sentiers cross-country...cross-country trails sentiers «all-mountain» / all-mountain trails...
TRANSCRIPT
Lign
e de
hau
te te
nsio
n
Powe
r lin
e
Lign
e de
hau
te te
nsio
nPo
wer l
ine
Lign
e de
hau
te te
nsio
nPo
wer
line
K
D
D
D
K
K
J
I
I
I
I
I
G
G
G
F
F
F
F
E
L
E
C
B
B
B
A
AA
A
La V
iren
rond
La V
iren
rond10
10
10
11
1112
12
12
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
0
15
13
14
14
14
14
14
16
17
18
18
19
19
20
21
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
26
26
61
27
G
G
G
27
27
28
28
28
28
29
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
36
32
37
37
37
37
37
39
40
40
40
40
41
41
41
42
43
43
44
45
4516
46
46
47
48
49
49
11
50
62
La B
outt
abou
tte
La B
outt
abou
tte
51
51
51
51
52
53
54
55
La d r yade
La d r yade
56
56
22
57
58
59
60
60
60
64
L a Baptême
L a Baptême
65
65
65
65
65
65
3
4
6
7
8
9
42
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
2627
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Rout
e 36
0
Rout
e 36
0
Rang St-Julien
Rang St-Julien
Base Mont-Sainte-Anne
Golf Le Grand VallonRestaurant L’Anecdote
Pump Track
Versant sudSouth SideVersant sudSouth Side
PontPont
PontRenaud
Centre de location ScottScott Rental Shop
Télécabine - Ascension panoramique 15 min.Gondola - Scenic 15 min.
PontDelisle
Accèspont Delisle
RefugeMarie-Josée
RefugeSaint-IgnaceRefugeSaint-Ignace
RefugeSaint-AnselmeRefugeSaint-Anselme
PontMarie-Josée
Pont
du Marécage
Pontdu Marécage
BilletterieTickets
Vélo ParcSkills Park
Chalet du Fondeur
Poste d’accueilMain Entrance
PontBéline
Refuge duRuisseau RougeRefuge duRuisseau Rouge
Refuge Saint-NicolasRefuge Saint-Nicolas
Refuge duMont-FerréolRefuge duMont-Ferréol
Chalet du SommetSummit Lodge
Chalet du rangSaint-Julien (Lodge)
PontGeorge
DÉPART DES SENTIERS
RefugeMarie-JoséeRefugeMarie-Josée
La G
risa
nte
La 2.5
Le
Circ
uit
Je an-L
arose
Le S
enti
er d
u M
oulin
La Z
appa
L ’Érablièr
e
La B
ass e
Am
azon
e
La Cram pante
La Souterraine
La Passe du Suisse
La Boîte à Lunch
La Yable
L’Avenue Royale
La Keuleuleu
La Mal B
ûchée
L’Adorila
La Bouttaboutte
La Chute à BidouneLa Chute à Bidoune
La Spirale
La Germ aine
La L
iber
té 6
5
La F
onde
ur
La C
hevy
La Bou cle
d’O
r
La M
arai
s du
Nor
d
L a Montée St-Hila
ire
Piste Multifonctionelle
La CouléeLa
Har
vey
La H
arve
y
Le Rui
ssea
u
Rouge
La R
apid
e
L’Éc
happ
ée
L’En
duro
Nor
d
L’Indiana Jones
Libe
rté 55
La
Cou
p de
Fou
dre
Le
Racc
ourc
i
La
Bo-b i-ki-ni
La Lisière
L’A
rche
du
Boisé
e
Les F
aux Plats
La 2
.0
La P
énél
ope
La Riverside
La Be
lla C
oola
La
Spira
le
L’A
r ê teLe Court C
hemin
La C
airn
L a Montée des Seigneurs
L a Montée des Seigneurs
La Demi-Lune
La Coupe du Monde
La Longue-RiveLa Longue-Rive
63
Légende / Legend
Facile / Easy
Difficile / Difficult
Très difficile / More difficult
Extrême / Extreme
Direction des pistes / Trail direction
Sentiers de cross-country / Cross-country trails
Sentiers «All-mountain» / All-mountain trails
Légende / Legend
Sentiers simples / Single tracks
Sentiers développés et entretenus par la communauté. Secteurs non patrouillés. À vos risques. / Trails de-veloped and maintained by the com-munity. Unpatrolled areas. Proceed at your own risks.
Points d’urgence / Emergency points
Coup de cœur / Favourite
N Nouvelle piste / New trail
0 La Virenrond N 1,2
10 La Coupe du Monde (boucle) 5,0
11 Les Faux Plats 3,9
12 L’Arche du Boisé 3,9
13 L’Enduro Sud 5,6
14 Le Sentier du Moulin 8,1
15 Le Circuit Jean-Larose 6,516
16 La Lisière 0,7 0,6
17 La Bo-bi-ki-ni 0,718 Le Raccourci 1,319 La Coup de Foudre 1,7
20 La Liberté 55 0,9
21 La Cairn 1,2
22 L’Indiana Jones 2,8
23 La Basse Amazone 4,2
24 L’Enduro Nord 7,1
25 La Mal Buchée 0,5
26 L’Érablière 2,0
27 L’Échappée 3,6
28 L’Arête 3,2
29 La Zappa 1,4
31 La Rapide 2,332 Le Ruisseau Rouge 5,433 La Harvey 4,5
34 La Coulée 4,5
35 Piste multifonctionnelle 3,036 La Montée des Seigneurs 0,937 La Montée St-Hilaire 8,539 Le Court Chemin 0,840
40La Spirale 4,2
0,7
41 La Marais du Nord 3,8
42 La Chute à Bidoune 0,8
43 La Boucle d’Or 1,544 La Chevy 0,8
45 La Boîte à Lunch 0,5
46 Le Fondeur 1,847 La Liberté 65 0,6
48 L’Avenue Royale 0,6
49 La Germaine 1,6
50 La Yable 0,7
51 La Bouttaboutte 5,3
52 La Passe du Suisse 0,4
53 La Souterraine 0,9
54 La Crampante 0,7
55 La Bella Coola 0,8
56 La Dryade 0,8
57 La Riverside 0,9
58 La 2.0 1,6
59 La 2.5 0,9
60 La Pénélope 5,2
61 La Demi-Lune N 0,3
62 La Keuleuleu N 1,0
63 La Longue-Rive N 1,6
64 L’Adorila N 0,6
65 La Baptême N 4,5
Lign
e de
hau
te te
nsio
n
Powe
r lin
e
Lign
e de
hau
te te
nsio
nPo
wer l
ine
Lign
e de
hau
te te
nsio
nPo
wer
line
K
D
D
D
K
K
J
I
I
I
I
I
G
G
G
F
F
F
F
E
L
E
C
B
B
B
A
AA
A
La V
iren
rond
La V
iren
rond10
10
10
11
1112
12
12
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
0
15
13
14
14
14
14
14
16
17
18
18
19
19
20
21
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
26
26
61
27
G
G
G
27
27
28
28
28
28
29
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
36
32
37
37
37
37
37
39
40
40
40
40
41
41
41
42
43
43
44
45
4516
46
46
47
48
49
49
11
50
62
La B
outt
abou
tte
La B
outt
abou
tte
51
51
51
51
52
53
54
55
La d r yade
La d r yade
56
56
22
57
58
59
60
60
60
64
L a Baptême
L a Baptême
65
65
65
65
65
65
3
4
6
7
8
9
42
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
2627
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Rout
e 36
0
Rout
e 36
0
Rang St-Julien
Rang St-Julien
Base Mont-Sainte-Anne
Golf Le Grand VallonRestaurant L’Anecdote
Pump Track
Versant sudSouth SideVersant sudSouth Side
PontPont
PontRenaud
Centre de location ScottScott Rental Shop
Télécabine - Ascension panoramique 15 min.Gondola - Scenic 15 min.
PontDelisle
Accèspont Delisle
RefugeMarie-Josée
RefugeSaint-IgnaceRefugeSaint-Ignace
RefugeSaint-AnselmeRefugeSaint-Anselme
PontMarie-Josée
Pont
du Marécage
Pontdu Marécage
BilletterieTickets
Vélo ParcSkills Park
Chalet du Fondeur
Poste d’accueilMain Entrance
PontBéline
Refuge duRuisseau RougeRefuge duRuisseau Rouge
Refuge Saint-NicolasRefuge Saint-Nicolas
Refuge duMont-FerréolRefuge duMont-Ferréol
Chalet du SommetSummit Lodge
Chalet du rangSaint-Julien (Lodge)
PontGeorge
DÉPART DES SENTIERS
RefugeMarie-JoséeRefugeMarie-Josée
La G
risa
nte
La 2.5
Le
Circ
uit
Je an-L
arose
Le S
enti
er d
u M
oulin
La Z
appa
L ’Érablièr
e
La B
ass e
Am
azon
e
La Cram pante
La Souterraine
La Passe du Suisse
La Boîte à Lunch
La Yable
L’Avenue Royale
La Keuleuleu
La Mal B
ûchée
L’Adorila
La Bouttaboutte
La Chute à BidouneLa Chute à Bidoune
La Spirale
La Germ aine
La L
iber
té 6
5
La F
onde
ur
La C
hevy
La Bou cle
d’O
rLa
Mar
ais d
u N
ord
L a Montée St-Hila
ire
Piste Multifonctionelle
La Coulée
La H
arve
yLa
Har
vey
Le Rui
ssea
u
Rouge
La R
apid
e
L’Éc
happ
ée
L’En
duro
Nor
d
L’Indiana Jones
Libe
rté 55
La
Cou
p de
Fou
dre
Le
Racc
ourc
i
La
Bo-b i-ki-ni
La Lisière
L’A
rche
du
Boisé
e
Les F
aux Plats
La 2
.0
La P
énél
ope
La Riverside
La Be
lla C
oola
La
Spira
le
L’A
r ê teLe Court C
hemin
La C
airn
L a Montée des Seigneurs
L a Montée des Seigneurs
La Demi-Lune
La Coupe du Monde
La Longue-RiveLa Longue-Rive
63
SENTIERS CROSS-COUNTRYXC TRAILS