SI QUIERES MOVERTE HACIA ABAJO, DA UN CLIK EN LA PARTE INFERIOR DE LA BARRA DE DESPLAZAMIENTO.

SI QUIERES MOVERTE HACIA ARRIBA, DA UN CLIK EN LA PARTE SUPERIOR DE LA BARRA DE DESPLAZAMIENTO.

Sensing es un arte creativamente experimental, autodidáctico, pragmático de acuerdo al sentir y pensar autónomo en acción.

English | Español

SensingElza Zaldumbide’s life and Sensing’s creation are intertwined. One

nourished the other. Sensing unfolded from within as she was maturing more.

She lived in beautiful, privileged surroundings, 5 minutes from the beach, in Greenwich, CT for 15 years at the limit of New York.

Participated in Festival Ars Electronica in Switzerland.

Her major influence was "Authentic Movement" (following the inner impulse in front of a witness). She lived in movement the harmony of

the group with the authenticity of each one. And second Moving Art Collaborative (improvised dance with dancers, visual artists, actresses

from 30 to 80 years old). She learned the universal movement of the body and transparent communication. With different people’s beliefs

and backgrounds at the Greenwich Arts Center.

Graduated with Honors, Bachelor of the arts in Philosophy at the University of New York by her thesis "The Erotic Force plays in

Labyrinths of Madness" at the University of New York, SUNY Purchase, NY.

Her insatisfaction and criteria at that time was...the everyday culture of Philosophy (theories without power to apply them in the action, to have

them present when were needed), therapy (how come to cure yourself without knowing yourself?), mental or body exercises (it is an

aggression to intelligence and consciousness).It didn’t agree with her own feeling and thinking. Where were the real

tools to apply or to live fully it?. Her quest was the Essence, Being, Life and Power to transform one’s life. She went deeper into feel... sense.

SENSING ART started to be conceptualized in "prose-poetry;" "Silver Wearable Mobile" titled by the energetic theme male-female that there

were exhibited at the 57th Annual Exhibition of the Silvermine Guild Arts Center and were sold at Galleries in CT, NY and The United States

and also in prestigious Hotels in Mexico; third in "organic paintings" that projected the emotions as natural forces and the last, she imparted

SENSING self explorations in Greenwich, CT, at the Museum of the City of Querétaro. Mexico and in private. Elza guided with her innate art

to the mover to contact oneself with the body by feeling it, moving naturally so the mover could touch the own true feeling and thinking.

(the mover became clear and wanted to self-explore more on its own).

Ten years ago she came back to Querétaro, Qro. México to commit to her passion, love, SENSING ART. To shape it on a daily basis. Sensing

has been an experiential self-taught, pragmatic Art according to her authentic feeling that translated into autonomous thinking in action.

Sensing came about to feel the desire, the need to be even with her own limitations. She recognized and felt long time ago the fracture between

true feeling, authentic thinking and the unknown.

By being and letting be the numbness, paralysis, prejudices, blocks to express themselves honestly.

"I could learn what my body wanted that I should be conscious of, because just reasoning about the fracture didn’t do anything to change

English | Español

SensingLa vida de Elza Zaldumbide y la creación de Sensing están

relacionadas.Una nutrió la otra, Sensing se iba desdoblando desde adentro al ritmo

de como ella iba madurando.

Elza Zaldumbide vivió en un ambiente natural, hermoso y privilegiado a 5 minutos del mar en Greenwich, CT al límite de Nueva York. Participo

en el Festival ARS Electrónica en Suiza.

Su mayor influencia fue "Authentic Movement" (fue seguir el impulso interno ante un testigo) vivió el movimiento de armonía en el grupo con la autenticidad de cada uno. Segundo Moving Art Collaborative (danza

improvisada) el grupo era formado de bailarines, actrices, artistas visuales entre las edades de 30 y 80 años). Aprendió el movimiento universal del cuerpo y la comunicación transparente con diferentes

creencias en Greenwich Art Center. Tercero el "bufón" workshop en Nueva York.

Se graduó con Honores, Bachelor of the Arts en Filosofía por la Universidad de New York. SUNY, Purchase NY por su tesis "La fuerza

erótica juega en laberintos de locura".

Estuvo muy insatisfecha y el criterio de ese tiempo fue, la cultura de filosofía, (teorías sin poder aplicarlo al momento que se necesitara), de terapias (¿como te curas si no te conoces?)Y por último la de ejercicios mentales o corporales (una agresión a la inteligencia con sus facultades

innatas). No iban de acuerdo con su propio sentir y pensar. ¿Donde estaban los recursos internos para aplicarlo o vivirlo plenamente? Su

inquietud era la esencia, vida, el poder del ser e inteligencia para transformar la vida de uno. Decidió el rumbo del sentir...sensar.

SENSING ART lo empezó a conceptuar en prosa poética. Segundo en Silver Wearable Mobiles que se expusieron en la "57th Annual

Exhibition" de the Silvermine Guild Arts Center, se vendieron en gallerías en CT, NY en los Estados Unidos y en hoteles de prestigio en

México. Tercero se expresó en pintura orgánica que proyectó las emociones como fuerzas naturales. Lo ultimo Zaldumbide impartió

Sensing Art "auto exploraciones" en Greenwich y en el Museo de la Ciudad en Querétaro. México. Elza guió con su arte innato al "mover"

que se contactara con su cuerpo sintiéndolo a que se moviera naturalmente para que tocara su propio pensar y sentir (el "mover" logro

su autonomía).

Hace 10 años regresa a Querétaro, Qro. México a comprometerse con su pasión, viviéndolo, dándole forma al contenido de SENSING es un

ARTE experimental, autodidáctico y pragmático de acuerdo a su sentir y su pensar autónomo en acción.

Sensing surgió del sentir, del deseo, la necesidad de ser Elza reconoció y lo sintió muy profundamente la fractura del sentir real, el pensar

autentico y el desconocimiento.

Por estar y dejar ser la pesadez, las parálisis, los perjuicios, las trabas.

"Yo aprendi lo que mi cuerpo queria hacerme consciente, porque solamente razonar sobre la fractura, no cambiaba nada, no lo

Cel.: 044 442 353 5819

No mas ideas ni palabras o explicaciones.El cuerpo ya habló, se manifestó.

Ya lloró, se rió, se estremeció.

Maria Luisa Acuña-Braun

Sazón transparente

Ese ”timing” congelanteA un tempo en

En segundo infinito.

Mas alláDe un encuentro

Las dos almasSe esculpieron

En el champagneDe la palabra

Y danzaron al vibraLa Fuerza de

Creación.

ELZA

Un testimonio más, ma. luisa acuña-braun

Elsa checó en la lista los teléfonos de los interesados en el curso, para hacer las llamadas correspondientes.Quedaron en que se verían el domingo a las 7 de la noche cuando ya estaría cerrado el museo y pudieran utilizar el espacio que le habían prestado. Cuando entró por la puerta ambas, se reconocieron inmediatamente,

-el primer cuarto a derecha es en el que vamos a trabajar, apagó casi todas las luces, cerró la puerta y sobre el piso extendió dos mantas de lana blancas.Luego de titubear un poco, con cuál tema y cómo empezarián. Su voz ronca retumbó en todo el cuarto, la forma de la bóveda hacia que los sonidos se desplazaran de muy diferentes maneras eran mas fuertes pero menos claros, porque se distorsionaban la voz

Le pedí como que fuera a la esquina opuesta del cuarto y que escuchara como se oía la voz perfectamente. Estos cuartos se hicieron con esta intención de oírse sin verse de atender a

los murmullos a los secretos.No sé como exactamente pero iniciamos la sesión. Cerré los ojos, traté de tranquilizarme, respirar solo respirar. Y esperar dejar que sucediera lo que tenía que suceder. De pronto sentí que tenía mucha fuerza tanta que podría dificultar el trabajo, así que trate de tranquilizarme lo mas posible para que ella pudiera trabajar sin ningún obstáculo.

Empezó a girar alrededor de la habitación produciendo una serie de sonidos muy variados a los que seguía con mucha atención tratando de no distraerme de no imaginar cosas, que me desconcentraran. Cada vez iba aumentando el volumen y la intención de queja, dolor, lamentos, acumulados por siglos. Yo no me quería conectar con ningún de esos sonidos, siguieron los movimientos y mas sonidos . y empezaron a suceder cosas que no recuerdo muy bien porque ya no estaba tratando de controlar o registrar lo que ahí sucedía sino mas bien me iba a centrar en lo que a mi me sucedía .

Me clave en ue me duele, no puedo respirar. Soy alérgica a la lana y sus partículas flotan por toda la habitación, pero lo puedo manejar ya lo estoy manejando porque sé qué es lo que me esta sucediendo.Así que salí de la manta de lana sobre la que estaba parada, era un escozor que siento desde chica desde hace mucho tiempo y tal vez tenga en la memoria la clave. No es nada podemos continuar aunque pensándolo bien podía haberme quedado clavada ahí un buen tiempo desenredando esas bolas de lana que se me atoran en la garganta.

Me senté en el suelo volví a cerrar los ojos y reiniciamos el trabajo. Ella a su aire, marcando con los sonidos el ritmo de la sesión. Eres una loca muy loca terriblemente loca lo sabías ? somos un par de locas totales instaladas en la locura en la genial por supuesto. Estar es diferente de ser lo sabes verdad? Si eres loca lo disfrutas si estas loca lo sufres pero no me hagas caso no tiene importancia. Es m a r a v i l l o s o. Empecé a divertirme a jugar alargaba los sonidos y las vocales

arrastrando las consonantes subía y bajaba el tono o el timbre y eternizaba las eeeeeeeeeeeeeeeeeeees , que llenaron el espacio cortaba o alargaba sílabas de palabras, a mi antojo le robaba algunos de sus sonidos y los hacia mios y los pegaba en las paredes El caracol registra los sonidos que se depositan en su interior se adhieren a sus paredes y forman una pasta y lo repetía varias veces El caracol saca sus cuernos al sol. El caracol registra guarda todas las voces. Y así seguí jugando con la voz con las palabras de una manera teatral recitando parlamentos disfrutando enormemente mi parlamento recién inventado.

Luego no sé cuándo ni como diablos llegué también a decir que la vida mi vida ha sido siempre lo mismo teniendo que representar papeles que no me interesan que no me gustan. Como ser mama las mamamamamaas son horribles somos horribles, mi mama era por cierto guauguaupissssima y mi papa no. Nada de eso pero, me queriiiiiiiiiiiia muchiiiísimo. Y yo también soy una mama

feíiiiiiiissisisima. Y no me quiero nada por fea.

Cómo murciélagos chupa-sangre ella me preguntó-no, somos unas pajarrácas horribles no chupamos-sangre picoteamos aquí y allá- lo mejor de todo es que volamos muy alto porque sabemos volar volar muy alto, también somos una especie en extinción, rarísimas auyentamos a la gente pero no importa porque podemos v o l a r m u y l e j o s v o l a r m u y a l t o .Y me dieron ganas de pararme a volar pero temí golpearme contra los muros y me quedé ahí sin hacer nada.Estas paredes, le dije están llenas de voces de dolor ahogadas por eso son tan anchas Este cuarto esta lleno de presencias, las sientes, le pregunté sin esperar su respuesta ella seguía girando alrededor del cuarto con su propia música moviéndose como una bailarina mientras que de su boca salían sonidos salvajes de animales heridos de creaturas lastimadas, yo sentía lo que ella sentía a estas alturas. Yo también me he sentido herida de muerte como una pantera caminando por las calles desiertas

arrastrando mi amor, mi dolor, pero no voy a hablar de es historia en este momento.

Ahora no quiero hacer nada ni ser nadie. Nada nadie, no, no y no. Nadar solo nadar en la nada en el agua me gusta nadar. Voy a ser tú y tú vas a ser yo frente a un espejo como Alicia entrando y saliendo, lo que yo digo es para ti, para mí para las dos.

Rápidamente se me vinieron a la cabeza las representaciones de dos figuras sedentes de barro en los puros huesos, como la del museo de antropología reflejada en el vidrio.Me senté, casi frente a ella, casi en la misma posición y contesté a su anterior pregunta. Que no me gustaba yo, ni mi cuerpo, ni lo que me rodeaba, ni por lo que estaba pasando, tenía mucho miedo. Y sabes… estoy triste muy triste y sé que tu también lo estas y me apena tu dolor.Sabía que a partir de ese momento, el juego de los espejos que me dejaba a mi y a ella entrar y salir, podía hacer que la sesión se fuera por una alcantarilla, pero como lloraba de verdad lloré y dejé que las emociones siguieran su curso no

hice nada por detenerlas o controlarlas, lo único que se iba a ir por la alcantarilla eran las lagrimas.Pues si, tenía una tristeza enorme. Había venido a descubrir quién podría ser, que otro papel mas a mi gusto podía representar y….Me encuentro con que la temporada de teatro se cerró, el escenario desapareció, no hay plazas, no hay papeles que representar, no hay presupuesto, por supuesto. Es mas hoy el día de hoy se declaro muerto el teatro hoy es la última funciónY las lágrimas dulcemente seguían rodando ayyy que alivio.Me volvió a preguntar dónde tenía el dolor. Le respondí, no sé qué me duele ni, donde. Lo que si sé es que me falta aire siempre me ha faltado el aire. Muchas noches me despierto sintiendo que me ahogo, que ya no puedo respirar y que esos son los ensayos de lo que me va o puede pasar, bueno ya me pasa pero aquí sigo. Yo no puedo verme a través del espejo. Pero el otro día recibí un mail de una amiga entrañable y remota y lo que leí en su mail, me

asombró no podía creerlo pero me gustó tanto que cuando me fui a dormir esa noche creí que a la que me llevaba a acostar era otra persona, otra yo. Entonces los espejos si tienen algo, alguien adentro que no conocemos muy bien o no podemos reconocer, porque están empañados, o empeñados en no dejarse ver.Espejo o espejismo no lo sabría decir…télo, decir…mélo.

No más ideas, ni palabras o explicaciones. El cuerpo ya habló, se manifestó.Ya lloró, se rió, se estremeció.

Seguimos explorando , alguna parte en especial, me preguntó ella. De pronto ya empezada una segunda parte, mientras estaba mi cuerpo en movimiento, me vinieron a la mente las monjas, las capuchinas enclaustradas en ese convento ocultas bajo metros y metros de pesadas telas y sus congéneres opuestas, las nudistas frente al mar. Sabes que, por más que se oculten, o exhiban sus cuerpos unas y otras, no tenemos ninguna

certeza de lo que es el cuerpo, quién lo habita, lo ama o lo desprecia, quienes lo conocen o desconocen. Realmente qué tan concientes estamos de nuestros cuerpos y lo que representan o han representado por los siglos de los siglos.

Lo del aire y la garganta ya lo sabía porque tratamientos para enfermedades respiratorias nunca me han faltado. Las extremidades me gustan, y mi cabeza la seguía viéndola bailar y aullar como las mujeres que “bailan con lobos”. A mi me gusta el danzón mi tronco, mi torax y mis caderas y mis partes mas intimas…. Algún día fueron negadas, desdeñadas, abandonadas, olvidadas…..por quién, por qué?

Por mi misma, creía que era el, quién la abandonó. Ellos las abandonaron. A quiénes? cuándo?, en dónde? Había espejos por todas partes, se desataron las fuerzas y sus presencias revoloteaban por toda la habitación. Pajarracas de mal agüero, palomas enjauladas, aves carroñeras, entre 4 paredes, por los 4 patios, en 4 direcciones,

en las 4 dimensiones. Aquí están, estamos, nosotras somos ellas y ellas son nosotras.Sus lamentos se escuchaban en todo el recinto, ellas las habían conjurado esa noche, en ese lugar por eso llora, aúlla de dolor, un dolor milenario. No llores shhh shhhh. Por favor no llores ya no. Por qué lloras tanto, por quien?Ya ya duerme. Ya pasará, te acostumbrarás.

Y…..antes de que cayera el telón, se dieron las gracias y un abrazo.

F I N