Sentencia del caso Chavín de Huántar

Download Sentencia del caso Chavín de Huántar

Post on 02-Aug-2015

2.234 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sentencia de la Tercera Sala Penal Liquidadora sobre presuntas ejecuciones extrajudiciales en el operativo de rescate "Chavn de Huntar" en 1997.

TRANSCRIPT

<p>CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA TERCERA SALA PENAL ESPECIAL LIQUIDADORA</p> <p>SENTENCIA</p> <p>Exp. Nro. 26-2002 D.D. Dra. ROJJASI PELLA</p> <p>Lima, quince de Octubre de Dos mil doce.-</p> <p> I. VISTOS</p> <p>En Audiencia Pblica, la causa seguida por la comisin del delito contra la vida, el Cuerpo y la salud- Homicidio Calificado- en agravio de Herma Luz Melndez Cueva y Vctor Salomn Peceros Pedraza, en calidad de autor mediato, contra: VLADIMIRO MONTESINOS TORRES nacido el veinte de Mayo de mil novecientos cuarenticinco, natural de Arequipa, hijo de Francisco y Elsa, casado con dos hijas, instruccin superior abogado - e identificado con documento de identidad personal nmero cero noventaids noventaisis cero doce; con antecedentes penales segn consta de fojas veinte mil cuatrocientos sesentaitrs a veinte mil cuatrocientos sesentaisis, y judiciales segn consta de fojas veintids mil seiscientos veintids a veintids mil seiscientos cincuentaicuatro;</p> <p>1</p> <p>NICOLAS DE BARI HERMOZA RIOS nacido el veinte de Diciembre de ml novecientos treintaicuatro, natural de Ucayali, hijo de Federico y Miguelina, casado con dos hijos, instruccin superior General de Divisin del Ejrcito Peruano en retiro -, e identificado con documento de identidad nacional nmero cero setentaicuatro setentaicuatro cuatro veintiuno; con antecedentes penales segn consta a fojas veinte mil cuatrocientos sesentaiocho, y judiciales segn consta de fojas veintids mil seiscientos quince a veintids mil seiscientos veintiuno; ROBERTO EDMUNDO HUAMAN ASCURRA nacido el once de Julio de mil novecientos cuarentaiocho, natural de Junn, hijo de Vidal e Hilda, casado con cinco hijos, instruccin superior Coronel del Ejrcito Peruano en retiro -, e identificado con documento de identidad personal nmero cuarentaicuatro cuarentaiocho diecinueve ochentaicinco; con antecedentes penales segn consta a fojas veinte mil cuatrocientos sesentaisiete; y judiciales segn consta de fojas veintids mil seiscientos diez a veintids mil seiscientos catorce; Por delito contra la vida, el cuerpo y la salud- Homicidio Calificado- en agravio de Eduardo Nicols Cruz Snchez, en calidad de autor mediato, contra: VLADIMIRO MONTESINOS TORRES cuyos datos personales ya se han glosado; NICOLAS DE BARI HERMOZA RIOS cuyos datos personales ya se han glosado; ROBERTO EDMUNDO HUAMAN ASCURRA cuyos datos personales ya se han glosado; JESUS SALVADOR ZAMUDIO ALIAGA nacido el treinta de Marzo de mil novecientos cuarentaisiete, natural de Junn, hijo de Rodrigo y Enma, casado, instruccin superior Coronel del Ejrcito Peruano en 2</p> <p>retiro -; sin antecedentes penales segn mil seiscientos nueve.</p> <p>consta a fojas veinte mil</p> <p>seiscientos ochentaicinco, y judiciales segn consta de fojas veintids</p> <p>II.</p> <p>ANTECEDENTES</p> <p>Por el mrito de la denuncia fiscal obrante de fojas tres mil novecientos treintaisiete a tres mil novecientos treintainueve, sustentada en el Atestado Policial nmero cero cuatro DIRPOCC DIVAMP PNP de fojas uno a tres mil novecientos catorce y dems actuados; se apertura instruccin contra los acusados mediante auto de fojas cuatro mil ciento setentaitrs a fojas cuatro mil doscientos catorce de fecha once de Junio de dos mil dos y mediante auto de fojas diez mil ciento treintaids de fecha treinta de Junio de dos mil tres, la resolucin judicial de apertura fue aclarada a fojas diez mil ochocientos cincuenta. Por resolucin judicial de fecha nueve de Setiembre de dos mil dos obrante a fojas cinco mil seiscientos sesentaisis se di cumplimiento a la Ejecutoria Suprema de fecha diecisis de Agosto de dos mil dos que resolviendo la Contienda de Competencia dispuso continuar la instruccin en el fuero comn slo contra Vladimiro Montesinos Torres, Nicols De Bari Hermoza Ros, Roberto Huamn Ascurra y Jess Zamudio Aliaga. Mediante resolucin judicial de fecha doce de Agosto de dos mil tres de fojas siete mil setecientos cuarenta se dispuso la acumulacin del expediente penal veinticuatro dos mil tres al expediente penal diecinueve dos mil dos. Tramitada la causa segn su estado y su naturaleza se elev ante este Superior Colegiado con los informes finales de la ley de fojas siete mil doscientos cuarenta a siete mil doscientos sesentaids, diez mil setecientos veinte a diez mil setecientos cuarentaicuatro, diez mil novecientos noventaisiete a diez mil novecientos sesentaicinco, once mil novecientos noventainueve a</p> <p>3</p> <p>doce mil seis, y doce mil treintaicinco a doce mil cuarentaicinco. Emitida la acusacin Fiscal Superior como corre de fojas doce mil trescientos veinticuatro a doce mil quinientos noventaitrs; se emite auto de enjuiciamiento y por ende la procedencia a Juicio Oral mediante auto de fojas doce mil seiscientos noventaiocho a doce mil setecientos. A fojas cuatro mil setecientos cuarenta y cinco mil quinientos setenta se tiene por constituida la parte civil; y a fojas diez mil ochocientos sesentaiuno al tercero civilmente responsable Con fecha cinco de Julio de dos mil diez tal como consta a fojas diecinueve mil ciento cincuentainueve el proceso fue declarado complejo. Debemos en este momento hacer una secuencia de los juicios orales que iniciados con anterioridad al presente fueron declarados quebrados, as tenemos que: El juicio oral se inici el dieciocho de mayo del dos mil siete (Sesin N 01 fojas doce mil ochocientos setentaiocho del tomo V) con el Colegiado integrado por los seores Jueces Superiores Jos Antonio Neyra Flores, Manuel Alejandro Carranza Paniagua y Carlos Augusto Manrique Surez (Director del Debate); posteriormente se promocion al Doctor Neyra Flores a la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por lo que mediante Resolucin Administrativa 002-2009-P-CSJL/PJ de la Corte Superior de Justicia de Lima de fecha siete de Enero de dos mil nueve se design como Presidente de la Tercera Sala Penal Especial al doctor Ivan Sequeiros Vargas quien se integra al conocimiento de la causa continuando como integrantes del colegiado los doctores Carranza Paniagua y Manrique Surez (quien contina como Director del Debate); prosiguindose con las audiencias continuadas hasta la sesin N 117 de fecha veinticinco de Setiembre de dos mil nueve (fojas dieciocho mil quinientos noventainueve Tomo E-1), posteriormente el 4</p> <p>trece de Octubre de dos mil nueve el Consejo Nacional de la Magistratura resolvi no ratificar en el cargo de Juez Penal al doctor Manrique Surez quien fuera notificado de la Resolucin 199-2009PCNM (publicada el quince del mismo mes y ao en el diario oficial El Peruano ) que declara Infundado el Recurso Extraordinario interpuesto por este Magistrado, siendo as y habindose producido ya un cambio de Magistrado se produjo el primer quiebre del juicio oral, reservndose la fecha del inicio del nuevo juicio (Resolucin 182-09 de fecha quince de Octubre de dos mil nueve de fojas dieciocho mil seiscientos veintisis Tomo E-1). El siete de enero del dos mil diez (fojas dieciocho mil seiscientos setentaids Tomo E-1) el Colegiado conformado por los seores Jueces Superiores Ivn Sequeiros Vargas, Manuel Alejandro Carranza Paniagua (quien asume la Direccin del Debate) y Sonia Liliana Tllez Portugal se seala como nueva fecha de inicio de juicio oral para el diecinueve de marzo del dos mil diez (Sesin N 01 fojas dieciocho mil ochocientos seis Tomo F-1). Mediante Resolucin N 0012011-P-CSJL/PJ se dan los cambios de Magistrados del ao judicial dos mil once disponiendo que asuma la Presidencia de esta Sala Penal el doctor Ramiro Salinas Siccha quien se integra al conocimiento de la causa en reemplazo del doctor Sequeiros Vargas continuando como integrantes del Colegiado con los doctores Carranza Paniagua y Tllez Portugal, producindose un cambio de Magistrado (Sesin N 35 del doce de Enero de dos mil once fojas diecinueve mil setecientos veinticuatro Tomo F-1). Mediante Resolucin Administrativa N 143-2011-P-CSJLI/PJ se designa como Presidente de esta Sala Penal a la doctora Carmen Liliana Rojjasi Pella y se reasigna a otra Sala Penal al doctor Carranza Paniagua, empero al ya haberse producido un cambio de Magistrado y a efectos que no se quiebre el juicio oral continu conociendo la causa el 5</p> <p>anterior Colegiado esto es los doctores Carranza Paniagua, Tellez Portugal y asumiendo la Direccin del Debate del proceso el doctor Salinas Siccha; en tales circunstancias a partir del diez de mayo del dos mil once se le concede descanso mdico a la doctora Tllez Portugal, amplindose hasta el diez de junio del dos mil once, lo cual imposibilitaba su asistencia a las audiencias y habindose ya producido un cambio de Magistrado, se declar quebrada la audiencia producindose el segundo quiebre del juicio oral (veinte de Mayo de dos mil once fojas veinte mil doscientos cuarentaisiete Tomo H-1); hechos que en su oportunidad se hizo de conocimiento tanto de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima as como de la Oficina de Control de la Magistratura dada las disposiciones administrativas vigentes (fojas veinte mil doscientos cuarentainueve y veinte mil doscientos cincuentaiuno Tomo H-1). El doce de mayo del dos mil once mediante Resolucin Administrativa N357 -2011-P-CSJLI-PJ fue designado como integrante de la Tercera Sala Penal Liquidadora el doctor Adolfo Fernando Farfn Caldern y el diecisis de mayo del dos mil once mediante resolucin Administrativa N 365-2011-P-CSJLI-PJ fue designada como miembro integrante de esta Sala Penal la doctora Carolina Lizrraga Houghton, conformando Colegiado con la doctora Rojjasi Pella. Por resolucin de fecha veinte de mayo del dos mil once se declara quebrada la audiencia pblica, y subsistiendo los medios probatorios documentales, periciales y los de difcil reproduccin actuados en el juicio oral, sealndose nueva fecha de inicio del acto oral para el Primero de junio del dos mil once (Sesin N1 fojas veinte mil doscientos setentaiocho Tomo H-1), asumiendo la direccin del debate la seorita Presidenta doctora Rojjasi Pella, prosiguindose con las audiencias hasta su culminacin</p> <p>6</p> <p>Que, interrogados los acusados respecto del delito que se les imputa y agotados los debates orales, se procedi a recibir la requisitoria oral del Seor Fiscal Superior, as como los alegatos de las defensas, conclusiones de las partes intervinientes en el presente proceso que han sido incluidas en autos; en consecuencia, la causa ha quedado expedita para emitir sentencia.</p> <p>III.DELHECHODELICTUOSOPRETENSIONES A.PRETENSIONPUNITIVAporpartedelMinisterioPblico Para el Ministerio Pblico este proceso judicial seguido por el delito contra la vida el cuerpo y la salud homicidio calificado-, tiene como parte y reclamo fundamental la extincin de la vida de tres personas, y para ello considera pertinente que el derecho a la vida es el ms importante y fundamental de los derechos humanos porque precisamente constituye la fuente de la que emanan todos los derechos humanos. El concepto de ejecucin extrajudicial se compone de varios elementos importantes, es un acto deliberado no accidental, infringe leyes nacionales como las que prohben el asesinato o las normas internacionales que prohben la privacin arbitraria de la vida o ambas, su carcter extrajudicial es el que lo distingue de un homicidio justificado en defensa propia o una muerte causada por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que han empleado la fuerza con arreglo a las normas internacionales, o un homicidio en una situacin de conflicto armado que no est prohibido por el Derecho Internacional Humanitario; tambin cabe mencionar que en un conflicto armado, aun cuando este no sea internacional, tanto los soldados y agentes armados de un Estado como los combatientes de grupos polticos armados tienen prohibidos llevar a cabo ejecuciones arbitrarias y sumarias, tales actos</p> <p>7</p> <p>contravienen el artculo tercero comn de los convenios de Ginebra de fecha doce de agosto de mil novecientos cuarentainueve, todos los agentes de Polica y dems funcionarios encargados de hacer cumplir la ley conocen que tienen el derecho y la obligacin de desobedecer rdenes cuyo cumplimiento pueda ocasionar graves violaciones de derechos humanos dado que estas son ilegitimas, los agentes de policas y dems funcionarios no deben participar en ellas, por consiguiente, tanto quien exige el cumplimiento de una orden ilcita como quien lo acata quebrante el ordenamiento jurdico, en mayor o menor gravedad y en proporcin directa a la relevancia del bien jurdico mellado a consecuencia de la ejecucin del acto. Tambin lleva como hiptesis adicional que se tratan de delitos de lesa humanidad conforme a los principios del Tribunal Militar de Nremberg y segn las especificaciones establecidas en el Estatuto de la Corte Penal Internacional, se hace mencin que el proceso de subsuncin de la ley penal no contradice ni elimina el carcter de ilcito de lesa humanidad de las conductas por lo cual es posible la aplicacin de reglas y consecuencias jurdicas que les corresponden a la luz de los principios reconocidos por los instrumentos Internacionales de proteccin de Derechos Humanos aplicados de manera reiterada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos considerando por tanto que la conducta imputada se adecua a la descripcin tpica de homicidio en su modalidad agravada al haber actuado con alevosa. El proceso surge como una solicitud que se hizo al Estado Peruano, sobre la indagacin del lugar donde se encontraban los restos mortales de los miembros del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru, que en su oportunidad incursionaron en la Residencia del Embajador de Japn en la Ciudad de Lima, pero adicionalmente, tambin estas investigaciones surgieron como consecuencia de tres denuncias que se</p> <p>8</p> <p>presentaron con fecha, la primera veintids de diciembre del ao dos mil, que obra en autos a folios mil trescientos sesentaicinco, la segunda el diecinueve de enero del ao dos mil uno, que corre a folios mil trescientos veintiuno, y la tercera de fecha veintitrs de Enero del ao dos mil uno, que corre en autos de folios mil trescientos catorce a mil trescientos diecisiete en las cuales se mencionan en todas ellas que varios miembros del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru fueron capturados con vida y luego asesinados en esta Operacin Militar denominada Chavn de Huantar en la Residencia del Embajador de Japn en Lima, y tambin esta investigacin fue nutrida de la versin proporcional en su oportunidad por el rehn de nacionalidad japonesa Hidetaka Ogura quin cmo producto del desplazamiento que tuvo al ser rescatado de esta Residencia pudo observar como en el segundo piso fueron capturados dos miembros del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru que luego aparecieron sin vida, y como en el primer piso en el jardn de la casa nmero uno, contiguo a la Residencia tambin capturan con vida al elemento terrorista denominado TITO que posteriormente tambin aparece sin vida sealndose que muri como consecuencia del enfrentamiento o combate. El Ministerio Pblico parte del contexto histrico que el diecisiete de Diciembre de mil novecientos noventaisis (fech...</p>