señalitica aeropuertos

8/3/2019 sealitica aeropuertos

1/305

Manual de Sealizacin


2/305

I N T R O D U C C I N

El manual de sealizacin de Aeropuertos y Servicios Auxiliares ha

sido elaborado para definir los lineamientos grficos que regirn

el sistema de sealizacin de la institucin con el propsito de ase-

gurar su correcta aplicacin en los diferentes mbitos.

Las especificaciones y limitaciones que se incluyen en el presente

documento, tanto para el cdigo tipogrfico e icnico como para

el cdigo cromtico, se han establecido principalmente para garan-

tizar la coherencia grfica y la funcionalidad del sistema de sea-

lizacin, en todas las reas para el trnsito de pasajeros, reas de

trabajo operativo y espacios administrativos. Las disposiciones aqu

plasmadas buscan adems la visibilidad y legibilidad de todos loselementos y recursos del sistema. Estas pginas representan una gua

para toda aquella persona y/o institucin que requiera aplicarlos.

El manual est organizado en una introduccin y 8 captulos. En

los incisos que incluyen los pictogramas y los criterios de aplicacin

del cdigo tipogrfico se presenta la informacin sobre el archivo

electrnico, precisando nombre del archivo, formatos electrnicos

disponibles y especificaciones de impresin tales como materiales,

nmero de tintas, proceso de reproduccin, etc. Se incluyen tam-

bin muestras de colores y materiales sugeridos. El manual puede

reimprimirse total o parcialmente utilizando el disco que se encuen-

tra al final de la carpeta y que contiene cada captulo en formato

PDF (Portable Document Format) que puede ser utilizado a travs

del Programa Acrobat Reader, versin 5 en adelante.

Considere que este documento constituye solamente un panora-

ma general. La Gerencia de Imagen ser la responsable de proponer

y autorizar todas las aplicaciones no previstas en este manual.

2003 Manual de Sealizacin.Diseo y elaboracin: Castro Cant & Asociados S.C.

Diseo y Comunicacin.


3/305

NDICE

Introduccin

CAPTULO 1: CDIGO CROMTICO

CAPTULO 2: CDIGO TIPOGRFICO

2.1 Normas para los textos de apoyo2.2 Tabla de espaciamiento entre caja alta y caja baja2.3 Tabla de espaciamiento entre caja baja y caja baja2.4 Lxico

CAPTULO 3: CDIGO ICNICO

3.1 Red de construccin para los pictogramas3.2 Serie 13.3 Serie 2

3.4 Serie 33.5 Serie 43.6 Serie 53.7 Serie 63.8 Serie 73.9 Serie 83.10 Serie 93.11 Serie SE13.12 Serie SE2

CAPTULO 4: SISTEMA DE MODULACIN

4.1 Mdulo bsico4.2 Mdulos adicionales4.3 Textos de apoyo4.3.1 Textos de apoyo en terminales areas4.3.2 Textos de apoyo en unidades de negocios4.4 Elementos direccionales4.5 Ejemplos de modulacin


4/305

NDICE

CAPTULO 5: SEALIZACIN EN ESPACIOS ARQUITECTNICOS

5.1 Seales con un solo ncleo de informacin

5.1.1 Seales en bandera5.1.2 Seales para banda de equipaje5.1.3 Seales para la identificacin de aerolneas5.1.4 Seales de compaas areas5.1.5 Seales para concesiones5.2 Seales con modulacin mltiple5.2.1 Modulacin mltiple horizontal5.2.2 Modulacin mltiple vertical5.2.3 Ubicacin de los ncleos de informacin mltiple5.2.4 Mdulos con ncleos de informacin horizontal mltiple (directorios)5.2.5 Seales colgantes entre muros5.2.6 Seales adosadas a muro5.2.7 Directorios de lneas areas

5.2.8 Mdulos con ncleos de informacin horizontal mltiple de acceso a edificios terminales5.2.9 Mdulos con ncleos de informacin mltiple en sentido vertical. Seales direccionales externas5.3 Publicidad


5/305


6/305

| 4

sistente de todos los servicios que se brin-

dan al pblico dentro y fuera de las termi-

nales areas del pas, reforzar la imagen de

eficiencia y atencin hacia el viajero tantonacional como extranjero por parte de

Aeropuertos y Servicios Auxiliares.

El diseo de este sistema grfico de sea-

lizacin, permitir que la aplicacin de los

elementos de identidad e informacin se rea-

lice siempre de la misma manera, impida la

saturacin de informacin y la proliferacin

incontrolada de mensajes comerciales o de

servicio.

Los pictogramas que se han seleccionado

para representar los trmites, servicios y res-

tricciones en los edificios terminales de la red

aeroportuaria de Aeropuertos y Servicios Au-xiliares,forman parte de un lenguaje grfico

que, desde hace algunos aos, se ha venido

estructurando mediante su uso en termina-

les areas, de autobuses, ferrocarriles, siste-

mas de transportacin masivos e incluso en

eventos internacionales.

Algunos de estos pictogramas representan

una accin o parte de ella, con lo cual se logra

que el usuario los reconozca fcilmente al

asociarlos con el trmite o servicio. Otros pic-

togramas representan un objeto que se iden-

tifica con el servicio o trmite, y los restantes

son pictogramas y signos que se han univer-

salizado por su uso en diversas partes del

mundo.

Los pictogramas actan como seales que

identifican los trmites, acciones y servicios,

con objeto de facilitar al usuario su trnsito

por la terminal area, por lo que se recomien-

da que no existan otros elementos grficos

que distraigan o que puedan confundir, y que

se respete la imagen original de cada picto-

grama.


7/305

1 . C d i g o c r o m t i c o

1. Cdigo cromtico

2. Cdigo tipogrfico

3. Cdigo icnico

4. Sistema de modulacin

5. Sealizacin en espacios

arquitectnicos

6. Glosario

7. Muestras

8. Archivos electrnicos


8/305


9/305

I Cdigo Cromtico

| 2

VerdePMS 3255U (uncoated/mate)

AzulPMS 294U (uncoated/mate)

NegroPMS black 6U 2X (uncoated/mate)

Blanco mate.Blanco fotoluminiscente

AmarilloPMS 115U (uncoated/mate)

GrisPMS 426U (uncoated/mate)

RojoPMS 186U (uncoated/mate)

VerdePMS 360U (uncoated/mate)

Colores bsicos en sealizacin (interiores)

El negro y el blanco son utilizados como sopor-

te en la comunicacin para no competir conel cdigo de colores.

Negro PMS black 6U 2X (uncoated/mate)El negro es el tono ms oscuro, neutro y sobrio

y al ser utilizado como soporte, unifica el sis-

tema, separa los colores de los servicios y de

los trmites, resaltando la importancia del

pictograma.

Blanco mate/fotoluminiscente (seales deemergencia)El blanco se utilizar en los textos y como base

en los signos direccionales (flechas) debido a

su buen contraste con el color del soporte.

Estos dos elementos funcionan como apoyoa la informacin icnica (pictogramas).

Amarillo PMS 115U (uncoated/mate)El amarillo es un color brillante y luminoso

que, en contraste con el negro del pictogra-

ma, se percibe mejor que cualquier otro ya

que ste se ubica en el espectro luminoso

entre el verde y el rojo, tonos complemen-

tarios de igual luminosidad. Mediante el usodel amarillo en la base de las seales de ser-

vicios y trmites obligados se genera un

ambiente de alegra, para favorecer la iden-

tificacin de los mismos en ocasiones tedio-

sas y aburridas.

Verde PMS 3255U (uncoated/mate)El verde se aplicar como base en seales de

servicios opcionales o tiles. Se seleccion este

color por sus caractersticas de luminosidad y

contraste con el negro as como por su co-

nnotacin como un color positivo y alegre.

Los pictogramas se utilizarn en negro.

Gris PMS 426U (uncoated/mate)El gris es el color base en las seales para con-

cesiones. Se seleccion este color por ser un

color obscuro y neutro que, al igual que el

negro, puede ser utilizado como base. En estas

seales los textos irn en blanco.

Colores reglamentarios

Rojo PMS 186U (uncoated/mate)

El rojo se utilizar en las seales reguladoraso restrictivas y precautorias, respetando la

norma internacional del manejo del color en

la sealizacin. Los pictogramas se utilizarn

en blanco, los crculos y la diagonal en negro.

Azul PMS 294U (uncoated/mate)Para identificar los accesos, recorridos y ser-

vicios para personas con capacidades diferen-

tes, se utilizar el color azul con los elementos

icnicos en blanco. Esta misma combinacin

se utilizar en las seales que impliquen obli-

gatoriedad

Verde PMS 360U (uncoated/mate)

Este color se utilizar en las seales que in-dquen condiciones de seguridad y protec-

cin civil tales como seales de emergencia

y rutas de evacuacin. Los pictogramas irn

en blanco.


10/305

| 3

I Cdigo Cromtico

Colores bsicos en sealizacin (exteriores)

El amarillo y el negro son utilizados como so-

porte en la comunicacin.Amarillo PMS 123C (coated/brillante)El amarillo es un color brillante y luminoso

que en contraste con el negro, el ojo humano

lo percibe mejor que cualquier otro ya que

ste se ubica en el espectro luminoso entre

el verde y el rojo, tonos complementarios de

igual luminosidad.

Negro PMS black 6U 2X (uncoated/mate)El negro es el tono ms oscuro, neutro y sobrio

por lo que unifica la informacin icnica (pic-

tograma). El negro ser el color de base de

la sealizacin en exteriores.

Blanco fotoluminiscenteEl blanco se utilizar como base en los signos

direccionales (flechas) debido a su buen con-

traste con el color del soporte que funcionan

como apoyo a la informacin icnica (picto-

gramas).

Colores reglamentarios

Rojo PMS 186C (coated/brillante)El rojo se utilizar en las seales reguladoras

o restrictivas y precautorias, respetando la

norma internacional del manejo del color

en la sealizacin. Los pictogramas se uti-

lizarn en blanco y los crculos y la diagonal

en negro.

Azul PMS 294C (coated/brillante)Para identificar los accesos, recorridos y servi-

cios para personas con capacidades diferentes,

se utilizar el color azul con los elementos ic-

nicos en blanco. Esta misma combinacin se

utilizar en las seales que impliquen obli-

gatoriedad

AzulPMS 294C (coated/brillante)

NegroPMS black 6C 2X (coated/brillante)

Blanco fotoluminiscente

AmarilloPMS 123C (coated/brillante)

RojoPMS 186C (coated/brillante)


11/305


12/305

II Cdigo Tipogrfico

| 1

Las fuentes ms adecuadas para un sistemade sealizacin son aquellas que ofrecen, enprimer lugar, el ndice ms alto de legibilidady, por lo tanto, una mayor rapidez de lecturadebido al equilibrio entre las proporcionesde sus trazos y la abertura del ojo tipogrfi-co. En segundo lugar, como consecuencia delo anterior, es recomendable el uso de fuentesque tengan un carcter ms neutro, con lasmnimas connotaciones estilsticas y expresivas.

Las fuentes utilizadas en sealizacin, res-ponden a los requerimientos de visibilidad einteligibilidad inmediatas. Se busca una mayorlegibilidad a distancia tomando en cuentael tamao de la letra en funcin de la dis-tancia de lectura sin ambigedad y en el

mnimo tiempo.

Otro aspecto importante que debe tener-se en cuenta en la eleccin de la tipografaen la sealizacin, es el de las connotacio-nes o la psicologa y la esttica de la letra. Laconnotacin no es un factor de legibilidad,sino de significado; el significado que la fuen-te tipogrfica superpone al valor semnticode la palabra escrita. Por consiguiente, si steno es un elemento de legibilidad, es un fac-tor de comunicacin.

Se eligi la fuente Helvtica boldpara elsistema de sealizacin de Aeropuertos yServicios Auxiliares debido a sus caractersti-cas de claridad y sencillez formal. Los textosde apoyo e informacin en las seales debe-rn emplear esta fuente tanto en espaol

como en ingls.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890! " $ % & / () += ? ^ * ` ; : , .

Actualmente existen cuatro variables visua-les de la familia Helvtica de acuerdo al grosorde la letra que se definen como light(del-gada) medium (mediana)bold(gruesa) yblack(extra gruesa). Cuando la familia cuente conlas 4 variables descritas se utilizar Helvticabold. Muchas veces no se dispone de la fami-lia Helvtica en todas sus variables visuales,por eso es importante considerar que si lafamilia solo cuenta con 3 variables (light,regularo medium y bold) se utilizar Hel-vtica medium.

Es importante comparar la fuente con elejemplo que se presenta en la siguiente pgi-na para utilizarla correctamente.


13/305

II Cdigo Tipogrfico

2.1 NORMAS PARA LOS TEXTOS DE APOYO

| 2

El texto que se utilizar en las seales comotexto de apoyo o informacin debe ser: Consistente. Breve. Positivo. Sin ambigedad. Sin abreviaturas (a excepcin de textos de

informacin de seguridad). Sin puntuacin ni subrayado (la informa-

cin que requiera puntuacin no deberdisponerse en forma de seal).

Sin la utilizacin de otras fuentes. Con los textos alineados a la izquierda. Sin deformar la tipografa (condensar o

extender). Sin la utilizacin itlicas o cursivas.

Legibilidad

Legibilidad significa que los caracteres (letras)puedan ser vistos y comprendidos.

La ptima legibilidad de cualquier tipogra-fa se basa tanto en el diseo y proporcin decada letra como en el correcto espaciado entreletras y palabras.

El empleo de altas y bajas es factor impor-tante en la legibilidad, ya que las palabrasse leen y se reconocen por su forma generaly no por las formas de las letras.

La diferencia que existe entre las minscu-las es mayor porque sus rasgos ascendentesy descendentes son irregulares y por lo tantodistintos, tienen un contorno diferenciado yson preferibles a las maysculas que formanrectngulos regulares con menor legibilidad.

La separacin es tan importante como laforma, por lo tanto el espaciamiento deberser normado para crear un ritmo consisten-te entre los rasgos de las letras y sus espacios.La separacin entre palabras debe lograr unequilibrio entre la excesiva proximidad que

hace que las palabras se vean juntas y el exce-so de distancia (que hace que el ojo humano

tropiece en el espacio de las mismas). Por con-siguiente, debern seguirse las normas deespaciamiento contempladas en el sistemade espaciamiento.

Sistema de espaciamiento

Para los textos de apoyo e informacin, sedebern utilizar las dos tablas que se pre-sentan en las pginas siguientes, en las quese observan los espacios que debern consi-derarse entre cada letra en todas sus posiblescombinaciones, para lograr una ptima legi-bilidad entre las letras y las palabras.

Estas tablas se desarrollaron a partir de laconfiguracin y contorno caracterstico de

cada letra, establecindose el espacio a par-tir del grueso de la letra l, mismo que se divi-di en 12 unidades iguales que se empleanpara determinar el espacio correcto entreletras, de tal manera que entre dos letras rec-tas como h e i, debe haber un espacio mayorque entre dos redondas como o y c.

El uso de cada tabla es sencillo, ya que estnconstruidas a manera de matriz para cubrirtodas las combinaciones.

La columna de la izquierda tiene cada unade las letras que preceden a cualquiera de lasenlistadas en el margen superior y en el cruce

de ambas se anota el nmero de espacios quedebe haber entre ellas.

Tambin se contempl en otra tabla, lacombinacin de minsculas con minsculasy, al igual que en la anterior, se establecen lasrelaciones de espacio con base en la confi-guracin y contorno caracterstico de cadaletra, apareciendo todas las posibles combi-naciones.


14/305


15/305


16/305

II Cdigo Tipogrfico

2.4 LXICO

| 5

A continuacin se presentan los trminoshabitualmente utilizados en las informacio-nes aeroportuarias con las traducciones ofi-ciales que debern utilizarse siempre.

En todos los casos se aplicarn los criteriostipogrficos y de composicin especificadosen los diferentes apartados de este manual.

Espaol Ingls Espaol Ingls

Abordaje Boarding

Acceso restringido Restricted accessAduana Customs

Aerolneas Airlines

Aeropuerto Airport

Agencia de viajes Travel agencies

rea fumadores Smoking area

rea infantil Children's playroom

rea no fumadores No smoking area

rea restringida Restricted area

Autobs Bus

Aviacin general General Aviation

Banco Bank

Banda Belt

Baos Toilets

Boletos y reservaciones Tickets & Reservations

Caja CashierCajero automtico Automatic cashier

Cambio de moneda Money exchange

Carritos Trolleys

Caseta telefnica Telephones

Ciudadanos extranjeros Foreign citizens

Ciudadanos mexicanos Mexican citizens

Conexin Connection

Conexin otros vuelos Connection other flights

Conexin salas ltima espera Connecting gates

Control de equipajes Baggage control

Control pase de abordar Boarding card controlCorreos Post office

Destino Destination

Devolucin carros de renta Car rental return

Documentacin pasajeros Passengers check-in

Documentacin Check-in

Entrada Entrance

Entrega vehculos de alquiler Collection of hired vehicles

Equipaje internacional International baggage

Equipaje nacional Domestic baggage

Equipajes especiales (facturacin) Special check-in

Equipajes especiales (reclamo) Special baggage

Equipajes puente areo Air shuttle baggage

Estacionamiento reservado Reserved parking

Guarda equipaje Baggage lockers

Hora TimeInformacin Information

Informacin aeropuerto Airport information

Informacin hoteles Hotel information

Informacin trnsitos Transit information

Informacin turstica Tourist information

Llegadas Arrivals

Llegadas internacionales International arrivals

Llegadas nacionales Domestic arrivals

Migracin Immigration


17/305

II Cdigo Tipogrfico

| 6

Espaol Ingls Espaol Ingls

Mdulo de migracin Passport control

Mdulo de polica Police control

Moneda fraccionaria Change

Mostradores de documentacin Check-in desks

Muestre su pase de abordar Show your boarding card

Nada que declarar Nothing to declare

No empujar Do not push

Objetos a declarar Goods to declare

Objetos perdidos Lost & found

Observaciones Remarks

Oficina de seguridad Security office

Oficinas aduana Customs offices

Oficinas aeropuertos Airport offices

Pasajeros en trnsito Transit passengers

Polica Police

Polica federal preventiva Federal police

Primeros auxilios First aid

Puente areo Air shuttle

Puerta Gate

Puerta para abordar Boarding gate

Puertas Gates

Puertas para abordar Boarding gatesPunto de reunin Meeting point

Reclamo equipajes / Equipajes Baggage claim / Baggage

Reclamo equipajes extraviados Lost luggage

Renta de autos Car rental

Reservaciones de hotel Hotel reservations

Revisin pasajeros y equipaje Security control

Sala Lounge

Sala de espera Waiting room

Sala de llegadas Arrivals hall

Sala de prensa Press room

Salas Gates

Salida Exit

Salida de emergencia Emergency exit

Salidas Departures

Salidas internacionales International departures

Salidas nacionales Domestic departures

Sanidad Public health

Sanitarios Toilets

Servicio de taxis Taxis ticket & services

Sin salida No exit

Slo con pase de abordar Only with boarding card

Slo equipajes puente areo Only shuttle service baggage

Slo pasajeros con pase de abordar Only passengers with boarding card

Slo personal autorizado Authorized personnel only

Slo vehculos autorizados Authorized vehicles only

Taxi autorizado Authorized taxi

Terminal Terminal

Terminal de carga Cargo terminal

Tienda libre de impuestos Duty-free shop

Tiendas de aeropuerto Airport shops

Tome el carro Car collectionTome su boleto Collect ticket

Trnsitos a internacional Transit to international

Transportacin terrestre Ground transportation

Vehculos privados Private cars

Venta de boletos Ticket sales

Vuelo Flight

Vuelos internacionales International flights

Vuelos nacionales Domestic flights

Zona comercial Shopping area

Para incorporar cualquier otro trmino noreflejado y para consultas respecto de la inter-pretacin de este manual, debern dirigirsea la Gerencia de Imagen de ASA.

2.4 LXICO


18/305

3 . C d i g o i c n i c o

1. Cdigo cromtico

2. Cdigo tipogrfico

3. Cdigo icnico4. Sistema de modulacin

5. Sealizacin en espacios

arquitectnicos

6. Glosario

7. Muestras

8. Archivos electrnicos


19/305

III Cdigo icnico

3.1 RED DE CONSTRUCCIN PARA LOS PICTOGRAMAS

| 1

El empleo de la red de construccin es impor-tante ya que con ella se determina la direc-cin de las diagonales y las proporcionesentre elementos, as como entre fondo yfigura de cada pictograma, esto da como re-sultado la armona y unidad entre las im-genes, lo que proyecta una sensacin dehomogeneidad y orden en todo el sistemagrfico.

E

E

E/6

E/6

Con objeto de facilitar el manejo de los picto-gramas, stos se trazaron en una proporcinde 30 x 30 cm y se inscribieron en un cuadradode 45 x 45 cm que es el mdulo base del sis-tema. Los detalles sobre el sistema de modu-lacin se presentarn ms adelante.

ARCHIVO ELECTRNICO: Se encuentra dis-ponible en el CD Archivos electrnicos folderCAPTULO 3/cdigo icnico bajo el nombre redconstruccin

Para su comodidad se presenta en forma-to EPS y PDF.


20/305

III Cdigo icnico

| 2

Como en todo lenguaje se agruparon aque-llos pictogramas que tienen relacin entre s yque conforman un conjunto de acciones. Deesta manera los 165 pictogramas y sealesse subdividen en once series de acuerdo a suimportancia dentro del sistema grfico total.Cada serie agrupa los pictogramas que iden-tifican los trmites que debe realizar el usua-rio o bien los servicios que se le facilitan.

La forma de la seal es cuadrada para losservicios y trmites y de emergencia (series 1,2, 3, 4, 5, 8 y algunas seales de la serie 9 ).

Circular para las seales direccionales (series6 y 7) y pictogramas prohibitivos (serie 5).

Triangular para las seales exteriores pre-cautorias (SE-1).

Cuadradas inscritos en crculos para las res-trictivas (SE-2).La serie 9 incluye seales cuadradas, circu-

lares y triangulares


21/305

III Cdigo icnico

3.2 SERIE 1

| 3

S1-1 S1-2 S1-3 S1-4 S1-5

S1-6 S1-7 S1-8 S1-9 S1-10

S1-11 S1-12 S1-13 S1-14 S1-15

S1-16 S1-17 S1-18

La serie 1 agrupa 18 pictogramas de trmitesy acciones que debe realizar el usuario al des-cender o abordar una aeronave. Incluye ade-ms servicios tales como: sala de espera, mira-dor, los sealamientos de salida y llegada deaeronaves, tanto nacional como internacio-nal, entre otros. Esta serie tiene el fondo decolor amarillo PMS 115U (uncoated/mate) conlos pictogramas en negro 6U 2X. (uncoated/mate).

S1-1 DocumentacinS1-2 Documentacin equipajeS1-3 MigracinS1-4 Sala de esperaS1-5 Sanidad

S1-6 Reclamo de equipajeS1-7 AduanaS1-8 NacionalS1-9 InternacionalS1-10 LlegadaS1-11 SalidaS1-12 Llegada nacionalS1-13 Llegada internacionalS1-14 Salida nacionalS1-15 Salida internacionalS1-16 Pasajeros en trnsitoS1-17 MiradorS1-18 Aeropuerto


22/305

III Cdigo icnico

SERIE 1: S1-1 Documentacin

| 4

CD: Archivos electrnicos

FOLDER: CAPITULO 3/cdigo icnico/serie 1

ARCHIVOS: S1-1 Documentacin (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS amarillo 115U (uncoated/mate)

pictograma: PMS negro 6U 2X (uncoated/mate)

PROGRAMA: Adobe Illustrator 9.0.2

SOPORTE: Acrlico o lmina

IMPRESIN: Serigrafa


23/305

III Cdigo icnico

| 5


FOLDER: CAPTULO 3/cdigo icnico/serie 1

ARCHIVOS: S1-2 Documentacin equipaje (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-2 Documentacin equipaje


24/305

III Cdigo icnico

| 6

SERIE 1: S1-3 Migracin



ARCHIVOS: S1-3 Migracin (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa


25/305

III Cdigo icnico

| 7



ARCHIVOS: S1-4 Sala de espera (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-4 Sala de espera


26/305

III Cdigo icnico

| 8

SERIE 1: S1-5 Sanidad



ARCHIVOS: S1-5 Sanidad (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa


27/305

III Cdigo icnico

| 9

SERIE 1: S1-6 Reclamo de equipaje



ARCHIVOS: S1-6 Reclamo de equipaje (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 115U (uncoated/mate)




IMPRESIN: Serigrafa


28/305

III Cdigo icnico

| 10

SERIE 1: S1-7 Aduana



ARCHIVOS: S1-7 Aduana (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa


29/305

| 11

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-8 Nacional (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-8 Nacional


30/305

| 12

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-9 Internacional (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-9 Internacional


31/305

| 13

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-10 Llegada (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-10 Llegada


32/305

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-11 Salida (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-11 Salida

| 14


33/305

| 15

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-12 Llegada nacional (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-12 Llegada nacional


34/305

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-13 Llegada internacional (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-13 Llegada internacional

| 16


35/305

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-14 Salida nacional (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-14 Salida nacional

| 17


36/305

| 18

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-15 Salida internacional (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-15 Salida Internacional


37/305

| 19

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-16 Pasajeros en trnsito (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-16 Pasajeros en trnsito


38/305

| 20

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-17 Mirador (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-17 Mirador


39/305

| 21

III Cdigo icnico



ARCHIVOS: S1-18 Aeropuerto (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S1-18 Aeropuerto


40/305

III Cdigo Icnico

3.3 SERIE 2

| 27

La serie 2 agrupa 27 pictogramas que re-presentan los servicios ms tiles para elusuario, dentro y fuera de la terminal area:sanitarios, sillas para discapacitados, eleva-

dores, guarda equipaje, informacin de hote-les, informacin turstica, cambio de moneda,transportacin terrestre, renta de autos,estacionamiento, higiene infantil, helipuer-to, polica, etc.

La Serie 2 tiene como color de fondo elverde PMS 3255U (uncoated/mate) y los pic-togramas son negros PMS black 6U 2X(uncoated/mate).

Los pictogramas para personas con capa-cidades diferentes tendrn como color defondo azul PMS 294U (uncoated/mate) y conlos pictogramas en blanco U (uncoated/mate).

S2-1 SanitariosS2-2 Sanitarios mujeresS2-3 Sanitarios hombresS2-4 DiscapacitadosS2-5 Elevador discapacitadosS2-6 ElevadorS2-7 Guarda equipajeS2-8 Informacin de hotelesS2-9 Cambio de monedaS1-10 Transporte terrestre. Taxis autobusesS2-11 Transporte terrestre. Taxis

S1-12 Transporte terrestre. AutobusesS1-13 Renta de autosS1-14 EstacionamientoS1-15 Higiene infantilS1-16 Punto de encuentroS1-17 Arco de seguridadS1-18 Informacin tursticaS1-19 BasureroS1-20 Aviacin general

S2-1 S2-2 S2-3 S2-4 S2-5

S2-6 S2-7 S2-8 S2-9 S2-10

S2-11 S2-12 S2-13 S2-14 S2-15

S2-19 S2-20S2-16 S2-17 S2-18


41/305

III Cdigo Icnico

3.3 SERIE 2

| 28

S2-21 S2-22 S2-23 S2-24 S2-25

S2-26 S2-27

S2-21 HelipuertoS2-22 CargaS2-23 Carritos portaequipajesS2-24 Caja

S2-25 Oficina de equipaje perdidoS2-26 Oficina de objetos perdidosS2-27 Puesto de vigilancia


42/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-1 Sanitarios (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS verde 3255U (uncoated/mate)




IMPRESIN:Serigrafa

SERIE 2: S2-1 Sanitarios

| 29


43/305

| 30

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-2 Sanitarios mujeres (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 1: S2-2 Sanitarios mujeres


44/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-3 Sanitarios hombres (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN:Serigrafa

SERIE 2: S2-3 Sanitarios hombres

| 31


45/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-4 Discapacitados (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS azul 294U (uncoated/mate)

pictograma: Blanco U (uncoated/mate)



IMPRESIN:

Serigrafa

SERIE 2: S2-4 Discapacitados

| 32


46/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-5 Elevador discapacitado (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS azul 294U (uncoated/mate)

pictograma: BlancoU (uncoated/mate)



IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-5 Elevador discapacitados

| 33


47/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-6 Elevador (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-6 Elevador

| 34


48/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-7 Guarda equipaje (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-7 Guarda equipaje

| 35


49/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-8 Informacin de hoteles (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-8 Informacin de hoteles

| 36


50/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-9 Cambio de moneda (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-9 Cambio de monedas

| 37


51/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-10 Taxis/Autobuses (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-10 Transportes terrestes. Taxis/Autobuses

| 38


52/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-11 Taxis (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-11 Transportes terrestres. Taxis

| 39


53/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-12 Autobuses (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-12 Transportes terrestres. Autobuses.

| 40


54/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-13 Renta de autos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-13 Renta de autos

| 41


55/305

Sistema de sealizacin



ARCHIVOS: S2-14 Estacionamiento (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-14 Estacionamiento

| 42


56/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-15 Higiene infantil (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-15 Higiene infantil

| 43


57/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-16 Punto de encuentro (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-16 Punto de encuentro

| 44


58/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-17 Puesto inspeccion (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-17 Puesto de inspeccin de seguridad

| 45


59/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-18 Informacin turstica (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-18 Informacin turstica

| 46


60/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-19 Basurero (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-19 Basurero

| 47


61/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-20 Aviacin general (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-20 Aviacin general

| 48


62/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-21 Helipuerto (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-21 Helipuerto

| 49


63/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-22 Carga (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-22 Carga

| 50


64/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-23 Carrito portaequipaje (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-23 Carritos portaequipajes

| 51


65/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-24 Caja (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-24 Caja

| 52


66/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-25 Equipaje perdido (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-25 Oficina de equipaje perdido

| 53


67/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-26 Objetos perdidos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-26 Oficina de objetos perdidos

| 54


68/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S2-27 Puesto vigilancia (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 2: S2-27 Puesto de vigilancia

| 55


69/305

III Cdigo Icnico

3.4 SERIE 3

| 51

La serie 3 agrupa 6 pictogramas que identi-fican los servicios de comunicacin e informa-cin con que cuenta la terminal area: tel-fono, fax, internet y correos, adems del ser-

vicio de informacin propio del aeropuerto.La Serie 3 tiene como color de fondo elverde PMS 3255U (uncoated /mate) con lospictogramas en negro PMS black 6U 2X(uncoated/mate).

S3-1 TelfonosS3-2 InformacinS3-3 CorreosS3-4 Tarjeta de telfonosS3-5 FaxS3-6 Internet

S3-1 S3-2 S3-3 S3-4 S3-5

S3-6


70/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S3-1 Telfonos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 3: S3-1 Telfonos

| 52


71/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S3-2 Informacin (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 3: S3-2 Informacin

| 53


72/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S3-3 Correos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 3: S3-3 Correos

| 54


73/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S3-4 Tarjeta de telfonos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 3: S3-4 Tarjeta de telfonos

| 55


74/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S3-5 Fax (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 3: S3-5 Fax

| 56


75/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S3-6 Internet (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 3: S3-6 Internet

| 57


76/305

III Cdigo Icnico

3.5 SERIE 4

| 58

La serie 4 agrupa 15 pictogramas que repre-sentan las concesiones con que cuentan: bar,restaurante, cafetera, comida rpida, ban-cos, cajeros automticos, regalos, reas parafumar, farmacia, etc.

La Serie 4 tiene como color de fondo elverde PMS 3255U (uncoated /mate) con lospictogramas en negro PMS black 6U 2X(uncoated/mate).

S4-1 BarS4-2 RestauranteS4-3 CafeteraS4-4 FarmaciaS4-5 Comida rpidaS4-6 BancosS4-7 Cajero automtico

S4-8 Agua potableS4-9 RegalosS4-10 Tienda libre de impuestosS4-11 FloreraS4-12 Peluquera/Saln de bellezaS4-13 Libros y discosS4-14 rea para fumarS4-15 Artesanas

S4-1 S4-2 S4-3 S4-4 S4-5

S4-6 S4-7 S4-8 S4-9 S4-10

S4-11 S4-12 S4-13 S4-14 S4-15


77/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-1 Bar (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-1 Bar

| 59


78/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-2 Restaurante (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-2 Restaurante

| 60


79/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-3 Cafetera (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-3 Cafetera

| 61


80/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-4 Farmacia (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-4 Farmacia

| 62


81/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-5 Comida rpida (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-5 Comida rpida

| 63


82/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-6 Bancos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-6 Bancos

| 64


83/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-7 Cajero automtico (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-7 Cajero automtico

| 65


84/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-8 Agua potable (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-8 Agua potable

| 66


85/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-9 Regalos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-9 Regalos

| 67


86/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-10 Tienda libre impuesto (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-10 Tienda libre de impuestos

| 68


87/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-11 Florera (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-11 Florera

| 69


88/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-12 Peluquera.Saln (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-12 Peluquera/Saln de belleza

| 70


89/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-13 Libros y discos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-13 Libros y discos

| 71


90/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-14 rea para fumar (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-14 rea para fumar

| 72


91/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S4-15 Artesanas (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 4: S4-15 Artesanas

| 73


92/305

III Cdigo Icnico

3.6 SERIE 5

| 74

La serie 5 agrupa 8 pictogramas que bsica-mente son seales que prohben una accin.Por su carcter precautorio y de emergenciaestas seales se usarn en color rojo, pararesaltar su importancia y ser ms identifica-

bles.La Serie 5 tiene como color de fondo el

rojo PMS 186U (uncoated/mate) con los pic-togramas calados en blanco.

S5-1 Prohibido el pasoS5-2 Prohibido fumarS5-3 Prohibido portar armas de fuego y

explosivosS5-4 Prohibido portar objetos

punzocortantesS5-5 Prohibido portar cmaraS5-6

Prohibido encender telfono celularS5-7 No pasar con animales S5-1 S5-2 S5-3 S5-4 S5-5

S5-7 S5-8


93/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-1 Prohibido el paso (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS rojo 186U (uncoated/mate)

pictograma: PMS blancoU (uncoated/mate)



IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-1 Prohibido el paso

| 75


94/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-2 Prohibido fumar (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2


pictograma: PMS blanco U (uncoated/mate)



IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-2 Prohibido fumar

| 76

di i


95/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-3 P. portar armas (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-3 Prohibido portar armas de fuego y explosivos

| 77

III Cdi I i


96/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-4 P. portar objetos (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-4 Prohibido portar objetos punzocortantes

| 78

III Cdigo Icnico


97/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-5 P. usar cmara (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-5 Prohibido usar cmara

| 79

III Cdigo Icnico


98/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-6 P. usar celulares (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-6 Prohibido usar celulares

| 80

III Cdigo Icnico


99/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S5-7 No pasar con animales (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 5: S5-7 No pasar con animales

| 81

III Cdigo Icnico


100/305

III Cdigo Icnico

3.7 SERIE 6

| 82

La serie 6 agrupa las variaciones de un solosigno: la flecha en posiciones que indicanalternativas de direccin determinada. El se-alamiento del sitio en donde debe reali-zarse una accin o el lugar donde se ofrece

algn servicio.La Serie 6 tiene como fondo el blanco U

(uncoated /mate) con las flechas negras PMSblack 6U 2X (uncoated/mate).

S6-1 IzquierdaS6-2 AquS6-3 De frenteS6-4 DerechaS6-5 Diagonal izquierda de frenteS6-6 Lateral izquierdaS6-7 Lateral derechaS6-8 Diagonal derecha de frente

S6-1 S6-2 S6-3 S6-4 S6-5

S6-6 S6-7 S6-8

III Cdigo Icnico


101/305

III Cdigo Icnico



ARCHIVOS: S6-1 Izquierda (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS blanco U (uncoated/mate) para interiores

con acabado reflejante para exteriores




IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 6: S6-1 Izquierda

| 83

III Cdigo Icnico


102/305

g



ARCHIVOS: S6-2 Aqu (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN:Serigrafa

SERIE 6: S6-2 Aqu

| 84

III Cdigo Icnico


103/305

g



ARCHIVOS: S6-3 De frente (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 6: S6-3 De frente

| 85

III Cdigo Icnico


104/305



ARCHIVOS: S6-4 Derecha (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 6: S6-4 Derecha

| 86

III Cdigo Icnico


105/305



ARCHIVOS: S6-5 Diagonal izq. frente (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 6: S6-5 Diagonal izquierda de frente

| 87

III Cdigo Icnico


106/305



ARCHIVOS: S6-6 Lateral izquierda (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 6: S6-6 Lateral izquierda

| 88

III Cdigo Icnico


107/305



ARCHIVOS: S6-7 Lateral derecha (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN:Serigrafa

SERIE 6: S6-7 Lateral derecha

| 89

III Cdigo Icnico


108/305



ARCHIVOS: S6-8 Diagonal der. frente (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2






IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 6: S6-8 Diagonal derecha frente

| 90

III Cdigo Icnico


109/305

3.8 SERIE 7

| 91

La serie 7 agrupa 18 pictogramas que remi-tena dos tipos de escalera: normal y elctrica, ascomo los pictogramas para pasillos elctricos,rampas y escaleras para discapacitados. Estaes una serie que se combina con el signo fle-

cha para indicar direccin y localizacin, sisube o baja.

La Serie 7 tiene como color de fondo elblanco U (uncoated/mate) con los pictogra-mas son negros PMS black 6U 2X (uncoated/mate).

S7-1 Escalera izquierda bajaS7-2 Escalera derecha subeS7-3 Escalera izquierda subeS7-4 Escalera derecha bajaS7-5 Escalera elctrica izquierda bajaS7-6 Escalera elctrica derecha subeS7-7 Escalera elctrica izquierda subeS7-8 Escalera elctrica derecha bajaS7-9 Pasillo automtico izquierdoS7-10 Pasillo automtico derechoS7-11 Rampa izquierda subeS7-12 Rampa derecha subeS7-13 Rampa izquierda bajaS7-14 Rampa derecha bajaS7-15 Escalera discapacitados derecha subeS7-16 Escalera discapacitados izquierda bajaS7-17 Escalera discapacitados izquierda subeS7-18 Escalera discapacitados derecha baja

S7-1 S7-2 S7-3 S7-4 S7-5

S7-9 S7-10S7-6 S7-7 S7-8

S7-14 S7-15S7-12 S7-13S7-11

S7-17 S7-18S7-16

III Cdigo Icnico

SERIE 7 S7 1 E l i i d b j


110/305



ARCHIVOS: S7-1 Escalera izquierda baja (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2

fondo: PMS blanco U (uncoated/mate)




IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7-1 Escalera izquierda baja

| 92

III Cdigo Icnico

SERIE 7 S7 2 E l d h b


111/305



ARCHIVOS: S7-2 Escalera der. sube (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7-2 Escalera derecha sube

| 93

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7 3 Escalera izquierda sube


112/305



ARCHIVOS: S7-3 Escalera izq. sube (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7-3 Escalera izquierda sube

| 94

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7 4 Escalera derecha baja


113/305



ARCHIVOS: S7-4 Escalera der. baja (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7-4 Escalera derecha baja

| 95

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-5 Escalera elctrica izquierda baja


114/305



ARCHIVOS: S7-5 E. elctrica izq. baja (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7-5 Escalera elctrica izquierda baja

| 96

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-6 Escalera elctrica derecha sube


115/305



ARCHIVOS: S7-6 E. elctrica der. sube (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7 6 Escalera elctrica derecha sube

| 97

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-7 Escalera elctrica izquierda sube


116/305



ARCHIVOS: S7-7 E. elctrica izq. sube (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7 7 Escalera elctrica izquierda sube

| 98

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-8 Escalera elctrica derecha baja


117/305



ARCHIVOS: S7-8 E. elctrica der. baja (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

SERIE 7: S7 8 Escalera elctrica derecha baja

| 99

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-9 Pasillo automtico izquierdo


118/305



ARCHIVOS: S7-9 Pasillo auto izq.

(EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

q

| 100

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-10 Pasillo automtico derecho


119/305



ARCHIVOS: S7-10 Pasillo auto der. (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 101

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-11 Rampa izquierda sube


120/305



ARCHIVOS: S7-11 Rampa izq. sube (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 102

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-12 Rampa derecha sube


121/305



ARCHIVOS: S7-12 Rampa der. sube (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 103

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-13 Rampa izquierda baja


122/305



ARCHIVOS: S7-13 Rampa izq. baja (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 104

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-14 Rampa derecha baja


123/305



ARCHIVOS: S7-14 Rampa der. baja (EPS y PDF).

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 105

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-15 Escalera discapacitado derecha sube


124/305



ARCHIVOS: S7-15 E. discapacitado d.s (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 106

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-16 Escalera discapacitado izquierda baja


125/305



ARCHIVOS: S7-16 E. discapacitado i.b (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 107

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-17 Escalera discapacitado izquierda sube


126/305



ARCHIVOS: S7-17 E. discapacitado i.s (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 108

III Cdigo Icnico

SERIE 7: S7-18 Escalera discapacitado derecha baja


127/305



ARCHIVOS: S7-18 E. discapacitado d/b (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 109

III Cdigo Icnico

3.9 SERIE 8


128/305

| 110

S8-1 S8-2 S8-3 S8-4 S8-5

S8-6 S8-7 S8-8

La serie 8 agrupa 8 pictogramas de emergen-cia tales como: pulsador de alarma, extingui-dor, hidrante, salidas de emergencia, rutasde evacuacin, etc. Por su carcter de emer-gencia hay seales de color rojo PMS 186U

(uncoated

/mate) con los pictogramas cala-dos en blanco fotoluminiscente. Las sealesde seguridad tales como ruta de evacuaciny salida de emergencia tienen el fondo en co-lor verde PMS 360U (uncoated/mate) con blan-co fotoluminiscente en los pictogramas res-petando la norma.

S8-1 ExtinguidorS8-2 HidranteS8-3 AlarmaS8-4 BotiqunS8-5 Salida de emergencia izquierda

S8-6 Salida de emergencia derechaS8-7 Ruta de evacuacin izquierdaS8-8 Ruta de evacuacin derecha

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-1 Extinguidor


129/305



ARCHIVOS: S8-1 Extinguidor (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2


pictograma: blanco fotoluminiscente



IMPRESIN: Serigrafa

| 111

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-2 Hidrante


130/305



ARCHIVOS: S8-2 Hidrante (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 112

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-3 Alarma


131/305



ARCHIVOS: S8-3 Alarma (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 113

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-4 Botiqun


132/305



ARCHIVOS: S8-4 Botiqun (EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2


pictograma: blanco fotolumiscente



IMPRESIN: Serigrafa

| 114

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-5 Salida de emergencia izquierda


133/305



ARCHIVOS: S8-5 Salida de emergencia izquierda

(EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2


pictograma: blanco fotoluminscente



IMPRESIN: Serigrafa

| 115

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-6 Salida de emergencia derecha


134/305



ARCHIVOS: S8-6 Salida de emergencia derecha

(EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2


pictograma: blanco fotolumiscente



IMPRESIN: Serigrafa

| 116

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-7 Ruta de evacuacin izquierda


135/305



ARCHIVOS: S8-7 Ruta de evacuacin izquierda

(EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2


pictograma: blanco fotoluminscente



IMPRESIN: Serigrafa

| 117

III Cdigo Icnico

SERIE 8: S8-8 Ruta de evacuacin derecha


136/305



ARCHIVOS: S8-8 Ruta de evacuacin derecha

(EPS y PDF)

FORMATO: 30 x 30 cm

NMERO DE TINTAS: 2





IMPRESIN: Serigrafa

| 118

III Cdigo Icnico

3.10 SERIE 9

La serie 9 agrupa la relacin de pictogramas S9-1 Extinguidor S9 42 Uso obligatorio de Tarjeta de Identi


137/305

| 119

La serie 9 agrupa la relacin de pictogramasde proteccin civil y servicios, tanto informa-tivas como de tipo preventivo, identificacinde riesgos para fludos conducidos en tube-ras y para desastres mayores; todas ellaspueden ser utilizadas en edificios terminales,anexos, rea de combustibles, etc. Destacanlas que indican alguna obligatoriedad, talescomo: el uso de gafete, careta o proteccinauditiva, entre otras. Tambin hay seales deemergencia como: ruta de evacuacin, sali-da de emergencia, alarma, etc.

Algunas de las seales de la serie 9 tienencomo color de fondo el rojo 186U (uncoated/mate) con los pictogramas calados en blan-co (uncoated/mate) para las seales restric-tivas, prohibitivas y de emergencia; las sea-les de seguridad, como ruta de evacuacin y

salida de emergencia tienen el fondo encolor verde PMS 360U (uncoated/mate) conlos pictogramas en blanco; las que indicanalguna obligacin se utilizarn con el colorazul PMS 294U (uncoated /mate) de fondo,con los pictogramas blancos y para losdems pictogramas que indican servicios. Elfondo amarillo PMS 115U (uncoated/mate)con los pictogramas en negro PMS black 6U2X (uncoated /mate). Para las que indicanriesgo, se utilizar tambin el amarillo y elnegro quedando el pictograma inscrito enun tringulo. El texto que acompaa al pic-

tograma en algunas ocasiones es obligato-rio. Esta informacin quedar especificadaen cada pictograma.

Para la realizacin de esta serie se consi-deraron todos los lineamientos estipuladosen el Proyecto de Norma Oficial MexicanaPROY-NOM-003 SEGOB/2002, seales y avi-sos para proteccin civil. Colores formas ysmbolos a utilizar.

S9 1 ExtinguidorS9-2 HidranteS9-3 Botiqun/Primeros auxiliosS9-4 AlarmaS9-5 AltoS9-6 Prohibido fumarS9-7 Equipo de emergenciaS9-8 No utilizar en sismo o incendioS9-9 Prohibido encender fuegoS9-10 Telfono de emergenciaS9-11 No estacionarseS9-12 Acceso restringidoS9-13 Ahorro de aguaS9-14 SanitariosS9-15 Sanitarios mujeresS9-16 Sanitarios hombresS9-17 Regadera de emergenciaS9-18 Peligro

S9-19 InflamablesS9-20 Alto voltajeS9-21 Sustancias corrosivasS9-22 Materiales oxidantes y comburentesS9-23 Materiales explosivosS9-24 Radiacin lserS9-25 Riesgo biolgicoS9-26 Piso resbalosoS9-27 Ruta de evacuacin izquierdaS9-28 Ruta de evacuacin derechaS9-29 Salida de emergencia izquierdaS9-30 Salida de emergencia derechaS9-31 Escalera de emergencia izquierda

S9-32 Escalera de emergencia derechaS9-33 Refugio temporalS9-34 Centro de acopioS9-35 Centro de triageS9-36 Centro de distribucinS9-37 Centro de localizacinS9-38 Zona de seguridadS9-39 Punto de reunionS9-40 Puesto de mandoS9-41 Uso obligatorio de proteccin auditiva

S9-42 Uso obligatorio de Tarjeta de Identi-ficacin Aeroportuaria

S9-43 Uso obligatorio de caretaS9-44 Uso obligatorio de proteccin ocularS9-45 Registro obligatorioS9-46

Discapacitados/ReservadoS9-47 ReciclajeS9-48 Bocina de emergenciaS9-49 Uso obligatorio de calzado de seguridadS9-50 Uso obligatorio de casco de seguridadS9-51 Uso obligatorio de guantes de

seguridadS9-52 InformacinS9-53 Puesto de vigilancia

III Cdigo Icnico

3.10 SERIE 9


138/305

| 120

S9-1 S9-2 S9-3 S9-4 S9-5

S9-6 S9-7 S9-8 S9-9 S9-10

S9-11 S9-12 S9-13 S9-14

S9-16 S9-17 S9-18 S9-19

S9-15

S9-20

III Cdigo Icnico

3.10 SERIE 9


139/305

| 121

S9-21 S9-22 S9-23 S9-24 S9-25

S9-26 S9-27 S9-28 S9-29 S9-30

S9-31 S9-32 S9-33 S9

señalitica aeropuertos

Documents