senior european championships (al/kk/belt/tw) …...senior european championships (al/kk/belt/tw)...
TRANSCRIPT
SENIOR EUROPEAN CHAMPIONSHIPS (AL/KK/BELT/TW) CHAMPIONNATS D’EUROPE SENIOR (AL/KK/BELT/TW)
NOVI SAD (SRB) – 30.04-02.05.2017
PROGRAM / PROGRAMME
Thursday / Jeudi 27.04.2017
Arrival of seminar heads Arrivée des dirigeants
Friday / Vendredi 28.04.2017
12.00-18.00 Arrival of seminar participants Arrivée des participants au séminaire
19.00-21.00 Referees’ Seminar (by type of traditional wrestling) Séminaire pour arbitres (par type de lutte traditionnelle)
Saturday / Samedi 29.04.2017
Arrival of Championships’ participants Arrivée des Participants au Championnats
10.00-13.00 Seminar (by type of traditional wrestling) Séminaire (par type de lutte traditionnelle)
15.00-17.00 Seminar (by type of traditional wrestling) Séminaire (par type de lutte traditionnelle)
18.00 Final Entries Inscriptions définitives
18.00.00-20.00 Technical meeting with participants and coaches Conférence technique avec les participants et les coaches
20.00-20.30 Medical examination (men and women) Examen médical (homme et femme)
20.30-21.00 Weigh in (men and women) Pesée (homme et femme)
Sunday / Dimanche 30.04.2017
Mat 1 / Tapis 1 Mat 2 / Tapis 2
10.00-13.00 Pahlavani -80, -90
Pahlavani -100, +100
15.00-17.00 Gores (men/homme) -90, +90
Alysh (women/femme) -70, +70
17.00-18.00
Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Goresh (men/ homme) -90, +90
Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Alysh (women/femme) -70, +70
18.00-20.00 Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Pahlavani - 80, 90
Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Pahlavani -100,
Monday / Lundi 01.05.2017
09.00-12.00 Kazakh kures – absolute (+90)
Goresh (women/femme) -70, +70
16.00-18.00 Alysh (men/homme) -90 Alysh (men/homme) +90
18.00-20.00
Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Kazakh kures – absolute(+90) Semifinals / Demi-finales Alysh (men/homme) +90
Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Goresh (women/femme) -70 Alysh (men) – 90 Semifinals / Demi-finales Goresh (women/femme) +70
Tuesday / Mardi 02.05.2017
Departure of the delegations Départ des délégations
09.00-12.00 Referees’ Seminar (by type of wrestling style) Séminaire pour arbitres (par style de lutte)
17.00-17.50 Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Alysh (men/homme) +90
Finals and awards ceremony Finales et remise des prix Goresh (women/femme) +70 Pahlavani +100
Wednesday / Mercredi 03.05.2017
Departure of the delegations Départ des délégations
Each participant must have or will have to purchase a United World Wrestling annual license. If a license need to be purchased - profile photo, passport copy and United World Wrestling medical certificate must be presented - 100 € (Euro) Accommodation fee per day and per person 90 EUR
EUROPEAN CHAMPIONSHIP
OF PAHLAVANI WRESTLING
For Senior MEN
April 29th– May 2nd, 2017
FINAL ENTRY FORM
COUNTRY: ..............................................................................................................................................
TEAM LEADER: .....................................................................................................................................
WEIGHT
WRESTLERS’ NAMES
Men - 80 kg
Men - 90 kg
Men - 100 kg
Men + 100 kg
DELEGATION MEMBERS’ NAMES
Coaches
Referees
Doctors
Masseurs
Officials
Arrival date and time
Flight No
Departure date ad time Flight No
This form must be returned to the World Belt Wrestling Committee by email Before April 1st, 2017:
EUROPEAN CHAMPIONSHIP
OF BELT WRESTLING - KAZAKH KURES
For Senior MEN
April 29th– May 2nd, 2017
FINAL ENTRY FORM
COUNTRY: ..............................................................................................................................................
TEAM LEADER: .....................................................................................................................................
WEIGHT
WRESTLERS’ NAMES
Men absolute (+ 90 kg)
DELEGATION MEMBERS’ NAMES
Coaches
Referees
Doctors
Masseurs
Officials
Arrival date and time
Flight No
Departure date ad time Flight No
This form must be returned to World Belt Wrestling Committee by email Before April 1st, 2017:
EUROPEAN CHAMPIONSHIP
OF BELT WRESTLING - TURKMEN GORESH
For Senior MEN - WOMEN
April 29th– May 2nd, 2017
FINAL ENTRY FORM
COUNTRY: ..............................................................................................................................................
TEAM LEADER: ......................................................................................................................................
WEIGHT
WRESTLERS’ NAMES
Men - 90 kg
Men + 90 kg
Women - 70 kg
Women + 70 kg
DELEGATION MEMBERS’ NAMES
Coaches
Referees
Doctors
Masseurs
Officials
Arrival date and time
Flight No
Departure date ad time Flight No
This form must be returned to the World Belt Wrestling Committee by email Before April 1st, 2017:
EUROPEAN CHAMPIONSHIP
OF WRESTLING ON BELTS ALYSH
For Senior MEN - WOMEN
April 29th– May 2nd, 2017
FINAL ENTRY FORM
COUNTRY: ..............................................................................................................................................
TEAM LEADER: ......................................................................................................................................
WEIGHT
WRESTLERS’ NAMES
Men - 90 kg
Men + 90 kg
Women - 70 kg
Women + 70 kg
DELEGATION MEMBERS’ NAMES
Coaches
Referees
Doctors
Masseurs
Officials
Arrival date and time
Flight No.
Departure date and time Flight No.
This form must be returned to World Belt Wrestling Committee by email Before April 1st, 2017:
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ
EUROPEAN CHAMPIONSHIP
OF BELT WRESTLING
VISA APPLICATION FORM - To be returned by 1 April to [email protected] and [email protected]
Name Surname Nationality Date of Birth Place of Birth Passport No. Date of Arrival Date of Departure 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!
!
!
!!
!
!
!
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!
!
!
."("$'/!$".#/'C,%(!!
&'$C"),&'C,%(D!!
"#! $%&'!()*!+,(-.%,&!/*0*1,(-.%2!,33-&-,(*0!(.!4%-(*0!5.1&0!51*2(&-%6!7,% 8,1(-7-8,(*!
-%! ()*! 9),:8-.%2)-8#! ;)*'! ,1*! 3<&&'! 1*28.%2-=&*! 3.1! ! *%(*1-%6 ()*-1! ,()&*(*2!>-()-%! ()*!
0*,0&-%*#!
?#! +,(-.%,&!/*0*1,(-.%2!.1!9.::-((**2!7,%!*%(*1@!3.1!*,7)!2('&*@!,!:,A-:<:!.3!
8!9EF6AEAG!8*1!>*-6)(!7,(*6.1'#!
B#! C1*&-:-%,1'! ,88&-7,(-.%2@! 7.%3-1:-%6! ()*! %<:=*1! .3! :*:=*1! .3! ()*! 0*&*6,(-.%!
2).<&0!=*!2*%(!(.!()*!*:,-&!,001*22!.3!(.<1%,:*%(!2*71*(,1'!D2*71(#61,88&-%6E6:,-.:F!
,%0!.3!()*!.16,%-G-%6!7.::-((**!DHIJE<%-(*0K>.1&0K>1*2(&-%6#.16F!=*3.1*!"!L,17)!?M"N#!
O#! ;)*! 0*&*6,(-.%2! -%! %**0! .3! ,! P-2,! (.! *%(*1! Q(,&'! :<2(! 2*%0! ()*-1! P-2, ,88&-7,(-.%!
3.1:2! (.!HIJE<%-(*0K>.1&0K>1*2(&-%6#.16!! =*3.1*!;!'3456!82;<! D-2! 2<66*2(*0! (.! 2*%0!9G!
G==H!9G 3=GG5B6AF#!
R#! /-%,&! *%(1-*2! 7.%3-1:-%6! ()*! %,:*2! .3! 8,1(-7-8,%(2@! %<:=*1! .3! %-6)(2! .3! ()*-1
2(,'-%6! ! 3.1! ()*! 'II=JJ=?9E5=H &9IK9LA! 2).<&0! =*! 2*%(! (.! ()*! *:,-&! ,001*22! .3!
(.<1%,:*%(! 2*71*(,1'! D2*71(#61,88&-%6E6:,-.:F! ,%0! .3! ()*! .16,%-G-%6! 7.::-((**!
DHIJE<%-(*0K>.1&0K>1*2(&-%6#.16F!=*3.1*! ;!'3456!82;<#!
S#! T&&! ,()&*(*2! ,1*! <%0*1! ()*! 1*28.%2-=-&-('! .3! ()*! +,(-.%,&! /*0*1,(-.%2! ,%0
9.::-((**2@! ,2! >*&&! ,2! 0-1*7(&'! ,<().1-G*0! 1*81*2*%(,(-P*2! ,%0! 7.,7)*2#! T%' P-.&,(-.%!
>-&&! =*! 8<%-2)*0! -%! ,77.10,%7*! >-()! ()*! 1<&*2! .3! 4%-(*0! 5.1&0 51*2(&-%6#!
N#! ;)*! .16,%-G-%6! 7.::-((**! -2! 81.P-0-%6! ,%! 'II=JJ=?9E5=H! ! &9IK9LA! (),(
-%7&<0*!9II=JJ=?9E5=H!-%!,!O!H(,12!U.(*&!-%!0.<=&*!=*0!1..:@!=1*,V3,2(@!&<%7)!,%0!0-%%*1!
,%0!;1,%28.1(,(-.%!31.:W(.!()*!!9.:8*(-(-.%!X*%<*! ,(!3-A*0 (-:*2#!
9.2(!.3!()*!T77.::.0,(-.%!C,7V,6*! 5G!M2!AN4=O?9:!3A4!3A4G=H!,%0!-2!E=!BA 395?!9E!EFA!
9II4A?5E9E5=H!()*!0,'!.3!()*!,11-P,&!,(!()*!$33-7-,&!U.(*&#!
(=EAD!EFA!J5H5JNJ!GE9:!5G!1!H5LFEG!P!
Y#! ;)*!)=J3AE5E5=H!QAA! 5G! 5HI6N?A?! -%! ()*!T77.::.0,(-.%!C,7V,6*P !
Z#! ;1,%28.1(! 31.:W(.! +-V.&,! ;*2&,! Q%(*1%,(-.%,&! T-18.1(! J*&61,0*! ,1*! -%7&<0*0! -%! ()*!
T77.::.0,(-.%#!
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!
C")*(,)'/!)%(R,C,%(-!
"#! ;)*! 7.:8*(-(-.%! >-&&! 1<%! ,77.10-%6! (.! ()*! 4%-(*0! 5.1&0! 51*2(&-%6! .33-7-,& 1<&*2!
.%! B! ,881.P*0!>1*2(&-%6!:,(2#!
?#! 9.:8*(-(-.%2!>-&&!=*!)*&0!-%!()*!3.&&.>-%6!>*-6)(!7,(*6.1-*2[!
H*%-.1!D,77.10-%6!(.!()*!4%-(*0!5.1&0!51*2(&-%6!1<&*2F!
L*%[!S?@!SS@!N"@!NN@!YO@!Z?@!"MM@!\"MMV6!
5.:*%[!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"V6!
T6*!,%0!%,(-.%,&-('!>-&&!=*!7)*7V*0!,(!()*!>*-6)(!-%!0<1-%6!8,228.1(!7.%(1.&!
B#! ],7)! 7.:8*(-(.1!>-&&! =*! 1*^<*2(*0! (.! <%0*16.! ,!:*0-7,&! *A,:-%,(-.% =*3.1*!()*!
.33-7-,&! >*-6)K-%@! 0<1-%6! >)-7)! )-2W)*1! 7.:8*(-(-.%! <%-3.1:2! >-&& =*! -%28*7(*0! 3.1!
7.:8&-,%7*!(.!4%-(*0!5.1&0!51*2(&-%6!1<&*2#!
O#! ;)*!01,>-%6!.3!&.(2!3.1!8.2-(-.%!-%!()*!=1,7V*(2!>-&&!=*!0.%*!:,%<,&&'!,(!()* (-:*!
.3!()*!>*-6)(!-%!.1!='!7.:8<(*1!0<1-%6!()*!71*,(-.%!.3!()*!=1,7V*(2#!
R#! ;)*! 7.:8*(-(.12! ,1*! ,&&.>*0! (.! *%(*1! 2*P*1,&! 2('&*2@! 81.P-0*0! (),(! ()*'
<%0*16.! ()*! .33-7-,&!>*-6)K-%! ,%0! 01,>! )*&0! ()*!:.1%-%6! =*3.1*! ()* =*6-%%-%6!.3!*,7)!
2('&*#!Q3!,!1*6-2(*1*0!,()&*(*!),2!%.(!(<1%*0!<8!='!()*!*%0 .3!()*!.33-7-,&!>*-6)K-%!(-:*!(.!
1*K7)*7V!)-2W)*1!>*-6)(!,%0!01,>!,!%<:=*1@ )*W2)*!>-&&!=*! 1*:.P*0!31.:!()*!=1,7V*(2!
,%0!>-&&!%.(!=*!,&&.>*0!(. 7.:8*(*#!
S#! T()&*(*2! ,1*! 1*^<-1*0! (.! ),P*! ()*! 4%-(*0! 5.1&0! 51*2(&-%6! _-7*%2*! 3.1! ()*
7.:8*(-(-.%!'*,1!?M"N@!(),(!-%7&<0*!)*,&()!-%2<1,%7*#!
_-7*%2*! >-&&! =*! 8,-0! ,(! ()*! ,771*0-(,(-.%! (.! ()*! ;*7)%-7,&! `*&*6,(*! ,(! ()* 7.2(!.3! ;22!
AN4=P!
;.!8<17),2*! -2! 1*^<-1*0!,!:*0-7,&!7*1(-3-7,(*@!,!7.8'!.3!()*!8,228.1(!,%0!, 0-6-(,&!8).(.!
.3!()*!,()&*(*#!
N#! ],7)! 7.:8*(-(.1! >-&&! =*! 1*^<-1*0! (.! >*,1! ,881.P*0! 7.:8*(-(-.%! <%-3.1:
7.:8&'-%6! >-()! ()*! -%(*1%,(-.%,&! 1*6<&,(-.%2! .3! 4%-(*0! 5.1&0! 51*2(&-%6@ (),(!-2[!
.493365HLD! J.,10! 2).1(2! ,%0! ,! 1,2)6<,10#! ;)*! 3-12(! 7.:8*(-(.1! 7,&&*0! 2),&& >*,1! ,%!
=>A4966! 4A?! 49GFLN94?! ,%0! ()*! 2*7.%0! .%*! ,%! =>A4966! B6NA! 49GFLN94?! DH).1(2! 2),&&! =*!
*-()*1!.3! ()*!:,(7)-%6!,22-6%*0!1*0!,%0!=&<*!7.&.1!.1!.3!,!%*<(1,&! 7.&.1@! 2<7)!,2!=&,7V@!
>)-(*!.1!61*'F#!
.493365HL!.,D!;)*! 3-12(! 7.:8*(-(.1! 7,&&*0! 2),&&!>*,1!,! 4A?!.5! ,%0 ()*!2*7.%0!.%*!,!B6NA!
.5#!
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!
Y#! ;)*!7.<%(1'a2!,==1*P-,(-.%!!:<2(!,88*,1!.%!()*!=,7V!.3!()*!,()&*(*2a!7.:8*(-(-.%!
<%-3.1:#!
Z#! Q%0-P-0<,&!81-G*2!>-&&!=*!6-P*%!(.!*,7)!>*-6)(!7,(*6.1'[ !
•! "2(!8&,7*!"!6.&0!:*0,&@!7*1(-3-7,(*!
•! ?%0!8&,7*!"!2-&P*1!:*0,&@!7*1(-3-7,(*!
•! B10!8&,7*2!?!=1.%G*!:*0,&2@!7*1(-3-7,(*2!
"M#! ;)*!3-12(!()1**!(*,:2!-%!*,7)!2('&*!>-&&!1*7*-P*!,!7<8#!
""#! ;)*! .16,%-G*1!>-&&! 7.%0<7(! 1,%0.:! ,%(-K0.8-%6!!(*2(#!;)*! 7,(*6.1-*2 7.%7*1%*0!
>-&&! =*! 2*&*7(*0! ,%0! 8<=&-7&'! ,%%.<%7*0! ,(! ()*! *%0!.3! ()* 7.:8*(-(-.%#! ;)*! &,=.1,(.1'!
<2*0! (.! ,%,&'G*! ()*2*! (*2(2! >-&&! =*! Q$9W5T`T ,881.P*0#! ;)*! 81.7*0<1*! 3.1!
<%0*1(,V-%6! ()*! (*2(2! ,%0! (1,%28.1(-%6! ()* 2,:8&*2! (.! ()*! &,=.1,(.1'! -2! &,-0! 0.>%! -%!
()*!4%-(*0!5.1&0!51*2(&-%6 I*6<&,(-.%2!,%0!-%!5T`Tb2!T%(-K`.8-%6!9.0*#!
!!
$"Q"$""-!!
"#! Q%! ,77.10,%7*! >-()! ()*! 4%-(*0! 5.1&0! 51*2(&-%6! 1*6<&,(-.%2@! *,7)! 0*&*6,(-.%
8,1(-7-8,(-%6!>-()!:.1*!(),%!B!,()&*(*2!D,&&!2('&*2!7.:=-%*0F!-2!1*^<-1*0!(. *%(*1!,(!&*,2(!
;! 4ASA4AA!.3! ()*!)-6)*2(!7,(*6.1'!,P,-&,=&*! -%! ()*!7.<%(1'#! ;)* +,(-.%,&! /*0*1,(-.%2! .1!
9.::-((**2! (),(!>.<&0!%.(! 7.:8&'!>-()! ()-2! 1<&* >-&&!=*!-:8.2*0!,!8*%,&('! -%P.-7*0!,(!
()*!*%0!.3!()*!'*,1#!
?#! T&&! 1*3*1**2! ,1*! 1*^<-1*0! (.! ,((*%0! ()*! 2*:-%,1! (),(!>-&&! =*! )*&0!8M!93456! -% ()*!
U.(*&#!
B#! T&&! 1*3*1**2! :<2(! >*,1! 0<1-%6! ()*! 7.:8*(-(-.%! ()*! 1*6<&,(-.%! <%-3.1:! (),( -2[!
.33-7-,&! =&,7V! 8.&.@! =&,7V! 3&,(! 31.%(! 8,%(2@! ,%0! =&,7V! 8&-:2.&&2! .1! 2.7V2 D28.1(! 2).*2!,1*!
%.! &.%6*1!,77*8(*0F#! C.&.! 2)-1(! 7,%!=*!8<17),2*0!.%! ()* 28.(#!
!
!)%')*"-!!
"#! $%&'! .%*! 7.,7)! -2! ,&&.>*0! (.! ()*! 7.:8*(-(.12a! 7.1%*1#! ;)*! 7.,7)*2! :<2( >*,1!
()*-1! %,(-.%,&! (*,:! (1,7V2<-(! >)*%! 8*13.1:-%6! ()*-1! :,(7)! 0<(-*2! ,%0 ,=-0*! ='! ()*!
-%(*1%,(-.%,&!9.0*!.3!9.%0<7(!,(!,&&!(-:*2#!
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!
%QQ,),'/!)"$"+%(,"-!!
"#! ;)*! (*,:! &*,0*12!:<2(! 7.%3-1:! ()*-1! 7.<%(1'a2! %,(-.%,&! ,%()*:! ,(! ()*! (-:* .3!
,771*0-(,(-.%! -%! .10*1! (.! ,P.-0! ,%'! <%8&*,2,%(! 2-(<,(-.%! ,(! ()*! (-:*! .3 ()*! ,>,10!
7*1*:.%-*2#!
?#! ],7)! 8,1(-7-8,(-%6! (*,:! :<2(! =*! 81*2*%(! ,(! ()*! .8*%-%6! 7*1*:.%' ,77.10-%6!
(.!()*!.16,%-G-%6!7.::-((**a2!-%2(1<7(-.%2#!
B#! ;)*!%,(-.%,&!,%()*:!>-&&!=*!8&,'*0!3.1!*,7)!-%0-P-0<,&!,%0!(*,:!7),:8-.%#!
)%+&"C,C,%(!&$%.$'+!!
Q45?9:!
8TP2UP82;<P!
MM[MMK?O[MM! T11-P,&!.3!0*&*6,(-.%2!
!
-9EN4?9:!
8MP2UP82;<P!
MM[MMK"Y[MM! T11-P,&!.3!0*&*6,(-.%2!
"O[MMK"N[MM! I*3*1**!9.<12*2!
4%(-&!"Y[MM! /-%,&!(-:*!3.1!,771*0-(,(-.%!
"Y[BMK"Z[MM! ;*7)%-7,&!7.%3*1*%7*!
-NH?9:!
12P2UP82;<P!
MY[MMKMZ[MM! L*0-7,&!*A,:-%,(-.%!@!>*-6)K-%!,%0!01,>!
c1,88&-%6!+$!cQ!5.:*%!W!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"!V6!
c1,88&-%6!+$!cQ!L*%!W!S?@!SS@!N"@!NN@!YO@!Z?@!"MM@!\"MM!V6!
"M[MMK"R[MM! ]&-:-%,(-.%!1.<%0!,%0!"W?!3-%,&2!
c1,88&-%6!+$!cQ!5.:*%!W!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"!V6!
c1,88&-%6!+$!cQ!L*%!W!S?@!SS@!N"@!NN@!YO@!Z?@!"MM@!\"MM!V6!
"N[BMK"Y[MM! $8*%-%6!7*1*:.%'!
"Y[MMK?M[MM!
!
Q5H96G!,,,0V@!,0,,!
c1,88&-%6!+$!cQ!5.:*%!W!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"!V6!
c1,88&-%6!+$!cQ!L*%!W!S?@!SS@!N"@!NN@!YO@!Z?@!"MM@!\"MM!V6!
?M[MMK?"[MM! T>,102!7*1*:.%'!
+=H?9:!
2;P2WP82;<P!
MY[MMKMZ[MM! L*0-7,&!*A,:-%,(-.%!@!>*-6)K-%!,%0!01,>!
c1,88&-%6!cQK5.:*%!W!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"!V6!
c1,88&-%6!cQKL*%!W!S?@!SS@!N"@!NN@!YO@!Z?@!"MM@!\"MM!V6!
"M[MMK"R[MM! ]&-:-%,(-.%!1.<%0!,%0!"W?!3-%,&2!
c1,88&-%6!!cQK5.:*%!W!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"!V6!
c1,88&-%6!cQKL*%!W!S?@!SS@!N"@!NN@!YO@!Z?@!"MM@!\"MM!V6!
"Y[MMK?M[MM!
!
Q5H96G!,,,0V@!,0,,!
c1,88&-%6!!cQK5.:*%!W!RB@!RY@!SO@!N"@!\N"!V6!
c1,88&-%6!cQKL*%!W!S?@!SS@!NN@!YO@!Z?@!"MM!V6!
?M[MM[?"[@MM! T>,102!7*1*:.%'!
CNAG?9:!
28P2WP82;<P!
"N@MMK"Y@BM! Q5H96G!,,,0V@!,0,,!
.493365HL!.,0+AH!O!<;@!X;22!KL!
T>,102!7*1*:.%'!
MM@MMK?O@MM! `*8,1(<1*!0*&*6,(-.%2!
YA?HAG?9:!
21P2WP82;<P!
MM@MMK"?@MM! `*8,1(<1*!0*&*6,(-.%2!
Dc1,88&-%6!cQKL*%!W!N"@!\"MM!V6!,%0!I*3*1**F!
!
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!!
!
)%(C')C-!!
%$.'(,Z,(.!)%++,CC"D!
H*1=-,%!51*2(&-%6!/*0*1,(-.%!
HIJE<%-(*0K>.1&0K>1*2(&-%6#.16!
)((8[WW>>>#>1*2(&-%6K2*1=-,#.16#12!
!
Y%$/R!.$'&&/,(.!)%++,CC"D!
>#61,88&-%6E6:,-.:!
!
C%#$('+"(C!-")$"C'$[D!
2*71(#61,88&-%6E6:,-.:!
!
V"(#"D!H8.1(2!U,&&!dH8*%2e!!
H<(f*2V,!?@!?"MMM!+.P-!H,0!H*1=-,!
!!
!
'))%+%R'C,%(D!U.(*&!+.P-!H,0!
J<&*P,1!g,2*!;.:-7,@!?"MMM!+.P-!H,0@!H*1=-,!
)((8[WW).(*&%.P-2,0#7.#12W!
!
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!
!
!
CA?A49D5=EF! '445>96!?9DA!G!D5HA! C65IJD! KA394D!?9DA!G!D5HA! C65IJD! L!(5IJDM!
%NN5O596MF! ! ! ! ! !
)=9OJAMF! ! ! ! ! !
$ANA4AAMF! ! ! ! ! !
!"#$%&'(")*($&+,%$-."/$0"1231134534436738235993:599;&"<"#+=$0.">?3>63173453:45;&
P=!BA!4ADQ4EA?!D=""#$%&'(%)**+,-(.(/),+'$0/"9E?""123.4-,ᘦ%+567%#"&+,-('0%(!B:!;!'3456!82;<!"
! 'DJ6ADAMR!E9HA! K9DA!=N!S54DJ! .AE?A4! TA5IJDU! .$'&&/,(.! .$'&&/,(.!.,! '445>96!?9DA!G!D5HA! C65IJD! KA394D!?9DA!G!D5HA! C65IJD! L!(5IJDM!
;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !V! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !W! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !X! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Z! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;8! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;V! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;W! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;X! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;<! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;Y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;Z! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !82! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !88! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !81! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8V! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8W! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!"#$%&"'(!)*'+&,%(-*,&!.$'&&/,(.!0!.$'&&/,(.!.,!
12!'3456!7!8!+9:!82;<!
!(=>5!-9?@!-A4B59!!!
!
[,-'!'&&/,)'P,%(!C%$+!0!P=!BA!4ADQ4EA?!B:!;!'3456!D=!123.4-,ᘦ%+567%#"&+,-('0%(!
!
!
CA?A49D5=EF!
!
! (9HA! -Q4E9HA! (9D5=E965D:! K9DA!=N!S54DJ! &69OA!=N!S54DJ! &9MM3=4D!(\! K9DA!=N!'445>96! K9DA!=N!KA394DQ4A!
;! ! ! ! ! ! ! ! !8! ! ! ! ! ! ! ! !1! ! ! ! ! ! ! ! !V! ! ! ! ! ! ! ! !W! ! ! ! ! ! ! ! !X! ! ! ! ! ! ! ! !<! ! ! ! ! ! ! ! !Y! ! ! ! ! ! ! ! !Z! ! ! ! ! ! ! ! !;2! ! ! ! ! ! ! ! !;;! ! ! ! ! ! ! ! !;8! ! ! ! ! ! ! ! !;1! ! ! ! ! ! ! ! !;V! ! ! ! ! ! ! ! !;W! ! ! ! ! ! ! ! !;X! ! ! ! ! ! ! ! !;<! ! ! ! ! ! ! ! !;Y! ! ! ! ! ! ! ! !;Z! ! ! ! ! ! ! ! !82! ! ! ! ! ! ! ! !8;! ! ! ! ! ! ! ! !88! ! ! ! ! ! ! ! !81! ! ! ! ! ! ! ! !8V! ! ! ! ! ! ! ! !8W! ! ! ! ! ! ! ! !
!