• Oficina Central: Tel.: 255-1313, Fax: 255-3210, Apdo.: 347-1005, San José, E-mail: conarroz@racsa.co.cr • Regional Chorotega: Tel.: 671-2136, Fax: 671-2133 • Regional Brunca: Tel.: 783-3468, Fax: 783-3469

• Regional Pacífico Central: Tel.: 779-8226, Fax: 779-8354 • Regional Huetar Norte: Tel.: 475-5033, Fax: 475-5395 • Regional Huetar Atlántica: Telefax: 718-6023

AÑO 1 • BOLETIN N°3 • 2005 www.conarroz.com

El uso de la nueva máquina sembradora por trasplante, atiende la necesidad de combatir el problema del arroz rojo, convertido en una de lasplagas más limitantes de la producción, y en aumentar la calidad y el rendimiento productivo del grano

En el horizonte de la nueva Corporación ArroceraNacional (Conarroz) se vislumbra la investigación yla transferencia tecnología de nuevas herramientasproductivas orientadas a mejorar la calidad y la

inocuidad del principal alimento de la canasta básica de loscostarricenses y consumo mundial... el arroz.

Una importante página se escribirá a corto plazo en lahistoria arrocera del país y principalmente en la RegiónChorotega de Conarroz, con la apertura del nuevo ciclo desiembra de arroz por trasplante adonde entrará en funcio-namiento la máquina importada, con la que se controlaránplagas como el arroz rojo y se espera lograr un aumento porahora hasta de un 20 % en el rendimiento de la cosechacultivada en esa principal zona productora nacional.

El nuevo ciclo de siembra por trasplante es uno de losprincipales programas impulsados por Conarroz a travésde la Oficina Regional de la Región Chorotega y laparticipación de instituciones como la Organización de

Estudios Tropicales (OET), con la que se firmó unconvenio para tal propósito.

Oscar Campos, presidente de Conarroz, añadió que surepresentada brinda todo su apoyo a este proyecto, yaque es de primordial importancia mejorar la calidad de lasemilla para aumentar los rendimientos y laproductividad.

“La compra de nueva máquina sembradora por trasplantela realizó Conarroz, entre otras ventajas, para mejorar lacalidad del grano y aumentar la producción de la cosechanacional hasta con tres siembras por año”, dijo Campos.

Javier Castro, un micro productor chorotega, recibió lasllaves de la nueva máquina trasplantadora durante elcierre del Año Internacional del Arroz, ceremonia en laque Conarroz entregó la Agenda de Incremento de laCompetitividad del Sector Arroz al ministro deAgricultura y Ganadería, Lic. Rodolfo Coto Pacheco.

Al cierre del año arrocero 2004-2005, los registrosestimados en la Chorotega apuntan a una segundacosecha de 45.210 toneladas métricas de arroz húmedo ysucio, en este periodo. Sin embargo, los atrasos porcausa de las lluvias, en la corta de las últimas 600hectáreas de más de 10 mil sembradas, han provocadola germinación y fractura del grano, por lo que Conarrozya tomó control de la situación.

Javier Castro recibió la nueva tecnología para el inicio de unproceso de siembra moderna.

Una de las primeras fases del proceso, es la preparación de lasbandejas con tierras cubiertas con arroz en granza.

Las bandejas se colocan sobre camas de irrigación; dos semanasdespués estarán listas para ser trasplantadas.

Tras germinar están listas para su traslado hasta la máquina.

Cada bandeja se coloca una a una, en la máquina trasplantadorapara su respectiva siembra.

La investigación sobre costos generó aumento deprecio al productor, al establecerse en ¢10.183 elprecio al productor por cada saco de 73.6kilogramos de arroz en granza, con 13% dehumedad y 1.5% de impurezas.

Tras un replanteamiento de sus políticas institucionales la CorporaciónArrocera Nacional (Conarroz) colocó a la investigación y transferenciatecnológica, en el trípode de sus ejes de conducción como entidad rectoraen el país.

Los otros dos corresponden al fortalecimiento de sus oficinas regionales y almejoramiento administrativo y manejo de las finanzas, todo bajo un marco detransparencia como punta de lanza de su imagen corporativa de modernización.

Para avanzar sobre la autopista investigativa, Conarroz se asoció a centros deestudios superior y entidades especializadas para complementar con latransferencia de conocimientos los nortes de sus proyectos.

Entres estas alianzas destacan los convenios firmados con la Universidad deCosta Rica (UCR) para el desarrollo de un Modelo de Costos a través del Institutode Investigaciones de Ciencias Económicas, y el rubricado con la Organizaciónpara Estudios Tropicales (OET) para la ejecución del proyecto de siembra de arrozpor trasplante en la Región Chorotega.

En esa misma dirección se concretaron convenios marco de cooperación con elInstituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA),el Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR), Sanidad Vegetal del Ministerio deAgricultura y Ganadería (MAG), Semillas del Nuevo Milenio (Senumisa), el ColegioTécnico Profesional Guaycará, CATEC de Cuba y CIAT de Colombia.

Dos granos de muestra

Conarroz obtuvo resultados inmediatos con estetipo de alianzas, a saber:

Aumento de precio al productor. El Modelo de Costoselaborado por el Instituto de Investigaciones de CienciasEconómicas de la UCR, fue el primer logro de ese conveniocon el Alma Máter, al sustentarse sobre este documento unnuevo aumento de precio al productor.

Conarroz entregó este Modelo al Ministerio de Economía, yconsiguió que se estableciera en ¢10.183 el precio alproductor por cada saco de 73.6 kilogramos de arroz engranza, con 13% de humedad y 1.5% de impurezas.

En el decreto No.32305-MEIC, publicado en La Gaceta delmartes 19 de abril de 2005, se incluye entre los argumentosque “para esta fijación se han considerado los documentosy propuestas presentadas por los interesados a través de laCorporación Arrocera Nacional”.

Mejoramiento de productividad del cultivo. Lacapacitación, el intercambio de conocimientos y experienciasentre los extensionistas que se desempeñan en las áreas desiembra arrocera, es el propósito principal del conveniofirmado con el INTA, cuyo primer resultado lo originó unprimer seminario impartido en las instalaciones del InstitutoNacional de Aprendizaje (INA), en La Soga de Bagaces.

El seminario mostró a los técnicos y profesionales de ambasentidades los avances y desarrollos tecnológicos paramejorar la productividad en el cultivo del arroz

Dentro de los temas más importantes destacaron el combatede malezas, plagas, patología, enfermedades, nutrición,manejo de riego y variedades.

La rectora de la UCR, Yamilette González y el presiente de Conarroz, Oscar Campos, tras la firma del convenio con esa casa de enseñanza superior.

Cursos de capacitación sobre el cultivo del arroz impartido en La Soga.

Dr. Justo Aguilar (der.) director del Instituto de Investigacionesde Ciencias Económicas de la UCR, dirigió el equipo

que desarrolló el Modelo de Costos.

Activarán Regional del PacíficoCentral ubicada en Parrita

Consciente de que su capacidadoperativa está asociada al trabajo querealicen las cinco regiones arrocerasen el país, la Corporación Arrocera

Nacional (Conarroz) levó anclas para navegarsobre un océano modernizado en esas zonas.

Dentro de su Plan Estratégico Global, lasoficinas regionales son el puente en el que nosolo se unen sino también transitan laspolíticas institucionales y regionales integra-das bajo un mismo marco operativo acorde alas necesidades de cada ámbito.

En esta línea, Conarroz creó la Dirección deOficinas Regionales con la que buscaráunificar operaciones y emprender, con elapoyo del seno directivo, nuevos proyectoshacia el progreso de las distintas zonas arro-ceras en el país. Algunas de estas Oficinasimpulsan sus iniciativas de producción quecuentan con la venia corporativa de lainstitución. (Ver Modelos de Producción).

Entre los proyectos se encuentra la reaper-turade la Oficina Regional del Pacífico Central, consede en Parrita; y una mayor atención a otrasregiones como la Huetar Norte y Atlántica. Deigual forma se continuará con el apoyo a lasdos de mayor producción como lo son laChorotega y la Brunca.

Conarroz emprendió una serie de visitasdirigidas por la Presidencia y DirecciónEjecutiva, a las citadas Regionales donde sereunió con productores inscritos en cada unade ellas y con miembros de los respectivosdirectorios locales.

Cada Oficina será equipada con nuevosequipos y transporte, instrumentos detrabajo técnico y cómputo para el uso de losingenieros y asistentes destacados en esaslatitudes productivas del grano.

Modelos de producción

Algunas Regionales arroceras impulsan suspropios programas apoyados por Conarroz,entre estos:

Oficina Regional Chorotega:Proyecto de siembra por trasplante: Conla compra de la máquina trasplantadora entraráen funcionamiento a corto plazo y atenderá lanecesidad de combatir con métodos convencio-nales la plaga del arroz rojo y aumentar lacalidad y rendimiento del cultivo.

Proyecto de certificación de semilla dearroz: Se encuentra en fase de estudio. Suobjetivo es la producción, procesamiento ycomercialización de semillas de variedades dearroz de alta calidad para los pequeños ymedianos productores de arroz.

Oficina Regional BruncaMejoramiento genético participativo: Sefirmó un convenio con Colegio Guaycará deRío Claro, con el objetivo de permitir aestudiantes técnicos medios participar endiferentes ensayos de este tipo.

Negociaciones con CNP: Se encuentranavanzadas con el propósito de lograr eltraspaso de los bienes que tiene el ConsejoNacional de Producción (CNP), en Río Bonitoy Palmar Norte.

Capacitación regional: Se hicierongestiones ante el Instituto Nacional deAprendizaje (INA), para la apertura de cursos enel área Técnica Agronómica, tales como“Dosificación de Productos Químicos”, “Cali-bración y Reparación de Maquinaria Agrícola”;en el área administrativa como “Administraciónpara la Pequeña Empresa Agropecuaria”,“Contabilidad Básica”, y en el área informáticacomo “Windows”, “Office XP”, “Internet”.

Patricia Zamora, presidenta de la Regional Brunca y Jesús Trejos, director de Conarroz, hicieron gestiones ante Sergio Salas, gerente del Senara, para que esa entidad emprenda trabajos

que beneficien a la producción arrocera.

Más de 500 arroceros se reunirán entre el próximo 30 de junio y1 de julio en el Centro de Convenciones del hotel Herradura,con motivo de la celebración del Primer Congreso NacionalArrocero, en el que definirán entre otros temas la posición del

sector ante el Tratado de Libre Comercio con Estado Unidos.

El encuentro será inaugurado por el Lic. Rodolfo Coto Pacheco, ministrode Agricultura y Ganadería, en representación del presidente de laRepública, Dr. Abel Pacheco, a quien la Corporación Arrocera Nacional(Conarroz) solicitó declarar el 1 de julio como “Día Nacional delArrocero”.

La cita arrocera comenzará a las 8 a.m., y contará también con lapresencia del ministro de Economía, Lic. Gilberto Barrantes; y el deComercio Exterior, Lic. Manuel González; así como productores,industriales y público relacionado con el gremio arrocero.

De conformidad con la normativa de Conarroz, el Congreso NacionalArrocero es un órgano destinado a servir como un foro de análisis ydiscusión técnica y científica de la actividad arrocera nacional einternacional.

Oscar Campos, presidente de Conarroz, dijo que en esta reunión seanalizarán entre otros temas la posición del sector ante el TLC conEstados Unidos, “en cuyo marco el arroz quedó muy mal negociado”.

“El Congreso Nacional Arrocero, según la ley de Conarroz, es el foro deanálisis y estudio obligatorio de todos los convenios y tratadoscomerciales internacionales que el Gobierno de la República o el Estado,tenga interés en negociar o se encuentren en trámite de negociación, enlos cuales se involucre o vincule directa o indirectamente la actividadarrocera en general. Es un medio más para pronunciarnos”, dijo elpresidente de los arroceros.

Sobre la petitoria al presidente Pacheco para declarar el 1 de julio comoel “Día Nacional del Arrocero”, Campos explicó que “se trata de una fechaespecial para el sector pues es el día en que se inicia el Año Arrocero,que va del 1 de julio al 30 de junio; el Congreso lo celebraremos a partirde ahora en el último y primer día de nuestro año”.

En la agenda de invitados figuran expositores de Uruguay, Colombia,México y Estados Unidos, así como también panelistas costarricenses, yentre la temática resalta la investigación y transferencia tecnológica,modelos de costos de producción e industrialización, y políticas decrédito y aseguramiento, entre otros.

• Valorarán posición del sector arrocero sobre el TLC

• 1 de julio “Día Nacional del Arrocero”

Gobierno tiene en sus manos Agenda deIncremento de la Competitividad del Sector Arroz

Propuestas como definir un Fondo Nacional deEstabilización Arrocero, una política de seguridad ysoberanía alimentaria, y la sustitución de los sistemas defijación de precios por fórmulas o mecanismos de ajuste

automático de los precios en la cadena productiva del sectorarrocero, figuran en la Agenda de Incremento de laCompetitividad del Sector Arroz.

Conarroz entregó dicho documento al Gobierno de la República,representado por el Lic. Rodolfo Coto Pacheco, ministro deAgricultura y Ganadería, en el marco de las actividades declausura del Año Internacional del Arroz, promulgado durante el2004 por la Organización de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación (FAO).

En este pliego de propuestas, Conarroz puso sus cartas sobre lamesa tras considerar que el grano básico de mayor consumonacional salió perjudicado en las negociaciones del Tratado deLibre Comercio con Estados Unidos. (Vea “Acuerdos demedianoche”).

Otra de las iniciativas de esta agenda competitiva es el desarrollode un Plan Nacional de Programas de Cooperación Técnica,apoyo a la investigación y de transferencia tecnológica, enconjunto con el Estado, que promuevan el mejoramiento de lascondiciones para el desarrollo de la inversión productiva en elsector agropecuario.

Oscar Campos, presidente de Conarroz, comentó que entre otraspropuestas está la creación por ley del Fondo Nacional deEstabilización Arrocero, “con la finalidad de disponer derecursos que le permitan al sector arrocero implementar unmecanismo de nivelación de precios al productor cuando elprecio baja y al industrial cuando el precio sube”.

“Este Fondo se crearía con recursos provenientes de lasimportaciones de arroz, en condiciones de desabasto bajo tarifaarancelaria reducida. Este esfuerzo, puesto en operación en esteGobierno, encontró problemas de legalidad que requierensubsanarse”, comentó el presidente de Conarroz.

La operatividad y uso de instrumentos de defensa comercial parala defensa del sector arrocero, así como implementar una Bancade Fomento y Desarrollo, son otros de los puntos incluidos ental documento.

Cuando la noche aún no deja de sernoche y el nuevo día aún no llega, en elcuarto adjunto durante la última rondase tomaron acuerdos en los que elSector Arroz quedó muy malnegociado, por lo que se exige alGobierno el abordaje urgente de laAgenda de Incremento de la Compe-titividad del Sector Arroz.

El Sector Arrocero siempre pidióla exclusión del TLC. “Nos opone-mos a la apertura mientras EstadosUnidos no elimine los subsidios y otrasayudas internas al productor”.

Los subsidios directos a las em-presas productoras de arroz de losEstados Unidos se encuentranaltamente concentrados paradestruir nuestra posición. “Solo unaempresa productora estadounidense dearroz, según el informe del USDA,recibió más de $123 millones desubsidios directos del Gobierno deEE.UU. (durante el periodo del 2003).

Los negociadores del Ministerio deComercio Exterior se compro-metieron con los representantesdel Sector Arrocero Nacional adefender la exclusión del Progra-ma de Desgravación Arancelariadel Arroz. “Fuimos avisados a altashoras de la noche, en el cuarto adjunto,que no podían defender nuestraposición”

¿Cómo quedó la negociación finaldel TLC?... la ProducciónArrocera Nacional fuetraicionada. “De formainexplicable e inaceptable,los ex negociadores del Mi-nisterio de Comercio Exte-rior nos incorporaron a laapertura total del Arroz pormedio de un Programa deDesgravación Arancelaria a 20Años.

Se aceptó una Salvaguarda bila-teral, incorporada al TLC de ma-nera transitoria, que es inservi-blee inaceptable... “lo más que hace esque durante el periodo de ladesgravación arancelaria nos retorna alnivel de arranque del arancel deimportación (35%)”.

Nos cerraron la posibilidad de usode instrumentos esenciales de laOMC y nos dejaron únicamente laopción de poder usar lasherramientas engorrosas ydifícilmente aplicables que tieneel organismo. “El TLC remite controlde prácticas de comercio desleal pormedio de la normativa multilateral de laOMC, marco normativo con el que lospaíses en desarrollo en promedio aplicanderechos compensatorios definitivos enun promedio de 12 a 18 meses, con elagravante de que en los últimos 15 añosningún país centroamericano ha podidoliderar de forma éxitosa la aplicación deeste tipo de medidas compensatorias”.

El engaño del TLC tiene un efectodevastador para el SectorArrocero Costarricense. “Losmecanismos de defensa comercialnegociados en el TLC para el SectorArroz resultaron a todas luces unengaño, pues no defienden la exclusióny no neutralizan los subsidios”.

No son 20 años el tiempo logradoen el TLC... “A partir de la

aprobación del Tratado con solo laimposibilidad del uso del

la Salvaguarda AgrícolaEspecial de la OMC,en un año de bajosprecios en el merca-do mundial, produc-to de los subsidios,la producción nacio-

nal desaparecería”.

Acuerdos de medianoche

Lic. Rodolfo Coto Pacheco, ministro del MAG, recibió la Agenda de Incremento de la Competitividad del Sector Arroz.

Ante iniciativa planteada en el PactoFiscal de que los contingentes deimportación derivados dedesabastecimiento como de lasnegociaciones comercialesbilaterales, sean adjudicados pormedio de una operación de bolsa

Varios diputados acogieron las recomen-daciones planteadas por Conarroz paraque ésta sea el único órgano responsablede la administración y distribución de los

contingentes arancelarios y declaraciones dedesabasto de arroz en granza y pilado, que el paísdefina en el marco de los diferentes acuerdosinternacionales que esten vigentes y de losdecretos ejecutivos que al efecto emita.

Tal señalamiento quedó planteado en lasexposiciones de la presentación del proyecto Leyde Modificación del Artículo 37 de la Ley deCreación de la Corporación Arrocera Nacional,publicado en La Gaceta 119 del martes 21 de juniodel 2005. Agregan que resulta oportuno a efecto delograr los cometidos, establecer que quedaderogada cualquier norma que se oponga a lodispuesto en el artículo 37 que se reforma. Elproyecto pasó a estudio e informes de la ComisiónPermanente de Asuntos Agropecuarios.

El grupo de legisladores está conformado porEpsy Campbell, Marta Zamora, Guido Vega,

Rodrigo A. Carazo, Alvaro González, CarlosRicardo Benavides, Lilliana Salas y MarioRedondo. Estos consideraron para taldisposición el pronunciamiento de laProcuraduría General de la República, sobre laimposibilidad de rebajar los volúmenes de arrozimportado fuera del esquema de desabasto; y elbrindado por la Contraloría General de laRepública, al establecer como ordinaria laactividad realizada por Conarroz durante elperiodo de desabasto.

La iniciativa parlamentaria dejaría sin efecto lapropuesta en la Ley de Pacto Fiscal y reformafiscal estructural que establecía que “loscontingentes de importación derivados tanto delos casos de desabastecimiento como de lasnegociaciones comerciales bilaterales omultilaterales, que haya suscrito o suscriba elpaís en el futuro, deberán ser adjudicados paragarantizar la transparencia y la debida rendiciónde cuentas, por medio de una operación en unabolsa autorizada para tal efecto, conforme a lasleyes y reglamentos aplicables. El PoderEjecutivo reglamentará las normas yprocedimientos que garanticen que las cuotas deimportación se distribuyan en forma transparentey equitativa entre todos los potencialesinteresados”.

Otros diputados como Humberto Arce, JoséMiguel Corrales, Miguel A. Huezo y FedericoMalavassi y el mismo Redondo, solicitaron laeliminación del Artículo 42 del Pacto Fiscal quecontiene la propuesta señalada.

Diputados piden respetar ley de Conarroz

El artículo 37 establece que las importaciones de arroz en granza serán distribuidas entre laagroindustria, en proporción a las compras de arroz que hayan realizado a los productores

nacionales en el año arrocero inmediato anterior. Esto se conoce como Cláusula deDesempeño que asegura la compra de la cosecha nacional al productor.

Nuevo Director Ejecutivo

Desde el pasado 15 de junio elMBA. Javier García Martínez, esel nuevo director ejecutivo de laCorporación Arrocera Nacionalnombrado por la Junta Directivade Conarroz.

García Martínez llega a sustituir ala Licda. Ana Lorena Alfaro, quien

se desempeñó en forma interina en ese cargo y queahora retornó a la Dirección Financiera de lainstitución.

Plantas del CNP

Una solicitud plantearon los arroceros a los diputadospara que traspasen por medio de una ley tres plantaspropiedad del Consejo Nacional de Producción (CNP).Estas instalaciones se encuentran en Barranca, PalmarNorte y Liberia, las cuales eran utilizadas para elsecado del grano.

Las plantas se deterioran por falta de uso y serían de granutilidad para el secado y almacenamiento del grano quese produce en cada una de las regiones arroceras del paísdonde se encuentran esas propiedades.

Ferias y ensayos

Conarroz participó en la feria conmemorativa al “Díadel Agricultor”, organizada por la Comisión de AsuntosAgropecuarios de la Asamblea Legislativa., en elcostado este del edificio del Congreso.

Una participación similar ocurrió en la Feria NacionalAgropecuaria, realizada en la Estación ExperimentalEnrique Jiménez Núñez, en Cañas, Guanacaste.

Por otra parte, varios ensayos de arroz desarrollan enconjunto la Oficina Regional Huetar Atlántica y elColegio Técnico Profesional de Bataán como parte delproceso de investigaciones que desarrolla Conarrozcon diversas entidades educativas.

Conarroz participó en la feria conmemorativa al “Día del Agricultor”