2019

- C

réd

it p

hoto

s : A

ixam

, Din

go

Pho

tos,

Yan

n G

eoff

ray,

Get

ty Im

ages

. « S

ans

per

mis

» :

Sel

on

cond

itio

ns. V

oir

sur

aix

am.c

om

Do

cum

ent

non

cont

ract

uel.

Cer

tain

s d

étai

ls s

ur le

s vé

hicu

les

peu

vent

êtr

e d

iffér

ents

des

mo

dèl

es v

end

us e

t d

es p

hoto

s p

rése

ntée

s.

No

us d

éclin

ons

to

ute

resp

ons

abili

té e

n ca

s d

’err

eurs

ou

d’o

mis

sio

ns s

ur c

e d

ocu

men

t. -

0B

R0

04

- 0

4/2

019

SENSATION-MALLISTO

VARUSTELU JA LISÄVARUSTEET

02 03 04 05 06 08UUSI ! 01

02 03 04 07 08UUSI ! 01

02 03 04 05 06 07UUSI ! 01

01 - safiirinsininen / 02 - helmiäisvalkoinen / 03 - helmiäispunainen 04 - sininen metalliväri 05 - hopeanharmaa metalliväri 06 - titaaninharmaa metalliväri / 07 - musta metalliväri 08 - teräksenharmaa mattaväri (lisävaruste)

optiona

optiona

VANTEET

GTI Finition GTI avec toits noirs brillants

PREMIUM

VÄRIT

EVO malleissa kiiltävä musta katto

PREMIUM GTIEVO

Lisävarusteena

Katto hopeanharmaa

Kattokiiltomusta

LISÄVARUSTEENA MARKKINOIDEN SUURIN 9” KOSKETUSNÄYTTÖ. YHTEENSOPIVA ANDROID AUTO- JA APPLE CAR PLAY TOIMINTOJEN KANSSA.

MUSTA-VIININPUNAINEN SISUSTUSPAKETTI SAATA-VISSA VAKIOVARUSTEENA PREMIUM- MALLEIHIN

UUSI MONITOIMIMITTARISTO, JOSSAON 3,5”:N TFT AKTIIVIMATRIISINÄYTTÖ.

E V O P R E M I U M G T IDIESEL DIESEL SÄHKÖ DIESEL SÄHKÖ

● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●

● ● ●● ●

● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●

● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●

● ●● ● ●

● ●○ ○ ○● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●

●● ● ●○ ○ ○● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●

● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●

● ●● ● ●● ● ●● ● ●

● ● ●

●●●

UUSI LINJAKAS KOJETAULU.

Vakiovaruste Lisävaruste(1) Elektroninen jarruvoiman jako(2) Integroitu GT-istuimeen (5) Ei sininen ja musta metalliväri, hopeanvärinen katto(6) Ei multimedialaitteen kanssa(7) Ei, jos lisävarusteena varapyörä(9) Maksuton lisävarustepaketti(10) Kosketusnäyttöön kuuluva lisävarustepaketti

(11) Peruutuskameraan kuuluva lisävarustepaketti(12) Ei, jos lisävarusteena musta-viinipunainen sisustus(13) Ei titaaninharmaa (18) Ei saatavissa, jos autossa teräksenharmaa mattaväri(19) Vakiovaruste, jos autossa teräksenharmaa mattaväri * Akun kera, ilman kuljettajaa** Mitattu EU-asetuksen 134/2014*2016/1824 mukaisesti *** Keskimääräinen laskennallinen toimintamatka reittityypin mukaan. Monet tekijät voivat alentaa tätä arvoa

SELITYKSET

MITTARISTO

AJAMINEN JA TURVALLISUUS

Kytketyn vaihteen (D-N-R) näyttöDigitaalinen kokonais- ja osamatkamittari Kromattu monitoiminäyttö3,5-tuumainen TFT-aktiivimatriisinäyttöDigitaalinen kelloHuoltonäyttöPolttoainemäärän (tai latauksen) osoitin ja varoitusvaloMonitoiminäytön taustavalaistuksen yöasetuksen voimakkuuden säätöAjotietokone keskellä olevassa suuressa monitoiminäytössäUlkolämpötilan näyttö ja jäätymisvaroitus (lämpötilan ollessa alle +3 °C)Varoitusvalot: ABS Akun lataus Yleisvika Käsijarru Jarrunesteen määrä Öljynpaine Jäähdytysnesteen lämpötilaMerkkivalot: Oikea ja vasen suuntavilkku Takasumuvalot Lähivalot Hätävilkut Seisontavalot Kaukovalot Esilämmitys (dieselmoottori) Vapaa-asento Akun jännitetasoJarrupalojen kuluneisuuden äänimerkki

ABS + EBD (1)Sivutuuletussuuttimet (kuljettajan ja matkustajan puolella) lämmitystä, tuuletusta ja huurteenpoistoa varten

Ovien ja ikkunoiden hälytysValot päällä -varoitusäänimerkkiHätävilkkujen automaattinen sytytys voimakkaassa jarrutuksessaKäynnistyksenesto, jos vaihde on kytkettyOhjauspyörän lukitusEtuistuimien kelautuvat turvavyötTehokas 3-nopeuksinen lämmitys-, jäänpoisto- ja tuuletustoimintoSport-alustaKertapainalluksella toimivat suuntavilkutIlmastointiKevytliikkeinen vaihteenvalitsinTuulilasinpyyhkimet, joissa kolme eri pyyhintänopeutta (mukaan lukien tihkupyyhintä)Takalasin pyyhinLED-päiväajovalotPeruutusvalot (kaksi)Takasumuvalot (kaksi)EtusumuvalotTuulilasinpyyhin, jossa automaattinen pyyhintäTakalasin lämmitys, automaatti katkaisijaLaminoitu tuulilasiVahvistettu etu- ja takapuskuriTehokkaat halogeenivalonheittimet edessäVahvistetut ovetSivutaustapeilissä LED-lisäsuuntavilkutTaustapeilissä 2 eri asentoa: päivä/yöVasemman ja oikean sivutaustapeilin suurennettu näkökenttä säädettävissä sisäpuoleltaLED-lisäjarruvalo

E V O P R E M I U M G T IDIESEL DIESEL SÄHKÖ DIESEL SÄHKÖ

● ● ●● ● ●● ● ●

○○●

● ● ●● ● ●●

●●

○ ○● ● ●○ ○ ●● ● ●

○●

●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●●

● ●●

● ●● ● ●

●● ● ●

●

●

●

● ○ (12) ○●

●○ (9)

○ ○ (12)○ ○ (12)

○○ (12) ○

●● ● ●

○● (18) ○ (18)○ (19) ●

● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ● ●

●● ●○ ○

● ● ●● ● ●●● ● ●● ● ●

MUKAVUUS JA VIIMEISTELYTVaahtomuovipehmustetut kyynärnojat, joissa on kangasverhoiluPyöreät tuuletussuuttimet kojelaudassaPuristumissuojalla varustetut sähkötoimiset lasinnostimet, impulssikytkinTuulilasin GTI-listaKontrastiväriset kaksoisteippaukset konepellissä, katossa, spoilerissa ja takaluukussaGTI-helmapeltiTakaspoileriJäykkä matkatavarasuojaKiiltomusta säleikköKromattu säleikköKiiltomusta säleikön ritiläLisälämmitinYksi avain, sopii oveen, virtalukkoon ja polttoainesäiliön korkkiin.Väliseinä matkustamon ja tavaratilan välissäOvien lukitus / lukituksen avaus kojetaulustaKylkien GTI-koristelutKaksi kromattua pakoputkea reunoissaKromattu kaksoispakoputki keskelläSisätilojen ajastetut LED-valotKeskuslukitus kauko-ohjainavaimella ja suuntavilkkujen huomautustoimintoAutomaattinen keskuslukitus, kun ajonopeus on vähintään 5 km/hKoko katon ja tuulilasin pilarien musta verhoiluKoko tavaratilan verhoiluPuskurin sivusäleikötMoottoritilan tason 2 äänieristysMoottoritilan tason 3 äänieristysMatkustamon tason 1 äänieristysMatkustamon tason 2 äänieristysSähkötoimiset lasinnostimet ja kuljettajan ikkunan impulssikytkinGTI-tekstiTakaluukun sähkötoiminen avaus kauko-ohjainavaimellaCarbon look -paketti: Carbon look -helmapelti Kojelaudan carbon look -listat Kromatut lämmityksen käyttöpainikkeiden reunukset Simpukanmuotoinen carbone look -taustapeili Etuspoilerin carbone look -lista Ohjauspyörän carbone look -koristeet Mustat oven ulkokahvat Mustat oven sisäkahvat Vaihdevivun carbone look -nuppi Takaspoilerin carbone look -kahvaKromi -paketti: Kromatut lämmityksen käyttöpainikkeiden reunukset 4 tuuletussuuttimen kromatut kehykset Simpukanmuotoinen kromattu taustapeili Ohjauspyörän kromatut koristeet Kromatut oven ulkokahvat Kromatut oven sisäkahvat Vaihdevivun kromattu nuppiSininen GT-paketti: Siniset turvavyöt Siniset etujarrusatulat GT-istuinverhoilu, jossa sininen ommel Matkamittarin sininen näyttöteksti Brodeerattu tekstiilimatto, jossa sininen punosommelLakattu musta koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Hopeanvärinen koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Carbon look -koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Pehmeän viinipunainen koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Alumiinimatta koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Musta eebenpuinen koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Safiirinsininen koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa)Korin värinen koristepaketti (kojelaudassa ja oven sisäpaneelissa) (13)GTI-etupuskuriEhostuspeili matkustajan puolen aurinkosuojassaKromatut oven alaosan koristeetKorin värinen katto ja kattokaide (5)Musta katto ja kattokaideAixam cockpit -kojelauta, mattanahkaaKädensijat (kaksi)Henkilöautoista tuttu oven ulkokahva12 V:n pistorasia (8)Ajovalojen (kotelon) musta pääväriPeruutustutkaGTI-takaspoileri, jossa kahvaBrodeeratut mustat tekstiilimatot, joissa punoksetTeräksenharmaa mattaväriMetalli- tai helmiäisväriLukituksen Flipkey-kauko-ohjainavainKiiltomusta katto ja pilarien suojuksetSävytetyt lasitTummennetut takalasit

E V O P R E M I U M G T IDIESEL DIESEL SÄHKÖ DIESEL SÄHKÖ

● ● ●● ● ●

● ●● ●

● ● ●● ● ●

● ● ●○ ○ ○●

●○

●

● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●

○ (9)●

● (6)○

○ (10) ● ●○ (11) ● ●○ (11) ○ ○

○ ○●

●○

●○ ○

Evo Premium GTI

Carrosserie ABS acrylique sur structure aluminium

Direction à crémaillèreRayon braquage 4 mètresNombre de places 2Volume du coffre (jusqu’au plafond sans tablette) 1 000 litres / 980 litres

Transmission Automatique par variateurRoues motrices Avant

Pont réducteur inverseur 1 rapport avant + neutre + 1 rapport arrière

Freinage de sécurité à double circuit en X et rattrapage automatique usure des garnitures (avec ABS 4 capteurs en option ou de série sur GTI)

Disques avant diamètre 220 mmTambours arrière diamètre 160 mm

Suspension ressort Haute Limite Élastique et amortisseurs hydrauliques à double effet

Avant : roues indépendantes type pseudo Mac Pherson triangulé, ressorts hélicoïdauxArrière : roues indépendantes, bras tirés, ressorts hélicoïdaux

Pneumatiques 155/65 R14Dimensions hors tout

Longueur (en mm) 3 000Largeur (en mm) 1 500Empattement (en mm) 2 000

Voie avant (en mm) 1 345 (1335 avec jante 16“ en option)

Voie arrière (en mm) 1 345 (1335 avec jante 16“ en option)

Poids à vide en ordre de marche 425 kg / 440 kg*Poids total autorisé en charge 675 kg / 690 kgPoids maxi admissible sur essieu avant 340 kg / 340 kgPoids maxi admissible sur essieu arrière 400 kg / 440 kgVitesse maximale 45 km/h

KUBOTA ÉLECTRIQUE

Motorisation / Type énergie DieselSynchrone à aimants

permanentsDisposition Transversal avantCylindrée  479 cm3 -Nb et disposition des cylindres 2 en ligne -

Alimentation et dépollutionInjection et

chambres de turbulence

Onduleur à contrôle vectoriel de couple

Refroidissement Liquide Air

Puissance maximale 6 kW (8,15 CV à 3 200 t r/min)

Crête : 9 kW / 12,2 ch à 5500 tr/min

Continue : 6 kW / 8,15 ch à 5500 tr/min

Couple 21 Nm à 2 500 tr/min 50Nm

Régime maxi en charge 3 200 tr/min 5500 tr/min

Carburant / Chargeur embarqué Gazole Électricité 220V monophasé

Alternateur 12 V / 60 A 12 V - 25 ABatterie de servitude 12 V - PlombBatterie de traction - Lithium - 6,14 kWkPuissance administrative (France) 1 CV 1 CVConsommation calculée selon la norme Euro 4 3,1 litres 50 Wh/km

Capacité du réservoir 16 litres16 litres (si option

chauffage additionnel)

Temps de charge complète - 3 h 30 (80 % en 2 h 30)

Autonomie sur cycle Euro 4** 500 km environ 130 kmAutonomie moyenne constatée*** 450 km environ 80 km environÉmission de CO2  calculée selon la norme Euro 4 80 g/km 0 g/km

E V O P R E M I U M G T IPOLTTO-MOOTTORI

POLTTO-MOOTTORI

SÄHKÖ-MOOTTORI

POLTTO-MOOTTORI

SÄHKÖ-MOOTTORI

(9)

(6) (6) (6)

Evo Premium GTI

Kori ABS, akryyli, alumiinirakenne

Ohjauspyörä hammastankoKääntösäde 4 m Istuimien määrä 2Tavaratilan tilavuus(kattoon asti, ilman hyllyä) 1 000 l / 980 l

Voimansiirto automaattinen variaattoriVetävät pyörät etu

Suunnanvaihdin 1 vaihde eteenpäin + vapaa-asento + 1 vaihde taaksepäin

Hätäjarrutus kahdessa piirissä ristiin ja jarrupalojen kulumisen automaattinen ilmaisin (ABS-järjestelmään lisävarusteena 4 anturia)

Etujarrulevyjen halkaisija 220 mmTakarumpujen halkaisija 160 mm

Jouset korkealujuuksista terästä, hydrauliset, kaksitoimiset iskunvaimentimet

Renkaat 155/65 R14Ulkomitat

Pituus (mm)Leveys (mm)Akseliväli (mm)

Raideleveys edessä (mm)1345 (1 335, jos lisävarusteena

saatavat 16-tuumaiset vanteet)

1345 (1 335, jos lisävarusteena saatavat 16-tuumaiset vanteet)Raideleveys takana (mm)

Paino tyhjänä ajokunnossa 425 kg / 440 kg*Suurin sallittu kokonaispaino 675 kg / 690 kgSuurin sallittu akselipaino edessä 340 kg / 340 kgSuurin sallittu akselipaino takana 400 kg / 440 kgHuippunopeus 45 km/h

KUBOTA SÄHKÖMOOTTORI

Moottori/energiatyyppi dieselkesto-

magneettitahti-moottori

Sijainti

Iskutilavuus

edessä poikittain479 cm3 -

Sylinterien määrä ja tyyppi 2 rivissä -

Polttoaineensyöttö ja päästötruiskutus

ja pyörrekammiot

vaihtosuuntain, vääntömomentin

vektorisäätö

Jäähdytys neste ilma

Enimmäisteho6 kW

(8,15 hv /3 200 r/min)

huippu: 9 kW /

12,2 hv / 5 500 r/min jatkuva: 6 kW /

8,15 hv / 5 500 r/min

Vääntömomentti21 Nm /

2 500 r/min

3200 r/min

50 Nm

Enimmäiskäyntinopeus kuormattuna 5500 r/min

Polttoaine / integroitu laturi diesel sähkö, 220 V yksivaiheinen

Vaihtovirtalaturi 12 V / 60 A 12 V - 25 AKäyttöakku 12 V, lyijyAjovoima-akku - litiumioni - 6,14 kWkMoottorin hyötyteho (Ranska) 1 hv 1 hvEuro 4 -normin mukaan laskettu kulutus 3,1 litraa 50 Wh/km

Polttoainesäiliön tilavuus 16 litraa 16 l (jos lisävarus-teena lisälämmitin)

Akun latautumisaika (täyteen) - 3 t 30 min (80 %: 2 t 30 min)

Toimintamatka Euro 4 -norm.mukaan** n. 500 km 130 km

Keskimääräinen laskennallinen toimintamatka*** n. 450 km n. 80 km

Euro 4 -normin mukaan lasketut CO2-päästöt 80 g/km 0 g/km

Etujousitus: erillisjousitus, Mac Pherson -tyyppinen, kolmiotukivarret, kierrejouset

Takajousitus: erillisjousitus, tukivarret, kierrejouset

SÄITYTYSTILAT

RENKAAT

ISTUIMET

AUDIO

TEKNISET TIEDOT MOOTTORIN TIEDOT

KuormaverkkoHansikaslokero, jossa lompakko ja mukitelineKeskikonsolissa mukitelineet ja siirrettävä tuhkakuppiIrrotettava tavaratilan verkkoPuhelinteline keskelläSäilytyslokerot kuljettajan puolella kojelaudassa ja ovessa

Renkaan paikkausaine painepullo (7)Teräksinen varapyörä 145/70R13, mutteriavain ja tunkkiMustat, 14-tuumaiset, potkurimaiset kevytmetallivanteet 155/65R14Timanttileikatut, 14-tuumaiset, Y-malliset kevytmetallivanteet 155/65R1415-tuumaiset, timanttileikatut, 8-kaksoispuolaiset kevytmetallivanteet 155/60R1516-tuumaiset, mustat timanttileikatut, GT-kevytmetallivanteet 165/45R16

Etuistuimien pääntuet (2)Säädettävät kuljettajan ja matkustajan istuimetKuljettajan istuimen laakeroitu kiskoIstuimien alaosan verhoiluMusta keinonahkaverhoilu, jossa koristetikkauksetKaksivärinen, musta-viininpunainen keinonahkaverhoilu, jossa koristetikkauksetMusta GT-keinonahkaverhoilu, jossa siniset koristetikkaukset

Radio MP3/RDS/USB/Bluetooth, ei CD-soitintaRadio CD/MP3/RDS/USB/BluetoothPeruutuskamera (10)AIXAM CONNECT: 6,2’’ kosketusnäyttöinen autoradiotabletti Bluetooth + USBAIXAM CONNECT: 6,2’’ kosketusnäyttöinen autoradiotabletti CD/DVDBluetooth + USBAIXAM CONNECT: 9’’ autoradiotabletti Apple car play ja Android Auto toiminnoillaKaiuttimet, Ø 130 mmAIXAM concert 2-kaiutinjärjestelmä (max 2x300 W) kaksoiskartiokaiuttimetAIXAM concert 4-kaiutinjärjestelmä (max 2x370 W) keskiääni- ja diskanttikaiuttimetAIXAM concert 6-kaiutinjärjestelmä (max 2x650 W) basso-, keskiääni- ja diskanttikiuttimetPioneer bassovahvistin (160W)

GTI

PREMIUM

EVO

DESIGN COUPÉ

Maahantuonti:

Niittytie 13, FI-01300 Vantaaasiakaspalvelu@elfving.fiwww.aixam.fi

KAIKKIEN JÄLLEENMYYJIEMME YHTEYSTIEDOT LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.AIXAM.FI

2018

– K

uvat

: Aix

am, D

ing

o P

hoto

s, Y

ann

Geo

ffra

y, G

etty

Im

ages

. « S

ans

per

mis

» :

Sel

on

cond

itio

ns. K

atso

lisä

tiet

oja

oso

itte

esta

aix

am.fi

E

site

on

viit

teel

linen

. Tie

tyt

kuvi

ssa

näky

vien

ajo

neuv

oje

n yk

sity

isko

hdat

saa

ttav

at p

oik

eta

myy

tävi

stä

mal

leis

ta ja

esi

tett

ävis

tä v

alo

kuvi

sta.

E

mm

e va

staa

täs

sä e

sitt

eess

ä m

ahd

olli

sest

i esi

inty

vist

ä vi

rhei

stä

tai p

uutt

eist

a. –

0B

R0

04

– 1

1/20

19

KÄYTÄNNÖLLISYYS

LIIKKUMISENVAPAUS

B7

PolttoainetyyppiDiesel B7