En Anaco

Grupo de empre-sarios socialistas demandarán a la Alcaldía de Ana-co por deuda multimillonaria

Pág. 1 1

Cámara de Anaco aprobó en primera discusión proyecto de ordenanza sobre trámites administrativos. Pág. 13

CANTAURA

Masiva asistencia al Registro de la Gran Misión Vivienda Venezuela

MASACRE DE CANTAURA29 AÑOS

Pág. 8-9

SEMANARIO AÑO I Nº 3 - LUNES, 3 DE OCTUBRE - DOMINGO, 9 DE OCTUBRE DE 201 1 PRECIO: Bs. 3,00

EL SoberanoCon la verdad venceremos

En CantauraVoceros comuna-les participaron en curso de fortaleci-miento del Poder Popular

Caídos en Cantaura hoy estarían mi-litando en el PSUV

Fernando Mata: Ex diri-gente de Bandera Roja y actual dirigente del PSUV

Hasta el 30 de octubre se mantendrá el proceso en un horario comprendido entre las 8:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde. El día de atención a los distintos grupos se regirá por el último número de la cédula de identidad. Los lunes corresponderá a las

personas con cédulas terminadas en 1 y en 6; los martes cédulas que terminen en 2 y en 7, los miércoles, cédulas terminadas en 3 y en 8; los jueves, cédulas terminadas en 4 y en 9; los viernes, en 5 y 0 y los fines de semana se estará atendiendo a toda la población.

Pág. 3

El golpe de Cantaura era una necesidad para el gobierno porque el Frente “Américo Silva” venía ganando una gran capaci-dad operativa y militar, iba a su vez ampliando sus bases de apoyo social

Gobierno Nacional en-vió dinero para asfal-tado de “El Bolivariano”

Pág. 10

En Cantaura

Pág. 1 1

Voluntarios de PDVSA GAS por la Misión Vivienda en Cantaura

Petroleros reem-plazan turbina en Planta eléctri-ca en Pariagüan

Pág. 7

Misioneros piden investi-gar agresión recibida por PolianacoLos misioneros responsa-bilizan a los representan-tes del Banco Bicentena-rio de lo ocurrido porque, aparte de que el servicio es muy lento, no prestan el servicio como debe ser.

Pág. 4

[ ]ENTREVISTA2 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

“Julio Capote” y “Cantaura Vive”organizan conmemoración de la masacre

Giovanni “Chino” Martínez:

Cantaura. La Fun-dación “Julio Capote” y “Cantaura Vive”, con apoyo de las fundacio-nes “Alí Primera” y “La Zaranda”, están orga-nizando la conmemo-ración de la masacre de Cantaura, abomi-nable hecho ocurri-do el 4 de octubre de 1982, cuando la fuer-zas armadas de la IV República bombardeó, desde aviones, a 40 ciudadanos que efec-tuaban en Los Chan-gurriales de Cantaura, una reunión del Fren-te “Américo Silva” del partido Bandera Roja, para ese entonces re-volucionario.

Sobre la organiza-ción del evento, el cual contará con el apo-yo de PDVSA, de la Cámara Municipal de Anaco y del Cuerpo

de Combatientes de Cabrutica, se con-versó con Giovanni “Chino” Martínez, de la Fundación “Julio Capote”, quien indicó que se tiene una pro-gramación que se ini-ciará el 4 de octubre, día de la tragedia y culminará el 8 de ese mismo mes.

Dijo el “Chino” Martínez que para el 4 de octubre se prevé una vigilia en el sitio que ocupó el campamento donde ocurrió la ma-sacre. De allí saldrán para dispensar una visita a los medios de comunicación social. Ese mismo día habrá una sesión solemne en Anaco en honor a los caídos. Posterior-mente se efectuarán conversatorios en dis-tintos sitios por parte

de Fundaciones, orga-nizaciones y consejos comunales. Ese día igualmente se cele-brará una simultánea de ajedrez en la plaza Bolívar y otra en el campamento y habrá siembra de arbolitos.

El 8 de octubre se hará una exposición de la Librería del Sur. También se efectua-rá un evento de jue-gos tradicionales de la Fundación La Za-randa, una muestra plástica de artistas de la zona centro-sur de Anzoátegui y, en la noche, será el acto central con “lloviznan-do Cantos”, “La Pa-rranda de San Pedro”, del estado Miranda; el Grupo “Tamare”, de Cantaura; Hendrix Figuero, Miguel Bru-zual (“Boína Negra”) y

Eloy Bermúdez.“Cantaura Vive”

hará un conversatorio en la plaza Bolívar, la Fundación “Alí Prime-ra” también efectuará un evento, al igual que la Fundación “Empe-ratriz Guzmán Cor-dero” y la Fundación “Américo Silva”, la cual rendirá homenaje a la fallecida Argelia de Silva, esposa del guerrillero asesinado.

Estará presente Fernando Soto Ro-jas, presidente de la Asamblea Nacional y Cruz Ortiz, exdipu-tado socialista y di-rector del semanario “Cambio”.

También asistirá el sobreviviente Alejan-dro Velásquez, “Ca-marita”, y ex guerri-lleros de los años 60, 70 y 80.

El 4 de octubre de 1982, cuatro aviones de la Fuerzas Aé-reas de Venezuela bronco y Canberra lanzaron 17 bombas en la cercanía de Cantaura estado Anzoátegui, atacando de esta forma el campamento del Frente Guerrillero Américo Silva que operaba en el oriente del país.

Esta operación tenía como objetivo exterminar a este gru-po armado para evitar que se convirtiera en referencia arma-das para las luchas que el pueblo tendría que librar. En ella participaron las Fuerza Aéreas Venezolanas, Guardia Nacio-nal, Ejército y la Disip. Allí fueron asesinados 23 guerrilleros (6 mujeres y 17 hombres). No hubo palabra de alerta, por parte de las autoridades sólo la muerte se hizo presente, vio-lando flagrantemente los Derechos Humanos y los convenios internacionales de guerra. Las combatientes y combatientes asesinatos fueron: Sor Fanny Alfonzo Salazar (Primera Ofi-cial, estudiante de sociología de la UDO) Emperatriz Guzmán Cordero (Tercera Comandante), Euménides Isoida Gutiérrez Rojas (Combatiente), Beatriz del Carmen Jiménez (Combatien-te), María Luisa Estévez Arranz (Combatiente, estudiante de arquitectura de USB), Carmen Rosa García(Combatiente) Die-go Alfonzo Carrasquel,(Combatiente) Eusebio Ricardo Martell Daza (Combatiente) Jorge Luis Becerra Navarro(Combatiente, estudiante de la UDO), Mauricio Tejada(Combatiente, estu-diante de economía de la UCV), Luis José Gómez (Combatien-te), Julio Cesar Farías (Combatiente) Roberto Antonio Rincón Cabrera(Primer Comandante) Nelson Pacin Collazo (Comba-tiente, estudiante de economía UCV)), Eusebio José Márquez Velásquez(Combatiente), José Miguel Núñez (Combatiente), Rubén Alfredo Castro Batista (Combatiente), Baudilio Valdema-ro Herrera Veracierta (Combatiente), Antonio María Echegarreta Hernández (Tercer Oficial) José Isidro Zerpa Colina (Combatien-te) Carlos Arzola Hernández (Segundo Oficial), Hildemar Loren-zo Morillo (Combatiente, estudiante de la UCV) Carlos Alberto Zambrano Mira (Cuarto Oficial) Enrique José Márquez Velás-quez (Segundo Comandante, estudiante de la UDO)

Gran parte de estos combatientes fueron detenidos y pos-teriormente torturados y asesinados. Prueba de ello es que de acuerdo al avance de las exhumaciones muchos de ellos tienen tiro de gracia en la nuca y la boca. De allí la importancia de desenmascara los gobierno de Luis Herrera Campins así como el de Carlos Andrés Pérez, Rafael Caldera, Raúl Leoni, Jaime Lusinchi como violadores de los derechos humanos e impulsores de la política de terrorismo de Estado.

En este momento es de vital importancia la aprobación del Proyecto de Ley para sancionar los crímenes, desaparicio-nes, torturas y otras violaciones de los Derechos Humanos por razones políticas en el período 1958-1998 que nos sirva de instrumento legal para exigir que se cumpla con la justicia y sean juzgados los culpables de las masacres y asesinatos en los períodos señalados.

Por esta razón cada 4 de octubre familiares, amigos, funda-ciones revolucionarias, realizamos un conjunto de actividades para conmemorar la gesta heroica de estas revolucionarias y revolucionarios y mantener la memoria histórica de las luchas que ha librado el pueblo venezolano por la conquista del so-cialismo y para establecer referentes de lucha para el presente y el futuro.

¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!¡POR LA APROBACION DE LA LEY PARA SANCIONAR A LOS

CRIMENES, DESAPARICIONES, TORTURAS Y OTRAS VIOLACIO-NES DE LOS DERECHOS HUMANOS POR RAZONES POLÍTICAS

EN EL PERÍODO 1958-1998!Fundación Américo Silva, Fundación Emperatriz Guzmán,

Fundación Cantaura Vive, Fundación Julio Capote

A 29 años de la masacre de Cantaura pedimos justicia

Giovanni “Chino” Martínez, de la Fundación “Julio Capote”

[ ]CANTAURA3El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Voceros comunales participaron en curso de fortalecimiento del Poder Popular

En Cantaura

Cantaura. La Es-cuela para el Forta-lecimiento del Poder Popular (EFPP) dictó un curso de formación en materia legal para aquellos voceros de los consejos comunales de la parroquia Cantau-ra que aún no habían recibido este entrena-miento.

El curso, con una duración de seis días y el cual esta siendo dic-tado en todo el país, se inició a 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, en las ins-talaciones de la Aldea Universitaria. Estuvo a cargo de facilitado-ras y facilitadores de la mencionada escuela, adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Pro-tección Social (MP-CyPS).

Participaron 120 voceros de consejos co-munales, al menos tres por cada una de esas organizaciones, que recibieron información sobre la nueva norma-tiva legal promulgada en los últimos años en materia comunal con el fin, no sólo de que conozcan sus deberes y derechos, sino también de que actúen como multiplicadores de ta-les conocimientos en sus comunidades.

Vale señalar que los voceros del poder po-pular participantes de esta formación, reci-ben la mención como promotores sociales.

“Esta formación in-tegral tiene como pro-pósito retroalimentar los ideales revolucio-narios de cada vocero

que deberá, luego, re-transmitirlos en su co-municad”, dijo Yesenia Rodríguez, una de las facilitadoras.

Los voceros parti-cipantes expresaron su complacencia por formar parte de esta capacitación que brin-dará apoyo al proceso de consolidación del socialismo bolivaria-no.

Coincidieron mu-chos de ellos al seña-lar que estos conoci-mientos patrióticos y revolucionarios tienen el propósito de conso-lidar el proyecto so-cialista que lidera este Gobierno Bolivariano, en aras de la construc-ción del hombre y mu-jer nuevos.

Agregaron los vo-ceros que están ca-

pacitándose con el propósito de adquirir nuevas generalidades que fortalezcan al po-der popular. Realiza-ron un llamado a los demás integrantes de las comunidades, de los consejos comuna-les para que asistan a los talleres y obtener el conocimiento nece-sario que les permita generar las batallas de ideas.

Finalmente exhor-taron a otros consejos comunales a consignar los listados de los pos-tulados ante la Escuela para el Fortalecimien-to del Poder Popular.

Es de hacer notar que según los linea-mientos del MP-CyPS, el proceso de formación para el 2011 está dividido en tres

ámbitos: La formación de los voceros y voce-ras de las comunas en construcción y Salas de Batalla Social; la de los integrantes de las Brigadas de Trabajo y beneficiarios del Plan de Transformación Integral del Hábitat (PTIH) y en tercer lu-gar, los voceros y voce-ras de los consejos co-munales y refugiados.

Para dicho Minis-terio el objetivo es avanzar en el Proyecto Socialista “Simón Bo-lívar” y sensibilizar al pueblo sobre el proce-so educativo, estable-ciendo un diálogo con el Poder Popular sobre el Proceso Bolivaria-no.

De esa manera, se-gún este Despacho, se podrá revisar, rec-

tificar y reimpulsar al cuadrado, lo que está detenido y proyectar la Revolución Boli-variana hacia la cons-trucción de la Patria Nueva, como ha sido el mandato del coman-dante Chávez.

Escuela itinerante La Escuela para el

Fortalecimiento del Poder Popular (EFPP) es itinerante y cuen-ta con, aproximada-mente, 71 espacios en todo el país, para dic-tar cursos especializa-dos con una duración de 6 días. La idea es orientar a los consejos comunales para que aprendan a utilizar mejor las metodologías requeridas para pre-sentar sus proyectos, en función de las leyes correspondientes y que

los mismos puedan ser aprobados para su ma-yor efectividad

En el marco del ter-cer ciclo de la Revo-lución Bolivariana, la Escuela de Fortaleci-miento del Poder Po-pular, nace como un instrumento vanguar-dista para la formación de la sociedad nueva. Esta escuela impulsa-da por el Ministro del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, se consolida en todo el territorio na-cional con la confor-mación de las 24 es-tructuras estadales que funcionarán en todo el país.

La Escuela tiene una responsabilidad estratégica acorde con el momento históri-co en el que nace y se constituye en una de las armas de lucha contra el capitalismo.

Además, se cons-tituye en un espacio liberador y creador de conciencia revolucio-naria que busca llevar las informaciones ne-cesarias a los partici-pantes, en cada una de las comunidades.

Esta iniciativa tiene como objetivo funda-mental lograr un pro-ceso orientador que permita compartir sa-beres entre todos los voceros y voceras de los concejos comuna-les para que, a través de este intercambio. se puedan transmitir todos los temas im-portantes y actuales que deben conocer las comunidades, en vías de cristalizar la revo-lución.

Un grupo de voceros de consejos comunales que participaron en el curso

Masiva asistencia al Registro de la Gran Misión Vivienda VenezuelaAl inicio del proceso en Freites

Cantaura. Masiva ha sido la asistencia de los freitianos a la pla-za Bolívar de Cantau-ra, Santa Rosa y Uri-ca para formalizar su inscripción en el inicio de la tercera oleada del Registro de la Gran Misión Vivienda Vene-zuela.

Para atender a las cientos de personas que acudieron a registrarse, la Gran Misión Vivien-da Venezuela junto con el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV), organizó un grupo de voluntarios que, en el caso de Can-taura lo constituyen jóvenes de distintas Misiones que, como siempre, trabajan con mística a favor del pue-blo que demanda una vivienda digna o apo-yo para mejoras de sus casas. En el municipio Freites, se instalaron doce máquinas de las cuales ocho se ubicaron en la plaza Bolívar de Cantaura, dos en San-ta Rosa y dos en Urica. Hasta el 30 de octubre se mantendrá el proce-so en un horario com-prendido entre las 8:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde. El día de atención a los distintos

grupos se regirá por el último número de la cédula de identidad.

Los lunes corres-ponderá a las personas con cédulas terminadas en 1 y en 6; los martes se atenderá a los ciu-dadanos cuyas cédulas terminen en 2 y en 7, los miércoles será para aquellos con cédulas terminadas en 3 y en 8; los jueves vendrían

las personas con cédu-las terminadas en 4 y en 9; los viernes, en 5 y 0 y los fines de semana se estará atendiendo a toda la población.

Esta jornada de re-gistro forma parte de la tercera oleada que comenzó el pasado sá-bado con 282 puntos instalados en doce es-tados del país: Barinas, Guárico, Cojedes, Por-

tuguesa, Apure, Delta Amacuro, Amazonas, Bolívar, Sucre, Anzoá-tegui, Nueva Esparta y Monagas. Se trata de la etapa que cubre una mayor extensión terri-torial. En cada oleada, se estimó alcanzar a un tercio de la población del país.

.Aunque la meta es-timada inicialmente era de dos millones de

unidades habitaciona-les entre 2011 y 2017, tomando en cuenta que en esa cifra se situaba la demanda prevista, el número de familias que se han registrado en las dos oleadas anteriores asciende a dos millones 456.564.

Ya esta semana, el jefe de Estado indicó que deberán construir casi tres millones de

casas, pues la meta es que todo el que lo ne-cesite, tenga su techo.

La primera fase del registro, efectuada en-tre el 7 de mayo y el 5 de junio en el Distrito Capital (DC) y en los estados Vargas, Mi-randa, Falcón y Zu-lia, arrojó un millón 293.396 familias. Cu-brió las entidades más afectadas por las lluvias de finales de 2010.

La segunda oleada comenzó el 9 de julio y concluyó el 7 de agosto, en Aragua, Carabobo, Lara, Mérida, Táchira, Trujillo y Yaracuy. En ella se inscribieron un millón 163.168 fami-lias.

Incluso, el minis-tro de Estado para la Transformación Revo-lucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, también inte-grante del Órgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat, ha señalado que todo indica que la cifra total superará los tres millones y medio de personas que de-mandan viviendas, y que posiblemente se rozarán las tres millo-nes 700.000 familias registradas.

Miles de venezolanos acudieron a la plaza Bolívar a inscribirse en el Registro de la Gran Misión Vivienda Venezuela

[ ]CANTAURA4 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Misioneros piden investigar agresión recibida de PoliAnacoAnaco. Integrantes

de la Misión Ribas pi-den a los organismos correspondientes que abran una investigación sobre una agresión de la cual fueron objeto junto a otros misioneros, por parte de la policía Mu-nicipal de esta jurisdic-ción.

Esta irregularidad se

registró el pasado vier-nes 30 de septiembre cuando un grupo de estudiantes de la Mi-sión Ribas y miembros de otras misiones, se encontraban cobrando sus mensualidades en el banco Bicentenario, ubi-cado en la avenida Bolí-var de esta localidad.

Según la versión de

algunos misioneros, la fila salía hacia la calle, comenzó a llover y pre-suntamente, cerraron la puerta con llave. La gente que estaba afue-ra intentaba entrar y de pronto se rompió el cristal de la entrada y al-guien del banco llamó a la policía Municipal que se presentó con la briga-

da Canina.“Yo –dijo uno de los

misioneros de nombre Baudilio Veracierta- lle-gue a las 12:30 del día y en la puerta del banco estaba un inspector de apellido Reyes a quien le pregunté si podía pa-sar y me respondió que le consultará al jefe que era un policía raso que se

encontraba allí también”.Contó que de una caja

que tenían dentro del Banco sacaron un perro y lanzaron gas pimienta hacia los misioneros.

“Un chamo que, al parecer trabaja en PDV-SA, estaba grabando las escenas con su teléfono y la policía lo tiró al suelo, le echaron gases lacri-

mógenos y le quitaron el teléfono y lo esposaron y se lo llevaron detenido como a un delincuente”.

Los misioneros res-ponsabilizan los repre-sentantes del Banco Bicentenario de lo ocu-rrido porque, aparte de que el servicio es muy lento, no prestan el ser-vicio como debe ser.

[ ]POLÍTICA5El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Caídos en Cantaura hoy estarían militando en el PSUV

Fernando Mata: ex dirigente de Bandera Roja y actual dirigente del PSUV

Anaco. Para Fernan-do Mata, ex dirigen-te de Bandera Roja y quien funge como líder fundamental del Par-tido Socialista Unido de Venezuela, los re-volucionarios que ca-yeron en la masacre de Cantaura, hoy serían militantes del PSUV y, por su elevado nivel de formación ideológica, estarían levantando las banderas contra el im-perialismo.

Mata, quien fue víc-tima y testigo de la re-presión desatada por los gobiernos adeco-cope-yanos, considera que los objetivos que lo lleva-ron a la lucha, tanto a él como a sus camaradas masacrados el 4 de oc-tubre de 1982, se están materializando en la re-volución Bolivariana.

“Bandera Roja – ex-plicó- tenía tres obje-tivos fundamentales: Primero, instaurar la democracia popular, hoy democracia parti-cipativa, protagónica-revolucionaria; segun-do, el enfrentamiento al imperialismo y a toda forma de dominación que hoy se mantiene y tercero, la única vía para llegar el socialis-mo era instaurando la democracia popular, igualmente la revolu-

ción bolivariana plan-tea la instauración del socialismo como única vía para llegar a una sociedad sin división de clases”.

Fernando Mata, quien empezó su mili-tancia en Bandera Roja (BR) a los 12 años, en el año 1978, en las luchas políticas estu-diantiles bajo las orien-taciones del Comité Regional “Hugo Guz-mán Jaramillo” y luego en los comités de Lu-chas Populares (CLP)

de BR, actualmente es dirigente del parti-do Socialista Unido de Venezuela y piensa que esas luchas y el estudio político lo llevan a te-ner la conciencia con que apoya a este proce-so revolucionario.

Manifestó que el planteamiento por el cual se incorporó a BR en el año 78 y por el que está militando ahora en el PSUV, son los mismos, “no ha va-riado y los enemigos de clase siguen siendo los

mismos”. Expresó que acción

democrática y copey sólo han mutado “y ahora se llaman Alian-za Bravo Pueblo, Pri-mero Justicia, Un Nue-vo Tiempo, Voluntad Popular etc. y siguen defendiendo los mismos intereses de clases”.

Según su análisis po-lítico, el programa que tenía Bandera Roja en aquel momento y por lo cual fueron masa-crados los compañeros de Cantaura, y por lo

que muchos compañe-ros fueron torturados y encarcelados, tiene su vigencia histórica.

”¿Quien se desvió del camino?, se preguntó refiriéndose a los ac-tuales dirigentes de Bandera Roja.

Luego retomó el tema y añadió que “los compañeros nuestros caídos en Cantaura hoy estarían militando en el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV) levantando las banderas contra el im-

perialismo.”Aseguró que el gol-

pe de Cantaura era una necesidad para el go-bierno porque el Frente “Américo Silva” ve-nía ganando una gran capacidad operativa y militar, iba a su vez ampliando sus bases de apoyo social. “

“Fuimos nosotros los que no tuvimos la capa-cidad de entender que no podíamos acampar mucho tiempo, éramos nosotros quienes no lo-gramos aplicar la disci-plina, que no podía sa-lir ningún miembro del frente guerrillero sin la autorización de la co-mandancia”, aseveró de manera autocrítica.

Observó que ese error político le ha cau-só un daño a la revolu-ción “porque perdimos una gran cantidad de hombres y mujeres con gran formación política ¡imagínense un ‘Catire’ Rincón con su capa-cidad teórica y de dis-cusión incorporado a la lucha en el PSUV¡”.

Exaltó que “todos esos camaradas están haciendo falta y no para colocarle sus nombre en estatuas, ni en una ca-lle, están haciendo fal-ta en la vigencia de sus pensamientos porque esas políticas de forma-ción que existía antes ahora no se tienen”.

El golpe de Cantaura era una necesidad para el gobierno porque el Frente “Américo Silva” venía ga-nando una gran capacidad operativa y militar, iba a su vez ampliando sus bases de apoyo social

Fernando Mata considera que un error político cometido en Cantaura le ha causó un daño a la revolución “porque perdimos una gran cantidad de hombres y mujeres con gran formación”

Frank Vásquez

Director: Francisco VásquezJefe de Redacción: Rosalía VillegasEdición Gráfica: Lic. Arturo CamposanoAdministración: Lic. María Alejandra Agostini

Fotografía: Fabio IachiniEmpresa Editora: Procor, C.A. / Rif: J-29600074-3Coordinación: prensaelsoberano@gmail.comTeléfax: 0282-455.35.17

Las opiniones o puntos de vista expresados por los columnistas son de la exclusiva responsabilidad del autor. Esta publicación no puede ser repro-ducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización escrita de la empresa editora.

El mundo contempla, unos con perplejidad, otros con tristeza y con indiferencia los menos, como la OTAN por mandato de los Estados Unidos y los otros imperios menores (Inglaterra, Francia, Alemania, etc.) destroza al pueblo de Libia con el pretexto de defender a la población civil de los supuestos bombardeos y otras agresiones por parte del ejército libio. Definitivamente, los imperios del mundo con sus burdas mentiras mediáticas, abusan de la

inteligencia del mundo pensante cuando justifican sus atropellos con excusas sólo creíbles por imbéciles, por desinformados o mal informados y por quienes conscientes o inconscientemente les sirven de peones o lacayos a los imperios. Al frente de estos imperios siempre van los gringos agitando vigorosamente la bandera de los asaltantes de los recursos ajenos.

Por los imbéciles es poco lo que puede hacerse. Para ayudar a los desinformados debemos profundizar por todos los medios posibles una campaña que permita abrirles los ojos, al contrastar las mentiras de los imperios contra la verdad de los países amantes y respetuosos de la paz, de la autodeterminación y soberanía de los pueblos. A quienes desconocen la verdad por falta de estudio o por desinformación producida por la manipulación a través del bombardeo mediático; además de invitarlos a oír por los dos oídos para que puedan llegar a la verdad, le recordamos algunas de las sabias palabras de Simón Bolívar pronun-ciadas en su célebre Congreso de Angostura del 15 de febrero de 1819: “… por el engaño se nos ha dominado más que por la fuerza… Un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción…”.

Por quienes les sirven al imperio, es poco o nada lo que podemos hacer, porque su obsesión por volver al poder para retro-traer al país al Pacto de Punto Fijo, es mayor que cualquier razonamiento lógico e incluso más fuerte que el amor a la Patria. Si no son capaces de reconocer la disminución de la pobreza general del país de 47 a 26% y la disminución de la pobreza extrema de aproximadamente 26 a 7% , así como la disminución del desempleo del 16 al 8% ¿Piensan Uds. que van a creer el testimonio personal y los testimonios gráficos tomados por el equipo de Telesur y las imágenes del satélite ruso que muestran que era mentira la noticia difundida el 21 de febrero de 2011 por los medios de comunicación imperiales, en relación a que ese día el ejército de Gaddafi estaba bombardeando Trípoli, la capital de Libia? ¿Creen Uds. que aceptarán los testimonios de una emisora rusa y de una periodista española que comprobaron que la supuesta toma de Trípoli por el autodenominado Con-sejo Nacional de Transición (CNT) el 21de agosto 2011 sólo fue un montaje cinematográfico grabado en Qatar con actores contratados, con el objetivo, entre otros, de amedrentar a las fuerzas leales a Gaddafi ? Esta farsa también sirvió para que unos cuantos países salieran corriendo a reconocer al CNT.

No les parece que esta tragicomedia que hoy vive el pueblo de Libia se parece a la que vivimos los venezolanos el 11 de abril de 2002? Recuerdan que montaron todo el escenario para que francotiradores le dispararan a la marcha y hacer creer que lo hacía el gobierno o sus adeptos? Recuerdan que las cámaras de cierto canal televisivo estaban estratégicamente ubica-das? Recuerdan que muchos voceros de la oposición y unos cuantos traidores inmediatamente salieron declarando por todos los medios opositores que el presidente Chávez tenía las manos manchadas de sangre, que era un asesino? Recuerdan que inmediatamente la noticia estaba en los medios internacionales y todos estaban calificando al Presidente de dictador asesino? Sin embargo, posteriormente se supo que los compatriotas estaban en Puente Llaguno no pudieron haberle disparado a una marcha que nunca llegó hasta ese sitio.

Camaradas, este tipo de mentira es uno de los tantos formatos típico de la cultura política capitalista que le aplican a mu-chos países alrededor del mundo. ¿Hace falta recordar que en el 2003 los gringos inventaron el cuento de la existencia en Irak de armas de destrucción masiva, con la aviesa intención de justificar la invasión? Después de 8 años todavía no consiguen las armas, pero ahorcaron a Saddam Hussein, han matado a miles de iraquíes, destruyeron el patrimonio histórico de una cultura milenaria y se están robando el petróleo de ese país invadido. Dos años antes, en el 2001 fueron capaces de provocar la tra-gedia de las torres gemelas para calificar a Osama Bin Laden de terrorista y poder justificar la invasión a ese país. El objetivo: aprovechar su ubicación geoestratégica en la construcción de instalaciones gasíferas. ¿Hace falta recordar cómo el imperio norteamericano en 1989 asesinó a miles de panameños en el barrio El Chorrillo con el estúpido pretexto de darle cacería a Manuel Noriega, quien fue formado por ellos y era su socio en muchas acciones sucias?

¡Por Dios Santo, no se trata de defender a Noriega, Saddam u Osama, ni como en el caso que nos ocupa tampoco se trata de defender a Gaddafi! Se trata de que no hay derecho a que los Estados Unidos y sus aliados sean quienes decidan la vida de países libres y soberanos. Se trata de que no se puede aceptar que estos imperios recompongan sus economías quebradas por el estilo consumista del capitalismo a costa de la muerte y de la ruina de otros países. No queda más que implorar en el nombre del Creador de la vida que “ quien tenga ojos vea y quien tenga oídos oiga! Sin embargo, sabemos que no hay peor ciego que el que no quiere ver ni peor sordo que el que no quiere oír. ¡Que el Dios en el cual creemos nos salve de la barbarie de los impe-rios! ¡Sin miedo continuaremos trabajando por una Patria independiente; por eso viviremos y venceremos!

Nueva agresión e impunidad imperialPor: Antonia Muñoz

[ ]OPINIÓN6 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

EL SoberanoCon la verdad venceremos

MUD: 8 acuerdos de cogollo y de papelPo: Aurelio Gil Beroes

El acuerdo unitario opositor se establece sobre 8 puntos:1. “Tendremos como guía la Constitución. Se llevará a cabo la refundación del Estado democrático y social de derecho y de justicia…”Dicen guiarse por la Constitución pero asumen la reconstrucción del Estado. Aspiran a reforzar las bases del Estado burgués que el proyecto bolivariano, poco a poco, viene desmontando para abrir los espacios a la democracia participativa y protagónica, al poder popular. Línea que ha de seguir el pueblo venezolano, una vez que se ha derrotado la exclusión heredada de la cuarta República y sus secuelas sociales.2. “Daremos a las formas de participación y de organización po-pular su verdadera autonomía y las articularemos con goberna-ciones y alcaldías sin distinguir signos políticos”.Este punto niega el Estado comunal y la perspectiva del poder po-pular. No promete otra cosa que mantener al pueblo venezolano a merced del caos que actualmente encarnan el sistema colonial de los concejos municipales, privándolo del ejercicio pleno y directo de su soberanía, que se efectúa a través de los consejos comunales y de las comunas, como está previsto en las leyes vigentes.3. “La lucha integral y frontal contra la inseguridad ciudadana será pieza central de la realización del verdadero estado de dere-cho, así como la humanización de las cárceles”.En este aparte pretenden desconocer el hecho histórico y socio-lógico de que la descomposición social, la exclusión y la pobreza generadas en la cuarta República, producto de sus gobiernos, y que estallaron como un huracán, en febrero de 1989, con el “Ca-racazo”, son parte de la cosecha social que hoy está enfrentando el Gobierno revolucionario a través de cancelación de la deuda social acumulada, los programas de educación y empleo y la re-ducción de la pobreza en todos sus niveles. Un ánimo contenido por el empleo de la represión indiscriminada parece advertirse en este punto.4. “Tras la destrucción de nuestro aparato productivo nos com-prometemos a hacer del petróleo una palanca para el progreso y estimular la creación de empresas de toda escala”.Hablan de destrucción del aparato productivo cuando en realidad este se está fortaleciendo con la propiedad social de las empresas. Se proponen recomponer la injusta estructura productiva capi-talista en el país, que ha venido funcionando, no para satisfacer las necesidades alimentarias y de servicios de nuestro pueblo sino para abastecer a aquellos segmentos “pudientes” del mercado, que garantizan el retorno de la inversión capitalista y las ganancias, por su puesto.5. “Asumimos el compromiso de un sistema de seguridad social que funcione para todos, destinando un porcentaje de la renta petrolera. Los programas sociales y las misiones se estabilizarán”.Imposible negarlo. Se les agota la capacidad de especulación. Tienen que admitir que los programas sociales y las misiones lle-nan un vacío y sólo alcanzan a decir que “se estabilizarán”.6. “Promover la excelencia en las Fuerza Armada Nacional Boli-variana, en Petróleos de Venezuela (Pdvsa), en el Banco Central de Venezuela y los ministerios rectores. El Ejecutivo trabajará para dotar de autonomía al Poder Judicial, la Contraloría, la Fis-calía, la Defensoría y las policías”. Piensan reponer la “Merito-cracia” en Pdvsa y en el resto de instituciones mencionadas. Los trabajadores no saben ni pueden, sólo sirven los meritócratas que responden a los intereses de la oligarquía.7. “La elevación de la calidad de vida. Dedicaremos los mejores talentos especializados a atender luz, agua, viviendas, vialidad, infraestructura escolar, inseguridad, salud e inflación”.Los políticos y partidos que sumieron a Venezuela en el caos y que han obstaculizado y entorpecido todos los esfuerzos del Go-bierno revolucionario por superar los problemas que ellos mismos causaron yagravaron, ahora plantean, sin rubor alguno, a través de la “meri-tocracia”, la solución de los mismos.8. “La reconstrucción y el fortalecimiento de la soberanía. Prac-ticaremos una política exterior que atienda a los interese del país democrático que somos”.Este punto es el más ambiguo de todos. Por un lado se plantea reconstruir, es decir, que está destruida, la soberanía nacional y por otro se plantea fortalecerla.

[ ]SAN TOMÉ7El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Petroleros reemplazan turbina en planta eléctrica de PariaguánMano de obra venezolana al servicio de la Nación

San Tomé. Los tra-bajadores petroleros de la División Ayacucho realizaron el reempla-zo de una turbina en la planta de generación eléctrica de Pariaguán, la cual suministra el servicio de energía a un 70% de población de esta localidad y a los campos operacionales de Budare y San Cris-tóbal, situados en el municipio Miranda del sur de Anzoátegui.

El trabajo fue desa-rrollado como parte del Plan de Mantenimien-to empleando mano de obra nacional, ejecuta-do con la inmediatez del caso por los traba-jadores de la Gerencia de Servicios Eléctricos, en aras de reestablecer el funcionamiento de la turbina N° 2 y ga-rantizar así el suminis-tro eficaz de la energía eléctrica a las comu-nidades situadas en el área de influencia de la industria petrolera.

El alcance de los trabajos ejecutados in-cluyó la desconexión de turbina, accesorios, periféricos, instrumen-

tación y partes mecáni-cas; reemplazo del pa-quete turbogenerador; desmontaje y montaje de turbina nueva; ali-neación de la caja de engranajes-generador y ajustes del software en base a los nuevos pa-rámetros de funciona-

miento.Juan Castillo, líder

del equipo de Servicios Eléctricos de la Divi-sión Ayacucho, infor-mó que es la primera vez que se realiza este tipo de labor en nuestra Planta de Generación sin el acompañamien-

to de asesoramiento extranjero, logrando de manera exitosa res-tablecer en un 100% el funcionamiento de la unidad generadora N° 2, con lo cual se impac-tará significativamente la estabilidad del servi-cio en la zona.

Explicó que se tra-ta no sólo mantener la operatividad del ser-vicio en las plantas de generación de Petróleos de Venezuela, que en este caso impacta po-sitivamente la produc-ción de más de 7 mil barriles diarios en Bu-

dare y de 45 mil barri-les día en el campo San Cristóbal; sino además mejora la calidad del servicio para el pueblo venezolano.

”Operamos en una zona con inestabili-dad atmosférica, con alta incidencia de tor-mentas eléctricas que afectan el servicio; a lo que le sumamos, el déficit de energía que presenta el país. Por ello, entendien-do las necesidades de nuestro pueblo y con la visión de consoli-dar la Independencia Tecnológica, los tra-bajadores petroleros dieron su mejor es-fuerzo en realizar este importante manteni-miento”, dijo.

Destacó Castillo que estas operaciones anti-guamente eran ejecuta-das con mano de obra norteamericana, con un alto costo para la in-dustria petrolera. “Hoy la realizan nuestros in-genieros y técnicos, 100 % mano de obra patrio-ta y socialista puesta al servicio de la Nación”, enfatizó.

La planta suministra el servicio de energía a un 70% de la población de Pariaguán

Pasantes del programa Medicina Integral Comunitaria reciben certificación

San Tomé. PDVSA División Ayacucho ce-lebró con un acto de graduación, la culmi-nación de las pasantías de 18 estudiantes, inte-grantes del programa de Medicina Integral Co-munitaria (MIC), acti-vidad que tuvo lugar en el Centro Recreacional Socialista Mare Mare, ubicado en la Comuni-dad La Victoria.

Este proyecto educati-vo responde a la nueva vi-sión del Presidente Hugo Chávez, de formar a los médicos venezolanos que realicen labores de pre-vención y preservación de la salud, integrados a las comunidades.

Los estudiantes re-cibieron su preparación en el Hospital Industrial San Tomé, con la cola-boración de los médicos

cubanos, quienes partici-paron activamente y tie-nen la dirección de este programa de formación.

El proyecto académi-co cuenta con el respaldo de la Gerencia de Salud de PDVSA, la Univer-sidad Nacional Expe-rimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA), la mancomunidad de los compañeros cubanos de la Misión Barrio Aden-

tro, y el apoyo del pueblo venezolano.

Jorge Balza, Gerente médico de la División Ayacucho, expresó su satisfacción al graduar a este grupo de estudian-tes, y afirmó que este proceso educativo per-mite la consolidación de un Hospital donde se formen los nuevos pro-fesionales de la medicina integral comunitaria.

Cantaura. La Cámara Municipal de Freites so-licitó a la Alcaldía de de ese municipio que rinda información sobre un mamógrafo que habría sido licitado y adquirido hace cierto tiempo.

El mamógrafo en cuestión, según se cono-ció, se iba a utilizar en la clínica popular para ofrecer a la comunidad

femenina el servicio de mamografías, ya que una elevada cifra de mujeres sufre de problemas en las mamas.

Trascendió que dicho equipo se habría compra-do hace alrededor de siete años y, hasta ahora no se sabe nada de su paradero.

Se espera que próxi-mamente la Alcaldía emita una respuesta.

La Cámara Municipal de Freites pide explicación sobre un mamógrafo

[ ]ESPECIAL8 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

MASACRE DE CANTAURA, UNA OPERACIÓN DE EXTERMINIO DE LA CUARTA REPÚBLICA

29AÑOS

British Aerospace Canberra B.Mk.2 / B.(I).Mk.2 Tipo: Bombardero de gran potencia.Dimensiones: Longitud: 19,96m; Envergadura: 19,49m; Altura: 4,75mArmamento: Paquete de cuatro cañones Hispano Suiza Mk.V de 20mm con 500 proyectiles por arma (solo en el B.(I).Mk.2). 3.628 Kg. de armamento en una bodega interna y en dos puntos duros en las alas. Bombas de 454, 227, 113 y 45 Kg.; lanzacohetes SNAB de 18x68mmPrestaciones: Velocidad máxima: 452 Km/h Auto-nomía: radio de combate: con 1.270 Kg. de arma-mento y/o carga.

North American OV-10E BRONCOTipo: Avión de contrainsur-gencia-bombardero liviano.Dimensiones: Longitud: 13,41m, Envergadura: 12,09m, Altura: 4,62mArmamento: Hasta 1.633 Kg. de armamento en 4 puntos duros en el fusela-je y dos en las alas: Cuatro ametralladoras M-60C de 7,62mm, con 500 proyec-tiles por arma; bombas Mk.81 de 113 kg, bombas Mk.82 de 227 kg; bombas bengalas Natak; lanza-cohetes de 70mm y dos misiles aire-aire AIM-9B.Prestaciones: Velocidad máxima: 912 Km./h; Alcance máximo: 4.250 Km.; Techo de servicio: 14.630 m.

El 4 de octubre de 1982 a las 5:30 am, aviones Canberra y Bronco de la Fuerza Aérea Venezolana, cuatrocientos hombres de la Fuerza Armada Nacional y decenas de efectivos de la Disip procedieron a ata-car un campamento donde 40 ciudadanos efectuaban una reunión del Frente “Amé-rico Silva” del partido Bandera Roja, para ese entonces revolucionario. La reunión se efectuaba cerca de Cantaura, en el esta-do Anzoátegui, oriente de Venezuela. ¡Fue una emboscada que acabó con la vida de hombres y mujeres de entre 16 a 30 años!

Investigaciones posteriores revelaron que este hecho fue una operación de ex-terminio, a pesar de que el movimiento guerrillero armado venezolano ya estaba prácticamente extinguido. La mejor prue-ba de esto es que, de los 23 cadáveres, 14 presentaban tiros en la nuca: Habían sido rematados estando heridos. Un mo-dus operandi que también se repitió en las masacres de Yumare, Caño Las Colo-radas y el Caracazo.

Aquel horrendo genocidio fue llevado a cabo durante el gobierno del socialcris-

tiano Luis Herrera Campins, quien avaló la masacre llevada a cabo por la Disip, capitaneada por Henry López Sisco, quien se ufana de tener más de 200 muertos en su haber. Contó con el visto bueno del ministro de Relaciones Interiores de en-tonces, Luciano Valero, del gobierno es-tadounidense de ese momento, presidido por Ronald Reagan, y de los organismos internacionales, incluyendo a la Iglesia Católica. López Sisco hoy está imputado por la justicia venezolana, pero huyó de ésta.

[ ]ESPECIAL9El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Masacre de Cantaura...

Testimonios* El periodista Alexis Rosas, autor del libro “La masacre de Cantaura”, in-

dica que estos hechos permanecen impunes aún cuando otras masacres, como la de Yumare, están en plena investigación. Opina que el entonces director de la Disip, Henry López Sisco, está altamente involucrado. Cree que la principal f inalidad de esta masacre era intimidar a los movimientos de izquierda de aquel entonces, que estaban perfectamente legalizados, y que el asunto pudo resolverse pacíf icamente dada la poca cantidad de guerrilleros que aún quedaban en armas en aquel momento de la historia. Af irma que este hecho impactó profundamente a la colectividad del orien-te del país, debido a la forma tan bárbara como se realizó. “Hubo mucho rechazo por ese crimen; se creó el efecto contrario al que se buscaba”. En el hospital de El Tigre, donde fueron llevados los cadáveres, los médicos insultaron a los efectivos de las Fuerzas Armadas al ver lo ocurrido.

Rafael Hurtado Bravo, directivo en aquel entonces de la Federación Na-cional de Defensa de los Derechos Humanos en Venezuela (Fedanev) y au-tor del libro “Cantaura: La masacre anunciada”, explica que muchos de los fallecidos, que habían quedado heridos o mutilados tras el bombardeo, fueron ajusticiados con tiros en la boca o en la nuca. No se les permitió rendirse. Señala que en su libro hay imágenes y fotos que demuestran esto. Está seguro de que los efectivos de la Brigada de Intervención de la Disip son altamente responsables. Denuncia que algunos de quienes par-ticiparon en el bombardeo siguen en las Fuerzas Armadas hoy, con altos cargos. “El caso fue reabierto por la Fiscalía, pero no se le está dando el tratamiento necesario”. Está seguro de que son culpables el ex ministro Luciano Varelo, el fallecido general de división Vicente Narváez Churión (quien dirigió los ataques), Remberto Uzcátegui (director de la Disip en aquel momento) y al propio Luis Herrera Campins, entonces Presidente de la República.

Alejandro Velásquez (combatiente y sobreviviente de la masacre narra como el campamento fue bombardeado y ametrallado) y a Manuel Gon-zález Meyer, dirigente de Bandera Roja cuando ocurrió la masacre, explica el contexto histórico y señala: “Es la acción represiva de mayor magnitud desde f inales de los años setenta y ochenta”, tomando en cuenta la mag-nitud, la cantidad de ajusticiados y el ensañamiento con el que se produjo la masacre. Pide se reivindique la memoria de jóvenes que fallecieron, gente proveniente de los sectores campesino, estudiantil y obrero que dejaron sus casas y sus familias para incorporarse a la lucha armada.

Meyer señaló en una entrevista posterior en el programa “En Confianza” del 4 de octubre de 2007 que, durante la operación, un grupo de soldados fueron capturados por guerrilleros del frente. Uno de ellos intenta desar-mar a los guerrilleros y resulta muerto, pero los demás soldados simple-mente son desarmados y dejados en libertad por los guerrilleros, ello a pesar de que muchos de sus compañeros ya habían sido asesinados, lo que demuestra la actitud de los combatientes de Bandera Roja en contras-te con los del Ejército de ese entonces.

La fuente original de este documento es: Web de Yvke Mundial (http://www.radiomundial

Roberto Antonio Rincón Cabrera, (El Catire, Primer Comandante del FAS)

Enrique José Márquez Velásquez (Segundo Comandante)

Emperatriz Guzmán Cordero(Chepa, Tercera Comandante)

Sor Fanny Alfonzo Salazar (Patricia, Miembro de la Comandancia)

José Miguez Núñez(Rivas y el españolito)

Mauricio Tejada(Plaza)

Carmen Rosa García(Rosi)

Carlos Alberto Sambrano Mira(Jaime)

María Luisa Estévez Arranz(Natalia)

Beatriz del Carmen Jiménez(Maira)

Jorge Luis Becerra Navarro(Gilber to)

Baudilio Valdemar Herrera VeraciertaAntonio María Echegarreta Hernández

Ildemar Lorenzo MorilloCarlos Jesús Arzola Hernández

Eumennedis Ysoida Gutiérrez RojasDiego Alfredo Alfonso Carrasquel

Luis José GómezEusebio Martel Daza

Rubén Alfredo Castro BatistaNelson Antonio Pacín Collaso

Julio César Farías MejíasJosé Ysidro Zerpa Colina

MÁRTIRES

[ ]CANTAURA10 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Voluntarios de PDVSA Gas trabajan por la Misión Vivienda en CantauraCantaura. Un grupo de

trabajadores de PDVSA Gas San Tomé están tra-bajando Voluntariamente los fines de semana con la Gran Misión Vivienda Ve-nezuela, donde están con-tribuyendo a construir las petrocasas correspondientes al programa de 150 vivien-das destinadas a 27 sectores de esta capital del anzoate-guiense municipio Freites..

Bajo la coordinación del ingeniero Hernán Rodrí-guez, trabajan 28 ingenieros de la estatal gasífera, 14 de los cuales laboran los días sábado y los otros 14, los domingo. Son profesionales jóvenes que dedican su fin de semana a colaborar en este programa de beneficio a la comunidad, demostran-do con ello su compromiso con el proceso de cambio social que promueve el Pre-sidente Hugo Chávez.

Rafael Millán, ingeniero de la Gerencia de Produc-ción Área II, se mostró satis-fecho por estar colaborando y estar prestando apoyo a las personas que requieren una vivienda de acuerdo a este programa social promovido por el gobierno bolivariano encabezado por el Presiden-te Chávez cuyo lema es que hay que vivir viviendo.

“Me da mucho gusto –agregó- estar ayudando a la gente que necesita una vivienda digna y si en algún momento paso por aquí, como persona que vive en esta ciudad, veré que la gen-te que está viviendo mejor que ahora, pensaré con sa-

Gobierno nacional envió dinero para asfaltado de “El Bolivariano”Desde el año pasado

Cantaura. A pesar de que, desde el 2010, el go-bierno nacional envió a la Alcaldía del municipio Freites los recursos finan-cieros para el asfaltado del sector “El Bolivariano”, la obra no se ha ejecutado por

razones que no han sido ex-plicadas, pero el dinero ha permanecido depositado en una cuenta bancaria.

La suma estimada para la obra es de 1.5 millones de bolívares y llegó a través del hoy desaparecido Fondo

Intergubernamental para la Descentralización (Fides). Los trabajos se incluyen en un proyecto de asfaltado de calles del mencionado sector que incluye la calle Principal denominada Las Flores, y se supone que la

cifra se incrementó con los intereses, pues permaneció en el banco alrededor de un año.

A cuenta de ese dinero la Alcaldía de Freites envió el mes pasado, a la Cámara Municipal la solicitud de

un crédito adicional que fue rechazado por los concejales por extemporáneo.

Mientras ese dinero ha estado reprAesado, los ha-bitantes de El Bolivariano, han sufrido las consecuen-cias del mal estado de sus

vías, especialmente de la ca-lle principal que presentaba un estado de intransitabili-dad, situación que en estos momentos ha mejorado gracias a PDVSA Gas le pasó una máquina al pavi-mento.

Los ingenieros Omar Ostos, Reina Valero y Erik Espinoza

El Ingeniero Rafael Millán

El ingeniero Johnny Marzuca, igualmente ingeniero adscrito a la Gerencia de Producción

tisfacción: Yo colaboré en eso”.

Johnny Marzuca, igual-mente ingeniero adscrito a

la Gerencia de Producción, señaló que participa con agrado y responsabilidad social en la construcción de

las petrocasas en Cantaura, “porque de esta manera in-tervenimos en la solución de la problemática de vi-

viendas del país y a la cual el gobierno revolucionario está dando solución”.

Reina Valero, ingeniera

de la Gerencia de Yacimien-tos, también expresó su sa-tisfacción por estar contri-buyendo a dar solución al problema habitacional de un grupo de familias a las que se les sustituirá ranchos por casa.

Se están construyen-do150 petrocasas en las comunidades de Pedro Za-raza, Los Jardines I, Jardines II, La Turbina, El Mirador, El Guayana, Luis Alberto Rojas, Alto Apure, San José de La Trilla, El Bolivariano, Libertador, Las Malvinas, Alí Primera, Fray Fernán-dez Jiménez, Granadillo, Ruiz Pineda, Vista Alegre, Las Brisas, José Antonio Anzoátegui, El Guario, Vista El Sol, Cantaurita, Ezequiel Zamora, Viento Fresco y Chiguacara II.

Las petrocasas -de tres dormitorios, dos baños, sala comedor, cocina y lavadero- son prefabricadas con un resistente material plástico de doble pared que se de-nomina polietileno, en cuyo interior se hace el vaciado de concreto.

Es de hacer notar que la selección de los benefi-ciarios de las petrocasas se fundamentó en un estudio social previo que fue efec-tuado por una comisión mixta conformada por el Frente Francisco de Mi-randa, la Misión Vivienda y miembros de los consejos comunales. Para tal efecto se tomó en cuenta la condición socioeconómica de las fami-lias y se dio prioridad a los grupos de menores recursos.

[ ]ANACO11El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Demandarán a la Alcaldía de Anaco por deuda multimillonaria Grupo de empresarios socialistas

Anaco. Un grupo de contratistas de esta ca-pital y zonas vecinas estarían organizándose para introducir una de-manda judicial en contra de la Alcaldía de Anaco, organismo que, presun-tamente, les adeuda una multimillonaria suma de dinero por servicios pres-tados.

Se conoció en medios

vinculados a esa Alcaldía que son alrededor de 20 contratistas que, desde los inicios de la gestión del alcalde Francisco “Fras-so” Solórzano, efectuaron servicios para ese Ayun-tamiento, el cual contrajo con ellos una deuda su-permillonaria que hasta ahora, luego de casi tres años, no ha honrado.

Trascendió que este

grupo de empresarios, al cual puede unírsele otro número similar, habría acudido en múltiples oportunidades ante el ciudadano alcalde y ante la directora de adminis-tración a solicitar su res-pectivo pago, pero que casi siempre, según la versión, les respondieron con promesas falsas o con evasivas y en el mejor de

los casos no los recibían.Al parecer la deuda

global de esos 20 empre-sarios, asciende a más de 20 millones (millardos viejos) y muchos de ellos han ido a la quiebra, apar-te de que atraviesan por la angustia de las deudas con sus proveedores.

Se conoció que el pri-mer paso que dieron es-tos empresarios, fue el de

dirigirse a la Contraloría General de la República y luego a la Defensoría del Pueblo. El próximo paso será hacia los tribunales, se conoció.

Al parecer la mayoría de esos contratistas tie-nen temor de denunciar la situación públicamente porque piensan que por esa vía el alcalde no les pagará o que puede haber

otro tipo de represalias contra ellos.

También se supo que existen pruebas de que la Cámara ha aproba-do créditos adicionales para pagar a los provee-dores, pero el alcalde, al parecer, no lo ha hecho. Entonces a dónde han ido esos recursos. El burgomaestre tiene la palabra.

Ediles de Anaco celebraron con sesión Día Mundial de la BibliaPrensa Concejo Mu-

nicipal de Anaco. Con una sesión especial los ediles del Municipio Bo-livariano Anaco, celebra-ron el Día Mundial de la Biblia, donde el apóstol Jesús Rafael Coronado fungió como orador de orden.

La sesión estuvo pre-sidida por el licenciado Adolfo Blondel, junto a sus homólogos, José Fé-lix Gure, vicepresidente; Carlos Castillo, Aracelys Cedeño, Lourdes Gon-zález, Ana Domero, Ra-món Carreño y Orlando Reyes.

El edil Blondel, ma-nifestó que se ha hecho costumbre para el Con-cejo Municipal realizar este tipo de sesión en

Se ha hecho costumbre para el Concejo Municipal efectuar este tipo de sesión en honor al libro más vendido en el mundo

honor al libro más ven-dido en el mundo, el cual no es sólo un libro, sino la palabra de Dios. A su vez nombró una comisión especial inte-grada por los conceja-les Castillo, Domero y Gure, para hacer segui-miento a una petición del apóstol Coronado para que se les ayude a construir una plaza des-tinada a los integrantes de las iglesias cristianas en el municipio.

En su discurso el após-tol Coronado expresó que la Biblia es un libro sobrenatural que revela la Gloria de Dios y la per-sona de Jesucristo, y que un testimonio de su po-der es que el gran Voltaire que trató de ridiculizar la

Biblia y burlarse de ella y hoy donde vivió esta

persona funciona una agencia de distribución

de Biblias. Agregó que “aunque el libro ha sido

perseguido, quemado, entre otras cosas, no han podido detener la propa-gación de su palabra”.

Coronado indicó que la Biblia está exenta de todo error, siendo per-fecta como la palabra de Dios a los hombres, “es una perfección de unidad de pensamiento, historia, profecía y ver-dad espiritual, lo cual prueba que detrás de los autores humanos, había un autor divino, el cual es Dios”, expuso...

Durante la sesión el grupo de Danza La Unión hizo una presen-tación con el tema “La Palabra del Señor Tie-ne Poder”, el cual fue muy aplaudido por los presentes.

PUBL

ICID

AD

[ ]SAN TOMÉ12 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

CL ASIFICADOSVendo camión cister-

na Ford – 600, 1983, en buenas condiciones. Bs. 100.000,00. Teléfe-fonos: 0416 2801156 y 0426 5751739.

Vendo cauchos usa-dos en buenas con-diciones, 245/65R17, distintas marcas. Telé-fono: 04162801156. Bs. 480,00 c/u.

Más de 2 mil 500 infantes y jóvenes participaronen Plan Vacacional Bolívar Bicentenario 2011

San Tomé. La so-lidaridad, el amor, el respeto, la humildad, el trabajo en equi-po, la amistad, entre otros, son valores so-cialistas que apren-dieron y compartie-ron más de 2 mil 500 participantes duran-te el Plan Vacacional Bolívar Bicentena-rio 2011, desplega-do por Petróleos de Venezuela (PDVSA) en diversos lugares de la geografía vene-zolana.

Este esfuerzo mul-tilateral, puesto en práctica con total éxito, durante el pe-ríodo de vacaciones escolares, fue posible gracias a la Direc-ción Ejecutiva de la Faja Petrolífera del Orinoco, a través de

sus Divisiones: Aya-cucho, Morichal y Junín.

El programa re-creativo de PDVSA Socialista se desarro-lló bajo tres modali-dades: Plan Diario, Campamento con Pernocta y Juvenil, lo cual logró un his-tórico récord de par-ticipación de niños, niñas y adolescentes, en edades compren-didas desde 5 a 8 años (Plan Diario), de 13 a 15 años (Campamen-to con Pernocta) y de 16 a 17 años ( Juve-nil).

Los infantes y los jóvenes estuvieron acompañados, per-manentemente, por un equipo multidis-ciplinario integrado por petroleros profe-

sionales de diferentes gerencias u organiza-ciones de la Industria Petrolera: médicos, paramédicos, psicólo-gos, personal de segu-ridad así como por un conjunto de recreado-res, vencedores y ven-cedoras de la Misión Ribas, comandados por la Superinten-dencia de Calidad de Vida de la industria de hidrocarburos.

Es importante men-cionar además, que durante el Plan Vaca-cional Bolívar Bicen-tenario 2011, en cada una de sus variantes, se cumplieron cabal-mente los objetivos recreacionales progra-mados, sin registrarse ningún evento no de-seado.

William Cedeño,

líder de Calidad de Vida de la División Ayacucho, en nom-bre de su equipo de profesionales, agra-deció la ayuda de las distintas organiza-ciones y gerencias de la División por unir voluntades para ob-sequiarles una inol-vidable experiencia a los pequeños y jóve-nes del sur del estado Anzoátegui.

A través de estas actividades, la Direc-ción Ejecutiva de la Faja, a través de sus Divisiones: Ayacu-cho, Morichal y Junín siembran petróleo, valores socialistas y venezolanidad para el próspero porvenir de las futuras promesas de la Patria Boliva-riana del Siglo XXI.

División Ayacucho promueve la sana recreación de pequeños y jóvenes de la zona sur de Anzoátegui

Promovido por la Dirección Ejecutiva Faja Petrolífera del Orinoco

PDVSA efectúa primer Encuentro Interempresas 2011

Con la finalidad de compartir experiencias y conocimientos

San Tomé. Petróleos de Venezuela División Ayacucho, realizó el pri-mer Encuentro Interem-presas PDVSA, actividad que tuvo lugar en el audi-torio del Centro Recrea-cional Socialista Mare Mare, en la comunidad Los Próceres, ubicada en el municipio Pedro Ma-ría Freites.

El encuentro fue or-ganizado por la Gerencia de Procesos de Superficie (GPS), con la finalidad de compartir experiencias y conocimientos, en aras de profundizar el mejora-miento profesional y for-talecer la relación de la or-ganización petrolera con sus aliados comerciales.

Entre los ponentes que fueron invitados destacan: Lucidrey Zabala, en el área de Seguridad Indus-

trial; Leonardo Medina, por Higiene Ocupacional y José Romero de Am-biente.

Las empresas Trans-morca, Topinser y Eskan, C.A, fueron condecora-das en la actividad, por su destacada labor en materia de calidad, segu-ridad, ambiente e higiene ocupacional en ejecución de obras. Por su parte, la empresa Casalbeach C.A, fue galardonada por el apoyo prestado a las comunidades que hacen vida donde se ejecutan los proyectos petroleros.

La práctica de estas actividades es importante para el desarrollo laboral de la industria, al tiem-po que se mantienen las buenas relaciones entre las empresas aliadas a la industria petrolera.

[ ]ANACO13El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Deportes de Chamariapa: Ensalada deportivaPor: José Gregorio B olívar

SOFTBOL: Comienza la candela en la semifinal softbolera de la Liga pre-sidida por “Nico” Heredia; los cuatro equipos reflejan la paridad de fuerzas que ha caracterizado el Interba-rrios 2011. Leones contará con su carta crédito, Harlin Santamaría, quien desde el Box garantiza calidad del pitcheo melenudo y Abe-lardo y Eduardo Maestre, los hermanos Manrique, Andrés Osorio, Eliézer González y Luís Andrade, quienes son parte del pilar ofensivo, en los que los di-rigidos por Ovidio Maestre se apoyarán para reditar el título.

Los debutantes Tecni-suca, quienes cuentan entre sus bastiones a Royman Fajardo, José “Rarra” Soló-rzano, Delio “Bombona” Martínez y los refuerzos

reglamentarios, quienes unidos a la profunda plan-tilla donde sobresale la cali-dad de todos sus jugadores, indican a las claras que cos-tará vencerlos y privarlos del objetivo de coronarse en su temporada de estreno.

Cocodrilos, demostró a lo largo de la eliminatoria, poseer uno de los equipos más compactos del torneo, propinándoles KO a Leo-nes (su única derrota en la ronda) y a Tecnisuca. Aun-que el equipo ha tenido alti-bajos en la zafra, supo sacar la casta a la hora “Buena” y gracias a su excelso roster, a los que aunamos los refuer-zos adquiridos, presagian a los dirigidos por el “Gordo” Guaipo y los hermanos Rodríguez, entre los rivales a temer.

Padres llega a las se-mifinales como el “Patito Feo”, con una irregular eliminatoria, donde hizo

lo necesario para clasificar sin apuros, es de apuntar que el equipo dirigido por Luís Piñate cuenta en su plantilla con jugadores pro-venientes de “Deportivo La Trilla” y “Tigres de INAVI” entre los que destacan, Luís Jaramillo, Yomar Itanare, Jorge Hernández, José Itanare, Yordanis Navas y los refuerzos convenidos, lo que nos dice a las claras que un triunfo de Padres no se-ría sorpresivo.

Beisbol Menor: La Es-cuela “Cardenales de San Francisco” viajó a Marga-rita, donde se medirá, en Infantil y Pre junior, a la Escuela “Bagrecitos” re-presentantes del beisbol menor insular, devolvién-doles la visita que hicieron los “Ñeritos” a Cantaura; los pajaritos chamariaperos, seguirán fortaleciendo los lazos de amistad con sus si-milares neoespartanos.

Astros y Atléticos en-trenan a todo vapor con miras al venidero torneo de la “Liga de Beisbol, Menor Edgar Tineo”, esperando el llamado de los directivos de la Liga para comenzar las discusiones y acuerdos pre-vios al campeonato 2011-12, que se jugará, desde “Compota” hasta “Pre ju-nior”, en las distintas insta-laciones donde se desarrolla la pelota menor cantauren-se.

El joven Luís Carlos Re-not, brilló en su desempeño en el invitacional jugado en R. Dominicana, donde, en representación del beisbol menor cantaurense y de la Venezuela beisbolera, des-tacó, tanto en el morrito como con la estaca, actua-ciones que presagian un fu-turo beisbolero exitoso por parte del pupilo de Carlos Lares.

Fútbol: El equipo “Los

Primos”, cantaurenses de pura cepa, se coló en las se-mifinales del campeonato “Máster” que se juega en El Tigre, midiéndose a Pa-riaguan en el comienzo de la segunda fase del torneo, multiplicando la ilusión de sus coterráneos en ver a sus representantes con el trapo campeonil.

La selección juvenil del Edo. Anzoátegui, que par-ticipara en Apure, octubre 2011, en el Campeonato Nacional de fútbol, comen-zó a entrenar en el “Gricelia Palacios” de Cantaura con miras a la importante cita, donde la representatividad del fútbol de la zona (ana-quenses y cantaurenses en su gran mayoría), esperan cosechar un lauro más a su exitoso desempeño.

Felicitaciones muy since-ras a nuestro amigo Efraín Bello, director de Zona Stereo 101.9 F. M., quien

acaba de ser incorporado al Staff de narradores del Deportivo Anzoátegui, del fútbol profesional de Primera división; quienes lo escuchamos durante el Mundial 2010 damos fe de que su trabajo es de altísima calidad.

Taekwondo: La Líga de Artes Marciales del Municipio Freites, efec-tuará a mediados de octu-bre, un estadal juvenil de Taekwondo en las instala-ciones del “Gimnasio José Santana Siso” de Cantau-ra, donde una vez más, los especialistas cantaurenses del arte, cuyo accionar más destacado son las técnicas y combinaciones de patadas, esperan compartír e impo-nerse ante sus similares de distintos sitios de la geogra-fía anzoatiguense.

Bol ívar jose62@ho-tmail.com, Facebook: Onda Deportiva

Aprobada en primera discusión proyecto de ordenanza sobre trámites administrativos

Por concejales de Anaco

Prensa Concejo Mu-nicipal. En una sesión extraordinaria del seno edilicio del municipio Bolivariano Anaco, fue aprobada en primera discusión el proyecto de ordenanza sobre sim-plificación de trámites administrativos, el pasa-do jueves en horas de la tarde.

El conclave contó con la asistencia de los con-cejales Adolfo Simón Blondel, presidente, José Félix Gure, vicepresi-dente y sus homólogos Aracelys Cedeño, Ra-món Carreño, Lourdes González, Orlando Re-yes y Ana Domero.

Blondel explicó que este instrumento tiene por objeto eliminar la

burocracia en las ins-tancias públicas y ser-

vir al usuario común de una manera eficien-

te, tal como lo dicta la constitución.

Acotó que la orde-nanza esta dentro del marco de la Ley Orgá-nica de Procedimientos Administrativos. Deta-lló que consta de siete capítulos y 53 artículos, y que en líneas genera-les traerá celeridad en los trámites legales en una oficina de un ente municipal.

Por su parte la edil, Aracelys Cedeño, ex-presó que dicho pro-yecto de ley no entra en contradicción con la Ley de Procedimientos Administrativos ni la Constitución de la Re-pública. Señaló que el anteproyecto jurídico es-tablece la simplificación de los trámites y acabar con la burguesía y darle

celeridad a la atención a la ciudadanía y darle una respuesta inmediata.

El concejal Gure in-dicó que esto siempre había sido una preocu-pación, debido a las si-tuaciones que muchas veces viven los ciudada-nos cuando visitan un organismo público, y con este nuevo proyecto de ley, se le va respetar su tiempo y de esta ma-nera reciban atención oportuna.

Informó que en el Plan Operativo Anual del año 2012, está pre-visto abrir una oficina de Participación Ciu-dadana y de esta mane-ra abrirle una ventada de información a los usuarios.

En Plan Operativo Anual del año 2012, está previsto abrir una oficina de Participación Ciudadana

LA PIEDRA ARDEEn Pueblo Niebla vi-

vía un viejito solito y solo. Hacía cestas de mimbre y zapatillas de cáñamo. Las regalaba a los vecinos y se ofendía si querían pagarle. Él se ganaba la vida como guardián de los huertos.

El viejo había venido de un lugar muy lejano y nunca hablaba de su vida. Nadie se animaba a pre-guntarle: “¿Siempre fuiste tan feo?”. Porque el viejo andaba encorvado y co-jeaba de una pierna. Era muy blanco el poco pelo que le quedaba. Una cica-triz la atravesaba la meji-lla. Tenía la nariz torcida y cuando se reía abría una ventana, porque le falta-ban los dientes de arriba.

Una noche de otoño, un niño llamado Ca-rasucia saltó la tapia de un huerto para robar manzanas. Y al escapar, resbaló y cayó sobre una matorral lleno de espinas. Gritó.

El viejo guardián no lo azotó con ortigas. Tam-poco lo denunció ante su madre. Ni siquiera lo regañó. Meneó la cabeza, gruñó, le lavó los araña-zos y lo acompañó hasta la puerta de su casa sin decir una palabra.

Pocos días después, Carasucia se perdió en el bosque. El techo de árboles apenas dejaba ver el cielo. Carasucia se enredaba en los ramajes y chapoteaba en el ba-rro cuando vio una pie-dra brillante. La piedra brillaba aunque estaba cubierta de musgo y de barro. Muerto de cansan-cio, Carasucia se sentó en la piedra. Pero apenas apoyó el trasero, pegó un salto y lanzó un grito de dolor. ¡Pobre Carasucia! La piedra quemaba como un carbón encendido.

Furioso, Carasucia la pateó. Cuando el zapa-to raspó la piedra, unas pequeñas letras apare-

cieron. La boca de Ca-rasucia quedó como una O. Entonces restregó la piedra con una rama. La piedra ardiente daba cada vez más luz mientras Ca-rasucia le iba quitando el barro y el musgo. Por fin, pudo leer estas palabras en la piedra desnuda:

“Joven serás, si eres viejito, partiéndome en pedacitos”

Carasucia pensó: “Si parto la piedra, seré un bebé y no sabré cami-nar. ¿Y después? ¡Ah, no! ¡Tendré que empezar la escuela de nuevo! ¡Al primer curso otra vez!”. Y también pensó: “¡Qué mala suerte! ¡Encuentro una piedra mágica y no me sirve para nada!”.

Entonces recordó al guardián del huerto, que había sido bueno con él y bueno con los demás. Y pensó: “¡El viejo bailará como un trompo y saltará como una pulga y volará como un pájaro! ¡No vol-verá a toser! ¡Tendrá las piernas sanas y una cara sin tajos y una boca con todos los dientes!”

Con tan asombroso descubrimiento, Carasu-cia había olvidado que era muy tarde. Sintió miedo. Para darse coraje, habló en voz alta. Al escuchar su propia voz, sintió me-nos miedo. Hablar en voz alta ayuda mucho cuando uno está perdido y solo y siente miedo. Carasucia dijo:

“Tengo que volver. Pero después ¿Cómo en-contraré la piedra? ¡Ya sé! Voy a dejar señales en el camino”.

Se sacó la camisa y la desgarró en tiritas. Ex-ploró un camino de sali-da y fue dejando una tiri-ta de tela colgada de los árboles. Caminaba a los tropezones y muy lenta-mente, porque el bosque estaba bastante oscuro. Le temblaban las rodillas y él decía, en voz alta:

“Fuera, miedo”Y como las piernas le

seguían temblando. Gri-taba:

“¡Fuera, miedo! ¡Fuera de aquí!”

Entonces las piernas le seguían temblando, pero solamente por el frío.

Cuando Carasucia consiguió salir del bos-que, ya había caído la no-che. La Luna le iluminó los pasos hasta su casa.

A la mañana siguiente, Carasucia bajó a los huer-tos y le contó al viejo lo de la piedra. Él lo escuchó con una respiración difi-cultosa. Luego le acarició la cabeza, bebió un cho-rro de vino de la bota de cuero y aceptó acompa-

ñarlo hasta los pantanos del bosque. Siguiendo la ruta de las tiras de trapo, llegaron hasta la piedra.

El viejo miraba la pie-dra mágica, con el ceño fruncido y los ojos entre-cerrados. La piedra bri-llaba como un desafío.

“¡Vamos, rómpela!”, dijo Carasucia, tironeán-dole la ropa. Pero el viejo no se movía. En cambio, se apoyó contra el tronco de un árbol y sacó tabaco de una bolsita. Muy de a poquito iba cargando su pipa, como si fuera un trabajo de siglos.

“¿Quieres que vaya a buscar un martillo para romper la piedra? “, se ofreció Carasucia.

“No”, dijo el viejo, “¡No quiero!”

“Pero… ¿No vas a romperla?”

El viejo arrimó una ramita seca contra la pie-dra candente. Cuando se prendió, encendió con ella su pipa.

“Pero… pero… “ Ca-rasucia sintió que las lá-grimas le saltaban a los ojos. Estaba furioso y gritó:

“¿Para eso me quemé? ¿Para eso pasé tanto frío y tanto miedo?”

El viejo echó una bo-canada de humo.

“Ven”, dijo.Y apoyó una mano so-

bre el hombro de Carasu-cia.

“Yo sé lo que piensas – dijo- y quiero explicarte. Soy viejo, aunque bastan-te menos de lo que crees, y soy cojo y estoy desfigu-

rado. Yo sé. Pero no me creas tonto, Carasucia. Tonto no soy”.

Y por primera vez en tanto años, el viejo contó su historia.

“Estos dientes no se cayeron solos. Me los arrancaron a golpes. Esta cicatriz que me corta la cara, no viene de un ac-cidente. Los pulmones… la pierna… Rompí esta pierna cuando me esca-pé de la cárcel. Hay otras marcas que no puedes ver. Marcas que tengo en el cuerpo y no solamente en el cuerpo y que nadie puede ver”.

Los resplandores de la piedra candente ilumina-ban los pómulos del viejo y le ponían chispas en los ojos.

“Si parto la piedra, estas marcas se borra-rán. Pero estas marcas son mis documentos de identidad ¿comprendes? Me miro al espejo y digo: “Ese soy yo”, y no siento lástima de mí. Yo luché por mucho tiempo. La lucha por la libertad en una lucha de nunca aca-bar. Ahora hay otros que luchan, allá lejos, como yo he luchado. Mi tie-rra y mi gente no es libre todavía. ¿Comprendes? Yo no quiero olvidar. No parto la piedra porque sería una traición”.

A través del bosque, caminaron de regreso a Pueblo Niebla. Iban tomados de la mano. Y el niño sentía que la mano del viejo era muy calientita.

Montevideo, 3 de septiembre de 1940. Periodista y escritor uruguayo, ganador del premio Stig Dagerman. Es considerado como uno de los más

destacados escritores de la literatura latinoamericana.

EDUARDO GALEANO

POR: EDUARDO GALEANO<<<<<<

14 El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

[ ]CULTURA

[ ]CULTURA15El Soberano / Lunes, 3 de octubre - Domingo, 9 de octubre de 2011

Juan Antonio Pérez-Bonalde

Foto del poeta lírico Pérez -Bonalde

Un día como hoy del año 1892, muere en la Guaira el poeta venezolano Juan An-tonio Pérez-Bonalde Pereira, considerado por la crítica como el máximo exponente de la poesía lírica del país, del romanticismo y uno de los precurso-res del modernismo.

Pérez Bonalde nace en Caracas el 30 de enero de 1846, cuando Venezuela comienza a vivir la etapa agitada de su republicanismo. Hijo de Juan Antonio Pérez-Bonalde y de Gregoria Pereira Ru-bín, cuyo hogar por tradición y convicción fue liberal.

Cuando Pérez Bo-nalde tiene 15 años, en 1861, su familia decide emigrar para evadirse de los peli-gros de la guerra. Se dirigen a Puerto Rico donde encuentran re-fugio. Allí el futuro poeta ayuda a su padre a regentar un plantel educativo y se dedica a aprender idiomas. Pronto llega a dominar el inglés, el alemán, el francés, el italiano, el portugués, el griego y el latín. Esta afición a las lenguas extran-jeras le va a permitir en años posteriores traducir con maestría poetas de otras nacio-nalidades como Edgar Allan Poe y Heinrich Heine. Tras el fin de la Guerra Federal, en 1864, su familia re-gresa a Venezuela. Ese mismo año, Juan An-tonio sufre el primer golpe doloroso de su vida, muere su padre y el poeta debe velar por su familia.

Muy pronto la gue-

rra civil vuelve a ha-cer su aparición en el país. Esta vez el nue-vo caudillo es Anto-nio Guzmán Blanco quien se impone y co-mienza el despotismo ilustrado que va a du-rar siete años, Pérez Bonalde se opone al dictador y tiene que expatriarse volunta-riamente a partir de 1870. Fija su residen-cia en Nueva York. Allí va a ocuparse en diversas activida-des pero también va a escribir lo más im-portante de su obra poética. Para ganar-se el sustento se ve obligado a trabajar en una fábrica de perfu-mes en la Compañía “Lahman y Kemp”.

En 1876 el pre-sidente Francisco Linares Alcántara propicia un clima de tolerancia política y el poeta regresa. Du-rante la travesía, en el barco que lo conducía a Puerto Cabello, un mundo de recuerdos lo invade: la infan-cia, la patria, el dolor

por la madre muerta, le producen la inspi-ración necesaria para escribir el poema Vuelta a la Patria.

En 1877 regresa a Nueva york y recoge todos los poemas que ha escrito hasta el mo-mento en un volumen que tituló Estrofas, son cuarenta poemas donde está incluido Vuelta a la Patria.

En 1879 contrae ma-trimonio con la nor-teamericana Amanda Schoonmaker, que le dará una hija, Flor, a pesar de no ser una pareja especialmente feliz. Pérez Bonalde se centrará en su hija. Es tanta la alegría que ese mismo año publi-ca su segundo libro de poesías originales: Ritmos, conjunto de 35 poemas, en don-de aparece El canto al Niágara una de sus más celebradas com-posiciones. En 1883 muere su hija Flor en forma inesperada. Conmovido por ese inmenso dolor escribe el poema Flor y ade-

más el poema Gloria in Excelsis.

Paulatinamente cae en las drogas y el alco-hol, por lo que su sa-lud pronto se resiente. En 1888 enferma gra-vemente y es recluido en un hospital donde permanece un año. En 1889 es llamado a Ve-nezuela para colaborar en el gobierno de Rai-mundo Andueza Pala-cio, será este su último retorno al país.

Pérez Bonalde viaja a Amberes, pero en-ferma y se ve obligado a regresar desde Cu-razao. El 4 de octubre de 1892 muere en La Guaira. En 1903 se trasladaron sus restos al Panteón Nacional. La obra poética origi-nal de Pérez Bonalde está representada por dos Poemarios: Es-trofas (1877) y Ritmos (1880). Sus traduccio-nes de mayor impor-tancia son El cancio-nero (1885) del alemán Henrique Heine, y El cuervo (1887) del nor-teamericano Edgar Allan Poe.

“...chiva insignificante, no se cansa de hablar de lo mis-mo día tras día, vaya y hable al final del horizonte, donde se pierde el sonido de sus palabras gastadas”, gritó el corde-ro. La chiva le responde: “insignificante eres tú y todos los demás corderos, desde que ganamos el primer lugar en la granja todo a cambiado para bien, recuerda cordero del pa-sado, que cuando en esta granja se vendía lana, tu ocupa-bas el lugar principal, los tiempos han cambiado y la gente prefiere la leche de chiva”. El cordero, con los ojos desorbi-tados, el ceño fruncido y el pecho inflado, vuelve a gritar: “...primer lugar, yo no compito con miserables como usted, para recordar está hecha usted, como el disco rayado que nadie quiere escuchar, vive en el pasado y cada día que pasa dice lo mismo, por otro lado, nadie está comprando lana de cordero, porque nadie tiene dinero para pagarla ya que es muy costosa, cabe destacar que si se vende su leche, es por la extraña desaparición de la vaca, de la cual el gallo hizo varias acusaciones en contra suya, hasta que él también desapareció”. Inmeditamente a la chiva se le desorbitaron también los ojos y comenzó a afilar sus cachos, expresan-do: “Tus acusaciones son graves, pruébalas, vamos donde el buho, para que resuelva esto y seas expulsado de una vez de la granja, además, su lana blanca y espesa requiere de un cuidado que la granja no puede pagar, en la granja sólo los ricos la pueden usar, y por como comes, sólo el mejor pasto, verde y del importado, nos iríamos a la quiebra en un año, aprende, mi leche sirve para alimentar al pobre y yo, como cualquier cosa”. El cordero, más calmado porque no le con-venía, dice: “Chivita pero porque no hacemos algo, déjeme comer el pasto verde e importado, sin que nadie se entere, si usted quiere le doy un poco, ya que usted puede comer cualquier cosa, la granja puede vender toda su leche de chi-va a los pobres y si lo desea, su lana roja también, por cierto, ambos sabemos que el buho no es tonto, y cuando yo era lo principal en la granja estaba a mis servicios y ahora lo sigue estando, porque cuando no hay ratones para él, yo atraigo a los mismos con mi pasto verde e importado y después los intercambio con el buho por sus favores, favores que le convienen, recordemos lo de la vaca y el gallo, por último, la dejo en el primer lugar de la granja éste año, tranquila y sin problemas, es más, la apoyo porque tengo mis reservas de pasto verde e importado, pero el próximo año usted me sirve a mi únicamente, ¿es un trato?”. La chiva intrépida inmediatamente replica: “Yo me puedo quedar todos los años que quiera como primera en la granja, el único que se queja eres tú, la corte del buho la puedo manejar si quie-ro, tu pasto verde e importado ya me lo estoy comiendo y dado que, como nosotros comemos cualquier cosa, preva-lecemos en cualquier clima y nos adaptamos a todo lugar, nos multiplicaremos como tus quejas de aquí en adelante, tu única oportunidad es mudarte a la granja del norte”. Fu-gazmente aparece el Pastor Pertinaz con la velocidad de un baño frío a las cinco de la mañana, las ganas del lunes y el malhumor de un viernes sin paga, agarra a ambos anima-les y les zumba una patada para que dejen el escándalo, la chiva tiene que dar la leche y el cordero lana, pero uno de los dos va a ser invitado en la cena de fin de año, replica: “Voy a averiguar que le pasó a la vaca y porque no canta el gallo, porque tantas peleas si mejor es agarrar, así sea fallo, y todo se resuelve a fin de año”.

La chiva y el corderoLa fábula irónica del Pastor Pertinaz

El cordero disgustado por el amplio parlamento de la chiva

SEMANARIO AÑO I Nº 3 - LUNES, 3 DE OCTUBRE - DOMINGO, 9 DE OCTUBRE DE 201 1 PRECIO: Bs. 3,00

EL SoberanoCon la verdad venceremos

de las viviendas, sino también en la conso-lidación completa del hábitat de nuestras comunidades. PDV-SA lleva a cabo en la zona un ambicioso programa de sustitu-ción de ranchos por viviendas dignas y lo que comenzó con un proyecto de construc-ción 100 petrocasas, ya alcanza casi las 400 para este año sólo en Cantaura y las me-tas siguen creciendo. Pronto será una reali-dad tener una ciudad libre de ranchos, pero si se quiere, esto es solo un ensayo ya que el sábado primero de Octubre comenzó for-malmente el Registro Nacional de Vivien-das para empezar a resolver los diferentes problemas habitacio-nales que existen. Allí se atenderán a las per-sonas que viven en si-tuación de alto riesgo, ya sea por las condi-ciones de la casa o del terreno, los que viven en hacinamiento (mu-chas personas o varias familias viviendo en una misma casa), las que viven alquilando, etc. Es un compromi-so del Comandante Chávez y de la Re-

volución resolver el problema de vivienda antes del 2017. Tam-bién nos alegra ver como se ha generado una importante canti-dad de empleos en la zona, vemos cómo los volteos pasan a cada momento con relleno para acondicionar los terrenos, maquinarias, etc. y con la incorpo-ración de las brigadas de construcción de los consejos comunales Cantaura vive real-mente una fiesta de las casas.

*El lunes, 3 de este mes se incorporaron más de 2 millones 800 mil liceístas a clases, cifra que cada año crece y se suma a los más de 5 millo-nes estudiantes de educación básica que ya lo habían hecho días atrás. El gobier-no Bolivariano cada año incrementa su in-versión en educación: 12 millones de textos totalmente gratuitos, el programa de las canaimita, la inaugu-ración de 54 centros para la educación ini-cial y primaria, etc. son muestra del sitial que tiene la educación en el socialismo.

*El 27 de septiem-

Álvarez Paz (Gente Emergente), Arnaldo González (URD), Ra-fael Venegas (Vanguar-dia Popular), Hermes Guerrero (OPINA) y Juan de Dios Rivas (Solidaridad Indepen-diente).

Los gobernadores de estado: Liborio Guarulla (Amazonas-PPT), Henrique Sa-las Feo (Carabobo-Proyecto Venezuela), Antonio Ledezma (Alcalde Metropolita-no de Caracas-ABP), Henri Falcón (Lara-PPT), Henrique Ca-priles (Miranda-Pri-mero Justicia), Morel Rodríguez (Nueva Esparta-Independien-te), César Pérez Vivas (Táchira-Copei), Pa-blo Pérez (Zulia- Un Nuevo Tiempo).

Por las bancadas de la Asamblea Nacional, los diputados: Ma-ría Corina Machado (Ind-Miranda), Alfon-so Marquina (UNT-Miranda), Juan Carlos Caldera (PJ-Miranda), Edgar Zambrano (AD-Lara), Eduardo Gómez Sigala (Alianza Hu-manista-Lara), Miguel Pizarro (Podemos-Tá-chira).

Los invitados de honor, todos precandi-

bre, se reunieron en un hotel 5 estrellas de Caracas los candida-tos de la mal llamada Mesa de la Unidad De-mocrática para firmar un pacto que a todas luces parece la segun-da versión del pacto de punto fijo; Además de Ramón Guillermo Aveledo, en nombre de la Mesa de la Unidad Democrática, suscri-bieron el acuerdo, por los partidos políticos: Omar Barboza (Un Nuevo Tiempo), Julio Borges (Primero Jus-ticia), Henry Ramos Allup (Acción Demo-crática), Roberto En-ríquez (Copei), Carlos Berrizbeitia (Proyec-to Venezuela), Ismael García (Podemos), Ma-nuel Pérez-Soto (MIN-Unidad), Andrés Ve-lásquez (LCR), Edwin Luzardo (ABP), Enso Escarano (Cuentas Claras), Gabriel Puerta Aporte (BR), Guiller-mo Meléndez (Movi-miento Republicano), José Antonio España (MAS), Biagio Pillieri (Convergencia), Olga Iturriza (Proyecto Ca-rabobo), Julio Mora (UDEMO), Carlos Vecchio (Voluntad Po-pular), Jesús Gutiérrez (Uniparve), Fernando

Hola, camaradas. Seguimos con las buenas noticias so-bre la Gran Misión Vivienda Venezuela que sigue avanzando en la zona, cada día se suman más orga-nismos del Gobierno Revolucionario a esta gran tarea de cons-truir viviendas para los más necesitados. Ya con la suma de la Gobernación del es-tado Anzoátegui, por intermedio de Sevi-gea, vemos como los distintos niveles de gobierno se unen en pos de una meta. Esto también nos lleva a reflexionar, que si ac-tualmente tuviésemos en Freites una Alcal-día controlada por la revolución, pudiése-mos avanzar mucho más rápido no sólo con la construcción

TERTULIA EN REVOLUCIÓNFrank Vásquez

datos a medirse en las primarias: Leopoldo López (Voluntad Popu-lar), Oswaldo Álvarez Paz (Copei), Eduardo Fernández (Copei), Cecilia Sosa (Ind), Diego Arria (Ind) y Pa-blo Medina (Ind).

Los mismos prota-gonistas del pasado adeco, claro, ahora se llaman Alianza Bravo Pueblo, UNT, etc. y Copei con sus deriva-dos, Primero Justicia, Voluntad Popular, etc. Percibimos también el nivel de desespe-ración al ver que a un año de las elecciones el Comandante Presi-dente se mantiene en primer lugar en las encuestas y sigue su-biendo su nivel de po-pularidad.

*Siguen las protes-tas en Estados Unidos por las políticas eco-nómicas del gobier-no de Obama, más de 700 detenidos en una de ellas. ¿Qué dirá la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos sobre eso? Los que protestaban decían que lo hacían contra el 1% de la po-blación que controla el 50% de las riquezas del país, ejemplo de “democracia”.