RENSEIGNEMENTS PRATIQUESPRACTICAL INFORMATION

IETL- Secrétariat – SEMIL

Université Lumière Lyon 2- 86, boulevard pasteur, 69365 LYON Cedex 07Tel : 33.478697304 / Fax : 33.478723308

semil@univ-lyon2.frhttp://ietl.univ-lyon2.fr/séminaireinternational

Intervenants / ContributorsPhilippe Auvergnon, Directeur de recherches au CNRS, COMPTRASEC / Université Montesquieu de Bordeaux (France)

Antonio Baylos Grau, Professeur à l’Université Castilla La Mancha (Espagne)

Urwana Coiquaud, Professeure à HEC Montréal (Canada)

Darcy Du Toit ,Professeur à l’Université de Western Cape (Afrique du Sud)

Rachid Filali Meknassi, Professeur à l’Université Mohammed V, Rabat (Maroc)

Adrian Goldin, Professeur à l’Université San Andrés, Buenos Aires (Argentine)

Mashiko Iwamura,Professeur à l’Université de Tokyo (Japon)

Antoine Jeammaud ,Professeur émérite de l’Université Lumière Lyon 2 (IETL), Président honoraire de l’AFDT (France)

*Sylvaine Laulom, professeure à l’Université de Saint- Etienne (France)

Martine Le Friant, Professeure à l’Université d’Avignon, Vice-Présidente de l’AFDT (France)

Antonio Lo Faro, Professeur à l’Université de Catane (Italie)

Marie-Ange Moreau, Professeure à l’Université Lumière Lyon 2 (IETL) (France)

Serafino Negrelli, Professeur à l’Université Bicocca, Milan (Italie)

Sidibé Ousmane,Professeur à l’Université de Bamako (Mali)

*Guillaume Santoro (ingénieur de recherches CNRS - COMPTRASEC) (France)

Isabelle Schoemann, ETUI, Bruxelles (Belgique)

Achim Seifert, Professeur à l’Université de Luxembourg

Jean-Michel Servais, Président du comité d’organisation et Président d’honneur de la SIDTSS, ancien directeur du BIT(Genève)

Michel Sewerynski , Professeur à l’Université de Lodz ( Pologne )

Fernando Valdés dal Ré, Professeur à l’Université Complutense de Madrid (Espagne)

Cyril Wolmark,Professeur à l’Université Lumière Lyon2 (IETL) (France)

Les participants aux tables rondes seront des partenaires sociaux natio-naux, ou européens et des membres de grandes entreprises et institutions européennes ou internationales. Seront présents, en particulier, Emmanuel Julien (MEDEF), Patrick Itschert (Fédération Internationale du textile), Arturo Bronstein, Ancien se-crétaire du BIT, Secrétaire général de la SIDTSS, former senior Adviser OIT, Adèle Blackett, Professeure à Mc Gill.

Les tables rondes seront animées par Marie-Cécile Escande-Varniol (IETL) et Emmanuelle Mazuyer (ERDS)Programme détaillé sur le site de l’IETL

UNIVERSITÉLUMIÈRE LYON 2

IETL

SÉMINAIREINTERNATIONAL

de droit comparé du travail,

des relations industrielles et

de la sécurité sociale

27 JUIN- 8 JUILLET 2011

LYON - FRANCE

Avec le soutien de la Commission européenne

Organisé par l’ERDS-CERCRID

OBJECTIFS DU SEMINAIREEn association avec cinq équipes universitaires d’Europe, l’institut d’études du travail de Lyon - IETL - regroupé au sein de l’Equipe de recherche en droit social (ERDS), organise un Séminaire International de Droit comparé du Travail, des Relations Professionnelles et de la Sécurité sociale, sous forme d’université d’été.

Ce Séminaire s’adresse à des étudiants, enseignants, chercheurs, responsables de niveau doctoral et postdoctoral. Il entend promouvoir l’échange, la discus-sion et la diffusion d’analyses théoriques comme des pratiques du droit du travail et de la protection sociale entre participants de pays membres de l’Union européenne et d’Europe de l’est, centrale et orientale, de pays économiquement développés ou émergents du nord et du sud. Lieu de formation complémentaire de juristes appelés à des carrières d’universitaire ou de décideur, le Séminaire International de LYON - SEMIL se veut aussi lieu de rencontre, forum international permettant la libre discussion des problèmes sociaux de l’heure et l’élaboration de propositions.

PURPOSE OF THE SEMINARIn partnership with five University teams of Europe, the Institute of Labour studies of Lyon - IETL- organizes an International Seminar on Comparative Labour Law, Industrial Relations and Social Security, which is a Summer School.

This Seminar is addressed to doctorate and post doctorate level students, scholars, researchers and officials. It aims at promo-ting the exchange, the discussion and the dissemination of both theoretical and prac-tical analysis relating to labour and social protection law amongst participants from EU Members, South, Central and Eastern Europe, and both economically developed and emergent North and South countries. The LYON International Seminar - SEMIL- will provide an additional training for jurists who intend to follow University careers or to join decision making positions. It is also an international forum, allowing for free discussion of current social problems and for the elaboration of proposals.

ORGANISATION DU SEMINAIRELe Séminaire est organisé pendant deux semaines d’été, donnant lieu à conféren-ces et débats, en langues anglaise et française. Le thème consacré au rôle du droit dans la transformation des modes de représentation collective fera l’objet de rapports remis et discutés chaque semaine par des universitaires et des responsables d’institutions européennes et internationales (rapports nationaux et rapports compa-rés). Chaque jour, le travail en groupe des participants donne lieu à restitution et à discussion avec les intervenants.Les conférenciers sont invités au regard du ou des thèmes spécifiquement retenus pour l’année. Les actes du Séminaire International de droit comparé du travail, des relations professionnelles et de la sécurité sociale seront publiés. Une attestation de participation est délivrée à chaque participant à la fin des travaux.

ORGANISATION OF THE SEMINARThe Seminar is run during two weeks in the summer. It consists of lectures and debates in both English and French. The topic on the role of the Law in the transformation of the modes of collective representation is addressed in reports sub-mitted and discussed on a weekly basis by academics and by heads of European and international institutions ( national reports and comparative reports). Each day, group work carried out by the participants is fur-ther introduced by and discussed with the contributors.Speakers and researchers are invited on the basis of their expertise on different aspects of the Seminar’s topics. The pro-ceedings of the International Seminar on comparative labour law, industrial relations and social security will be published. At the end of the Seminar a certificate of partici-pation will be given to each participant.

REGLES D’ADMISSIONLes participants doivent avoir atteint dans leur pays un niveau d’études juridiques doctoral. Les dossiers de candidature des étudiants, enseignants, chercheurs, responsables souhaitant participer au Séminaire International doivent être reçus avant le 29 mai 2011.Les candidats retenus devront avoir versé, avant le début du Séminaire de chaque année, à titre personnel ou au travers d’une bourse, des droits d’inscription à l’ordre de l’Agent comptable de l’Univer-sité de LYON.

Pour la session de juin-juillet 2011, les droits d’inscriptions sont fixés à : 400 Euros – 535 US Dollars (logement non compris)800 Euros - 1070 US Dollars (logement, petit-déjeuner, déjeuner et diner de clôture).

RULES OF ADMISSIONThe participants must have reached doctorate level in legal studies in their own country. Applications from students, scho-lars, researchers and officials who wish to participate in the International Seminar must reach the Seminar’s Secretariat no later than May, 29, 2011. Candidates who have been admitted to attend the Seminar will be required to pay the registration fees personally or by means of a grant, before the beginning of the Seminar. Payment is to be made to the Agent comptable de l’Université LYON 2.

For the June-July 2011 session, the registration fees are:400 Euros - 535 US dollars (without accommodation) 800 Euros - 1070 US dollars (with accommodation,breakfast, lunch, and dinner at the end of the seminar)

organisé par / organised byL’Institut d’études du travail de LYON – IETL-ERDS de l’Université Lumière Lyon 2avec le Cercrid et les départements et centres de recherche européens des Universités de Bruxelles, Luxem-bourg, Florence, Madrid et Lodz.

sous le patronage / under the patronagede la Société Internationale de Droit du Travail et de la Sécurité sociale (SIDTSS)of the International Society for Labour and Social Security Lawet de l’Association Française de Droit du Travail et de la Sécurité Sociale (AFDT)of the French Association for Labour and Social Security Law

Président du comité d’organisation /President of the organising committee Jean-Michel Servais,Président d’honneur de la Société Internationale de Droit du Travail et de la Sécurité socialeHonorary President of the International Society for Labour and Social Security Law

Comité international d’organisation / Steering Committee Michel DispersynProfesseur à l’Université Libre de Bruxelles (Belgique)

Antoine Jeammaud Professeur émérite à l’Université Lumière Lyon 2 (IETL)

Marie-Ange MoreauProfesseure à l’Université Lumière Lyon 2 (IETL) Coordinatrice du projet

Silvana SciarraProfesseure à l’Université de Florence (Italie)

Michel SewerynskiProfesseur et recteur honoraire de l’Université Lodz (Pologne)Chair of European Law, University of Lodz (Pologne)Président de la Société internationale de Droit du Travail et de la Sécurité Sociale

Achim SeifertProfesseur à l’Université de Iena (Allemagne)

Fernando Valdés Dal Ré Professeur à l’Université Complutense de Madrid (Espagne)

Comité de pilotage / organizing Committee IETL/ERDS/CERCRID: Prof: Alain Bouilloux, Marie-Cécile Escande-Varniol, Sylvaine Laulom, Martine Le Friant, Emmanuelle Mazuyer

Coordinatrice du projet / Project Director : Marie-Ange Moreau, Professeure à l’IETL