Variables deconexión eléctricas,circuitos de salida

Sensoresinductivos

4

... es la corriente necesariapara mantener la conductibili-

dad del elemento de conmu-tación en el estado CON.

... es la capacidad totaladmisible en la salida deldetector de proximidad,

incluida la capacidad decable.

... es la resistencia entre lasalida y la tensión de servi-cio, la cual está incorporada

Corriente de serviciomínima Im

Resistencia de salida Ra

Capacidad de carga

Etapas de amplificador

Detectores DC3 hilos

Detectores DC2 hilos

Detectores AC y AC/DC2 hilos(detectores multicorriente)

en el interior del detector;ver „Conmutaciones desalida“.

S = Detector semiconductorDz = Diodo Zener, limitadorC = CondensadorGI = Puente rectificadorLED = Diodo electroluminiscente

S = Detector semiconductorDz = Diodo Zener, limitadorC = Condensador de filtraciónRC = Limitación de picos AFGl = Puente rectificadorLED = Diodo electroluminiscenteVDR = Limitador de picos de

tensión

S = Detector semiconductorRa = Resistencia de salidaDz = Diodo Zener, limitadorD1 = Diodo de protección

contra polaridadincorrecta

D2 = Diodo de proteccióncontra polaridadincorrecta en circuito decarga (sólo en ejecuciónresistente a cortocircuito)

LED = Diodo electroluminiscente

PNP, conmutación positiva(fuente de corriente)

NPN, conmutación negativa(sumidero de corriente)

No polarizado

Circuitos de salida

Conexión a masa sóloen versión de conector

Esquemas de conexiónSensoresinductivos

5

Conectores

BN MarrónBK NegroBU AzulWH Blanco

No polarizado

Con conductor de protección (clase de protección I)

DC 3/4 hilos

Contacto NA 1 4

Contacto NC 2 5

Ambivalente 3 6

DC 2 hilos

Contacto NA 7 9

Contacto NC 8 °

Sensores AC

Contacto NA !

Contacto NC "

Sensores AC/DC

Contacto NA % /

Contacto NC & (

Colores de hilosIdentificaciónsegún DIN IEC 60757

Con aislamiento de protección (clase de protección II [[[[[)

Cables/bornes

PNP conmutación (+)

Cables/bornes

NPN conmutación (–)

Polarizado

Conectores

Conexión en seriey en paralelo,categorías de empleo

Sensoresinductivos

6

En la conexión en serie ... puede producirse unretardo temporal (p. ej.retardo de disposición). Elnúmero de detectores deproximidad interconectableses limitado por la caída detensión total (suma de todaslas Ud).En los sensores de 2 hilosestá limitada por la adiciónde las tensiones de alimen-tación mínimas.En detectores DC de 3 hilosla corriente máxima admisi-ble de la etapa de salidarepresenta otra limitación, yaque la corriente de vacío I0de todos los detectores sesuma a la corriente asignadade servicio Ie.El retardo de disposición tv

es el retardo de disposiciónde un sensor × (número desensores n–1).

... de detectores de proximi-dad con indicación defuncionamiento se recomien-da desacoplar las salidas delos diferentes detectores condiodos (como se indica en lafigura).De este modo se impide quetodos los LEDs se iluminensi está conectada una etapade salida.

En la conexión en paralelo

Detectores DC 3 hilos Detectores DC 2 hilos(DC/AC/multicorriente)

Detectores DC 3 hilos Detectores DC 2 hilos

No se recomiendanconexiones en paralelo dedetectores de proximidadde 2 hilos, dado que alcomenzar a oscilar lososciladores puedenproducirse impulsoserróneos por el retardo dedisposición.

Categorías de empleosegún IEC 60947-5-2/EN 60947-5-2/VDE 0660 parte 208

Aplicaciones de cargas típicasCargas de resistencia y de semiconductores, optoacopladoresPequeña carga electromagnética Ia ≤ 0,2 A; p. ej. contactor auxiliarCargas de resistencia y de semiconductores, optoacopladoresElectroimanes

CategoríaAC 12 Detectores ACAC 140 Detectores ACDC 12 Detectores DCDC 13 Detectores DC

Circuitos de protecciónSensoresinductivos

Protección contrapolaridad incorrecta

Protección contra larotura de cable

Resistencia a cortocircuito(sensores con tensiónmáxima de 60 V DC)

Resistentes a cortocircuito/resistentes a sobrecarga(sensores para el servicioopcionalmente con alimenta-ción AC o DC)

... contra la inversión decables +/– en sensores sinprotección a cortocircuitos.

... contra cualquier inversiónde cables en sensores conprotección a cortocircuitos.

... impide un funcionamientoincorrecto en detectores de

3 hilos por rotura de cable. Undiodo incorporado impide una

... Los sensores de tensiónalterna o multicorriente fun-cionan frecuentementecomo carga con relé ocontactor.Los aparatos de conmuta-ción de tensión alterna(contactor/relé) representanen tensión alterna duranteun breve periodo de tiempo,debido al núcleo aún abiertoal comienzo del acciona-miento, una carga conside-rablemente superior (6...10 ×corriente nominal) que des-pués en servicio estático.El valor estático de lacarga (corriente), estado dereposo, sólo se alcanza des-pués de varios milisegundos.Sólo cuando se haya cerra-

... se alcanza en los sensoresBalluff con circuitos con pro-tección contra cortacircuito aimpulsos controlados por relojo térmicos. La etapa de salidase protege de este modo

contra sobrecarga y cortocir-cuito. La corriente de disparode la protección contra corta-circuito se encuentra por enci-ma de la corriente asignadade servicio Ie. Las corrientes

de capacidades de conmuta-ción y de carga están especi-ficadas en los datos desensor y no dan lugar a unaactivación, sino que se ocul-tan debido a un breve retardodel circuito de salida.

do el circuito magnético cir-cula la máx. corriente asigna-da de servicio Ie admisible enla hoja de datos.El valor de disparo para elcaso de cortocircuito debeser, por tanto, considerable-mente superior en estossensores, pudiendo originar,si p. ej. el contactor no secerrara completamente pormotivos mecánicos o eléctri-cos, una sobrecarga de lossensores. Aquí entra en jue-go la protección contrasobrecargas. La misma estáconcebida de acción lenta(con retardo de tiempo) y suumbral de disparo sólo seencuentra mínimamente porencima de la máx. Ie admisi-ble.

Una reacción (es decir, des-conexión) tiene lugar, en fun-ción de la altura de la sobre-carga, después de más de20 ms. Con ello se aseguraque puedan conmutarse losrelés y contactores intactos,pero que los aparatos deconmutación defectuosos nopuedan destruir los sensoresBalluff. La protección contracortocircuito/sobrecargas seejecuta en su mayor partede forma biestable y deberestaurarse después de laactivación desconectando latensión de servicio.

alimentación de corriente através del cable de salida A.

nortécnica Calle 103 (ex Heredia) Nº 638 (B1672BKD), Villa Lynch, Gral. San Martín, Pcia. de Bs. As. Argentina