sempé el lápiz como bisturí de la sociedad

10
Jean-Jacques Sempé

Upload: miss-douce

Post on 22-Jan-2017

95 views

Category:

Art & Photos


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad

Jean-Jacques Sempé

Page 2: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad
Page 3: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad

Je suis le meilleurEpisode intitulé "Je suis le meilleur"et qui commence ainsi:  "Hier, j’ai été le meilleur en classe. Parfaitement !

La maîtresse nous a fait une dictée et moi j’ai eu sept fautes."et plus loin :

"« Je suis le meilleur ! », j’ai crié en entrant dans la maison."

Page 4: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad
Page 5: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad
Page 6: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad

Un tout petit chat, chouette comme tout !

Episode "Bonbon" :

Et M. Compani s’est baissé derrière son comptoir, et quand il s’est relevé, il avait dans les mains un chat. Un tout petit chat, chouette comme tout, qui dormait.

Page 7: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad

Je suis bien content que les copains ne puissent pas me voir

Le matin, nous nous sommes levés tôt, à la maison, et puis maman m’a dit de faire ma toilette drôlement bien, sans oublier les oreilles, je vous prie, jeune homme, et puis elle m’a coupé les ongles, elle m’a peigné avec la raie sur le côté et des tas de brillantine à cause de mon épi ; elle m’a mis la chemise blanche qui brille, le noeud papillon rouge, le costume bleu marine, les chaussures noires qui brillent encore plus que la chemise, un mouchoir dans la poche de devant du veston, pas pour se moucher, mais pour faire joli, et j’étais bien content que les copains ne puissent pas me voir."

Page 8: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad
Page 9: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad
Page 10: Sempé el lápiz como bisturí de la sociedad