakueringsrør• Filter på inngangen til prosessgass i tillegg til

filter i sentralregulatoren• Montert på stålplate for enkel montasje• Ergonomisk desgin• Kan utvides til maks 6 flasker på hver side


Gjennomstrømning for BU13 acetylen:

Trykk inn [bar]

Gjennomstrømning (Vn) [m3/t] ved utløpstrykk. (P2) [bar]

0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5

1810

642

888 8 7

1817171812

2523232313

3129292813

4239392913

6058452813

61614529

-

Uttakshyppigheten bør ikke overstige ca. 0,5 Nm3/t per flaske i permanent drift, så ingen løsemiddel fra flaske vil gå inn i tømmesystemet. Imidlertid kan gjennomstrømningen økes til ca. 1 Nm3/t for korte toppbelastninger.

* En overtrykksventil kan ikke brukes som sikkehetstilbehør ifølge PED.

BU13AC 1x1

BU13AC 2x1

Bildene kan avvike

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk Maks 1,5 bar


Bør ikke overstige 0,5 Nm3/t per flaske


Utgangstilkobling prosessgass G 1/2” hun



PANELER

Gjennomstrømning Q [m3/t] Nitrogen


Argon HeliumKarbondioksidLuftOksygenHydrogen

0,832,640,790,980,933,71

Tabellene nedenfor gir omtrentlige verdier for gjennomstrømningen i standard kubikkmeter av nitrogen ved de angitte driftsbetingelser. Gjennomstrømningene for andre gasstyper kan være estimert ved bruk av omregningsfaktorer fra tabellen nede til høyre.For detaljerte beregninger av mengdeinnstillinger vennligst se vårt datablad “Performance diagram”.

Tabellene viser gjennomstrømningene med bare én side leverer gassen!

BU13-2U (15) P2 [bar]

Innløpstrykk P1 [bar]

10 15 20 40 80 100 120 200

51015

40--

6250

-

8680

60,6

150159156

205228251

221258260

237,5260280

261289300

BU13-2U (20) P2 [bar]


10 15 20 40 80 100 120 200

1520

--

--

40-

130134

225210

235236

250250

270300

BU13-Panel automatisk veksler• En- eller tosidig automatisk panel for høy gassgjennomstrømming• Ett-trinns membranregulator for trykkreduksjon• Stengeventil med indikator for både prosess- og spylegass• Designet for opp til 300 bar inngangstrykk• Sikkerhetsventil for beskyttelse av regulatoren og for tilkobling til evakueringsrør• Filter på inngangen til prosessgass i tillegg til filter i sentralregulatoren• Vasket for bruk med O2• Montert på stålplate i rustfritt stål for enkel montasje• Ergonomisk desgin• Kan utvides til maks 6 flasker på hver side


BU13-2U

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk 15/20/40/60 bar




Utgangstilkobling prosessgass kompresjonsfittings til 18 mm rør (messing std)



PANELER

Gjennomstrømning Q [m3/t] Nitrogen


Argon HeliumKarbondioksidLuftOksygenHydrogen

0,832,640,790,980,933,71

Tabellene nedenfor gir omtrentlige verdier for gjennomstrømningen i standard kubikkmeter av nitrogen ved de angitte driftsbetingelser. Gjennomstrømningene for andre gasstyper kan være estimert ved bruk av omregningsfaktorer fra tabellen nede til høyre.For detaljerte beregninger av mengdeinnstillinger vennligst se vårt datablad “Performance diagram”.

Tabellene viser gjennomstrømningene med bare én side som leverer gassen!

BU15-2U (40) P2 [bar]


45 80 100 120 200

3040

8865

213213

262242

265265

305431

BU15-2U (60) P2 [bar]


45 80 100 120 200405060

65--

213250255

243365388

273440440

431500550

BU15-Panel automatisk veksler• En- eller tosidig automatisk panel for høy gassgjennomstrømming• Ett-trinns stempelregulator for trykkreduksjon• Stengeventil med indikator for både prosess- og spylegass• Designet for opp til 300 bar inngangstrykk• Sikkerhetsventil for beskyttelse av regulatoren og for tilkobling til evakueringsrør• Filter på inngangen til prosessgass i tillegg til filter i sentralregulatoren• Vasket for bruk med O2• Montert på stålplate i rustfritt stål for enkel montasje• Ergonomisk desgin• Kan utvides til maks 6 flasker på hver side


BU15-2U

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk 15/20/40/60 bar




Utgangstilkobling prosessgass kompresjonsfittings til 18 mm rør (messing std)


UTTAKSPOSTER

ET65• Uttaksposter for veggmontering• For industrielle gasser• Ett-trinnsregulator med høy nøyaktighet• For opp til 50m³/t gassgjennomstrømning• Filter inne i regulatorkroppen• Vasket for bruk med oksygen• Gassinngang med toppmating på ET65• Gassinngang bak for topp eller bunn ET2000• Enkel installasjon på enkel eller dobbel monteringsbrakett• Stengeventiler på inngang• Leveres også med flowmeter for bruk til dekkgass

Tilleggssutstyr:• Tilbakeslagssikringer

ET65

Omtrentlige verdier av gjennomstrømninger for uttaksposter ET65-BV med justerbar utløpstrykk:

For andre gasstyper må gjennom-strømningen multipliseres med disse faktorene:


0,951,023,790,850,812,69

Luftinnløpstrykk P1 [bar]


0,3 0,5 3 6 10 20

40252010

10,5

-2221

0,5

55551-

15151512

--

20202015

--

403025

---

5045

----

Acetylen innløpstrykk P1 [bar]


0,3 0,5 1

1,3 0,2 0,5 1

Tabell 1: Standard gassgjennomstømings-verdi for en acetylen uttakspostregulator.Justerbart utgangstrykk opp til 1,5 barYtelsesfaktor L10 = ca. 3

Tabell 2: Standard gassgjennomstømingsverdi for en luft uttakspostregulator.Justerbart utgangstrykk opp til 1.5/4/10/20 barYtelsesfaktor L10 = ca. 3

Tabell 3: Overgangstabell fra luft til andre gasser.

SPESIFIKASJON


Inngangstrykk acetylen Maks 1,5 bar

Utgangstrykk 1,5/2,5/10/20 bar

Utgangstrykk acetylen 1,5 bar


Flowmeter 1-16 ltr / 4-32 ltr

Inngangstilkobling brennbare gasser G 3/8”LH han

Inngangstilkobling andre gasser G 3/8”RH han eller hun

Utgangstilkobling brennbare gasser G 3/8”LH han med 9 mm slangestuss

Utgangstilkobling andre gasser G 1/4” han med 6 mm utgangstilkobling


UTTAKSPOSTER

ET2000• Uttaksposter for veggmontering• For industrielle gasser• Ett-trinnsregulator med høy nøyaktighet• For opp til 60m³/t gassgjennomstrømning• Filter inne i regulatorkroppen• Vasket for bruk med oksygen• Gassinngang med toppmating på ET65• Gassinngang bak for topp eller bunn ET2000• Enkel installasjon på enkel eller dobbel

monteringsbrakett• Stengeventiler på inngang• Leveres også med flowmeter for bruk til dekkgass

Tilleggssutstyr:• Tilbakeslagssikringer

ET2000

For andre gasstyper må gjennom-strømningen multipliseres meddisse faktorene:


0,951,023,790,850,812,69

Gjennomstrømning for trykkluftregulator ET2000:

Luftinnløpstrykk P1 [bar]


0,5 1 3 6 10 20

402010

5

5555

15151510

30201510

40251510

5030

--

60---

Acetyleneinnløpstrykk P1 [bar]


0,3 0,5 1

1,3 0,2 0,5 1

SPESIFIKASJON



Utgangstrykk 1,5/2,5/10/20 bar

Utgangstrykk acetylen 1,5 bar


Flowmeter 1-16 ltr / 4-32 ltr

Inngangstilkobling brennbare gasser G 3/8” han

Inngangstilkobling andre gasser G 3/8”RH han eller hun

Utgangstilkobling brennbare gasser G 3/8”LH han med 9 mm slangestuss

Utgangstilkobling andre gasser G 1/4” han med 6 mm utgangstilkobling

REGULATORER

LT2000• Ergonomisk utformet• Kun tilgjengelig som linjeregulator• For industrielle gasser• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulatoren• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN ISO 5171• Kompakt desigen• Modeller for innløpstrykk opp til 300 bar tilgjengelig• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil

(for innløpstrykk > 40 bar)• Stempeltype regulatorer for utløpstrykk verdier

på 50, 100 eller 200 bar tilgjengelig

Tilleggsutsyr:• Alarm• Kontakt manometer• Tilbakeslagssikringer

Oksygeninnløpstrykk (P1) [bar]


1 2,5 4 10

402010

5

15151510

30201510

40251510

5030

--

Gjennomstrømningene for andre trykkverdier kan finnes i Ytelsesdiagram.Ytelsesfaktor forLT2000: L10 = 3

For andre gasstyper må gjennom-strømningen multipliseres med disse faktorene:

NitrogenHydrogenArgonKarbondioksidHelium

1,054,000,900,852,83

Gjennomstrømning for trykkregulator LT2000:

LT2000

SPESIFIKASJON

Inngangstrykk Maks 40/300 bar

Utgangstrykk 1,5/4/10/25/50/100/200 bar


Inngangstilkobling andre gasser NPT 1/4” hun

Utgangstilkobling NPT 1/4” hun

Overtrykksventil NPT 1/8”


TRYKKREGULATOR

U11• Membrantrykkregulator• For industrielle gasser• Kan leveres som flaskeregulator• Egen regulator for acetylen• For ikke korroderende tekniske gasser• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN 562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Veggmonteringsbrakett og inn- og utgangstilkoblinger

fås som tilbehør

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer• Tilbakeslagssikringer

SerieU11W6 U11W5

1 2,5 4 10

Type E F L E

Ytelsesfaktor:

• L5 (5% trykkfall) 3 3 2,5 3

• L10 (10% trykkfall) 4,5 4 4 4,5

• Lmax 6 5,5 5,5 6

maks. utløpstrykk P2 [bar] ved 40 bar innløpstrykk 6,5 3 2 8

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 1 2,7 1,25

Ytelsesfaktorer og gjennomstrømning for trykkregulator U11:

U11

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk Maks 8 bar Høyere utgangstrykk på forespørsel


Membran NBR

Inngangstilkobling G 1/2” hun

Utgangstilkobling G 1/2” hun

Temperaturområde -30o C - +60o C

Vekt ca. 2,5 kg

VIKTIG:

På U11-regulatoren må det brukes fittings med orifice hull for å sikre en korrekt funksjon av trykkeregulator.

TRYKKREGULATOR

U11 acetylen• Membrantrykkregulator• For industrielle gasser• Kan leveres som flaskeregulator• Egen regulator for acetylen• Acetylenregulator med gassgjennomstrømning opp til 6 m3/t• For ikke korroderende tekniske gasser• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN 562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Veggmonteringsbrakett og inn- og utgangstilkoblinger

fås som tilbehør

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontakt Manometer• Tilbakeslagssikringer

U11 AC

Gjennomstrømning U11 acetylen:



0,5 1 1,2 1,5

1,01,5

12

34

-5

-6

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk acetylen Maks 1,5 bar


Membran NBR



Temperaturområde -30o C - + 60o C

Vekt ca. 2,5 kg


TRYKKREGULATOR

U13• Membran-linjetrykkregulator• For industrielle gasser• Kan leveres som flaskeregulator• Egen regulator for acetylen• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Trykkregulator kan levers med flasketilkobling• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN ISO 562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Veggmonteringsbrakett og inn- og utgangstilkoblinger

fås som tilbehør

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer• Veggbraket• Inn-/utgang tilkoblinger i forskjellige utførelser

Serie U13W6 U13W5 U13W4

Type E G J L D D

Ytelsesfaktor

• L5 (5% trykkfall) 4,5 5,5 4,5 5 4,5 3,5

• L10 (10% trykkfall) 6 7 6 6,5 6 4,5

• Lmax 7,5 8,5 7,5 8 7,5 5,5

Maks. utløpstrykk P2 [bar]ved 40 bar innløpstrykk 16 25 6 16 30 -

ved 40 bar innløpstrykk 16 20 - - 30 35

ved 40 bar innløpstrykk 16 20 - - 30 35

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 1 1,85 2,7 1,25 1,5

Ytelsesfaktorer og gjennomstrømning for trykkregulator U13:

U13

VIKTIG


SPESIFIKASJON

Inngangstrykk Maks 40/200/300 bar

Inngangstrykk acetylen Maks 25 bar

Utgangstrykk ved 40 bar inngangstrykk Maks 5-30 bar



Membran NBR

Membran for acetylen EPDM



Inngangstilkobling acetylen M 24 x 1,5

Utgangstilkobling acetylen G 3/4”


Vekt ca. 2,5 kg

TRYKKREGULATOR

U13 acetylen• Membran-linjetrykkregulator• For industrielle gasser• Kan leveres som flaskeregulator• Acetylenregulator med Gassgjennomstrømning opp til 120 m3/t• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Trykkregulator kan levers med flasketilkobling• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN ISO 562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Veggmonteringsbrakett og inn- og utgangstilkoblinger

fås som tilbehør

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer• Veggbraket• Inn-/ utgang tilkoblinger i forskjellige utførelser

Gjennomstrømning U13 acetylen:



0,5 1 1,2 1,5 2,0 2,4

1810

42

855021

7

90522113

95542213

100562213

120603313

1206035

-

U13 AC

SPESIFIKASJON

Inngangstrykk Maks 40/200/300 bar

Inngangstrykk acetylen Maks 25 bar




Membran NBC

Membran for acetylen EPDM



Inngangstilkobling acetylen M24 x 1,5



Vekt ca. 2,5 kg

Bildet kan avvike


TRYKKREGULATOR

U15• Stempeltrykkregulator• Kan leveres som flaskeregulator• For høy gass gjennomstrømning• For industrielle gasser• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Trykkregulator kan levers med flasketilkobling• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN ISO 5171• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Veggmonteringsbrakett og inn- og utgangstilkoblinger

fås som tilbehør

Tilleggsutstyr:• Alarm• Kontaktmanometer.• Veggbraket• Inn-/ utgang tilkoblinger i forskjellige utførelser.

Ytelsesfaktorer og gasstrømskapasitet for trykkregulator U15:Tabellen nedenfor viser omtrentlige verdier for gjennomstrømningen i standard kubikkmeter avtrykkluft de angitte driftsbetingelser. Gjennomstrømningene for andre gasstyper kan væreberegnet ved hjelp av omregningsfaktorer fra tabellen til høyre.For beregninger av detaljerte mengdeinnstillinger vennligst se vår datablad “Performance diagram”.

For andre gasstyper må gjennomstrøm-ningen multipliseres meddisse faktorene:


0,951,023,790,850,812,69



20 30 40 50 60

120100

806040

480410250230175

490420350250100

500420380350

-

510430400330

-

510430

---

Ytelsesfaktor L10 = 5,5 i-faktor: i = 0,06

U15SPESIFIKASJON


Utgangstrykk 20-60 bar


Stempel Messing



Inngangstilkobling acetylen M24 x 1,5



Vekt ca. 3,8 kg

VIKTIG


TRYKKREGULATOR

U23

• Membrantrykkregulator• Maks 40 bar• For høy gassgjennomstrømming• For industrielle gasser• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Trykkregulator for oksygen med filter integrert i inngangstilkoblinger


Maks. utløpstrykk P2 [bar] ved 40 bar innløpstrykk 1,5 2,5 15

Ytelsesfaktor

• L5 (5% trykkfall) 6 6 7

• L10 (10% trykkfall) 7,5 7,5 8,5

• Lmax 9 9 10

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 1 1,5 2

Ytelsesfaktorer og gasstrømskapasitet for å finne gjennomstrømningene av trykkregulatorer U23

U23

SPESIFIKASJON


Utgangstrykk 2,5/15/20 bar


Membran NBR




Vekt ca. 6,5 kg


TRYKKREGULATOR

U33

• Membrantrykkregulator• Maks 10 bar• For industrielle gasser• Kan leveres for acetylen• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Trykkregulator for oksygen med filter integrert

i inngangstilkoblinger


Utløpstrykk og gjennomstrømninger for trykkregulatorer U33 ved 10 bar innløpstrykk:

Maks utløpstrykk P2 [mbar] Gjennomstrømning [m3/t] ved trykk ut

50 mbar 10

100 mbar 18

300 mbar 20

600 mbar 23

1500 mbar 25

U33SPESIFIKASJON

Inngangstrykk Maks 10 mbar

Utgangstrykk 5 mbar - 1500 mbar

Strømningshastighet Maks 25m3/t

Membran NBR



Temperaturområde -30oC - +60oC

Vekt ca.2 kg

TRYKKREGULATOR

U47• Membran-/stempeltrykkregulator• Maks 300 bar• For industrielle gasser• Ett-trinns type med høy reguleringsnøyaktighet• Innvendig filter i regulator• Sikkerhetsmessige trykkmålere iht. til DIN EN562• Trykkregulator med integrert sikkerhetsventil• Trykkregulator for oksygen med filter integrert

i inngangstilkoblinger


Serie U47W9 U47W6 U47W3

Type H K S T U F B C

Ytelsesfaktor

• L5 (5% trykkfall) 8,5 7 8,5 9,5 9,5 6,5 5,5 5,5

• L10 (10% trykkfall) 9 8,5 10 11 11 8 7 7

• Lmax 9 9 11 11 11 9 7,5 7,5

Utløpstrykk P2 [bar]

ved 16 bar innløpstrykk - - 4 4 - - - -

ved 40 bar innløpstrykk 14 25 - - 20 - - -

ved 200 bar innløpstrykk 11 25 - - - 40 100 150

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 1,5 5 3 5 5

Ytelsesfaktorer og utløpstrykk for å finne gjennomstrømningene av trykkregulatorer U47

U47

SPESIFIKASJON

Inngangstrykk 16/40/200/250/300 bar

Utgangstrykk 4-150 bar


Membran NBR

Stempelhus Messing

Inngangstilkobling G 1 1/2” hun

Utgangstilkobling G 1 1/2” hun


Vekt ca. 14,5 kg


DOMEREGULATOR

U12

U12Fordeler• Membrantrykkregulator • Fjernstyrt trykkregulator• For gassgjennomstrømning opp til 300m³/t luft• Pilotregulator ST2000 for regulering av membranregulatoren• Et-trinns trykkregulator med høy kontrollnøyaktighet• Spesielle luftehull i membran for reduksjon av utgangstrykket > 4 bar• Flowøkning ved spesiell domekontroll• Sentralfilter i trykkregulatoren• Integrert sikkerhetsventil• Tilbehør som veggfester og inn-/utløpstilkoblinger er også tilgjengelig• Må kombineres med ST2000

Drift og brukUtgangstrykkets nøyaktighet kontrolleres av Pilotregulator ST2000

Ytelsesfaktor

• L5 (5% trykkfall) 6

• L10 (10% trykkfall) 7,5

• Lmax 9

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 2,7

Ytelsesfaktorer og utløpstrykk for å finne gasstrømskapasitet av trykkregulatorer U12

SPESIFIKASJON

1 trinns regulering


Utgangstrykk Maks 30 bar


Hus Messing

Inngangstilkobling G1/2” hun

Utgangstilkobling G1/2” hun

Temperatur -30o C - +60o C

Vekt ca. 2,8 kg

VIKTIG

For U12 regulatorene må spesialtilkoblinger med Orifice-hull bli benyttet for å sikre korrekt funksjon.

DOMEREGULATOR

U22

Fordeler• Membrantrykkregulator • Fjernstyrt trykkregulator• For gassgjennomstrømning opp til 500 m³/t luft• Pilotregulator ST2000 for regulering av membranregulatoren• Et-trinns trykkregulator med høy kontrollnøyaktighet• Spesielle luftehull i membranoppsettet for reduksjon av utgangstrykket > 4 bar• Økning av gassgjennomstrømning ved spesiell domekontroll• Sentralfilter i trykkregulatoren• Integrert sikkerhetsventil• Tilbehør som veggfester og inn-/utløpstilkoblinger

er også tilgjengelig• Må kombineres med ST2000


U22

SPESIFIKASJON

1 trinns regulering




Hus Messing

Inngangstilkobling G1” hun

Utgangstilkobling G1” hun


Vekt ca. 6,8 kg


Ytelsesfaktor


• L10 (10% trykkfall) 8,5

• Lmax 10

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 2


DOMEREGULATOR

U42

Fordeler• Membrantrykkregulator• Fjernstyrt trykkregulator• For gassgjennomstrømning opp til 2000 m³/t luft• Pilotregulator ST2000 for regulering av membranregulatoren• Et-trinns trykkregulator med høy kontrollnøyaktighet• Spesielle luftehull i membranoppsettet for reduksjon• av utgangstrykket > 4 bar• Flowøkning ved spesiell domekontroll• Sentralfilter i trykkregulatoren• Integrert sikkerhetsventil• Tilbehør som veggfester og inn-/utløpstilkoblinger er også tilgjengelig• Må kombineres med ST2000


U42

SPESIFIKASJON

1 trinns regulering




Hus Messing

Inngangstilkobling G1/4” han

Utgangstilkobling G1/4” han


Vekt ca. 14 kg


VIKTIG

For U42 regulatorene må spesialtilkoblinger med Orificehull bli benyttet for å sikre korrekt funksjon.

Ytelsesfaktor


• L10 (10% trykkfall) 11,5

• Lmax 13

Trykkvariasjoner på utgang [%] knyttet til innløpstrykk variasjon 5

DOME PILOTREGULATOR

ST2000Pilotregulator• Pilotregulator for domeregulator kontrollert via

prossesgass eller separat gass• For domeregulatorer U12, U22 og U42• Et-trinns regulering• Sentralfilter for økt driftssikkerhet• Støvbeskyttet justeringsskrue• Utgangstrykk begrensning via egen justering• For panelmontasje• Ergonomisk utformet

Egenskaper• Pilotregulator for Dome membranregulatorer med styrt

av prosess eller separat gass• For U12, U22, U42• 1-trinns med høy kontrollnøyaktighet• Driftssikkerhet med sentrale filter trykkregulatoren• Støvbeskyttet justeringsskrue• Filter i trykkregulatoren• For panelmontering• Ergonomisk utformet• Godkjent for bruk med oksygen

SPESIFIKASJON

1 trinns reguleringInngangstrykk Maks 40 bar

Utgangstrykk 1,5 til 30 bar

Hus Messing

Inngangstilkobling G3/8” hun

Utgangstilkobling G3/8” han


Vekt ca. 1,6 kg

U22

U12

U42


DOMEREGULATOR

737 LE-HD/S-ESEn kraftig og servicevennlig Dometrykkregulator for tank og rørmontasje

Fordeler• Høy prosesstabilitet i tilfelle svingninger• Applikasjon for nesten alle gasser• Høy gasstrømskapasitet• Tilgjengelig i messing eller syrefast stål• Integrert pilottrykk og manometertilkoblinger• Fjernkontroll ved ekstern pilotregulator eller proporsjonalventil• Flere gassforsyninger kan sentralreguleres til samme arbeidstrykk• Balanced Seat Design (BSD) for bedre presisjons kontroll

Opsjon• Montert pilot trykksregulator• Manometer for inn-/utgangstrykk med individuell skala• Inn-/utgangstrykkstilkoblinger i forskjellige utførelser• Komplett montert, funksjon og lekkasjetestet

Drift og brukDometrykkregulator er spesielt egnet for prosess som forsyning til rørsystemer. Uavhen-gig av regulatorens stabilitetssvingninger gir regulatoren garantert en konstant gasskon-sentrasjon og høy kvaliteten på nedstrømningsprosesser. I tillegg anbefales domeregula-tor i bruk der hvor høy gassgjennomstrømming opptrer samtidig med lave trykk.FunksjonDomeregulatoren blir brukt i kombinasjon med en pilotregulator eller en proposjonal-ventil for justring av ønsket trykk. Det er mulig og bruke prosessgass eller eksterngass til regulering av trykk.

VedlikeholdÅrlig lekkasjetesting er å anbefale. Bytte av slitedeler hvert 3-5 år. Premontering av vedlikeholdskit pr forespørsel.

GodkjenningSertifisert iht ISO9001, ISO22000 og PED 97/23/EC Modul H

Fordeler• Komplett montert, inklusive trykkmanometer, pilotregulator og tilkoblinger• Full justerbar arbeidstrykk ved endringer i temperatur• Gir konstant arbeidstrykk ved dynamisk kontroll• Ingen utslipp av pilotgass til miljø på grunn av lukket system• Trykkmanometer i rustfritt og/eller fylt med glyserin• For innendørs eller utendørs bruk• Ekstra tilkoblinger G1/8” for trykktransmitter på inngangs- og utgangssiden• Tilkobling for veggbrakett• Lett montering og demontering

SPESIFIKASJON 737 LE-HD 737 LE-HD-ES

Inngangstrykk

CO2 Maks 60 bar

O2 Maks 200 bar

andre gasser Maks 300 bar

1 trinns regulering

Pilottrykk Maks 50 bar Maks 50 bar

Utgangstrykk Maks 2-50 bar Maks 2-50 bar

Strømningshastighet Maks 2400 m3/t Maks 2400 m3/t

KV-verdi 1,65 1,65

Inngangstilkobling G 3/4” hun G 3/4” hun

Filter 100 µ 100 µ

Utgangstilkobling G 3/4” hun G 3/4” hun

Pilotregulatortilkobling G 1/8” hun G 1/8” hun

Manometertilkobling G 1/8” hun G 1/8” hun

Hus Messing Rustfritt stål (1,4404)

Kassett Rustfritt stål (1,4305) Rustfritt stål (1,4404)

Membran CR FPM

Tappekran Rustfritt stål (1,4310) Hastelloy

Temperaturområde -30o C - +60o C -30o C - +60o C

Vekt 10 kg 9,5 kg


DOMEREGULATOR

737 LE-S-ESEn kraftig og servicevennlig Dometrykkregulator for tank og rørmontasje

Fordeler• Høy prosesstabilitet i tilfelle svingninger• Applikasjon for nesten alle gasser• Høy gasstrømskapasitet• Tilgjengelig i messing eller syrefast stål• Integrert pilottrykk og manometertilkoblinger• Fjernkontroll ved ekstern pilotregulator eller proporsjonal ventil• Flere gassforsyninger kan sentralreguleres til samme arbeidstrykk• Balanced Seat Design (BSD) for bedre presisjons kontroll

Opsjon• Montert pilottrykkregulator• Manometer for inn-/utgangstrykk med individuell skala• Inn-/utgangstrykkstilkoblinger i forskjellige utførelser• Komplett montert, funksjon og lekkasjetestet.

Drift og brukDometrykkregulator er spesielt egnet for prosess som forsyning til rørsystemer.Uavhengig av regulatorens stabilitetssvingninger gir regulatoren garantert en konstant gasskonsentrasjon og høy kvaliteten på nedstrømningsprosesser.I tillegg anbefales domeregulator i bruk der hvor høy gassgjennomstrømming opptrer samtidig med lave trykk.

FunksjonDomeregulatoren blir brukt i kombinasjon med en pilotregulator eller en proposjonalventil for justring av ønsket trykk.Det er mulig og bruke prosessgass eller ekstern gass til regulering av trykk.

VedlikeholdÅrlig lekkasjetesting er å anbefale. Bytte av slitedeler hvert 3-5 år.Premontering av vedlikeholdskit pr forespørsel.



SPESIFIKASJON 737 LE 737 LE-ES

InngangstrykkCO2 Maks 25 bar


1 trinns regulering


Utgangstrykk 0,1-9 bar 0,1-9 bar


KV-verdi 2,4 2,4

Inngangstilkobling G 3/4” hun G 3/4” hun


Utgangstilkobling G 3/4” hun G 3/4” hun





Membran CR FPM



Vekt 8 kg 7,5 kg


DOMEREGULATOR

747 LE-ESEn kraftig og servicevennlig Dometrykkregulator for tank og rørmontasje

Fordeler• Høy prosesstabilitet i tilfelle svingninger• Pilot Control Tube (PCT) for særlig høy konstant utløpstrykk• Applikasjon for nesten alle gasser• Høy gasstrømskapasitet• Tilgjengelig i messing eller syrefast stål• Integrert pilottrykk og manometertilkoblinger• Fjernkontroll ved ekstern pilotregulator eller proporsjonalventil• Flere gassforsyninger kan sentralreguleres til samme arbeidstrykk• Balanced Seat Design (BSD) for bedre presisjonskontroll


Drift og brukDometrykkregulator er spesielt egnet for prosess som forsyning til rørsystemer.Uavhengig av regulatorens stabilitets svingninger gir regulatoren garantert en konstant gasskonsentrasjon og høy kvaliteten på nedstrømningsprosesser.I tillegg anbefales domeregulator i bruk der hvor høy gassgjennomstrømming opptrer samtidig med lave trykk.

FunksjonDomeregulatoren blir brukt i kombinasjon med en pilotregulator eller en proporsjonalventil for justering av ønsket trykk.Det er mulig og bruke prosessgass eller ekstern gass til regulering av trykk.



FordelerKomplett montert, inklusive trykkmanometer, pilotregulator og tilkoblingerFull justerbar arbeidstrykk ved endringer i temperaturGir konstant arbeidstrykk ved dynamisk kontrollIngen utslipp av pilotgass til miljø på grunn av lukket systemTrykkmanometer i rustfritt og/eller fylt med glyserinFor innendørs eller utendørs brukEkstra tilkoblinger G1/8” for trykktransmitter på inngangs- og utgangssidenTilkobling for veggbrakettLett montering og demontering


Inngangstrykk

CO2 Maks 25 bar

O2 Maks 30 bar


1 trinns regulering




KV-verdi 3,6 3,6

Inngangstilkobling G 1” hun G 1” hun


Utgangstilkobling G 1” hun G 1” hun





Membran CR FPM



Vekt 9 kg 8,5 kg


DOMEREGULATOR

757 LE-ESEn kraftig og servicevennlig Dometrykkregulator for rørmontasje

Fordeler• Høy prosesstabilitet i tilfelle svingninger• Pilot Control Tube (PCT) for særlig høyt konstant utløpstrykk• Applikasjon for nesten alle gasser• Høy gasstrømskapasitet• Tilgjengelig i messing eller syrefast stål• Integrert pilottrykk og manometertilkoblinger• Fjernkontroll ved ekstern pilotregulator eller proporsjonalventil• Flere gassforsyninger kan sentralreguleres til samme arbeidstrykk• Balanced Seat Design (BSD) for bedre presisjonskontroll


Drift og brukDometrykkregulator er spesielt egnet for prosess som forsyning til rørsystemer. Uavhengig av regulatorens stabilitetss-vingninger gir regulatoren garantert en konstant gasskonsentrasjon og høy kvaliteten på nedstrømningsprosesser. I tillegg anbefales domeregulator i bruk der hvor høy gassgjennomstrømming opptrer samtidig med lave trykk.

FunksjonDomeregulatoren blir brukt i kombinasjon med en pilotregulator eller en proporsjonalventil for justering av ønsket trykk.Det er mulig og bruke prosessgass eller ekstern gass til regulering av trykk.





Inngangstrykk

CO2 Maks 25 bar

O2 Maks 30 bar


1 trinns regulering



Strømningshastighet Maks 1350 m3/t ved 6 bar Maks 1350 m3/t ved 6 bar

KV-verdi 15 15

Inngangstilkobling G 2” hun G 2” hun

Utgangskobling G 2” hun G 2” hun





Membran CR FPM



Vekt 14 kg 13 kg

FORORD


DOMEREGULATOR

772 LEEn kraftig og servicevennlig Dometrykkregulator for tank og rørmontasje

Fordeler• Høy prosesstabilitet i tilfelle svingninger• Applikasjon for nesten alle gasser• Høy gasstrømskapasitet• Tilgjengelig i messing eller syrefast stål• Integrert pilottrykk og manometertilkoblinger• Fjernkontroll ved ekstern pilotregulator eller proporsjonalventil• Flere gassforsyninger kan sentralreguleres til samme arbeidstrykk• Balanced Seat Design (BSD) for bedre presisjonskontroll

Opsjon• Montert pilotrykkregulator• Manometer for inn-/utgangstrykk med individuell skala• Inn-/utgangstrykkstilkoblinger i forskjellige utførelser• Komplett montert, funksjon og lekkasjetestet.

Drift og brukDometrykkregulator er spesielt egnet for prosess som forsyning til rørsystemer. Uavhengig av regulatorens stabilitetssvingninger gir regulatoren garantert en konstant gasskonsentrasjon og høy kvalitet på nedstrømningsprosesser. I tillegg anbefales domeregulator i bruk der hvor høy gassgjennomstrømming opptrer samtidig med lave trykk.

FunksjonDomeregulatoren blir brukt i kombinasjon med en pilotregulator eller en proporsjonalventil for justering av ønsket trykk. Det er mulig og bruke prosessgass eller ekstern gass til regulering av trykk.


GodkjenningSertifisert i henhold til ISO9001, ISO22000 og PED 97/23/EC Modul H

Fordeler• Komplett montert, inklusive trykkmanometer, pilotregulator og tilkoblinger• Full justerbar arbeidstrykk ved endringer i temperatur• Gir konstant arbeidstrykk ved dynamisk kontroll• Ingen utslipp av pilotgass til miljø på grun av lukket system• Trykkmanometer i rustfritt og/eller fylt med glyserin• For innendørs eller utendørs bruk• Ekstra tilkoblinger G1/8” for trykktransmitter på inngangs- og utgangssiden• Tilkobling for veggbrakett• Lett montering og demontering

SPESIFIKASJON 772 LE

Inngangstrykk

CO2

O2

andre gasser

1 trinns regulering

Pilottrykk Maks 10 bar

Utgangstrykk Maks 2-9 bar

Strømningshastighet Maks 280 m3/t ved 8,5 bar

KV-verdi 0,7


Filter 100 µm


Pilotregulatortilkobling G 1/8” hun

Manometertilkobling G 1/8” hun

Hus Messing

Kassett Rustfritt stål (1,4305)

Membran CR

Tappekran Rustfritt stål (1,4310)


Vekt 5 kg


ALARMSYSTEMERHØYTRYKKSLANGER

SPESIFIKASJON

Maks trykk 300 bar

Maks trykk 25 bar for acetylen

Diameter DN6-DN12

Lengde 0,5 m-3,5 m

Materiale

Industrigasser:• Indre overflate polyester • Ytre overflate Polyurethane• Armering Armid fiber

Oksygen Rustfritt stål

Acetylen gummi

Tilkoblinger

Inngangstilkobling til rørkrok 1/4” NPT hun

Utgangstilkobling til sentral G1/2” RH hun, G1/2” LH hun, DIN6 (Andre konfigurasjoner på forespørsel)

Temperatur -20o C til +60o C

Lekkasje <10-3 mbar l/s He

SPESIFIKASJON

Tetthetsgrad IP65

Dimensjoner (BxHxD)K4 200 x 120 x 57

K8 200 x 120 x 77

Tilgjengelige innganger

Mekaniske brytere

Elektriske brytere (PNP/NPN) kun DC

Induktive bryter

Potensialfrie kontakter

Maks bryterspenning 220VAC

Maks bryterstrøm 1A

Konfigurasjon brytere NO/NC

Nettspenning 220VAC 50-60 Hz 8VA

NAMUR-spesifikasjon

Spenning 5VDC-25VDC

Strømtrekk hvilemodus I<1mA

Strømtrekk aktivert 3mA<15mA

K4/K8• Alarmenhet som 4 eller 8 kanals-versjoner• For tilkobling av 4 eller 8 digitale inngangssignaler slik som kontaktmanometer eller trykkbryter• Egnet for transdusere i henhold til NAMUR- spesifikasjon (for eksempel induktive sensorer)• Alle kanaler er individuelt programmerbare som normalt lukket eller normalt åpen kontakt• Forsinkelsemodus (5 sek) er integrert for alle kanaler• Potensialfri utgang som normalt lukket eller normalt åpen• Synlig alarm (dioder integrert i tastaturet)• Akustisk alarm (integrert piezo-summer)• Plastkapsling for vegg- og panelmontering

Applikasjonene i eksplosive miljøer:• FloAlarm enhetene K4 / K8 / D10 og A5 må

være montert utenfor eksplosive miljøer.• Applikasjoner som er installert i eksplosive miljøer,

må beskyttes av en ATEX-godkjent sikkerhetsbarrierer. • Denne sikkerhetsbarrieren må også være installert

utenfor eksplosive miljøer.• Utgangene på sikkerhetsbarrieren kan enkelt

tilkobles til FloAlarm enheter.

Tilleggsutstyr• 2-kanals sikkerhetsbarrierer• Veggboks for sikkerhetsbarrierer• PC-software• Varsel Lys• Akustisk varsel

Andre alarmer tilgjengelig på forespørsel

De fleksible høytrykkslangene til industrielle sentralgassanlegg er produsert i henhold til EN 14.113-standarden: “Gummi- og plastslangeforbindelser for komprimerte og flytende gasser.” Høytrykksslanger for oksygen har spesielle krav utover standarden.

Slangene er merket med:• Delenummer• Produksjonsdato• Prøvetrykk• Gassens navn• Slangene leveres med produksjons sertifikat Høytrykkslangene har en flettet stålmantel i rustfritt stål med en innerslange av PTFE eller ETFE, og en sikkerhetswire montert utenfor den bevegelige delen på slangen. Mutteren i begge ender av slangen er laget av rustfritt stål. Sikkerhets wiren har en løkke, som skal festes til flaskeventilen. Høytrykksslangen er produ sert i henhold til høyeste kravspesifikasjon, og alle er kontrollert for levering. Høytrykkslanger for brennbare gasser og sveisegasser kan utstyres med en RSV (retursperreventil) i innløpskoblingen, som sikrer overtrykk i slangen når flaskene byttes. Slanger med lengde på 1000 mm er beregnet for flasker, mens slanger med lenge på 2000 mm eller 3000 mm er beregnet for pakkesentraler. Høytrykkslanger skal kontrolleres jevnlig og byttes ved faste intervaller.

RørkrokRørkrokene til industrielle sentralgassanlegg er produsert i henhold til EN 14.113-standarden. Rørkrok kan leveres med RSV (retursperreventil) og vasket for oksygen i henhold til prosessgass. Rørkrokene skal sjekkes hver gang de tilkobles gasspakke eller gassflasker for skade og smuss, og påse at nylonpakning eller o-ring er hele og tetter godt mot gasspakke eller gassflaske. Rørkrokene har en krave for tiltrekning med håndkraft. Produksjonssertifikat kan leveres.

MonteringMontering av fleksible høytrykkslanger gjøres med G1/2” fittings mot gassentralen og G1/4” konisk tetning til rørkroken. Påse ved montasje at tilkoblingsdelene er uten skader og riktig montert. Monter sikkerhetswiren slik at denne ligger mellom rørkrok og slange i den ene enden og i andre enden er forsvarlig festet til sentralen. Sjekk rørkroken for skade og at nylonpakninger er hele. Monter rørkroken på flaske med håndkraft og åpne ventilen sakte. Merk slangen med dato for når denne ble tatt i bruk.


ALARMSYSTEMER

Kontaktmanometer• Magnetisk bi-metals bryter for digitale signaler• Justerbart settpunkt fra 10-90% av skalaen• Dobbel skala bar/psi• 2 meter EX-godkjent kabel• Godkjent for “high purity” gasser

ViktigNår kontaktmanometeret brukes i eksplosjonsfarlige miljøer, må det installeres i egensikrede elektriske systemer i henhold til EN50020. I eksplosjonsfarlige miljøer skal blå eller blå merkede kabler brukes.

SPESIFIKASJON

Olje og fettfri

Diameter 63 mm

Tilkobling NPT ¼”

Kabellengde 2 m

Spenning 24 VDC/AC

Strøm trekk 0,4 A

Effektforbruk 8 W/8 VA

Brytere lukker eller åpner iht set-punktet

Skalering bar/psi

vindu Polykarbonat

Nøyaktighet KL 1,6

Nøyaktighet for bryter +/- 2,5 % på hele skalaen

Lekkasje 10-8 m bar l/s He

Vekt 375 g

SikkerhetsbarriererEn sikkerhetsbarriere er et type relé som er konstruert slik at energien i de elektriske kretsene ikke kan danne en gnist som er sterk nok til å tenne en gassblanding. Dette reléet skal monteres utenfor EX klassifiserte områder.

Sikkerhetsbarrieren er godkjent etter NAMUR standarden.

Sikkerhetsbarrieren skal monteres etter gjeldene regler og forskrifter for elektriske anlegg av godkjent installatør.

Spesifikasjon• 2-kanals• 230V AC nett tilkobling• Potensialfrie kontakter• Rele styrte utganger• Line feil deteksjon• Avtagbare termineringsblokker• LED indikasjonslys• NAMUR EX godkjent• IP20• Vekt 150g • BxHxD 20x115x119

Tilleggsutstyr• Montasje boks• EX kabel

ALARMSYSTEMER


STENGEVENTILER / FILTERSTENGEVENTILER

V6• Stengeventiler for alle tekniske gasser: O2, N2, CO2, Ar og AC• Vinkelventil• Spesielt egnet for høy gassgjennomstrømning• Brukes som stengeventil for uttaksposter• Produsert i henhold til BAM • Lavt åpne- og lukkemoment • Ergonomisk betjeningshjul• Vasket for O2

SPESIFIKASJON

Maks trykk 40 bar

Materiale kropp Messing

Materiale setetetning PTFE/ 60% bronse

Materiale o-ring SBR

Materiale betjeningshjul Aluminium

Nominell diameter DN 15

Tilkoblinger G 3/4”

V12• Stengeventiler for alle tekniske gasser : O2, N2, CO2, Ar og AC• Spesielt egnet for høy gasstrømskapasitet• Brukes som sikkerhetsventil ved tømming

og fylling av flasker og pakker• Produsert i henhold til BAM • Lavt åpne- og lukkemoment • Ergonomisk betjeningshjul• Vasket for O2

Kuleventil • Stengeventil for alle tekniske gasser: O2, N2, CO2, Ar og AC• Spesielt egnet for høy gassgjennomstrømning• Brukes som hovedstengeventil for sentralgassanlegg• Produser iht EN 10204/3 ( DIN 50049/3.1B)• BAM godkjent for Oksygen• Rustfri

SPESIFIKASJON

Arbeidstrykk Maks 250 bar

Materiale kropp Messing

Materiale setetetning PTFE/ 60% bronse

Materiale o-ring SBR

Materiale betjeningshjul Aluminium

Nominell diameter DN8

Tilkoblinger M24 x 1,5, G 3/4”

Høyde 108,5 mm

Bredde 80 mm

SPESIFIKASJON

Maks trykk 40 bar

Materiale kropp Rustfri

Materiale setetetning PTFE

Betjenings hendel Rustfri

Nominell diameter DN25

Tilkoblinger G1”

F11/F25• Messingfiltere• For filtrering av uønskede partikler som

rust, sand og støv i gassrørsystemer• For ikke korroderende tekniske gasser• Beskyttelse av utstyr/applikasjoner som

er montert nedstrøms• Enkelt filterbytte

SPESIFIKASJON F11 F25

1-trinns filter

Gassgjennomstrømning maks 18000 Nm³/t maks 24000 Nm³/t

Driftstrykk maks 300 bar maks 200 bar

Partikkelstørrelse 40-45 µm 0,068 mm

Materiale

Filterhus i messing Filterhus i messing

Filter F10 eloksert bronse Filter F10 eloksert bronse

Filter F25 fortinne bronse Filter F25 fortinne bronse

Inn-/utgangstilkoblinger G ½”-f G 1½”-f

Temperatur -30° C til +60° C -30° C til +60° C

Lekkasje <10³ mbar l/s He <10³ mbar l/s He

Vekt ca. 0,9 kg ca. 10,3 kg

VIKTIG

Når trykket begynner å falle og gassgjennomstrøm ningen begynner å minke – og minimum 1 gang pr år – må filteret demonteres og rengjøres, hvis filteret er skadet byttes dette med enkelhet ut.

Filterenheten må kun demonteres i trykkløs tilstand. For å gjøre dette må du lukke stenge-ventilen oppstrøms til filteret og åpne spyleven-tilen (F25) eller låse skruen (F11) under filteret slik at trykket i filteret kan slippes ut i atmosfæren.

Katalogen viser kun et begrenset utvalg av stengeventiler. Flere typer på forespørsel.


SIKKERHETSUTSTYRGASSFORVARMER

TilbakeslagssikringerWITT tilbakeslagssikringer brukes til å beskytte regulatorer, kontrollpaneler, uttaksposter eller rørledninger og kan brukes til nesten alle tekniske gasser.

I kombinasjon av flere sikkerhetselementer vil tilbakeslagssikringer gi beskyttelse mot tilbakeslag av gasstrykk og flammer. Tilbakeslagssikringen hindrer også dannelse av farlige gassblandinger i rørledningene.

WITT tilbakeslagssikringer oppfyller alle relevante standarder (EN730/ISO5175-1) med henhold tester fra lisensiering kontorer som BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing). En 100 % produktkontroll sikrer høyeste kvalitet.

Tilbakeslagssikringene kan monteres i alle retninger og er tilgjengelig med alle koblinger i messing eller rustfritt stål. Høy kvalitet på materialer og med integrert filter gir tilbakeslagssikringen lang levetid.

GVW 200Gassforvarmeren GVW200 er laget for effektiv oppvarming for svært komprimert inerte og ikke korrosive gasser.

Ved oppvarming av medium mot applikasjoner forebygges kompresjons nedising.

Med dobbel intern temperaturkontroll i gassforvarmere oppnås en sikker bruk som hindrer faren for overoppheting etter langtidsbruk.

Gassforvarmeren er utstyrt med:• plugg• 2 m kabel• tilkobling for forskjellige gasstyper

SPESIFIKASJON

Gasstyper Komprimert luft, inert gass, nitrogen, lystgass, oksygen

Arbeidstrykk iht tabell

Nettspenning 230V / 50Hz

Tilkoblinger 2 m kabel

IP 44

Temperaturbryter +40/-3oC

Lengde 150 mm

Diameter 90 mm

Vekt 2,3 kg


SIKKERHETSUTSTYR

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

AcetylenButanNaturgassMetanPropanOksygenBygassHydrogen

1,040,681,251,330,800,951,543,75

RF53N, RF53NU, RF53U, RF53DN 10% mindre flyt

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

AcetylenButanNaturgassMetanPropanOksygenBygassHydrogen

1,040,681,251,330,800,951,543,75

RF53NSK

RF53N

RF53DN

RF53NSK

RF53NU RF53U

TilbakeslagssikringerWITT RF Tilbakeslagssikring for pålitelig beskyttelse mot farlig reversert gasstrøm og flammesperre, i henhold til EN 730-1 / ISO 5175. Hver tilbakeslagssikring er 100 % testet.

• En flammesperre FA i rustfritt stål som slukker farlige tilbakeslag innvendig i enheten i alle retninger.

• En temperaturfølsom slukkeventil TV slukker vedvarende tilbakeslag lenge før den indre temperaturen oppnår et farlig nivå

• En fjærbelastet enveisventil NV hindrer treg eller plutselig omvendt gasstrøm som kan danne eksplosive blandinger i gasstilførselen

• Et filter på gassinntaket beskytter tilbakeslagssikringen mot smuss og forurensing, som forlenger levetiden

• En overtrykksventil RV som ventilerer overtrykk og sot til atmosfæren for å beskytte slange mot overtrykk og tilbakeslagssikring mot tilstopping for å kunne opprettholde gassgjennomstrømningen (kun RF53 DN)

Drift og Bruk• RF tilbakeslagssikringer brukes til å beskytte gassflasker, rørledningssystemer

og uttaksposter mot farlig reversible gasstrømmer og tilbakeslag • For uttaksposter og single gassflasker regulatorer: Modeller RF53N, RF53DN og RF53NSK• For skjærebrennere med høy gassgjennomstrømning: Modell RF53NU• For skjærebord med høy gassgjennomstrømning: Modell RF53U• Tilbakeslagssikringene er retningsbestemte• WITT tilbakeslagssikringer kan monteres i alle stillinger/posisjoner• Det kan kun kobles til en applikasjon pr tilbakeslagssikring• Maks arbeidstemperatur 70 °C

Vedlikehold• Årlig testing av tilbakeslagssikring, slik som retursperre,

lekkasjetest og gassgjennomstrømning• Vi leverer spesielt testutstyr• Tilbakeslagssikringene skal vedlikeholdes

av produsent eller kompetent personale

SPESIFIKASJON

Trykk brennbare gasser Maks 5 bar

Trykk O2 og trykkluft Maks 30 bar

Tilkoblinger G 1/4”, G 3/8” og G 1/2” RH eller LH

Åpningstrykk 30 mbar

Hus Messing eller rustfritt stål

Lengde 82 mm / 110 mm

Bredde 25,4 mm

Maks gassgjennomstrømning Se tabell


Tilbakeslagssikringer• En flammesperre FA i rustfritt stål som slukker farlige tilbakeslag innvendig i enheten i alle retninger.• En temperaturfølsom slukkeventil TV slukker vedvarende tilbakeslag lenge før den indre temperaturen

oppnår et farlig nivå.• En fjærbelastet enveisventil NV hindrer treg eller plutselig omvendt gasstrøm som kan danne

eksplosive blandinger i gasstilførselen.• Et filter på gassinntaket beskytter tilbakeslagssikringen mot smuss

og forurensing, som forlenger levetiden (kun på 85-10 og 85-30).


og uttaksposter mot farlig reversible gasstrømmer og tilbakeslag• For uttaksposter og single gassflasker regulatorer: Modeller 85-10 og 85-30• For skjærebrennere med høy gassgjennomstrømning: Modell 85-10NU• For skjærebord med høy gass gjennomstrømning: Modell 85-10U• Tilbakeslagssikringene er retningsbestemte• WITT tilbakeslagssikringer kan monteres i alle stillinger/posisjoner• Det kan kun kobles til en applikasjon pr tilbakeslagssikring• Maks arbeidstemperatur 70 °C

Vedlikehold• Årlig testing av tilbakeslagssikring, slik som retursperre,

lekkasjetest og gassgjennomstrømning• Vi kan levere spesielt testutstyr• Tilbakeslagssikringene skal vedlikeholdes av produsent

eller kompetent personale

85-10 85-10U/NU

85-3085-30

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

AcetylenButanEtylenNaturgassMetanPropanOksygenBygassHydrogen

1,040,681,021,251,330,800,951,543,75

85-10, 85-10U, 85-10NU

85-30

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

AcetylenButanEtylenNaturgassMetanPropanOksygenBygassHydrogen

1,040,681,021,251,330,800,951,543,75

SPESIFIKASJON

Trykk brennbare gasser Maks 5 bar


Tilkoblinger

G3/8”, G1/2”, G3/4”, G1”,

G1 1/2” hun, NPT3/4” hun

som RH eller LH



Lengde 106 mm / 162 mm / 188 mm

Bredde 34 mm / 84 mm


SIKKERHETSUTSTYR


SIKKERHETSUTSTYRSIKKERHETSUTSTYR

85-20TilbakeslagssikringerEn flammesperre FA i rustfritt stål som slukker farlige tilbakeslag innvendig i enheten i alle retninger. En temperaturfølsom slukkeventil TV slukker vedvarende tilbakeslag lenge før den indre temperaturen oppnår et farlig nivå. En fjærbelastet enveisventil NV hindrer treg eller plutselig omvendt gasstrøm som kan danne eksplosive blandinger i gasstilførslen.


og uttaksposter mot farlig reversible gasstrømmer og tilbakeslag• For uttaksposter og single gassflaskeregulatorer som tilførsel til skjærebord• Tilbakeslagssikringene er retningsbestemt• WITT tilbakeslagssikringer kan monteres i alle stillinger/posisjoner• Maks arbeidstemperatur 70 °C

Vedlikehold• Årlig testing av tilbakeslagssikring, slik som retursperre, lekkasjetest og gassgjennomstrømning• Vi kan levere spesielt testutstyr• Tilbakeslagssikringene skal vedlikeholdes av produsent eller kompetent personale

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

AcetylenButanNaturgassEtylenMetanPropanOksygenBygassHydrogen

1,040,681,251,021,330,800,951,543,75

F100N-ESTilbakeslagssikringerEn stor flammesperre (FA) i rustfritt stål som slukker farlige tilbakeslag innvendig i enheten i alle retninger. En temperaturfølsom ventil (TV) slukker vedvarende tilbakeslag lenge før den indre temperaturen oppnår et farlig nivå.

Drift og Bruk• RF tilbakeslagssikringer brukes til å beskytte gassflasker, rørledningssystemer og uttaks-

poster mot farlig reversible gasstrømmer og tilbakeslag for trykk opp til 17 bar for hydrogen• Ideell for bruk med korroderende gasser i den kjemiske industrien eller prosessteknologi• WITT tilbakeslagssikringer kan monteres i alle stillinger/posisjoner• Maks arbeidstemperatur 70 °C

Vedlikehold• Årlig testing av tilbakeslagssikring, slik som

retursperre, lekkasjetest og gassgjennomstrømning• Vi kan levere spesielt testutstyr• Tilbakeslagssikringene skal vedlikeholdes av

produsent eller kompetent personale

SPESIFIKASJON

Trykk hydrogen Maks 17 bar

Bruk For korrosive gasser

Tilkoblinger NPT 1/2” hun

Hus Rustfritt stål

Størrelse (LxB) 103 mm x 48 mm


SPESIFIKASJON

Trykk brennbare gasser Maks 2 bar/4 bar


TilkoblingerG 1/2”hun RH, G 3/4” LH,

G 1”hun RH, NPT1/2” RH



Lengde 131 mm / 137 mm

Bredde 62 mm



SIKKERHETSUTSTYR

Flammesperre• En stor flammesperre (FA) i rustfritt stålkonstruksjon: - Stopper farlig spalting av acetylen uavhengig av gasstrømsretning - Slukker farlige tilbakeslag i alle retninger inne i enheten• En temperaturfølsom ventil (TV) slukker vedvarende tilbakeslag lenge før den

indre temperaturen oppnår et farlig nivå• Drift og Bruk• Brukes som spaltingsbeskyttelse for acetylen fra regulatorer, flasker og rørledninger• Som en sikkerhetsanordning (FN40) for å beskytte mot tilbakeslag i henhold til EN730

– Ikke for acetylen• Brukes som spaltingsbeskyttelse for rørledninger i distribusjonsnett• FN40 for dobbel gassgjennomstrømning• Witt spaltingsbeskyttelse/tilbakeslagssikring kan monteres i alle stillinger /posisjoner• Maks arbeidstemperatur 70 °C

Vedlikehold• Årlig lekkasjetest.• Tilbakeslagssikringene skal vedlikeholdes av produsent eller kompetent personale

FN12

FN40

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

Acetylen 1,04

FN12

FN40

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

AcetylenNaturgassMetanPropanHydrogen

1,041,251,330,803,75

SPESIFIKASJON

Trykk acetylen Maks 1,5 bar

Trykk hydrogen Maks 3 bar

Trykk naturgass Maks 2,5 bar

Trykk propan Maks 1,5 bar

Tilkoblinger G 1/2”RH hun

LengdeFN12 160 mm

FN40 200 mm

Bredde 70 mm




OvertrykksventilOvertrykksventiler beskytter mot overtrykk ved å ventilere over skytende gasser fra rørledninger, gassmottakere og annet utstyr.

Vi leverer en stor produktportefølge med overtrykksventiler for alle individuelle åpningstrykk fra 5 mbar til 45 bar. Den kompakte størrelsen gjør den enkel å installere i alle retninger. En støvhette beskytter overtrykksventiler mot smuss. Våre overtrykksventiler er tilgjengelig i messing eller rustfritt stål og med eller uten kondensvannavløpet.

SV805

SV805A

Overtrykksventil• Fjærbelastet, direktevirkende sikkerhetsventil for ventilering av

overtrykk fra mottakere, rørledninger og annet utstyr• Individuelle åpningstrykk• TUV-sertifisering av trykk• Tilgjengelig i messing eller rustfritt stål (ES)• Tetningsmateriale som passer gass eller kundeforespørsel• Kompakt størrelse for enkel, problemfri installasjon• Div utvalg av innløpstilkoblinger• Med/uten kondensvannavløp• Beskyttende støvhette• SV805A (manuell ventilasjon), for kontroll av sikkerhetsfunksjon• Adapter for tilkobling av ventilasjonsrør

Drift og Bruk• Brukes på rørledningssystemer for å beskytte mot overtrykk• Temperaturer fra -60 °C til +150 °C

Vedlikehold• Årlig lekkasjetest• Overtrykksventilene skal vedlikeholdes av produsent

eller kompetent personale

Åpningstrykk [PSI] 7,25 14.5 29 43,5 58 72,5 87 101,5 116 130,5 145 159,5Volumstrøm [SCFH] 554 830 1268 1706 2140 2578 3016 3450 3888 4319 4757 5191

Åpningstrykk [PSI] 174 188,5 203 217,5 232 246,6 261 275,6 290 304,6 319 333,6

Volumstrøm [SCFH] 5629 6064 6501 6939 7409 9203 9715 10231 10746 11262 11774 12290

Åpningstrykk [PSI] 348 362,6 377 391,6 406 420,6 435 449,6 464 478,6 493 507,6

Volumstrøm [SCFH] 12802 13261 13773 14285 14797 15305 15821 16330 16842 17357 17866 18378

Åpningstrykk [PSI] 522 536,6 551 565,6 580 594,6 609 623,6 638 652,6

Volumstrøm [SCFH] 18890 19402 19914 10426 20938 21450 21962 22471 22986 23495

SPESIFIKASJON

Trykk Fra 0,5-45 bar

Bruk For alle tekniske gasser

Hus Messing og rustfritt stål

TilkoblingerG ¼”, NPT ¼”, G 3/8”, NPT 3/8”,

G 1/2”, NPT 1/2”, G 3/4” og NPT 3/4”

Lengde 90 mm -148,5 mm

Bredde 27 mm




AV619 AV815

TILKOBLINGER G 1/2

Pe = innstillingstrykk [mbar] 5 10 15 20 25 30 35 40

Strømingskapasitet [m3/t] 2,6 4,3 6,3 7,4 8,5 8,8 13,4 15,1

Lukketrykk ved % av pe 35 35 42 45 47 52 58 65




TILKOBLINGER G 3/4







TILKOBLINGER G 1







MAKS UTLØPSTRYKK PÅ REGULATOR/ OPERATØRPRESS [BAR]

UTBLÅSNINGSFLYT = QRV ACETYLEN [M3/T]

FABRIKKINNSTILT ÅPNINGSTRYKK [BAR] ORDRENR.

0,6 50 0,75 200.277

0,7 60 0,95 200.353

0,8 65 1,25 200.354

0,9 70 1,25 200.355

1,1 72 1,55 200.356

1,5 75 1,90 200.278

2,0 90 2,50 200.279

OvertrykksventilFordeler• Individuelle åpningstrykk• TUV-sertifisering av åpningstrykk• Tilgjengelig i messing eller rustfritt stål (ES)• Tetningsmateriale som passer gass eller kundeforespørsel• Kompakt størrelse for enkel, problemfri installasjon• Utvalg av inngående og utgående tilkoblinger• Adapter for tilkobling til ventilasjonsrør• Fri for olje og fett

Drift og Bruk• Brukes på rørledningssystemer for å beskytte mot overtrykk• Temperaturer fra -40°C – +300°C

Vedlikehold• Årlig lekkasjetest• Overtrykksventilene skal vedlikeholdes av produsent eller

kompetent personale

Overtrykksventil• Fjærbelastet, direktevirkende sikkerhetsventil for acetylen• For bruk i forbindelse med manifold trykkregulering i henhold til DIN EN ISO 7291• Sju forskjellige åpningstrykk og nominelle gassgjennom-strømninger tilgjengelige• TUV-sertifisering av trykkinnstillinger• Kompakt størrelse for enkel, problemfri installasjon• Beskyttende støvhette• Adapter for tilkobling av ventilasjonsrør

Drift og Bruk• Brukes på rørledningssystemer for å beskytte mot overtrykk• Temperaturer fra – 40 °C til + 80 °C

Vedlikehold• Årlig lekkasjetest• Overtrykksventilene skal vedlikeholdes av produsent eller kompetent personale

SPESIFIKASJON

Trykk Fra 0,6-2 bar

Bruk For acetylen

Hus Messing

Tilkoblinger G 1/2”

Lengde 91 mm

Bredde 27 mm


spesifikasjon

Trykk Fra 0,005-0,5 bar

Bruk For alle tekniske gasser

Hus Messing og rustfritt stål

Tilkoblinger G ½” / G ¾” / G 1” RH f

Lengde 70,5 mm

Diameter 52 mm



RETURSPERREVENTIL

WITT retursperreventiler beskytter gasskontrollpaneler, rørledninger og uttaksposter mot reversible gassstrømmer og oppfyller alle relevante standarder og forskrifter.

Produktspekteret av retursperreventiler omfatter et stort utvalg av nominelle størrelser (opp til DN200) og gjennomstrømninger (0,35 til 106 SCFH).

Den sofistikerte teknologi WITT på retursperreventilene gir liten trykkfall som gjør dem også egnet for applikasjoner med liten åpningstrykk. En høy kvalitet tetningssystem med ELASTOMERES hindrer lekkasjer og smussfiltre i innløps-punktet sikre lang levetid på retursperreventilene.

Noen modeller av retursperreventiler kan også brukes som tilbakeslagssikringer. Retursperreventilene kan monteres i alle posisjoner, er tilgjengelig med alle tilkoblinger, i messing og rustfritt stål, og er egnet for nesten alle tekniske gasser.

Fordeler• En fjærbelastet retursperreventil hindrer reversible

gasstrømmer som kan føre til uønskede gassblandinger• Lave trykkfall• Ingen lekkasjer – ved hjelp av fjærbelastet

ventilmontering med ELASTOMER tetting• Rustfritt stålfilter i gassinnløpet beskytter retursperreventilen

skitt og partikler som forlenger levetiden• For ulike applikasjoner• For nesten alle tekniske gasser• Den fjærbelastede ventilen er ikke påvirket av tyngedekraften

og kan installeres i alle posisjoner som reduserer installasjonskostnadene• For bruk til applikasjoner iht EN746-2• Maks arbeidstemperatur 70°C

Vedlikehold• Årlig test og kontroll for lekkasje• Vi har egnet testutstyr• Retursperreventilen skal sjekkes av produsent,

filter kan byttes av kompetent personell

GodkjenningerSelskapet er sertifisert i henhold til ISO 9001 og PED 97/23/EC Modul H CE-merket i henhold til: - PED 97/23/EC

NV100

NV200

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

ButanNaturgassMetanPropanOksygenBygassHydrogen

0,681,251,330,800,951,543,75

Omregningsfaktorer:

Type gass Faktor

ButanNaturgassMetanPropanOksygenBygassHydrogen

0,681,251,330,800,951,543,75

NV100

NV200


GASSMIKSERE

KM 20/30/60/100-2ME/-3ME KM 20/30/60/100-2ME/-3ME EEx

Gassblandesystemer for 2 eller 3 definerte gasser, designet for en rekke industrielle applikasjoner. Spesielt for alle områder med kraftig svingende blandede gass-utvinningmengder.

Kapasitet varierer fra 0 til ca. 544 l/min. For nøyaktig trykk og flytkapasitet forholdstall, vennligst se tekniske data. Merk: Systemet fungerer bare med tilstrekkelig buffervolum (20 til 100 liter avhengig av gassmiksekapasitet).

Enkel betjening• En proporsjonal blandeventil (-2ME) eller tre single

blandeventiler (-3ME), hver med en bryter og %-skala, gi trinnløs variabel blanding innstillinger

• Gassblanding tilbaketrekning mulig fra null til det maksimal flytkapasitet

Høy pålitelighet• Uavhengig av trykksvingninger i gasstilførselen• Intermitterende gassblanding tilbaketrekning mulig• Låsbar gjennomsiktig dør for beskyttelse av innstillinger• Sprutsikker og robust rustfritt stål

Opsjoner• For brennbare gasser tilgjengelig som EEx-versjon med

separat styreskap• Overvåkning av gasstilførselen ved hjelp av trykkbrytere;

ved lavt innløpstrykk utløses en optisk alarm (hørbar valgfritt) og aktiverer en potensialfri kontakt (for eksempel å stenge maskiner for å unngå problemer med utskriftskvaliteten)

• Integrert gass analyse for overvåking/kontroll og dokumentasjon av gassblandingen

• Gassmikser montert på gassblanding buffertank for en mer praktisk installasjon

Andre modeller, opsjoner og tilbehør tilgjengelig på forespørsel.Vennligst identifisere de individuelle gasser ved forespørsel.

KM7

KM20-100

KM20-100 med alarm

SPESIFIKASJON

Gasser Alle tekniske gasser (unntatt giftige og etsende gasser også blandinger av brenngass med luft, O2 eller N2O)

Mikseområde 0-25 % (KM 60/100 ME) eller 0-100 %

Trykkinnstillinger Se tabell

Innløpstrykk differanse mellom gassene Maks 3bar

Instilling nøyaktighet ±1% abs. (scale 0-25%), ±2% abs. (scale 0-100%)

Miksenøyaktighet Mindre enn 1 %

Inngangstilkobling 3/8” RH med con, sveisestuss OD 10 mm

Utgangstilkobling på mikser 3/8” RH med con, sveisestuss OD 10 mm

Utgangstilkobling på mottaker WITT tilkoblinger for rør OD12 mm

Brenngasstilkoblinger på mikser G 3/8” LH med con, sveisestuss for OD 10 mm

Betjeningskabinett Rustfritt stål, sprutsikker (ikke EEx – versjon)

Dimensjoner Mikser ca. 225 x 325 x 345 mm- Betjeningskabinett 212 x 198 x 160 mm

Vekt Ca.18 kg ( -2ME), ca. 26 kg (-3ME) uten mottaker

Nettspenning 230 VAC eller 24 VDC

Effekt forbruk 230 VAC, 0,07A

Godkjenninger

Firmagodkjenning iht ISO9001• CE merket iht

• EMC 2004/108/EC

• Lav spennings direktivet 2006/95/EC

• PED 97/23/EC

• ATEX 95 direktivet 94/9/EC


TILBEHØRPORTABLE UTTAKSPOSTER

MerkingEtter at anlegget er ferdig montert og trykkprøvd, kan rørene males for å beskyttes mot korrosjon om det er nødvendig. Malingen kan være i gassens hovedfarge. Merkingen av rørene bør gjøres i henhold til Norsk Standard NS 832 av februar 1989. Fargemerking av rørsystemer for industrielle gasser.

Hovedfargen kan også festes på røret i form av merkebånd eller skilt, eller males på rørene i tverrgående felter i minst 150 mm bredde. Hjelpefargen kan festes på rørene i form av merkebånd eller skilt, eller påføres i felter i en bredde av ca. 75 mm.

Eksempel:

Merkingen må være lett synlig og anbringes ved ventiler, forgreninger, utstyr, veggjennomgang og andre steder hvor mennesker ferdes og hvor identifikasjon anses som nødvendig. Merkingen skal være på flater som vender mot de normale adkomstveier til den ferdige installasjonen.

Merkingen skal ikke skjules bak støtter, kanaler osv. Det er nødvendig at merkingen vedlikeholdes.

FlaskeholderFlaskebrakett for å hindre gassflasker mot fall og uønskede bevegelser. Egnet for 20 liter og 50 liter gassflasker

Universal 704En portabel uttakspost kan benyttes ved skipsverft og mekaniske bedrifter med utendørsarbeid i forbindelse med midlertidige gassforsyningssystemer for flere brukere. Andre bruksområder kan være oljeinstallasjoner, båter, brygger eller i forbindelse med riving. De portable uttakspostene leveres i forskjellige utførelser til forskjellige gasser.

For argon gass kan uttakspostene bestykkes med kuleventiler og enkle eller doble flowmeter for dekk-gass og bakgass, for opptil 6 brukere.

Uttaksposter for oksygen og acetylen/ propan utstyres med regulatorer, kuleventiler og tilbakeslags-sikringer for å forhindre farlige situasjoner under produksjon. Vi anbefaler å bruke hurtigkoblinger montert på applikasjonen slik at unødvendige utslipp av gasser oppstår, økt sikkerhet og tilkobling til enheten blir enklere.

Fordeler:• Robust design med beskyttelse for vær• Letthåndterlig med godkjente løfteøyer• Kompakt mobil enhet for nesten alle applikasjoner

Gass-rørmerkerPlasseres på rør i gasstrømsretningEksempler på gassrørmerking:

Gass-skiltPlasseres på dør til gassentral

FlaskeløfterHvorfor slite og risikere skader og vond rygg?

I beste HMS-ånd presenterer vi en unik løfteanordning til gassflasker, hvor du løfter riktig og uten fare for skader. GASGRAB er effektiv, sikker og enkel i bruk og er obligatorisk utstyr for alle som håndterer gassflasker.

SPESIFIKASJON

MaterialeBrakett i pulverlakkert støpealuminium

Kjetting i sinkbelagt stål

Dybde20 L flasker - 130 mm

50 L flasker - 180 mm

Størrelse (BxH) 240 x 70 mm

Vekt 0,6 kg

SPESIFIKASJON

Flowmeter 0-30 l/min

Ventiler Kule

Antall brukere 4-6

Antall gasser opptil 5 forskjellige

Inngangstilkobling G 3/4”

Utgangstilkobling G 3/8” eller G 1/4”

Innløpstrykk Maks 40 bar

Innløpstrykk acetylen Maks 25 bar

Tilbakeslagssikringer for O2 og brennbare gasser

Sikkerhetsutstyr iht EN 730

Størrelse (BxDxH) 900 x 400 x 800 mm


Vekt 47 kg

MontertUniversal 704 har et robust rammeverk, det er montert en manifold med gjengede ender på inn- og utløp sider. Det er montert kule ven tiler og regulatorer med trykk manometer på utløps siden, og sikkerhetsutstyr iht EN730 mot tilbakeslag og reverserende gass strømmer. Uttakspostene kan seriekobles.

Tilleggsutstyr• U13 flaskeregulator for regulering av inngangstrykk• Slanger på inn- og utgangs sider• Hurtigkoblinger for slager på utgangssiden

Uttakspostene leveres med originale tilbakeslagssikringer fra Wittgas og uttakspostregulatorer fra Spectron.

iTec hjelper deg som kunde med prosjektering, valg av korrekt utstyr og installasjon, samt service og vedlikehold på eksisterende utstyr. For oss er service og oppfølging et nøkkelord, og vi har sertifiserte og kvalifiserte medarbeidere som sikrer våre kunder driftssikre løsninger og høy kvalitet. Ta kontakt med oss for nærmere avtale.

iTec AS, Hegdalveien 80, N-3261 Larvik, Norway telefon: +47 95 800 700, e-mail: [email protected], www.itec.as

Totalleverandør til industrien

FORHANDLER

sentralgassutstyr for industrigasser...slike anlegg. itec og gass systemer i samarbeid kan tilby...

Documents