semanario argentino nro. 463 (10/18/11)

una multitudpor una noble causa

Del 18 al 24 de Octubre de 2011 - Año 10 - Nº463 Miami, FL - USA www.semanarioargentino.com

Bajo el marco del “Susan G Komen Race for the cure”, más de 25,000 personas se reunieron el sábado a la mañana en el Bayfront Park de Miami, para respaldar la lucha contra el Cáncer de seno y ayudar a crear

conciencia sobre la importancia de actuar a tiempo en la prevención de esta enfermedad.

argentinosemanario

ao semanarioargentino

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

2 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

2

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

MYAMIDowntown MiaMi | MiaMi Beach | SurfSiDe | Bal harBour | Sunny iSleS | aventura | hallanDale | hollywooD | BiScayne BlvD

JUNE 06, 2011 - Volume 1 - Issue #04

®

what happens in Miami, stays in MyaMiMAGAZINE

Wade, James lift Heat to 2-1 lead in NBA finals; Bosh sinks winner with 39.6 seconds left.

THE HEAT ISON!


JULY 25, 2011 - Volume 1 - Issue #06

®

what happens in Miami, stays in MyaMiMAGAZINE

Still doing itfat joeinterview


March 21st, 2011 Volume 1 Issue 3

®

What happens in MiaMi, stays in MyaMi

My

aM

iMa

ga

zin

e.c

oM

MAGAZINE

Finding the perfect bikini is harder than

finding a needle in a haystack! Yeni Gonzalez

is coming to the rescue!

With hundreds of different choices with our “one of a kind” exclusive designs, you are

sure to find a style that suits

your body best.

COMPRASVENDESREGALASBUSCASTRABAJOAUTOCASADEPARTAMENTOOFRECESSERVICIOS...??

ANUNCIA 100% GRATIS!!

En myamiads.com

También podés comprar tu aviso online (incluye 10 fotos), o contratar y pagar online un anuncio para la

edición de papel de MyaMi MagazinE

www.myamiads.comwww.myamimagazine.com

®


®

what happens in Miami, stays in MyaMi

www.myamimagazine.com

MAGAZINE

10 YEARS - NEVER FORGET

9.II.

August 29, 2011 - Volume 1 - Issue #07

10 years ago, the United States lost many courageous individuals and innocent citizens on the infamous day of 9/11. You can ask just about anyone and they will know exactly where they were and what they were doing when the Twin Towers fell.

MYaMiDowntown MiaMi | MiaMi Beach | SurfSiDe | Bal harBour | Sunny iSleS | aventura | hallanDale | hollywooD | BiScayne BlvD

MAGAZINE

Wade, James lift Heat to 2-1 lead in NBA finals; Bosh sinks winner with 39.6 seconds left.

®

help us

fight

October 2011Volume 1 Issue #08

what happens in Miami, stays in MyaMi

In 2009, approximately 192,370 women in the U.S. will be diagnosed with invasive breast cancer and about 40,170 women will die from the disease. When breast cancer is found early (within the breast), the chance for survival is the greatest.

AHORA SALELOS VIERNES!!

Oct 18 - O

ct 24 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

3 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

3

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

4 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

4

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Oct 18 - O


ww


5 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

5

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

6 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

6

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Edición Nro. 463SEMANARIO ARGENTINO

es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION

20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180

Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752

Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro

Jefe de Diagramación: Sebastián Garay

Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente

Email: [email protected] Web Site: semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL

RNPI N° 2502356 / 2004

La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones

firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la

reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la

fuente creadora.

una multitudpor una noble causa

Del 18 al 24 de Octubre de 2011 - Año 10 - Nº463 Miami, FL - USA www.semanarioargentino.com

Bajo el marco del “Susan G Komen Race for the cure”, más de 25,000 personas se reunieron el sábado a la mañana en el Bayfront Park de Miami, para respaldar la lucha contra el Cáncer de seno y ayudar a crear

conciencia sobre la importancia de actuar a tiempo en la prevención de esta enfermedad.

argentinosemanario

ao semanarioargentino

staff

eDitorialpor Ricky Veiga desde Gerli, Argentina, [email protected]

lA PElUSA EN El OMBlIGO

Estoy tirado sobre la cama. Me miro el ombligo: Está ahí, como siempre, juntando pelusa. Extiendo mi mano y la saco. Revuelvo a discreción cadarecoveco de ese agujerito que me recuerda que no soy el primer hombre sobre la tierra, y saco eso: la tierra acumulada. Bah!, tierra. Digamos polvo.Tierra, lo que se dice tierra, hay debajo de la cama (la verdad, tendría que pegarle una buena limpiada pero, como no se ve, a quien le molesta).

Sigo con mi ombligo. Me acuerdo de Pocha: “Si me lo habrá revuelto!”. La verdad, no sé que “metejón” tenía con él. Cada vez que terminábamos dehacer el amor se tiraba panza abajo, y se quedaba jugueteando con mi ombligo mientras le hablaba. Jamás recordé lo que le decía, porque jamás le di bola. Mis amigos la apodaban “50 centavos” (porque era tan fea que no valía un mango) pero a mí no me importaba. Yo tenía 15 años y a Pocha, por más fulera que fuese, le gustaba mas “hacerlo” que el dulce de leche. Y en esos tiempos, a la hora de tener sexo, uno no podía elegir mucho. Además las que hubiera elegido con gusto, no me daban ni cinco de bolilla. Así que, cuando se daba la ocasión, Pocha era la mujer más bella, más hermosa y, sobretodo, la única dispuesta. Y todo a cambio de prestarle mi ombligo por un rato. Eso sí, aclarando una cosa: Nadie puede rascarle el ombligo a uno como uno mismo. Si me dicen la espalda, por ejemplo, es discutible. Pero, el ombligo...Imaginemos a un hombre sentado, acostado o, parado contra un poste, la mirada perdida, y con una o sus dos manos rascándose el ombligo. Díganme si ese no es el símbolo de una persona feliz. No importa los problemas que se tengan. Pero cuando uno se toma unos minutos para perderse en esa magia, el sentido de la vida se reduce solo a eso. Y todo esta bien. Se me ocurre pensar

que ahí, en ese punto, esta el vínculo con nuestra madre. Al decir madre, no me refiero a esa señora, también llamada mamá, que cuando éramos chicos, nos tenía todo el tiempo con cosas como: ¡No se habla con la boca llena!, ¡Sacáte esa mano de la nariz, querés!, o ¡Seguí...Dale! !Vas a ver cuando llegue tu padre!. Y, la que ahora, aunque hayamos pasados los cuarenta, nos llama por teléfono para preguntarnos: Estás abrigado?, Y esa otra.., te cocina mejor que yo?. No. Cuando digo “madre”, me refiero a ese tiempo que duró nueve meses. A ese lugar en el que la vida era algo calentito, mullido y protegido. Donde no sabíamos nada de dinero, ambición ni nada que se le parezca. En esa época flotábamos felices sin preocuparnos por ver que “miércoles” íbamos a comer. Simplemente porque a través del cordón umbilical nos llegaba el mejor alimento que existe.De todo aquello, el único recuerdo que nos queda es: El ombligo. Por eso cuando, como en estos días, el mundo se pone más loco que de costumbre.Y la tele o la radio se dedican, solamente, a trasmitir mas locura. Las desenchufo, me recuesto en un lugar mullido, y me pongo, minuciosamente, a recordar ese momento, común a cada ser, en el que el futuro es la promesaposible de un mundo feliz, con todos y cada uno de los seres humanos viviendo en armonía. O sea, a rascarme el ombligo.

Oct 18 - O


ww


7 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

7

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

8 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

8

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Oct 18 - O


ww


9 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

9

CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE

CONTENEDORES DE PUERTO A PUERTO

LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

10 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

10

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

El kirchnerismo se quedaría con la mayoría de las bancas en el juego por la Ciudad

PERLA SUSANA BEJER BROKER / REO SPECIALIST

17100 COLLINS AVE, SUITE 222, SUNNY ISLES, FL 33160CELL: 786 380 9778 OFF: 305 974 0180

5600 COLLINS AVE, MIAMI BEACH | FOR SALE: $ 315,000 | 2 BED|1 BATH |CALL PERLA BEJER BROKER: 786 380 9778

NEW MIAMI INT REALTY

PAVILLION, MIAMI BEACH CONDO | FOR SALE: $378,000| 3 BEDROOM

| 2 BATHROOM CALL PERLA BEJER BROKER

: 786 380 9778NEW MIAMI INT REALT

ORLANDO , KISSIMMEEFOR SALE: $139,000| 5 BED |

3.5 BATH|BUENA RENTABILIDAD290 M2 APROX.

CALL HECTOR SCHVARTZMAN P.A.|REALTOR ASSOCIATES

: : 786 399 9812NEW MIAMI INT REALTY

En la Ciudad de Buenos Aires el kirchnerismo se quedaría con cinco bancas de diputados nacionales de las doce que están en disputa y el PRO sólo con dos, mientras que el duhaldismo lograría un escaño para el ex presidente del Banco Central Martín Redrado. Éste es uno de los escenarios posibles en caso de que el resultado de las elecciones primarias de agosto se repita en los comicios generales del próximo domingo, aunque podría modificarse si se diera un mayor corte de boleta, como pretende la oposición. Los más perjudicados podrían ser el radicalismo

y Proyecto Sur, que no ganaría ninguna banca, y la Coalición Cívica, que sólo lograría la reelección de Patricia Bullrich, quien se muestra cada vez más distante del partido que lidera Carrió. El viceministro de Economía, Roberto Feletti, la presidenta de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares, María Marta Bianchi, y el secretario de La Cámpora, Andrés “Cuervo” Larroque, serían los tres primeros diputados por la Ciudad que el Frente para la Victoria lograría instalar en la Cámara baja. Junto con ellos, entrarían el director del Centro Cultural de la Cooperación, Juan Cúneo,

(hombre cercano al diputado de Nuevo Encuentro Carlos Heller) y Mara Brawer, una candidata del riñón del senador nacional Daniel Filmus. El PRO podría perder una banca de las tres que pone en juego, aunque lograría retener el escaño del jefe de bloque, Federico Pinedo, que sería reelecto y llegaría acompañado por la segunda candidata de la lista, Cornelia Schmidt-Liermann, actual directora de la Comisión de Justicia de la Legislatura porteña. Por su parte, el Frente Amplio Progresista (FAP), que propone a Hermes Binner para la Presidencia, quedaría en condiciones de permitirle la reelección

al diputado Claudio Lozano y también al socialista porteño Roy Cortina. En tanto, el frente Unidad Popular de Duhalde lograría ganar una banca para Redrado, que encabeza la lista de diputados nacionales por la Ciudad, mientras que Compromiso Federal, de Rodríguez Saá, conseguiría un escaño para el periodista y abogado Carlos Campolongo. En este escenario, está en duda si la Unión para el Desarrollo Social (UDESO), que postula al radical Alfonsín para presidente, le alcanzarán los votos en la Ciudad para que ingrese a la Cámara baja el ex fiscal y cabeza de lista de diputados Garrido.

El gobierno de la provincia de Mendoza comenzó a difundir a través de los principales diarios locales los hombres que figuran en la lista de los deudores alimentarios. La primera nómina, con la identidad de 291 mendocinos, se publicó el pasado domingo y el mecanismo se repetirá una vez al mes. “En este caso la condena social potencia y es más importante que la condena judicial”, explicó el senador radical Sergio Bruni. Las autoridades locales comenzaron a aplicar la “sanción” a los padres separados luego de un trabajo entre los tres poderes provinciales: el legislativo modificó en julio la ley 8.326, de los deudores de cuota alimentarias y luego el Judicial entregó la lista de los acusados para que el Ejecutivo la difunda en los medios.“La idea es que se tome conciencia de que está en juego el alimento de los niños”, agregó el legislador, según publicó el diario Clarín. Por su parte, el ministro de Gobierno provincial,

Félix González, admitió que la decisión “va a generar polémica” pero señaló que “lo que pretendemos es que el tema se instale en el debate social y genere compromiso por parte de los padres”.“No se puede castigar a quien no puede pagar, y queremos que cada vez haya menos personas en ese registro. Porque la problemática es mucho más profunda que la difusión de 291 nombres”, agregó González.

Mendoza difunde los nombres de padres que no le pasan dinero a sus hijos

Oct 18 - O


ww


11 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

11

El líder nazi Adolf Hitler no se suicidó en Berlín en 1945 sino que murió de viejo en la Argentina, aseguró un libro de reciente aparición. El periodista británico Gerrard Williams dijo a la cadena Sky News que junto al coautor de la obra, Simon Dunstan, encontraron

“una abrumadora cantidad de evidencias” que indican que Hitler murió en la Argentina. Muchos historiadores sostienen que el líder nazi murió en su búnker de Berlín, pero Williams señaló que su investigación, realizada sobre la base de documentos

desclasificadosrecientemente, desafían esas hipótesis. “No queremos reescribir la historia, pero la evidencia que hemos descubierto acerca del escape de Adolf Hitler es demasiado importante como para ignorarla”, subrayó el autor. El libro Lobo gris: el escape de Adolf Hitler señala que el Fuhrer y su amante Eva Braun salieron en un vuelo de Alemania en forma secreta en abril de 1945 y tomaron hacia la Argentina. Según los autores de la investigación, se presume que Hitler vivió en la Argentina por 17 años, criando a sus dos hijas, hasta su muerte, en 1962. En la Argentina se refugiaron otros criminales nazis como Adolf Eichmann. El libro también acusa a la inteligencia estadounidense de haber sido cómplice con el escape a cambio del acceso a la tecnología de guerra nazi.

Después de la relación tensa que existió entre el gobierno nacional y los sectores agropecuarios a raíz de la resolución 125, hoy la presidente Cristina Kirchner almorzó con la cúpula de Coninagro y tras las reunión, desde ambas partes calificaron la reunión como positiva. El titular de la entidad rural, Carlos Garetto, subrayó que “la Presidente hizo un gesto importante muy fuerte” al visitarlos, teniendo en cuenta que se hizo presente en “un terreno que no fue favorable” años atrás y afirmó: “No estamos en el escenario de 2008”. “El camino de la confrontación no lo quiere ni el campo ni el Gobierno”, enfatizó Garetto en un breve contacto con la prensa al termino de la reunión que mantuvieron con la mandataria en la sede de la entidad agropecuaria. Asimismo, el coopetarivista señaló que el encuentro sirvió además para “intercambiar ideas, proyectos e inquietudes”. “La Presidente (Cristina Kirchner) está comprometida en esta

etapa para consolida hacia a futuro el crecimiento del sector”, ponderó Garetto. Entre los temas analizados en la reunión, Garetto destacó “la problemática de la comercialización del trigo” y el tratamiento de la ley de

Tierras. En sintonía con la voz de los productores, el ministro de Agricultura de la Nación y candidato a diputado nacional, Julián Domínguez, calificó de “extraordinario” el encuentro al tiempo que admitió que “siempre

existen inquietudes y trabajamos para encontrar soluciones”. En diálogo con la prensa, luego del almuerzo, el funcionario dijo que le fue presentado a Cristina Kirchner “lo que representa el movimiento cooperativo y la comunión que hay entre los desafíos del movimiento y los objetivos del Programa Agroalimentario” impulsado por el Gobierno nacional.

EL CAMPO CALIFICO COMO “MUY POSITIVA” LA VISITA DE LA PRESIDENTE A CONINAGRO

Aseguran que Hitler murió en la Argentina

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

12 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

12

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

MiaMi y La FLorida son “La Meca” de Los turistas argentinos y Buenos aires es La preFerida por extranjeros

Por Nuria Rebón

La mejora del poder adquisitivo en dólares de los argentinos impulsa, sobre todo desde 2010, el aumento de los viajes al exterior del país. Y, entre los

destinos más elegidos, figuran algunos de La Florida, en Estados Unidos, como Miami u Orlando, lugares ya tradicionales para los argentinos, pero hoy incluso más atractivos que años atrás por sus precios competitivos, como efecto de la crisis financiera internacional.Los viajes al exterior de residentes en el país crecieron 14,8% hasta julio, frente a 2010, año en que habían aumentado un 15,2%, según datos del Indec. Según un informe del sitio de reservas

hoteleras Hoteles.com, Miami es el destino más elegido por los argentinos fuera del país, seguido por Nueva York, Orlando y Sunny Isles Beach, también

en La Florida, todos de Estados Unidos. De hecho, los primeros siete destinos más elegidos, según el mismo relevamiento realizado en base a las reservas que se realizaron a través de Hoteles.com, en 125.000 alojamientos de más de 19.000 destinos, pertenecen a ese mismo país. Recién en el 8º puesto figura la Riviera Maya, en México, y en el 9º la primera ciudad europea, Londres (Inglaterra). Punta Cana (República Dominicana), usual destino de playa del Caribe para los

argentinos, figura 16º, y Río de Janeiro (Brasil), en el 18º lugar. �Miami y Orlando, por Disney, son dos grandes atracciones para grandes y chicos de la Argentina, desde hace muchos años. Y ahora son más tentadores por las compras. Con la crisis, los precios cayeron mucho en Estados Unidos, lo que hizo más atractivo a Miami�, explicó Arturo García Rosa, presidente de la consultora hotelera HVS Sudamérica. De hecho, en Miami se puede conseguir una habitación doble por $ 200 o $ 300 la noche en un dos o tres estrellas,

valores similares o incluso menores que los de la Argentina. Y este atractivo adicional, con precios bajos no sólo en hoteles, sino también en productos de electrónica o ropa, se da en un contexto de mayor poder adquisitivo de los argentinos en dólares, por la mejora del tipo de cambio real, ya que los sueldos acompañaron la inflación local (estimada en un 25% por consultoras privadas), mientras que el

dólar apenas se ajustó un 6% en el año. �Crece el turismo emisivo, sobre todo a Estados Unidos, por la mejora del poder adquisitivo y por los atractivos valores en el exterior, por el tipo de cambio�, explicó Javier Escobedo, director general de Hoteles.com Latinoamérica y presidente de Expedia do Brasil. �Una gran cantidad de gente aumentó su nivel de consumo en la Argentina y utiliza más las promociones y créditos para viajar�, comentó García Rosa. Pero los viajes no se incrementaron tanto a Europa: �Si bien en España se vive la crisis, los precios no cayeron tanto

como en EE.UU., y Europa sigue siendo cara para los argentinos, al igual que Brasil, pese a la reciente devaluación del real. En cambio, México es muy competitivo en precio, ya que lo impactó una serie de hechos. En su momento, la gripe A, pero también la crisis financiera de EE.UU. y luego, los hechos de violencia, que desalientan al turismo�, agregó García Rosa.

De los primeros veinte destinos elegidos por los argentinos, unos doce pertenecen a EE.UU, particularmente en la zona de La Florida. A su vez, para los visitantes de afuera que llegan al país lo primero es la visita a la “reina del Plata” y luego le siguen Mendoza e Iguazú

Oct 18 - O


ww


13 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

13

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

14 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

14

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Duro informe De la SiP Sobre la libertaD De PrenSa en la argentina La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) volvió a denunciar al gobierno argentino por la puesta en marcha de un “desmesurado aparato mediático paraoficial” creado para “desprestigiar” a los medios críticos y por implementar un “sistema de propaganda política” que incluye el Fútbol para Todos y que restringe hasta la divulgación de los índices inflacionarios. El Informe detalló no sólo el “reguero” de periodistas asesinados en el continente, sino que sumó a la Argentina a “los gobiernos con legitimidad de origen pero ilegitimidad de ejercicio que continuaron avasallando la libertad de prensa a través de mecanismos cada vez más sofisticados que hacen pasar por información plural y democrática lo que, en realidad, no es otra cosa que un relato único sobre los hechos: el relato oficial”. En lo que definió como un “panorama francamente desalentador para el ejercicio del periodismo libre en las Américas”, la SIP manifestó que “continuó expandiéndose en la Argentina” lo que describió como “un desmesurado aparato mediático para oficial creado para desprestigiar a los medios independientes o críticos”, junto a “un sistema de propaganda política que abarca desde el uso del fútbol estatizado, hasta restricciones en la información sobre los índices de inflación”. El Informe sobre la Libertad de Prensa en el continente fue brindado en la ciudad de Lima (Perú) por el titular de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, el uruguayo Claudio Paolillo. El director del semanario “Búsqueda” de Montevideo también recordó que 48% de la publicidad del Estado “fue a parar a dos diarios cercanos al gobierno de Cristina Kirchner”, mientras que “dos diarios que reúnen 60% de la circulación recibieron apenas 2,5% de la publicidad oficial y la revista de mayor tiraje no recibió un solo centavo”. El documento sobre la Argentina fue brindado por el ex titular de la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA), Daniel Dessein, quien señaló que “2011 hasido un año turbulento para la libertad de prensa” en el país, porque “reflejar y analizar la gestión del Gobierno de manera independiente y crítica, ha resultado una tarea poblada de obstáculos y riesgos”. Dessein explicó con números los

desvíos de la pauta publicitaria oficial hacia medios afines al oficialismo, no sólo en gráfica sino también en radio y televisión. “La pauta oficial en televisión abierta creció 282% en el primer semestre respecto del mismo semestre de 2010; 48% fue acaparado por el tercer canal en nivel de audiencia frente a 0,5% que recibió el número uno. Entre las radios, una AM cercana al Gobierno fue beneficiada con 41% de los fondos repartidos en ese segmento contra 2% recibido por la segunda en audiencia”, detalló. Por su parte, recordó que en marzo pasado la Corte Suprema de la Nación, a través de un fallo en un caso de discriminación publicitaria planteado por la editorial Perfil, estableció que la publicidad oficial “no puede ser adjudicada en forma discriminatoria ni ser aplicada como un modo indirecto para afectar la libertad de expresión”, y añadió que “en una patente burla a la Justicia y al equilibrio republicano (el Gobierno) se limitó a publicar un aviso injurioso en un periódico de la demandante y mantuvo sus niveles de discrecionalidad en la distribución de la pauta”. Además de Dessein, el Informe más crítico fue el de Ecuador, donde se destacó el caso del diario “El Universo”, condenado a pagar 40 millones de dólares de indemnización al presidente Rafael Correa, en lo que se denunció como “un proceso judicial plagado de irregularidades”. De la lectura de los informes por país, se destacó como una constante la profundización de una matriz elaborada por gobiernos que avanzan simultáneamente en reformas legales, presiones judiciales y administrativas y el uso de recursos públicos para ahogar y deslegitimar a la prensa no oficial y en paralelo para instalar un relato único, a partir de la creación y cooptación de medios. “Una misión de la SIP que viajó a Buenos Aires en mayo nos permitió comprender mejor la situación”, añadió Paolillo, quien denunció la muerte de 21 periodistas en siete meses en todo el continente y detalló país por país la vigencia de la Libertad de Prensa, en un panorama que definió como “francamente desalentador para el ejercicio del periodismo libre en las Américas”.

Oct 18 - O


ww


15 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

15

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

16 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

16

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Luis Ventura

por

Flor sí, mujer no¡Qué tema de

derechos! El sexo, la identidad y el nombre

de Florencia de la Vé siguen abriendo debates, disensos, discusiones y no está mal. Sin atropellos, sin agresiones, sin olvidar los derechos del prójimo, pero también llamando a las cosas por su nombre. Porque pensar o ser diferentes no debe inhibirnos, marginarnos o hacernos perder espacios, áreas dentro de la ley. Por eso, está bueno meternos en cosas que nos hemos planteado muchas veces, pero preferimos callar para no provocar, para no herir o para no quedar en ridículo por ser distintos a la mayoría o a los que alzan la voz más alta, o a los que promueven sus valores con mayor ahínco que nosotros que generalmente somos más testigos que protagonistas de un montón de historias. Sólo por respetar…Vayamos por partes. ¿Está bien que

Florencia de la Vé ponga en su documento el nombre que ella elige llamarse en lugar del que fue registrado en su nacimiento (Carlos Trinidad)? A mí, me parece perfecto que si se siente más cómoda, más feliz o elige identificarse como Florencia Trinidad lo haga como ella decide. No modifica nada la historia, ni la ley, para que alguien se llame como ese mismo alguien quiera, pretenda o sueñe. El tema del nombre aclarado. Vamos a meternos con el “sexo”. Esto es otra cosa. Porque que Florencia se quiera poner el nombre de una mujer está perfecto. Que también haya preferido casarse con un hombre como es Pablo Goicochea también está dentro de los permitidos. Pero que en su documento en el tópico “sexo” se le haya puesto “mujer” falta a la realidad. Porque esta licencia termina siendo discriminatoria, selectiva y preferencial. Porque la realidad es que Florencia Trinidad es un hombre, así lo marca su naturaleza aunque su espíritu

y su alma le diga que lo que siente es otra cosa. Porque uno no siempre puede hacer de las normas, de las leyes y de los derechos del otro lo que uno quiere por voluntad, por gusto o por lo que fuere. Si yo sintiera que aunque sea un hombre, yo decido que el rubro “sexo” me pongan “pájaro carpintero” en mi documento, ¿la ley, la norma y lo vigente me lo permitirán?...Y… con lo que hicieron con Florencia que siendo hombre le ponen mujer, me lo tienen que aceptar. Porque es lo que el ciudadano decide que le pongan, y todos sabemos que no debe ser así. Porque soy un hombre con un pene, con dos testículos y si quisiera poner una foto de un caballo, en lugar de la mía no me dejarían y ahí está el límite. Está bien todo lo que defiende y lucha Florencia. Es su elección hacerlo, pero las autoridades están para hacer cumplir las normas. El matrimonio igualitario, su deseo de ser padre de dos hermosos

mellizos, el sentirse madre, llamarse Florencia Trinidad, el nombre que eligió y el apellido de su padre, que use tacos altos, pelo largo y se ponga siliconas en los senos… pero donde dice “sexo” la respuesta es clara y debe ser “hombre”, y si prefieren aclarar, “que se siente mujer”, tampoco estaría mal. Pero la verdad es la verdad. Porque si no, Florencia Trinidad postergará a todos los que queremos hacer otras cosas con nuestros documentos y no nos lo permiten. La realidad es corpórea, tangible, visual, sonora, aromática… Los sentimientos son invisibles, presentes, profundos, gustativos pero no deben tenerse en cuenta a la hora de una identificación legal, donde sólo importa la información exacta, no la que fantaseamos, imaginamos o sentimos. Porque de no ser así con uno solo, el sistema ya no sería justo o igualitario para todas las personas de bien. Chau, hasta la semana que viene.

Oct 18 - O

ct 24 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww


17 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

17

Eric Clapton fue aclamado por sus fans en RiverEric Clapton se presentó en el estadio de River, donde repasó clásicos y canciones de su último álbum, “Clapton”. De esta manera, el artista británico volvió a tocar por tercera vez en el país, luego de haberse presentado en 1990 y 2001.El legendario guitarrista, cuya performance fue aclamada por el público, inauguró su concierto con “Key to the highway” y presentó los principales éxitos de su prolongada carrera solista y de su trío Cream. A lo largo de la noche, interpretó temas como “Old love”, “Layla” y “Hoochie Coochie Man”.El discurso melódico de las cuerdas del británico estuvo sostenido por una banda conformada por: Steve Gadd en batería; Willie Weeks en bajo; Chris Stainton y Tim Carmon en teclados; más las vocalistas Michelle John y Sharon White. Antes de su salida al escenario, el clima del Monumental fue dejado a punto por la banda platense Guasones. Clapton clausurará su gira sudamericana con un concierto en Santiago de Chile.

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

18 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

18

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Especialistas argentinos anunciaron que ya se encuentra disponible en el país un test no invasivo que permite determinar en cada caso el riesgo de recurrencia en ciertos tipos de cáncer de mama y el grado de efectividad que tendría la quimioterapia o la hormonoterapia para prevenir que la enfermedad regrese. “Este test evita que sobretratemos a la paciente con una quimioterapia innecesaria, que tiene entre otras cosas, efectos adversos y un aumento en los gastos de tratamiento. Por lo general, la quimioterapia es una situación que traumatiza a la paciente, porque la mayoría altera el aspecto físico”, dijo la especialista Clelia Vico, jefa de Oncología del Hospital José María Penna. A su vez, Daniel Allemand, jefe de la

Unidad de Patología Mamaria del Hospital Fernández de Buenos Aires y Presidente de la Sociedad Argentina de Mastología, subrayó que este test ayuda a tomar la decisión sobre el mejor tratamiento. “En la actualidad, la gran mayoría de las pacientes operadas de cáncer de mama reciben algún tipo de tratamiento sistémico luego de la cirugía, ya sea hormonoterapia o quimioterapia, lo que se denomina tratamiento adyuvante”, afirmó Allemand. Esta prueba diagnóstica, denominada Oncotype DX, ofrece, segúnlo señalado, “una mayor seguridad en la elección” del tratamiento, que a menudo se basa en una decisión conjunta entre médico y paciente, y “evita que se realicen tratamientos innecesarios, lo que implica mejor calidad de

vida y menos costos para el sistema sanitario”. Dentro de lo que se denomina “medicina predictiva”, el nuevo test analiza la actividad de 21 genes que permiten anticipar el riesgo de que la enfermedad regrese, así como si la quimioterapia será efectiva, en determinados cánceres de mama en estadios tempranos y con “ganglio negativo”, es decir cuando la enfermedad no se ha diseminado a la axila. Este test consiste en analizar parte del tejido que se extrae al extirpar el tumor primario. Los resultados se comunican según un score que mide la posibilidad de que el cáncer vuelva y de que sumando quimioterapia al tratamiento hormonal haya un beneficio

La Campaña 2011 se presenta con el nuevo lema que promueve a la acción: “JUNTOS. Conectar. Comunicar. Vencer. Por un futuro sin cáncer de mama”. Su objetivo es trascender todas las culturas y etnias, al poner énfasis en el poder colectivo de trabajar al unísono hombres y mujeres, para Conectarse con todos los que conocen, Comunicar que la detección temprana salva vidas, para Vencer esta enfermedad y lograr un futuro sin cáncer de mama.Estée Lauder Companies fue la primera en alentar a los gobiernos de distintos países a dedicar un día, una semana o el mes de Octubre a la concientización sobre esta enfermedad. El año pasado, gracias a los esfuerzos realizados por esta compañía junto a OSIM -Obra Social de Personal de Dirección-, se logró en Argentina la promulgación de la ley Nº 26606 que declaró a octubre como Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama. De esta manera, nuestro país se suma a Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Noruega, Hungría, Indonesia, Israel, Sudeste Asiático, Panamá, Portugal, Sudáfrica, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos. La campaña impulsada en 1992 por Evelyn H. Lauder, Vicepresidente Senior Corporativa de Estée Lauder Companies, habrá distribuido para Octubre de 2011, 115 millones de Cintas Rosas -símbolo mundial de la salud mamaria- y millones de folletos informativos con el mensaje de que el cáncer de mama detectado en forma temprana es curable en un 98%. En Argentina, las marcas Estée Lauder, Clinique, Bobbi

Brown, La Mer, Donna Karan y Tommy Hilfiger los distribuirán gratuitamente en sus puntos de venta. Como parte de esta campaña, desde el año 2000 se lleva a cabo la Iniciativa Global de Iluminación de Monumentos de color rosa, que ha logrado que el mensaje circule y continúe motivando e inspirando a las mujeres a realizarse una mamografía a partir de los 40 años y a visitar al especialista una vez al año.El año pasado, Estée Lauder Companies logró el Récord Mundial Guiness de “Más Monumentos Iluminados por una causa en 24 Horas”. Algunos ejemplos

de iluminaciones que se realizaron en los últimos años son: la Sydney Opera House de Australia, Las Cataratas del Niágara en Canadá, La Torre de Tokio en Japón, el Empire State Building de Nueva York, La Torre de Pisa en Italia, la torre Taipei 101 Tower de Taipei, el puente Nan Pu de China y el Palacio Taj Mahal en India. En Argentina, el Congreso de la Nación, el Cabildo, el Obelisco, la Casa Rosada y el Centro Cultural Bicentenario, entre otros.Este año se iluminaron

aproximadamente 200 monumentos en todo el mundo. Además, durante la primera semana se iluminaron en el interior del país, la Legislatura de Córdoba, la Municipalidad de Laguna Larga y Villa María y el Hospital de Clínicas en Córdoba, la estatua de Lola Mora en Rosario, la Universidad Popular de Resistencia en Chaco, y la Municipalidad de Mendoza. La iniciativa de designar embajadores mundiales de la Cinta Rosa, va creciendo año a año y cuenta con el apoyo de celebridades y políticos de todo el mundo, comprometidos a difundir la conciencia sobre esta enfermedad. Elizabeth Hurley es la vocera oficial de la campaña a nivel mundial y Verónica Varano la Embajadora de la Cinta Rosa en Argentina. El cáncer de mama es el tipo de cáncer más común en la mujer, excluyendo al cáncer de piel. Una de cada 8 mujeres desarrollará cáncer de mama en algún momento de su vida. Sin embargo, no son sólo mujeres las posibles afectadas: aproximadamente el 1% de las personas con diagnóstico de esta enfermedad son hombres. Es por eso que este año se ha agregado una piedra azul a la emblemática cinta rosa de strass que realiza Estée Lauder para recaudar fondos, que son donados a la fundación The Breast Cancer Research Fundation, creada por Evelyn Lauder en 1993, para apoyar las más avanzadas y promisorias investigaciones sobre cáncer de mama. Los subsidios son destinados a 172 investigadores de importantes instituciones médicas de todo el mundo.

“Está demostrado que si uno puede detectar la enfermedad precozmente se mejora la posibilidad de cura y los tratamientos son menos agresivos. Es importante que la mujer le pierda el miedo a que se le descubra el cáncer y que, al revés, tenga miedo de no hacer la consulta para que se lo pueda detectar en etapas precoces”.Yo soy una de esas pocas mujeres que me autodetecté un nódulo. Inmediatamente visité a mi médico y me indicó una ecografía mamaria, y no fue diagnosticado.Ese mismo día con esa ecografía, insistí con mi médico y me realice otra ecografía mamaria en otro centro y si me identificaron un nódulo sólido de bordes microlobulados, que media 7,3 x 5mm, con un resultado de bi-rads iv. Luego me realizaron una punción biópsica y el diagnostico fue - Carcinoma Ductal Infiltrante. Al mes me realizaron la cirugía, una cuadrantectomia con ganglio centinela. El tratamiento fue solo radioterapia. Por eso es tan importante la detección temprana, y sobre todo no tenerle miedo al cáncer, al revés hay que enfrentarlo. Por ser “insistidora”, hoy mi cáncer de mama es cosa del pasado. El 19 de octubre es el Día Mundial del Cáncer de Mama.“Juntas venceremos”, por un futuro sin cáncer de mama.e-mail : [email protected]

Un mes de concientización sobre el cáncer de mama

ArgentinaMi testimonio

por Graciela Morini

Investigación y Producción : Graciela Morini

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


19 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

19

1

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

20 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

20

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I aparecio el campeón en lanus,lo dio vuelta Y Ganó 2 a 1 Estadio: Lanús.

Arbitro: Federico Beligoy.

Lanús 1: Marchesín; Araujo, Goltz, Braghieri, Balbi; Camoranesi, Fritzler, Pereyra; Valeri, Neira; y Pavone. DT: Gabriel Schurrer.

Vélez 2: Barovero; Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz, Papa; Augusto Fernández, Canteros, Cabral, Iván Bella; David Ramírez y Franco. DT: Ricardo Gareca.

Goles PT: 35m Valeri, de penal (L); 42m Canteros (V).Gol ST: 42m Pizarro en contra (V).

Cambios ST: Leandro Díaz por Neira (L), 31m Pizarro por Valeri (L), 31m Rescaldani por A. Fernández (V), 34m Vuletich por Franco (V), 39m Velázquez por D.Ramírez (V), 41m Mauricio Romero por Pereyra (L).

Expulsado ST: 28m. Braghieri (L).

S I N T E S I S

estudiantes volvio a la victoria Y Goleó a atletico de raFaela

Estadio: QuilmesArbitro: Sergio Pezzotta.

Estudiantes 3: Albil; Mercado, Ré, Desábato y Juan Domínguez; M. González, Braña, Verón, Coria; Gastón Fernández y Boselli. D.T.: Miguel A. Russo.

Atlético de Rafaela 0: Sara: Juan Fernández, Carniello, Fontanini, Zbrun; Carrera, I.Juárez, Fissore, Castro; Gandín y J. López. D.T.: Carlos Trullet.

Gol PT: 23m G. Fernández (ELP). Goles ST: 15m Boselli (ELP), 27m G. Fernández (ELP).

Cambios ST: en el inicio F. Gónzalez por J. López (AR), 16m Lagrutta por Carrera (AR), m26m Carbonero por Coria (ELP), 29m M. Sánchez por Veron (ELP), 32m Cordoba por Castro (AR), 33m Mauro Fernández por Boselli (ELP).

S I N T E S I S

Vélez, último campeón del fútbol argentino, venció el domingo a Lanús como visitante por 2 a 1, en su tercera victoria consecutiva.

Lanús abrió el marcador a través de un penal que ejecutó Valeri a los 35 minutos y Vélez lo empató con tanto de Canteros, a los 42 minutos. El gol de la victoria de Vélez lo convirtió, en contra de su valla, Pizarro, a los 42 minutos del segundo tiempo. Este triunfo es el cuarto en línea que logró Vélez ya que en el medio de las victorias sobre Independiente, San Martín de San Juan y Lanús hay otra por Copa Sudamericana como visitante de Universidad Católica de Chile. Esta victoria ubicó a Vélez en la línea de

Tigre y Belgrano de Córdoba, con 17 unidades, a ocho del líder, Boca, que es escoltado por Atlético de Rafaela y Racing con 19 y Colón en un tercer escalón, con 18. El equipo de Liniers se llevó tres puntos importantes de Lanús sobreponiéndose a lesiones, ya

que hoy, una falta grave de Braghieri dejó fuera de la cancha a Augusto Fernández. Ese hombre de Lanús terminó expulsado a los 28 minutos del segundo tiempo y también debió haber sido sancionado otro violento de los "granates", Camoranesi, quien le abrió la media a un rival con

otro "planchazo", tal vez producto del nerviosismo en que están cayendo los integrantes de ese equipo. Una gran jugada de Neira con habilitación a la punta para buscar el centro derivó

en un despeje al córner de Papa que el árbitro del partido, Beligoy juzgó que fue con intervención del brazo del defensor y sancionó penal. Valeri ejecutó el penal abajo y a la izquierda, inatajable para el portero Barovero. Gran problema se le presentaba a Vélez pero Lanús atraviesa por turbulencias y apareció la estirpe del campeón. Gran cantidad de toques previos y una devolución hacia atrás de Ramírez, terminó con el gol de Canteros para el 1 a 1. A lo largo del segundo tiempo los equipos no pudieron romper la paridad en el juego y en el balance fue Vélez el que más ocasiones encontró para desnivelar. La expulsión de Braghieri animó a Gareca a impulsar a su equipo más ofensivamente en el terreno y desde las variantes, algo que hizo Vélez. Un tiro libre en el que cargó casi todo el conjunto de Liniers derivó en la acción desafortunada de Pizarro, quien ganó

en el salto pero terminó cabeceando hacia atrás y puso el 2 a 1.

Dos goles de Gastón Fernández y otro de Mauro Boselli le permitieron a Estudiantes de La Plata reencontrarse con el

triunfo y golear como local a Atlético de Rafaela por 3 a 0 en el partido que marcó el regreso de Juan Sebastián Verón a las canchas tras superar la lesión en el tobillo derecho, por la undécima fecha del Torneo Apertura. El partido resultó un monólogo del equipo "Pincharrata que con este resultado dejó el último lugar en las posiciones del torneo Apertura. El conjunto conducido por Miguel Angel Russo, suma 9 unidades y quedó por encima de Banfield, que ahora cierra las posiciones con 7. El encuentro fue todo de Estudiantes que en la primera

parte ya había logrado justificar en el marcador esa supremacía que ejerció en el campo de juego. A los 23 minutos y cuando el dominio del equipo de Miguel Ángel Russo era evidente, "La Gata" logró anotar el primer gol del encuentro tras un pase milimétrico de Rodrigo Braña, una de las figuras del conjunto local.En la segunda parte, el entrenador Carlos Trullet decidió recuperar el protagonismo que le permite a "La Crema" ser uno de los protagonistas del certamen. En ese marco dispuso el ingreso de Federico González, recuperado de su lesión en el ojo con el objetivo de darle a su equipo mas presencia en el plano ofensivo. Sin embargo, nada de ello ocurrió y no solo La Crema no logró alcanzar el empate

sino que Estudiantes estiró la diferencia. A los 15, Boselli con el pecho anotó el segundo tras un pase de Mariano González -uno de los destacados en el Pincha- y a los 27, nuevamente Fernández se hizo presente en el marcador con un violento remate desde fuera del área que no le dejó chance al arquero Sara. Estudiantes volvió a ganar por segunda vez en el torneo y se acercó por un momento aquel equipo contundente que supo ser marcar el camino del éxito en los ultimos años. De la mano de Verón, Braña y Mariano González superó a un Atlético de Rafaela light, que estuvo lejos de su mejor versión. En la próxima fecha Estudiantes visitará a Vélez, mientras que Rafaela recibiráa Argentinos Juniors.

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


21 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

21

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

22 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

22

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Boca tuvo en Belgrano a un duro rival, no logró superarlo e igualó 0 a 0, en el estadio La Bombonera, en el marco de la undécima fecha, pero sigue siendo cómodo líder del torneo Apertura de fútbol. El equipo de Falcioni, que acumula un invicto

de 21 partidos (once victorias y diez empates), le lleva ahora seis puntos de ventaja a Racing y Atlético Rafaela, aunque sumó preocupación por las lesiones de Riquelme y Viatri. Por su parte, Belgrano, que lleva 15 partidos sin perder como visitante, se mantiene

por el momento lejos de la zona de Promoción. El visitante planteó un partido trabado, relegó su vocación ofensiva, le cerró los caminos al rival, hizo su negocio y se llevó un punto de la Boca. Boca dominó durante todo el partido, contó con las mejores situaciones, pero no tuvo claridad para romper el fondo cordobés y sufrió mucho cuando Riquelme dejó la cancha en los primeros minutos del complemento. Durante la primera etapa, el juego brusco de los cordobeses le permitió a Boca contar con varios tiros libres cerca del aérea, pero entre Olave -de gran partido- y los centrales se arreglaron para despejar el peligro. A los 30, Belgrano avisó con una pelota parada y un remate en soledad de Claudio Pérez, y un minuto más tarde lo tuvo Viatri con un zurdazo apenas desviado. Sobre el cierre de la etapa, Ribair Rodríguez manoteó a Riquelme dentro del área, pero el árbitro Abal consideró que no fue foul y no sancionó penal. En el complemento, el dominio local se acentuó y el partido se jugó íntegramente en terreno visitante. Sobre los 8 minutos, Riquelme exigió a Olave con un remate de media distancia, aunque fue lo último del "diez", ya que tras esa jugada pidió el cambio. Sin Riquelme y Viatri -lesionado en el cierre del primer tiempo-, Falcioni probó con Gracián y Blandi, pero estos estuvieron lejos del

nivel de los reemplazados. Belgrano tuvo la suya con una media vuelta del "Picante" Pereyra, controlada por Orion sobre los 26 minutos. Eso fue todo lo que mostró el "Pirata". Un minuto más tarde, hubo otra jugada polémica, cuando Abal amonestó a Erviti por supuesta simulación, aunque el ex Banfield ingresó al área y cayó tras sufrir un pisotón de Pérez. La mejor situación del partido llegó a los 33 minutos: Cvitanich habilitó a Blandi y lo dejó mano a mano, pero el delantero se apuró, remató suave y le entregó el balón a Olave. Sobre el cierre, el arquero cordobés se lució nuevamente con una doble tapada ante el "Pochi" Chávez y el propio Blandi.

BOCA NO PUDO CON BELGRANO PERO SIGUE PUNTERO CóMODO Estadio: Boca.

Arbitro: Diego Abal.

Boca 0: Orion; Roncaglia, Schiavi, Insaurralde y Clemente Rodríguez; Rivero, Somoza, Erviti y Riquelme; Cvitanich y Lucas Viatri. DT: Julio Falcioni.

Belgrano 0: Olave; Turus, Luciano Lollo, Claudio Pérez y Juan Quiroga; Mansanelli, Ribair Rodríguez, Farré y Parodi; Vázquez y César Pereyra.DT: Ricardo Zielinski.

Cambios ST: al inicio, Blandi por Viatri (B), 8m Gracián por Riquelme (B), 29m Grana por Mansanelli (B), 36m Cristian Chávez por Rivero (B), 40m Almenares por Pereyra (B), 45m Federico Mancuello por Parodi (B).

S I N T E S I S

Independiente derrotó a Godoy Cruz de Mendoza en un discreto partido disputado el sábado en Avellaneda. A los 3 minutos del segundo tiempo, Núñez abrió la cuenta para el conjunto local y a los 17 Ramírez empató para la visita, pero a los 44m Pérez le dio el triunfo al equipo de Ramón Díaz. Durante el primer tiempo el cotejo fue parejo ya que ambos elenco tuvieron posibilidades como para abrir el marcador y la primera fue para el conjunto local a los 6 minutos cuando Núñez ejecutó un tiro libre desde el medio y la pelota rebotó en el travesaño. Luego el partido no fue bueno y recién a los 23 minutos Godoy Cruz tuvo una oportunidad clara para

ponerse en ventaja por medio de Ramírez, quien le ganó en la corrida a Tuzzio y remató desde la puerta del área, pro el balón se fue cerca del palo derecho de Assman. A la primera etapa le quedaban pocos minutos y a los 41 minutos el elenco mendocino pudo haber convertido el primer tanto cuando Ramírez habilitó a Facundo Castillón, éste remató y Assman lo atoró bien y logró taparle el envío. Ya en el segundo tiempo, Independiente logró la primera conquista a los 3 minutos

tras una gran jugada de Defederico. El mediocampista partió desde la mitad de la cancha, dejó a dos rivales en el camino e ingresó al área y mandó un tiro cruzado para que Núñez empuje el balón al gol. El conjunto de Avellaneda jugaba mejor, pero a los 17 minutos Godoy Cruz consiguió la igualdad tras una falencia defensiva de su rival. Sigali bajó la pelota para el medio del área, la defensa del "Rojo" marcó mal y Ramírez solo tuvo que empujar la pelota hacia el medio del arco. Independiente intentaba generar jugadas de peligro, pero no podía vulnerar a la defensa de Godoy Cruz hasta que a los 44 minutos Marco Pérez recibió la pelota dentro del área pro la derecha, la empalmó ante la

salida de Torrico y le dio la victoria a su equipo.

INDEPENDIENTE VENCIó AL “TOMBA” Y SE RECONCILIó CON SU GENTE Estadio: Independiente.

Árbitro: Silvio Trucco Independiente 2: Assmann; Velázquez, Tuzzio, Milito, Maxi Velázquez; Godoy, Pellerano, Defederico; Núñez, y Parra. DT: Ramón Díaz.

Godoy Cruz 1: Torrico; Russo, Sigali, Nico Sánchez, Voboril; Villar, Olmedo, Damonte, Rojas; Castillón y Ramírez.DT: Jorge Da Silva.Goles ST: 3m, Núñez (I); 17m, Ramírez (GC) y 44m, Pérez (I) Cambios ST: 12m, Navarro por Castillón (GC) y Cabrera por Olmedo (GC); 16m, Pérez por Parra (I); 33m, Fredes por Pellerano (I) y N. Cabrera por Defederico (I).

S I N T E S I S

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


23 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

23

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

24 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I O

ct 1

8 - O

ct 2

4, 2

011 O

ct 18 -Oct 24, 2011

24 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com

24 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

24 24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

La actividad se realizó en el Bay Front Park, del downtown Miami, en el marco de una caminata-carrera que partió a las 8:30 a.m. de Biscayne Boulevard y que cada año impone un nuevo récord de

asistencia con el auspicio de la organización Susan G. Komen For the Cure Foundation. La entidad es reconocida como la mayor red nacional de activistas y sobrevivientes de cáncer, un mal

que desde los años 90 ha visto reducir la tasa de mortalidad gracias a los adelantos de la medicina y, principalmente, a la acción decidida de un amplio sector de la ciudadanía involucrada en el tema.

Grace López, presidenta del capítulo de Miami y Fort Lauderdale de la fundación Susan G. Komen, declaró que la respuesta masiva al evento sabatino confirma una vez más el sentido de solidaridad y compromiso de la opinión pública.La meta de la fundación es recaudar más fondos para entregarlos a los programas de asistencia para ayudar a todas las personas que así lo requieran. Desde 1996 el capítulo del sur de la Florida que incluye los condados Monroe, Miami-Dade y Broward ha logrado reunir más de $12 millones en fondos. Este año

aproximadamente 230,000 mujeres serán diagnosticadas a escala nacional con cáncer de seno. Lo que salva las vidas es la detección temprana. Esto es muy importante. Según los expertos, el objetivo de los exámenes para detectar el cáncer de mama en sus primeras etapas es ubicar el tumor antes de que empiece a causar síntomas y resulte más complicado el proceso de curación. Por eso se recomienda hacerse un autoexamen al menos una vez al mes y, dependiendo del historial médico familiar y la edad del paciente, someterse a

mamogramas, radiografías del seno, por lo menos una vez cada tres años.Myami Magazine, revista que publica la misma compañía editora de Semanario Argentino y que mostró en la portada del viernes a una sobreviviente de Cancer con un guante de boxeo rosa y la leyenda Help us fight (Ayudanos a combatirlo), entregó remeras, pines y ejemplares de dicha edición que cuenta con un informe de varias páginas de como detectar y prevenir la enfermedad. Los logos utilizados en este caso cambiaron el rojo y negro tradicional por el rosa, color

utilizado para identificar el mes de la lucha contra el Cáncer de seno. Más de 2.000 personas recogieron

los regalos por el stand y posaron para los fotógrafos de Myami, con una sonrisa y un mensaje de fe y

esperanza que fue un denominador común entre los asistentes al evento.

25Miles de personas en la caminata contra el Cáncer de Seno, “Susan G. Komen, Race for the cure”

Una multitudinaria concentración de al menos 25,000 personas que vistió de rosado a una ciudad entera se reunió el sábado en la mañana. La motivación no fue otra que respaldar la lucha contra el

cáncer de seno y ayudar a crear conciencia en la comunidad sobre la importancia de actuar a tiempo en la prevención de una enfermedad

que puede cambiar la vida de muchas mujeres.

25

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


25 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

25

Oct

18

- Oct

24,

201

1 Oct 18 -O

ct 24, 2011 24

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

I Actualidad I Espectáculos I D


w.sem

anarioargentino.com24 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

24 24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

La actividad se realizó en el Bay Front Park, del downtown Miami, en el marco de una caminata-carrera que partió a las 8:30 a.m. de Biscayne Boulevard y que cada año impone un nuevo récord de

asistencia con el auspicio de la organización Susan G. Komen For the Cure Foundation. La entidad es reconocida como la mayor red nacional de activistas y sobrevivientes de cáncer, un mal

que desde los años 90 ha visto reducir la tasa de mortalidad gracias a los adelantos de la medicina y, principalmente, a la acción decidida de un amplio sector de la ciudadanía involucrada en el tema.

Grace López, presidenta del capítulo de Miami y Fort Lauderdale de la fundación Susan G. Komen, declaró que la respuesta masiva al evento sabatino confirma una vez más el sentido de solidaridad y compromiso de la opinión pública.La meta de la fundación es recaudar más fondos para entregarlos a los programas de asistencia para ayudar a todas las personas que así lo requieran. Desde 1996 el capítulo del sur de la Florida que incluye los condados Monroe, Miami-Dade y Broward ha logrado reunir más de $12 millones en fondos. Este año

aproximadamente 230,000 mujeres serán diagnosticadas a escala nacional con cáncer de seno. Lo que salva las vidas es la detección temprana. Esto es muy importante. Según los expertos, el objetivo de los exámenes para detectar el cáncer de mama en sus primeras etapas es ubicar el tumor antes de que empiece a causar síntomas y resulte más complicado el proceso de curación. Por eso se recomienda hacerse un autoexamen al menos una vez al mes y, dependiendo del historial médico familiar y la edad del paciente, someterse a

mamogramas, radiografías del seno, por lo menos una vez cada tres años.Myami Magazine, revista que publica la misma compañía editora de Semanario Argentino y que mostró en la portada del viernes a una sobreviviente de Cancer con un guante de boxeo rosa y la leyenda Help us fight (Ayudanos a combatirlo), entregó remeras, pines y ejemplares de dicha edición que cuenta con un informe de varias páginas de como detectar y prevenir la enfermedad. Los logos utilizados en este caso cambiaron el rojo y negro tradicional por el rosa, color

utilizado para identificar el mes de la lucha contra el Cáncer de seno. Más de 2.000 personas recogieron

los regalos por el stand y posaron para los fotógrafos de Myami, con una sonrisa y un mensaje de fe y

esperanza que fue un denominador común entre los asistentes al evento.

25Miles de personas en la caminata contra el Cáncer de Seno, “Susan G. Komen, Race for the cure”

Una multitudinaria concentración de al menos 25,000 personas que vistió de rosado a una ciudad entera se reunió el sábado en la mañana. La motivación no fue otra que respaldar la lucha contra el

cáncer de seno y ayudar a crear conciencia en la comunidad sobre la importancia de actuar a tiempo en la prevención de una enfermedad

que puede cambiar la vida de muchas mujeres.

25

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

26 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

26

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

al Final el público de boca se dividió por belgranoTras una semana donde se habló mucho sobre el recibimiento que el público de Boca le haría a Belgrano en reconocimiento por mandar a River al descenso, finalmente los "xeneizes" estuvieron divididos.La barra brava se hizo presente temprano -casi 40 minutos antes del inicio del partido- y hostigó a sus pares de Belgrano, recordando la amistad entre los "Piratas" y los "Borrachos del Tablón". Pese a esto, cuando los futbolistas visitantes saltaron al campo de juego, el público se dividió, y si bien prevalecieron los silbidos, hubo también algunos aplausos.Se pudieron apreciar algunos carteles y banderas de agradecimiento a Belgrano, pero sobre todo en el sector de plateas. Hubo una bandera de

considerables dimensiones en la segunda bandeja popular que da al Riachuelo, pero apenas empezado el partido desapareció en forma misteriosa.El lienzo rezaba "Nosotros le dimos un empujón y después el Pirata los hundió. Eternamente agracedidos". En tanto, uno de los candidatos a la presidencia de Boca, José Beraldi, repartió globos de color celeste con una consigna política, lo que llevó a que todo el estadio luzca con el color del elenco cordobés en la previa del partido.

Crespi no quiere inCorporar a nadie El vicepresidente segundo de Boca, Juan Carlos Crespi, sostuvo hoy que el cuerpo técnico “debería arreglarse con

lo que tiene”, en lugar de buscar otro delantero por la lesión de Lucas Viatri. “Opino porque no estoy en campaña. Soy de perfil bajo y trato de no decir estupideces”, señaló. Asimismo, indicó que “antes de hablar de (Carlos) Tevez, deberían anunciarlo en Comisión Directiva. El que habla de esto, miente”. Tras la grave lesión de Viatri, quien sufrió la rotura de los ligamentos de la rodilla izquierda, surgió rápidamente el interés por repatriar a Tevez, actualmente en conflicto con Manchester City de Inglaterra. Sin embargo, Crespi advirtió en declaraciones a radio La Red que “el plazo para traer jugadores de Europa se venció el 31 de agosto y no creo que Boca consiga una excepción”. “Además, hay que conseguir la plata para pagar el préstamo, no es que los

ingleses le van a poner una estampilla y lo van a mandar para acá”, añadió. En ese sentido, no dudó en afirmar que el cuerpo técnico “debería arreglarse con lo que tiene. Boca lleva seis puntos de ventaja y atrás no vienen ni el Barcelona ni el Real Madrid”. “Me pongo en el lugar de los otros delanteros que tenemos en el club, como (Darío) Cvitanich, (Pablo) Mouche o (Nicolás) Blandi y pienso como deben estar”, puntualizó. En medio de esta situación, Boca podría sumar únicamente algún jugador del medio local, aunque no hay muchos que seduzcan a los directivos o al entrenador Julio Falcioni. Uno de los nombres que surgió en las últimas horas fue el de Rubén Ramírez, de Godoy Cruz de Mendoza, que está disputando el torneo local y la Copa Sudamericana.

"La única manera de arreglar al seleccionado argentino es que vuelva Menotti. No entiendo como no lo llaman de la AFA en estos momentos, aunque sea para consultarlo. Debe ser porque no lo pueden manejar", destacó Saporiti en una entrevista con el programa radial Deportivo Télam. "No hay nadie en el fútbol argentino como Menotti. El reinventó al seleccionado en 1975 y es el único que puede volver a hacerlo ahora", argumentó.El también ex entrenador de Talleres, de Córdoba, sostuvo que "el otro técnico" con el que se identificó además del Flaco "fue Alfio Basile. Me encantaba como jugaban sus equipos, igual a los de Menotti. Los que ganaron las Copa América de Chile 1991 y Ecuador 1993, así como la selección del mundial de Estados Unidos 1994"."Por eso es una pena que ahora hayamos perdido nuestra identidad futbolística. Y la responsabilidad es de esta llamada Generación del 86", apuntó."Y por ello es que sostengo que desde Carlos Bilardo para bajo, incluyendo a los demás entrenadores de juveniles y de la comisión de selecciones, se tienen que ir todos. El único que debe seguir es Julio Grondona", disparó.Para Saporiti "la identidad empezó a perderse ya en los juveniles, donde existe una gran desorganización, ya que nunca se sabe a quien van a convocar"."Lo que pasa es que muchas personas que son referentes del fútbol argentino tienen miedo de opinar públicamente. Acá hay que hablar con nombres propios, pero existe el temor de hacerlo", remarcó. "Si la verdad es que Bilardo parecía que

estaba en la vereda de enfrente de Menotti y en realidad siempre terminaba imitando al `Flaco`,

poniendo juntos a muchos jugadores de buen pie, tal como hizo en el mundial 86 con Maradona, Enrique, Valdano, Burruchaga, o en el Estudiantes campeón de 1982 con Trobbiani, Ponce y Sabella", puntualizó.El técnico que tuvo un lucido paso por el fútbol mexicano y dirigió en Argentina por última vez a Olimpo, de Bahía Blanca, en su anterior paso por primera división, apreció que lo "fundamental en el fútbol es la técnica y no tanto el vértigo. Por eso yo siempre decía que Marcelo Bielsa debía bajar un cambio en la velocidad con la que hacía jugar a sus equipos"."Tampoco comparto eso de jugar con laterales-volantes. Los entrenadores deben animarse a soltar a sus equipos, como hace Pep Guardiola con Barcelona, que como decía Menotti, yo también digo que es el mejor que vi en mi vida, porque juega de una manera que no se puede creer", afirmó. "Pero para hacer eso como para armar un equipo, lo esencial es tener una identidad. Ahora dicen que no se puede trabajar con la selección porque el técnico dispone de los jugadores por muy pocos días. Yo sostengo que eso no es tan así", resaltó. Según Saporiti, "si existe una identidad de juego, el futbolista llega y en 72 horas puede desarrollar la idea del técnico. Pero si el entrenador le cambia los esquemas todos los días, va a ser imposible que el equipo desarrolle eficazmente cualquier concepto sin trabajarlo en profundidad". "Encima, hoy por hoy no somos los mejores ni mucho menos. En el mundo hay seis o siete seleccionados como Argentina", evaluó finalmente Saporiti.

Saporiti: “para arreglar a la Selección, hace falta que vuelva Menotti” Roberto Marcos Saporiti, campeón con el inolvidable Argentinos Juniors en 1984 y “mano derecha”

de César Menotti en el campeón mundial de 1978, afirmó que “la única manera de arreglar al seleccionado argentino es que vuelva el Flaco”.

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


27 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

27

AHORA ES...

NUEVA DIRECCIÓN - NUEVO LOCALMÁS COMODIDAD - MEJOR SERVICIORESTAURANT GOURMET TODO EL DÍA

BAKERY - DRINKS - DELI APPETIZERS - SALADS -

HOT&COLD SANDWICHES-SPECIAL DISHES - KIDS MENU

939 N.FEDERAL HWYHOLLYWOOD,FL,33020

TEL 954-367-3899

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

28 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

28

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I river eMPATó eN COrDOBA, SiGUe iNviCTO Y LiDer

Estadio: Mario Alberto Kempes. Árbitro: Germán Delfino.

Instituto 0: Chiarini; Damiani, Barsottini, Erpen, Canever; Gagliardi, Videla, Fileppi; López Macri, Dybala y Lagos. DT: Darío Franco.

River 0: Chichizola; Vella, Ferrero, Maidana, Arano; Sánchez, Aguirre, Cirigliano, Ocampos; Ríos y Cavenaghi. DT: Matías Almeyda.

Cambio PT: 36m Encina por Coronel

Cambios ST: 20m Burzio por Dybala ((I), 25m Rébola por Lagos (I) y Villalva por Aguirre (RP), 31m Bordagaray por Cavenaghi (RP), 37m Díaz por Ríos (RP).

Expulsado ST: 22m Erpen (I).

S I N T E S I S

Almeyda aprovechará el receso producto de las elecciones nacionales del próximo fin de semana para recuperar físicamente algunas de sus figuras con el objetivo de encarar el tramo final del año en las mejores condiciones posibles. El Pelado aprovechará estas dos semanas que quedan por delante para lograr la mejor puesta a punto de algunos jugadores que se encontraban en recuperación y que podrían ser de la partida ante el equipo de Aldosivi. Al contrario de lo que ocurrirá con otros clubes, River no realizará una mini pretemporada ya

que con lo hecho durante el invierno en la ciudad de Mar del Plata resultó suficiente. Sin embargo, Almeyda, quien tomó con tranquilidad el empate obtenido en Córdoba frente a Instituto, ya está planificando el partido de la duodécima fecha. En lineas generales el DT está conforme con lo hecho por su equipo en este primer tramo del certamen, aunque tiene algunas dudas en puestos específicos.En ese marco trascendió que Ledesma será el encargado de reemplazar a Cirigliano, convocado para jugar los Juegos Panamericanos de Guadalajara.

Además, Almeyda se tomará su tiempo para definir los regresos de Juan Manuel Díaz y Alejandro "Chori" Domínguez. El uruguayo podría regresar al equipo titular en lugar de Carlos Arano que no logró seducir con sus actuaciones el técnico millonario. En tanto, el Chori, quien ya está recuperado del fuerte estado gripal que lo afectó, podría ser incluido como enganche o delantero en lugar de Andrés Rios. Todas estas cuestiones empezarán a resolverse a partir de mañana cuando el plantel vuelva al trabajo en el predio de Benavídez.

ALMeYDA APrOveChArá eL PArATe PArA reCUPerAr ALGUNAS De SUS fiGUrAS

River Plate mostró chispazos de buen fútbol, pero no pudo doblegar a Instituto de Córdoba, con el que terminó igualando sin goles, para quedarse como único líder de la Primera B Nacional, en un encuentro correspondiente a la undécima fecha. El conjunto cordobés terminó con un hombre menos por la expulsión de Facundo Erpen, a los 21 minutos del segundo tiempo. River fue netamente superior, en el análisis global del partido, y a los 5 minutos de iniciado el cotejo en el estadio "Mario Kempes", Sánchez no pudo concretar de manera acertada un centro de Ocampos. Pero la respuesta de Instituto llegó enseguida con una escapada por la derecha de

Dybala que capturó Lagos, pero el remate del delantero fue despejado por Chichizola. Más tarde, cuando River ya era neto dominador del partido, Cavenaghi casi abre el marcador, luego que Ocampos mandó un centro desde la derecha, pero el balón pegó en el delantero y se estrelló en el travesaño. Al inicio del complemento, River tuvo una clara opción de gol, tras un pase de Cavenaghi a Ríos, pero el jugador "millonario" no pudo conectar y el balón le quedó a su compañero Carlos Sánchez, pero el remate fue contenido por Chiarini. River fue superior en ese momento, y un remate de Ríos se desvío en un defensor de la "Gloria" y pegó en el pose, antes de irse al córner.

Pero la respuesta llegó con un veloz ataque de Dybala por la izquierda, que hizo estrellar el balón en el poste izquierdo del ya vencido Chichizola. Instituto mejoró su funcionamiento y el dominio de River no se hizo tan evidente, pero a los 22 sufrió la expulsión de su defensor Erpen, algo que puso un interrogante para lo que restaba de partido. River tomó más protagonismo que antes, por tener un hombre de más y por su exigencia particular, pero Instituto se cerró bien atrás, se escalonó y alejó el peligro del arco de Chiarini. Matías Almeyda dispuso otro ataque, con Villalba y luego Bordagaray, sin Aguirre ni Cavenaghi, y precisamente el "keko" casi llega al gol, pero su remate se fue desviado.

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


29 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

29

nacional b - fecha 11 primera b - fecha 12

Torneo aperTUra primera a - fecha 11

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

30 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

30

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

La leyenda brasileña del fútbol Pelé prometió enviarle a Lionel Messi un video con sus mejores jugadas, después de que la estrella argentina del Barcelona dijo que jamás lo vio jugar y que para él Diego Maradona es el mejor futbolista de todos los tiempos. "Si realmente no vio, haré lo mismo que hice una vez con Maradona: voy a enviar el documental Pelé Eterno, y ahí él va a ver", afirmó Pelé al canal Globo desde Japón, donde promociona el Mundial de Brasil-2014. Pelé, de 70 años, respondió así a unas declaraciones

atribuidas por la prensa a Messi, de 24 años, según las cuales él no vio jugar al ex astro brasileño y que, en su opinión, Maradona es el mejor futbolista de la historia. "Puede que realmente no haya visto, más es normal que un jugador que es comparado, a veces no tenga interés en hacer comparaciones", dijo Pelé al comentar la reacción de Messi frente a una de las polémicas más viejas del balompié: ¿Quién fue el mejor? Pelé o Maradona. Conocido como El Rey del fútbol, Edson Arantes do Nascimento (Pelé) se retiró

de la actividad profesional en 1977, dejando atrás un legado difícil de igualar: 1.284 goles en 1.115 partidos. En 1981 el diario deportivo francés LEquipe le concedió el título de Atleta del Siglo, ratificado en 1999 por el Comité Olímpico Internacional. Maradona, de 50 años, fue calificado como el mejor jugador del siglo XX en una encuesta popular realizada por la FIFA, además de haber logrado un campeonato mundial como capitán de la selección argentina en México-1986.

Racing está invicto y es uno de los escoltas de Boca, con apenas tres goles en contra en once encuentros, pero su plantel futbolístico vive igualmente una crisis de relación con el entrenador, Diego Simeone, y con los hinchas. El viernes, Teófilo Gutiérrez, que estaba con los efectos de la "readaptación al llano", no viajó a San Juan a pesar del pedido expreso del técnico. Incluso se habló de una gripe del futbolista y un pedido del "Cholo" para que hiciera "un esfuerzo más".En el partido del sábado frente a San Martín de San Juan, el mediocampista Claudio Yacob se fue protestando cuando el técnico decidió su reemplazo. Luego formuló declaraciones en las que quiso atenuar la situación pero no aclaró demasiado. "A nadie le gusta salir, el jugador siempre cree que puede seguir jugando y levantar el partido. Después, en frío, uno recapacita y sabe que está a disposición del entrenador pero sobre todo del club. Queremos que Racing siga creciendo por sobre todas las cosas", expresó. En los pasillos académicos se dice que Yacob es uno de los futbolistas

que menos "banca" a Simeone y que lo siguen Patricio Toranzo, Gabriel Hauche y Giovanni Moreno. Asimismo, se menciona la existencia de dos bandos dentro del plantel, los que responden a Yacob y los que estarían con el delantero Pablo Lugüercio. Moreno, por su parte, se muestra fastidioso cada vez que le envían algún pelotazo impreciso. Otros datos de la crisis son las filosas apreciaciones del representante Miguel Pires (de Lugüercio y Marcos Cáceres), quien llevó al club a Iván Pillud y Lucas Licht. "Es un cagón. Me parece que no quiere ganar", escribió el empresario en Twitter tras el empate con San Martín, en San Juan. Y echó leña al fuego: "Simeone piensa que es más que los jugadores. Ellos no lo quieren". Los hinchas, mientras tanto, reprobaron la actuación del equipo y acusaron a los jugadores de que no "quieren ganar". Como si todo fuera poco, el nombre de Alfio Basile sobrevuela como fantasma la institución, porque el equipo ha sido definido como "rey del empate" y está a seis puntos del líder del campeonato, Boca Juniors.

El controvertido dirigente del fútbol argentino Julio Humberto Grondona será reelegido hoy -una vez más- como presidente de la AFA por otro período de cuatro años.Con ochenta años sobre sus espaldas, una salud resentida y 32 años de gobierno, el mítico dirigente surgido de las entrañas de una ciudad que respira fútbol como Avellaneda será reelegido por sus pares como la máxima autoridad del fútbol local. El camino para este nuevo período -seguramente el último- quedó despejado la semana pasada cuando la justicia rosarina y su par tucumana decidieron rechazar por improcedentes dos recursos de amparo presentados por los clubes Colón de San Lorenzo y Sportivo Guzmán, respectivamente. En ese marco, la

asamblea procederá hoy a confirmar lo que en la calle Viamonte al 1300 es un secreto a voces desde hace tiempo: habrá Grondona por otros cuatro años. Pese que Don Julio logró su objetivo de mantenerse en el poder, esta reelección le generó mas que un sobresalto dado los diversos cuestionamientos que recibió desde distintos sectores del quehacer deportivo y político del país.La dura crítica que lanzó en su momento el presidente de River Daniel Passarella sobre su gestión, la ofensiva que desató el empresario periodístico Daniel Vila, sumada a la frustrada candidatura de Fernando Raffaini, fueron una muestra de los escollos que debió salvar en esta ocasión. El dirigente, al que muchos consideran una rémora de la última

dictadura militar, logró además obtener el guiño del gobierno nacional en el marco de una histórica alianza que se constituyó bajo el programa "Fútbol para Todos" dejando bajo la órbita del Estado la televisación de los partidos de fútbol con un costo superior a los 900 millones de pesos anuales. Hoy, la Asamblea ordinaria que contará con la presencia de los representantes de los clubes de Primera división, más los representantes de las entidades directa e indirectamente afiliadas de la Primera "B" Nacional, de la Primera "B", de la Primera "C" y de la Primera "D", mas los siete por el Consejo Federal votarán a favor de una nuevo gobierno de Don Julio. Estos 49 representantes se hicieron presentes ayer en la AFA para conocer el horario en que

deberán proceder hoy a la votación. En tanto, en la calle Viamonte se viven horas de tensión ante versiones que podrían presentarse en las próximas horas media docena de amparos impulsados por entidades del interior, y no se atenderá al público. "Por higiene sanitaria no se atiende al público", reza el cartel que ha sido colgado en las puertas del edificio de la Asociación del Fútbol Argentino y que son controladas por estas horas por tres fornidos patovicas. En definitiva, los grondonistas, tal cual se identifican los aliados al vicepresidente de la FIFA, no quieren dejar nada librado al azar con el objetivo de poder festejar mañana con todo el folklore futbolístico un nuevo mandato del legendario dirigente.

La grave lesión que sufrió el delantero Lucas Viatri -rotura de ligamentos cruzados de la rodilla izquierda– y el delicado equilibrio que en ese sentido demuestra Juan Román Riquelme preocupan al entrenador Julio Falcioni, a pesar de la comodidad con la que Boca lidera el Torneo Apertura de Fútbol de Primera División. Viatri se lesionó sobre el final del primer período y Riquelme tuvo que ser reemplazado a los 10 minutos del segundo tiempo por una molestia que arrastra en el talón izquierdo. Todo esto complica la planificación del partido frente a Colón, uno de los lejanos postulantes al título que espera ansioso el encuentro del martes 25 del corriente en Santa Fe, correspondiente a la duodécima fecha. Viatri deberá ser operado y "en principio, el período de recuperación demandará entre cinco y siete meses", según el informe médico del club.Esa lesión motivó que en Boca se fijaran en Carlos Tevez, en conflicto con Manchester City. La posibilidad aparece siempre y cuando no se haya disputado el 65 por ciento del campeonato. La traba que hay para el regreso de Tevez radica en que Boca sólo puede incorporar en lugar de Viatri a un jugador del fútbol local. Ante esta situación, dirigentes e hinchas empezaron a hacer nombres, apareció incluso el de Santiago Silva (que recientemente se fue a Italia, de Vélez) y los más fantasiosos idearon la vuelta de Martín Palermo.

Grondona asumirá mañana su octavo mandato

Pelé Promete enviarle a messi video con sus mejores juGadas

las lesiones de viatri y riquelme PreocuPan a Falcioni

Feroz interna sacude a racinG

Oct 18 - O

ct 24 , 2011


ww


31 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

31

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

32 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

32

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I MIXDEPORTESMIXDEPORTESMIXDEPORTESMIXDEPORTESMIXDEP

panamericanos, medici le da a la argentina la primera medalla

golf: estadounidense crane gana torneo de gol, argentino cabrera sexto

rugby : los all blacks recuerda que todavia falta fanar a francia

formula uno: el campeon vettel gano en corea y red bull sumo el titulo

El argentino Matías Medici obtuvo la medalla de plata al terminar segundo en el clasificador final de la prueba de contrarreloj masculina del ciclismo de ruta de los Juegos Panamericanos que ganó elcolombiano Marlon Pérez. Medici, oriundo de la localidad bonaerense de Ramos Mejía y quefue bronce en la misma prueba en la cita panamericana de Rio de Janeiro-2007, se quedó con

la presea de plata al firmar un tiempo de 50:00.98, mientras que Oyarzún logró la de bronce con unguarismo de 50:27.60. En tanto, el ganador de la prueba, el colombiano Marlon Pérez cubrió los 40 km del circuito urbano en el centro de Guadalajara(1.580 m de altitud) con un tiempo de 49 minutos 56 segundos 93 décimas (49:56.93). “Esto es una emoción muy grande, es la tercera medalla que el

ciclismo le entrega a Colombia en estos Panamericanos y eso habla de nuestra buena preparación y del buen nivel del ciclismocolombiano en la región”, dijo un efusivo Pérez a la AFP. Ciclismo de ruta - Contrarreloj individual masculina: 1. Marlon Pérez (Colombia) 49:56.93 - oro 2. Matías Medici (Argentina) 50:00.98 - plata 3. Carlos Oyarzún (Chile) 50:27.60 - bronce

El estadounidense Ben Crane ganó en playoffs alMcGladrey Classic en St. Simons Island de Georgia, de par 70 y con cuatro millones de dólares en premios.Crane terminó empatado en la ronda regular con su compatriota Webb Simpson, con 265 golpes cada uno, 15 bajo el par. El ganador perdió un birdie de 22 pies en el segundo hoyo extra, pero pudo llevarse el título después de que Simpson errara uno a cuatro pies. Crane, quien

logró ocho birdies en la ronda, terminó con una tarjeta con 63 golpes (-7) y se llevó un cheque por 720.000 dólares. Por su parte, el argentino Angel Cabrera se recuperó del octavopuesto en la tercera ronda y terminó en la última fecha en el sexto lugar, tras firmar cartón con 67 impactos (-3), para totalizar 270 (-10). El brasileño Alexander Rocha y el también argentino FabiánGómez terminaron en los puestos 26 y 64,

respectivamente. - Resultado final del torneo de Georgia: (Estadounidenses sin especificar la nacionalidad) 1. Ben Crane 265 (65-70-67-63) * ganó en hoyo extra. . Webb Simpson 65 (63-67-69-66). 3. Michael Thompson 266 (65-65-67-69).4. Louis Oosthuizen (RSA) 267 (65-67-69-66).5. Trevor Immelman (RSA) 268 (66-71-62-69). 6. Angel Cabrera (ARG) 270 (65-70-68-67).

El entrenador y los jugadores de la selección neozelandesa de rugby quisieron frenar la euforiareinante alrededor del equipo tras su gran triunfo sobre Australia (20-6) en el Mundial de rugby, recordando que aún queda ganar a Francia en la final.“Hemos estado muy bien, los chicos han estado heroicos. Estoy muy orgulloso de ellos, pero no hemos terminado el trabajo,tenemos que comprender eso. Tenemos que volver a poner los pies en el suelo en los próximos días para preparar el próximo partido”, declaró el DT Graham Henry en rueda de prensa. “Los chicos han tenido un carácter soberbio. Todos los que han estado sobre el césped se han entregado al 100 por ciento. La defensa ha sido excepcional”, destacó, pidiendo a sus pupilos quemantengan esa actitud para la final y que dentro de una semana “lo hagan de nuevo”. Henry recordó que

los All Blacks y los Bleus son viejos conocidos y que en 2007, cuando él ya estaba al frente del equipo,Francia eliminó a Nueva Zelanda en el Mundial, en un partido en Cardiff (20-18).“Será un gran partido de rugby. Tenemos un gran pasado con Francia en el Mundial y les respetamos”, señaló el entrenadorsobre esa gran final. El capitán Richie McCaw, una leyenda viva del rugby neozelandés y que rindió a un gran nivel a pesar de sus dolores en un pie, también aplaudió la actitud y la actuación del grupo.“Es algo genial. Sabíamos que tendríamos que luchar 80 minutos, ha sido un partido con mucha intensidad. Todos los jugadores han estado a su mejor nivel. Es lo que hace falta en las rondas finales”, celebró. El medio scrum Piri Weepu, otro de los protagonistas del díapor su acierto con los penales, compartió la alegría

del equipo, pero dijo estar pensando ya en el lunes y en cómo empezar la preparación para la final. “Hemos trabajado duro esta semana. Teníamos que frenar a sus hombres clave y defender bien”, dijo. “Los chicos están orgullosos de lo conseguido. Es difícil poder expresar lo que sentimos. El apertura Aaron Cruden también está ya pensando en esa cuentaatrás hacia la final del día 23. “Sabíamos que iba a ser un partido físico. Nos han probado, sobre todo en la primera media hora. Hemos respondido y hemosmarcado cuando hemos podido. Ahora no tenemos que dejar nada al azar y tenemos que prepararnos lo mejor posible para la final”, dijo. Su compañero Keven Mealamu también celebró “una gran victoria” y deseó, como el resto de All Blacks, que la fiesta siga y dentro de una semana la alegría sea todavía mayor.

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), campeón mundial desde la pasada semana, ganó el Gran Premio de Corea del Sur de Fórmula 1 en Yeongam, donde su escudería se aseguró además matemáticamente el título de constructores. Vettel, que el sábado había sido segundo en lasclasificaciones, volvió a hacer una carrera casi perfecta y quedó al final por delante del inglés Lewis Hamilton (McLaren, 2º) y de su compañero de escudería australiano Mark Webber (3º), el otroprotagonista del éxito de Red Bull este domingo.El alemán, que se garantizó matemáticamente su segundo campeonato mundial en el anterior Gran Premio, en el circuito japonés de Suzuka, celebró a lo grande su título, cumpliendo con su promesa de que esta circunstancia no iba a afectar a su motivación y hambre de victorias en lo que queda de temporada.

En la general de constructores, Red Bull acumula 558 puntos, por 418 de McLaren, lo que supone una diferencia de 140 puntos, cuando sólo quedan por atribuir 129 en las tres carreras restantes. “Sí, sí, sí y sí, otra vez. ¡Sí, y con esta ya son diez!”, celebró nada más cruzar la meta Vettel, en alusión a su número decarreras ganadas este año. “Estoy feliz por cómo ha ido la carrera. Realmente hemos conseguido sacar lo mejor de este coche”, subrayó. “Hoy es un gran día para el equipo. El título de constructores es algo excepcional”, dijo por su parte Webber. Para Red Bull se trata de su segunda corona consecutiva, trasla sumada en 2010, cuando también Vettel había sido el campeón en la clasificación de pilotos, lo que confirma la hegemonía actual de la escudería, intocable esta temporada. Vettel ha ganado en diez de las dieciséis carreras disputadas este año y Red

Bull se ha llevado todas las poles de la temporada,con la única excepción de la de este sábado en Corea, que fue para Hamilton. “Para mí fue imposible alcanzar a Sebastian o superarle”, admitió Hamilton tras la carrera del domingo, con gesto serio ydecepcionado por no haber podido ganar en Corea tras su pole. El cuarto lugar en Corea fue para el inglés Jenson Button (McLaren), que volvió a quedar por delante de su principal rival en la lucha por el segundo puesto de la general, el español de Ferrari Fernando Alonso, que acabó en quinto lugar, por delante de su compañero brasileño Felipe Massa (6º). El también español Jaime Alguersuari (Toro Rosso) acabó en séptimo lugar, igualando su mejor posición en la Fórmula 1, que había conseguido este año en el Gran Premio de Italia.

Oct 18 - O


ww


33 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

33

El equipo de Ab Group Shipping se reunió para festejar los primeros 200 containers cargados hacia todo el

mundo. Agradecemos a los empleados, agentes y clientes por confiar en nosotros!!

Seguridad y experiencia al servicio del cliente

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

34 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

34

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Primera jornada mundial de indignados

Bajo eslóganes como “Pueblos del mundo, levantaos”, o “Sal a la calle, crea un nuevo mundo”, los indignados convocaron el pasado sábadomanifestaciones en 951 ciudades de 82 países, en la primera jornada de protesta planetaria del movimiento, que cumple cinco meses desde su nacimiento en la Puerta del Sol de Madrid. En Roma se produjeron incidentes desde el comienzo de la marcha. Unos elementos incontrolados, encapuchados, invadieron un hotel de lujo, rompieron las ventanas de dos bancos e incendiaron un anexo del ministerio de Defensa. Varios vehículos resultaron incendiados, algunos de ellos furgones de policía. La plaza romana de San Juan de Letrán, punto de llegada de la manifestación de los indignados, se transformó en un campo de batalla, con gases lacrimógenos y cargas policiales. “Me da asco. Es la culpa del gobierno, que ha obligado a los jóvenes a comportarse así. No nos dan elección”, comentó Laura, de 23 años. El jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, calificó de “preocupante la situación”, y prometió que los alborotadores serán “castigados”. Según la prensa local, 70 personas resultaron heridas, y tres de ellas están graves. Mientras tanto, decenas de miles de personas se manifestaron pacíficamente, luciendo pancartas en las que se leía “Una sola

solución, la Revolución”, o “No somos bienes en manos de banqueros”. En Nueva York, miles de manifestantes anti Wall Street marcharon ante bancos para protestar contra la avaricia corporativa, y al llegar a una sucursal del Citibank, la policía arrestó a 24 protestantes. Horas más tarde, se dirigieron hacia la célebre Times Square, pero cuando intentaron entrar en la plaza fueron dispersados por la policía a caballo, con un saldo de tres detenidos y una persona herida. Las manifestaciones neoyorkinas tuvieron eco en otras ciudades : Washington, entre 2.000 y 3.000 manifestantes se congregaron en el National Mall, y en Miami (sureste), al menos 1.000 personas protestaron en la Antorcha de la Amistad. En Madrid, decenas de miles de personas participaron en cinco marchas que partieron de diferentes barrios hasta la Puerta del Sol. En Londres, donde hubo pequeños enfrentamientos con la policía a mediodía, unos 800 indignados se reunieron en la City, y recibieron el inesperado apoyo del fundador de Wikileaks, Julian Assange. La llegada de Assange, en libertad condicional cerca de Londres a la espera de una eventual extradición a Suecia, donde se le acusa de violación, suscitó gritos de alegría. “Apoyamos lo que pasa aquí porque el sistema bancario de Londres se beneficia del dinero de la corrupción”,

dijo el fundador de WikiLeaks en las escaleras de la catedral Saint-Paul, donde se reunieron los manifestantes. “He venido por solidaridad con los movimientos que se desarrollan en el mundo entero”, dijo Ben Walker, un profesor de 33 años. “Queremos que haya un poco de justicia en el sistema financiero globalizado”, añadió. Los indignados recibieron otro curioso apoyo: el del gobernador del Banco de Italia, Mario Draghi, ex directivo de Goldman Sachs, símbolo de los desarreglos de las finanzas anglosajonas, que el mes próximo asumirá la presidencia del Banco Central Europeo. “Los jóvenes tienen razón de estar indignados”, declaró Draghi a periodistas italianos el sábado al margen de una reunión de finanzas del G20 en Paris. “Están encolerizados contra el mundo de las finanzas. Los comprendo”, añadió.En Portugal, decenas de miles de personas se manifestaron contra la política de austeridad del gobierno, bajo la tutela de la UE y el Fondo Monetario Internacional. En Lisboa, unas 50.000 personas de todas las edades marcharon hacia el Parlamento a gritos de “fuera el FMI”. La portesta de los indignados irradió hasta América Latina: en Chile, miles de manifestantes marcharon en las calles de Santiago para protestar contra el sistema político y económico del país y rechazar la instalación de una hidroeléctrica en la Patagonia del país. La marcha culminó con un acto cultural en el céntrico Parque OHiggins, donde además se produjeron incidentes provocados por cerca de un centenar de personas que fueron disueltas por la policía con gases lacrimógenos y carros lanza-agua, sin que se registren

detenidos, informaron medios locales. En México, unas 400 personas, en su mayoría jóvenes, manifestaron su indignación ante la violencia ligada al narcotráfico en México. En Perú, Uruguay, Ecuador y Costa Rica se produjeron manifestaciones similares pero de menor amplitud. Además, el miércoles pasado, al menos 20.000 personas marcharon Brasilia en una masiva manifestación contra la corrupción y la impunidad, convocada a través de las redes sociales por movimientos ciudadanos sin filiación política. También en Canadá 10.000 personas participaron el sábado con música y eslóganes contra las grandes corporaciones de manifestaciones pacíficas en todo el país, en ciudades como Toronto, Halifax, Montreal, Quebec y Ottawa. Aunque las protestas fueron en su mayoría pacíficas, la policía dijo que dos hombres fueron arrestados por entrar sin autorización en una oficina de un banco en Toronto. Los indignados, un movimiento que arrancó con una protesta de cientos de personas en Madrid el 15 de mayo, quisieron hacer de este día una jornada simbólica, reuniéndose ante sedes financieras como Wall Street, la City de Londres o el Banco Central Europeo (BCE) en Fráncfort, donde se manifestaron entre 5.000 y 6.000 personas. “Desde América a Asia, desde África a Europa, la gente se está levantando para reclamar sus derechos y pedir una auténtica democracia”, proclama el manifiesto del 15-O (15 de octubre). “Los poderes establecidos actúan en beneficio de unos pocos, desoyendo la voluntad de la gran mayoría”, sigue. “Hay que ponerfin a esta intolerable situación”.

Violencia en Roma, arrestos en NY

Oct 18 - O


ww


35 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

35

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

36 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

36

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Murió Laura Pollán, líder de las Damas de Blanco

Pollán falleció en el hospital de La Habana tras ser ingresada el pasado viernes por la tarde por presentar una insuficiencia respiratoria y descompensación de la diabetes crónica que padecía desde hace años. Según había informado El Nuevo Herald de Miami, el estado de salud de Pollán se había complicado aún más por haber contraído dengue. Había sido conectarda a un respirador artificial, y este viernes familiares y amigos habían informado que le habían practicado una traqueotomía. Era una de las fundadoras de las Damas de Blanco, grupo surgido para reclamar la libertad de los opositores del llamado “Grupo de los 75” encarcelados durante la conocida como “Primavera Negra” de 2003. Pollán, una maestra

de profesión, se hizo conocida por marchar desde el 2003 por las calles de La Habana junto al grupo de mujeres vestidas de blanco y con gladiolos en las manos para exigir al régimen la liberación de decenas de disidentes cubanos condenados ese año a penas de entre 6 y 28 años de cárcel. Su esposo, Héctor Maseda, fue uno de los 75 detenidos y condenados en el 2003 a 20 años de cárcel. Pollán pidió el pasado año al cardenal cubano Jaime Ortega que intercediera por ellas y sus familiares presos ante el Gobierno de la isla. Ese fue el empujón para un inédito diálogo ente la Iglesia y la dictadura de Raúl Castro que llevó a la liberación de decenas de presos políticos, la mayoría de los cuales emigró a España y otros países con sus

familiares. El colectivo femenino Damas de Blanco, que en sus inicios estuvo integrado fundamentalmente por familiares de esos opositores, aboga ahora por el respeto a los derechos humanos y la liberación de todos los presos políticos en la isla, después de que el régimen cubano concluyera este año la liberación de los disidentes

del “Grupo de los 75”. En el año 2005, las Damas de Blanco recibieron el prestigioso Premio Sajarov, otorgado por el Parlamento Europeo en reconocimiento a la lucha por los derechos humanos y las libertades. En 2010, el preso político cubano Guillermo Fariñas fue distinguido con el mismo galardón.

Falleció a los 63 años por un paro cardíaco. Vivía en La Habana y presidía la organización que agrupa a esposas, madres e hijos de presos políticos de la dictadura cubana. En 2005 obtuvo el Premio Sajarov del Parlamento Europeo por su lucha por los derechos humanos.

Exilio cubano En EEuu lamEnta muErtE dE la “valiEntE” laura PollánLas expresiones de dolor y admiración por la líder disidente se unieron varias voces de grupos de venezolanos en Miami, capital del exilio anticastrista, donde viven cerca de un millón de cubanos y unos 200.000 venezolanos.Por su parte, el presidente estadounidense, Barack Obama, alabó la labor emprendida por Laura Pollán en nombre de la libertad: “Pollán y la silenciosa dignidad de las Damas de Blanco han dado voz de manera valiente al deseo de los cubanos y de todo el mundo de vivir en libertad”, indicó

un comunicado de la Casa Blanca. El Directorio Democrático Cubano, con sede en Miami, calificó a Pollán como una “pacífica defensora de los derechos humanos”.“Esta valiente mujer, quien debe ser recordada como una verdadera Dama de Cuba, le mostró al pueblo de Cuba que puede conquistar su libertad con su resistencia y su esfuerzo”, dijo esta entidad. La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), también con sede en Miami, consideró que Pollán ya es “uno de los símbolos más grandes de oposición por su

lucha cívica”. Entre las reacciones de calle de los cubanos en Miami, incluso en los comentarios de los lectores en la prensa local, prevalecía la sospecha sobre las causas de la muerte de Pollán. Así, el Directorio Democrático Cubano solicitó en un comunicado “que se esclarezcan las circunstancias de la enfermedad y la muerte de Laura Pollán mediante una investigación médica independiente e internacional”.“Llamamos nuevamente la atención de la comunidad internacional y los medios de prensa a la lucha a favor de la libertad que realiza la Resistencia Cubana, que continúa cobrando fuerza y logrando avances a pesar de una represión que recrudece diariamente por parte del régimen totalitario”, dijo este grupo.La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en en el Exilio (Veppex), con sede en el sur de

Florida, manifestó su pesar por la muerte de la activista, líder de un grupo que “ha sido una ejemplo de lucha y resistencia pacífica en contra de un régimen sanguinario que no respeta los derechos humanos y que ha sometido a su pueblo a la más cruenta de las dictaduras en la historia de la humanidad”, señaló. “Las Damas de Blanco han constituido una plataforma sólida y perseverante de la resistencia en contra de la barbarie y en esta noble y heroica misión Laura Pollán es y seguirá siendo fundamental”, apuntó Veppex. La Mesa de la Unidad Democrática de Venezuela (MUD) en Miami sostuvo en un comunicado que “Laura Pollán es un héroe que se suma a la historia de la decencia y de la dignidad de un pueblo que sufre con inmenso dolor” y al “honor de luchar por rescatar su derecho soberano a la libertad”.

Oct 18 - O


ww


37 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

37

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

38 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

38

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Chávez regresa a Cuba para tratar de derrotar el cáncer“Tengo fe en que vamos a aprobar los exámenes. ¡Viva Venezuela, viva la vida!”.Hugo Chávez regresó a La Habana para someterse a nuevas pruebas en “este camino de recuperación”. Acompañado de su hija, mostró de nuevo el optimismo con el que afronta su enfermedad: “El estudio integral va a resultar igualmente exitoso, como exitosa resultó la intervención quirúrgica, el tratamiento posoperatorio y las cuatro fases de quimioterapia”, insistió el líder bolivariano en una alocución al país. El entusiasmo del mandatario (“Estaré de regreso a mitad de semana con buenas noticias”) contrasta con los nubarrones que han levantado en

Venezuela las declaraciones de un cirujano que formó parte del equipo médico presidencial antes de ser operado en Cuba. “La información que tengo de la familia es que él tiene un sarcoma, un tumor de muy mal pronóstico”, vaticinó Salvador Navarrete. El especialista desveló que se trata de un cáncer de pelvis y no de próstata o de colon, tal como se había aventurado. La enfermedad de Chávez se convirtió desde el primer momento en secreto de Estado, lo que ha alentado todo tipo de rumores. Las declaraciones de Navarrete han sorprendido, al tratarse de alguien que fue cercano al presidente. Y aún más por el pronóstico, que realizó para un medio de comunicación mexicano: “Cuando digo que el pronóstico no es bueno significa que la expectativa de vida puede ser de hasta dos años. Esto explica la decisión de adelantar las elecciones”. Las presidenciales se realizarán el 7

de octubre del año que viene y no en diciembre, como era tradicional. La enfermedad de Chávez y las primarias programadas por la oposición para febrero han provocado que Venezuela viva en constante precampaña, marcada por la constitución de un Gran Polo Patriótico en torno al líder bolivariano y por la presentación de sus rivales. Una precampaña a la que el líder revolucionario se ha sumado con sorprendente fuerza y con constantes apariciones televisivas, de día y de noche. Gracias a su ímpetu mediático, Chávez ha marcado el pulso político de los últimos días: ha exigido una ley que permita al Ejército derribar narcoavionetas, ha expropiado 15.000 hectáreas que serán entregadas a los indios yupkas, ha amenazado a la “alta burguesía” que tiene viviendas en el paraíso caribeño de Los Roques y ha

nacionalizado una compañía de ferrys. Además, bailó rap, cantó rancheras y celebró la victoria de la selección Vinotinto contra la Argentina de Messi, vía Twitter. Y le dio duro a la oposición: “Ellos quieren que me muera o que me vaya. Ni me voy a morir, ni me voy a ir”. Chávez en estado puro. Sólo esa magia mediática, que tanto seguidores como enemigos le reconocen, le permitió salir del atolladero que el nuevo muñeco de Superchávez (chaqueta roja, pantalones militares) provocó durante su presentación en televisión. Mientras Chávez criticaba a Superman y Batman, al héroe local (destinado a promover su campaña de reelección) se le cayeron los pantalones, quedándose en calzoncillos rojos, con la consiguiente mofa de los presentes. “Amárrate los pantalones, compadre, que a Chávez no se le pueden caer”, bromeó.

Evo Morales sufre duro revés político en elecciones judicialesen Bolivia

Las elecciones judiciales bolivianas, en las que hubo mayoría de votos nulos, alentados por la oposición, representan un duro revés político para el presidente Evo Morales, en la antesala de un pulso con indígenas amazónicos que marchan a La Paz para rechazar la construcción de una

carretera defendida por el gobierno. Morales se había comprometido al señalar que habría un 70% de votos válidos en estos comicios para elegir a los miembros de la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Constitucional y otras dos instancias judiciales. Pero los resultados a boca de urna indicaron que el voto nulo alcanzó 45%, contra 39% de votos válidos y 16% de votos en blanco. Ese más de 60% de votos en blanco y anulados fue interpretadopor la oposición como una victoria suya y como una señal para elpresidente, quien no comentó

el resultado y se limitó a decir que fracasaron los que quisieron boicotear la elección. El ministro de Comunicación, Iván Canelas, destacó que los resultados permitieron “tener autoridades que representan atodos los sectores y clases sociales” y explicó que “el gobierno esperará los resultados oficiales antes de emitir otro tipo de juicios”. El vicepresidente, Álvaro García, invitó “a separar las aguas”pues los comicios “eran una medición de la justicia y no del prestigio del gobierno”. Las fuerzas políticas opositoras habían llamado a anular el voto en rechazo a lo que consideraban una elección amañada que sólo pretendía el control de Poder Judicial por parte del oficialismo. Una misión de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA) evaluó positivamente la elecciónaunque hizo algún apunte sobre la información sobre los candidatos

que recibieron los electores. La OEA “observó con satisfacción la alta participación ciudadana expresada en las urnas”. Esta es una nueva expresión del compromiso del pueblo boliviano con los procesos democráticos”,señaló en un comunicado. La elección popular de magistrados “refleja la voluntad de construir un Estado con mayores niveles de inclusión”, destacó la misión, que no obstante pidió perfeccionar el proceso de selecciónde los candidatos e informar mejor a los votantes sobre ellos. Para los analistas, la oposición no puede considerarse como depositaria de esta votación nula. “No fue una votación a favor de la oposición ni en contra de toda la política gubernamental, sino en contra de la política referida al proceso de elección del Poder Judicial”, estimó Carlos Toranzo, consultor en temas políticos.

Oct 18 - O


ww


39 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

39

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

40 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

40

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Por Valeria Soltanik DMD P.A.DN 166 09

Por Dany Rutois

Periodontitis debe ser un estilo de vida...

Un pequeño porcentaje de los correos electrónicos que recibo, suelen mostrar frustración y desesperanza cuando comparten conmigo que leen todas las semanas mi columna, pero no consiguen mejorar o cambiar su vida. Por esta razón, decidí escribir esta columna, que espero los ayude a entender mejor cómo se consiguen algunos cambios y cómo se utilizan las herramientas que trato de compartir con ustedes cada semana.El primer ejemplo, es el de una señora que entiende que debe cuidar su cuerpo, para tener una mente sana y creativa; pero no puede bajar ni una libra o kilo de peso. Es muy posible que muchos se identifiquen con esta realidad, como en su momento me identifique yo mismo. Si usted va en enero a un gimnasio no encontrará estacionamiento disponible y caminará dos cuadras, si decide seguir yendo en febrero, podrá estacionar a una cuadra, en marzo caminará unos 30 pasos y en abril solo 10 pasos. ¿A qué se debe esta realidad? A que la gente se pone una meta de bajar de peso a comienzo de año, lo hace por obligación y con dolor, por lo que su mente termina ganando la lucha y deja de hacer ejercicio en unos pocos meses. Si desde hoy entiende que el ejercicio debe ser parte de su estilo de vida, lo disfrutará y verá con asombro que entrará en el selecto grupo de personas que ejercitan todo el año y con placer.En lo posible haga un mínimo de 20 minutos de ejercicio por la mañana apenas se levante, el día será más productivo y estará perdiendo peso durante todo el día, debido a que el metabolismo se despierta y sigue quemando calorías aún cuando esté sentado trabajando en su oficina.Mucha gente también hace dieta por obligación y en tres semanas, se encuentra comiendo el doble de lo que comía antes, por la simple ansiedad. Incluya vegetales a su dieta, si consigue que el 50% de su plato tenga �verdes� podrá comer prácticamente lo que quiera y además de bajar de peso, se sentirá más ágil y rejuvenecido. Otro ejemplo, uno de tantos señores, que no pueden ahorrar ni un centavo y vive endeudado. Una triste realidad, es que muchos hispanos adoptaron como

estilo de vida, el vivir al día, no ahorrar y endeudarse. Esto puede cambiar, si su nuevo estilo de vida; incluye el ahorro, un ingreso extra, y el gastar menos de lo que gana. El último consejo y para mí uno de los más importantes; dele un beso todos los días a sus hijos, coman juntos por lo menos todos los domingos, compartan vacaciones mínimo una vez al año, y en unos 20 años, sus hijos le darán besos a usted, irán a comer a su casa todas las semanas y saldrán de vacaciones juntos. El estilo de vida se aferra en nuestro subconsciente y permite estos lujos que en esta sociedad que vivimos, pocos se dan.¡Si consigue cambiar su estilo de vida, conseguirá cambiar su destino! Desde hoy enfoque su energía en concentrarse en conseguir cambiar esos hábitos y costumbres que lo llevaron a su situación actual, y en corto tiempo tendrá una flamante nueva vida. El primer cambio es el más difícil, simplemente porque los demás los hará con el placer que le dejó el primer cambio. Si tiene hijos o nietos, ayúdelos a que comiencen a edificar un estilo de vida apropiado, así podrán tener una tremenda ventaja al llegar a la mayoría de edad, que es cuando tengan que competir con otras personas en todos los aspectos de la vida. Esta columna está dedicada a esas personas que me escribieron con sus preocupaciones; entiendan que con solo leer nadie cambia su vida; tomando acción y aprendiendo a utilizar las herramientas necesarias, es que se consigue llegar al éxito en toda su extensión. Si me permite aportar un poco de motivación a su vida, lo espero cada mañana en mi página de Facebook; o bien, puede visitar www.facebook.com/50claves e invertir en mi nuevo libro.Si considera que alguien más se puede beneficiar con mis artículos, no deje de reenviar mi página a sus amigos, familiares y conocidos. ¡Hasta la próxima semana!

Daniel Rutois Motivador financiero & Negociadorwww.DanyRutois.comwww.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Dra Valeria ,yo sufro de periodontitis, tiene algun riesgo.Tobias.Estimado Tobías existen sies comúnmente sabido que la periodontitis destruye los tejidos y el hueso que sostienen los dientes y, por este motivo, éstos empiezan a aflojarse. Lo que desgraciadamente no es tan conocido, es que esta infección bacteriana no se limita solamente a las encías. Las bacterias pueden circular a través del flujo sanguíneo y extenderse a otros órganos, desencadenar infecciones o favorecer la aparición de otras enfermedades. Recientes investigaciones

demuestran que existe relación entre la periodontitis y enfermedades que aparecen en otras partes del organismoComo resultado de diversos estudios, se han encontrado indicadores que demuestran que una infección crónica en la cavidad bucal puede ser causa de obstrucción arterial y trombos. Las bacterias de la periodontitis producen unas sustancias que se depositan en la sangre y, desde allí, son capaces de desarrollar una serie de reacciones en cadena y se depositan en las paredes de las arterias. En pacientes con periodontitis se duplica el riesgo de padecer

cardiopatíasInvestigaciones realizadas en EEUU demuestran que, las mujeres que padecen periodontitis, tienen un riesgo entre una y siete veces mayor que una mujer sana de sufrir un parto prematuro, no es tu caso pero muestra los problemas que afectan a hombres y mujeres.Investigaciones recientes indican que, además, la periodontitis puede causar diabetes o hacerla más svera. Los diabéticos con cuadros graves de periodontitis tienen más problemas para equilibrar el nivel de azúcar en sangre.Tobias como puedes ver estas son

algunas de las complicaciones que la periodontitis puede traer, en nuestra clínica tenemos un departamento de higiene que trata todos esos problemas, marca una consulta y te resolveremos tu afección , existen tratamiento. Llama al 305-466-2334

Oct 18 - O


ww


41 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

4130

5-3

58

-88

88

Oct

18

- Oct

24

, 20

11

42 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

42

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I LibraLos recuerdos del pasado lejano, quizás de la infancia, darán vueltas por tu mente durante todo el día. Déjalos atrás.Amor: Si sientes que has encontrado a tu perfecta mitad, es hora de comprometerse por completo. Tu entrega será bien recompensada. Riqueza: Existe la posibilidad de ascender a un nivel social superior por intermedio de amigos, que compensará las decepciones del pasado.Bienestar: La energía vital irá mejorando. Deberás dormir lo suficiente para conservar tus fuerzas. AriesLos errores cometidos afectarán el futuro. Debes estar preparado para enfrentar problemas y momentos de tensión.Amor: Hoy te sentirás con problemas para comunicarte. No olvides que un gesto o una mirada pueden significar mucho.Riqueza: Tiempo libre. Será una etapa importante para planificar tus metas profesionales y asuntos de estudios.Bienestar: La filosofía que rige tus actos puede no ser del todo correcta. TauroDispuesto a aprender, decidido, enérgico, apasionado, optimista, independiente, son características que posees y sinónimo de éxito. Amor: Salir con tu pareja, tu familia o tus amigos te hará muy bien al espíritu. Tu pareja estará más cerca que nunca.Riqueza: Necesitarás posponer algunas actividades para concentrarte en áreas que requieren de mayor atención y cuidado. Hazlo ya. Bienestar: Tener optimismo siempre es bueno, pero trata de no tender a la exageración, así evitarás depresiones Géminis

Recibirás una propuesta que ni siquiera imaginabas. Será tal la sorpresa que te costará reorganizarte. Amor: Será un mal día para el amor. Pero no debes preocuparte ya que todo mejorará pronto. Evita las discusiones. Riqueza: Un ingreso inesperado te dará la oportunidad de planear aquel viaje que estaba en el olvido. No abandones la idea. Bienestar: Evita irritarte por todo lo que te rodea. CáncerTe alegrará saber que hay una persona que está contando contigo para un importante viaje. Ten tu pasaporte al día.Amor: Los cambios que se están generando son inevitables. No te desesperes, la última palabra aún no está dicha.Riqueza: La presión te está provocando ansiedad y no estás disfrutando lo que haces. Debes hablar claramente con la persona que está causando el problema.Bienestar: Debes vigilar los horarios de comer y dormir. LeoLa comunicación con tus hermanos mejora notablemente o, cuando menos, se hace más presente. Disminuyen los malos entendidos. Amor: La presión de tener que resolver las dificultades te ponen tenso, no puedes pagarlas con el amor de tu vida.Riqueza: No ofrezcas dinero para conseguir un favor, condúcete con valores éticos. Mientras más lo hagas, más cooperas con tu bienestar .Bienestar: Es tiempo de realizar los cambios que siempre has deseado. VirgoVerás frutos inmediatos, exígete tu mejor esfuerzo y no te olvides de poner límites si ves que se están abusando de ti.

Amor: Evalúa tus sentimientos más profundos, toma las riendas de tu vida. Establece relaciones más sanas y satisfactorias, pone límites.Riqueza: Mejorarán las condiciones laborales, no te faltarán deseos de realizar proyectos y mejorar las relaciones en el trabajo. Bienestar: Confía en tu instinto. Déjate llevar por tu percepción y te responderán con toda la pasión que estás necesitando. EscorpioNo te será nada difícil sobrellevar las cuestiones que hacen referencia a los sentimientos. Tienes buenas intenciones y eso es muy importante.Amor: No conseguirás estar en sintonía con tu pareja y tendrás la sensación de que te quita la energía. Intenta aislarte y piensa en frío. Riqueza: El dinero no lo es todo. Tendrás que renunciar a una parte de la idea para poder afrontar luego proyectos ambiciosos. Bienestar: Renueva tu vida romántica. Haz cambios que sorprendan a tu pareja y deja volar tus fantasías con libertad y sin restricciones.SagitarioSerán frecuentes los roces y discusiones con el sexo opuesto. Habrá un clima de hostilidad que rodeará tu entorno familiar.Amor: De la manera más imprevista, aparecen nuevas oportunidades en el terreno sentimental. Romance que puede traer buenos resultados. Riqueza: Cambia tu rutina laboral, genera más rendimiento, rompe la monotonía y realiza actividades laborales en condiciones diferentes.Bienestar: Por tu problema afectivo sentirás la necesidad de postergar ciertas cosas que ibas a hacer en el día. Solución de un conflicto.

CapricornioDisfrutarás como nunca el acercamiento con una persona muy especial y eso hará que la relación se intensifique. Amor: Una llamada telefónica podría ser la clave para encender el fuego de la relación. Cuida los detalles, será importante. Riqueza: No dudes en avanzar si aparecen proyectos o planes de futuro para realizar junto a un amigo. Buena perspectiva a mediano plazo. Bienestar: Buscarás la paz interior a cualquier precio. AcuarioDecídete a poner en marcha esos proyectos pendientes. Si no lo haces hoy, luego te podrías arrepentir.Amor: Te sentirás sorprendido por las locas ideas de tu pareja. Déjala actuar, es una forma de renovar la rutina. Riqueza: Ha llegado el momento de luchar firmemente por todas tus posibilidades. Si necesitas ayuda habla con tus familiares y amigos más cercanos. Bienestar: Intenta regalarte unos minutos para cultivar tu interior. El bienestar no implica solamente cuidar el físico. PiscisSoñarás algo que te parece un poco misterioso y resultará cierto, te vas a sorprender. Háblale claro a quienes dependen de ti.Amor: Genera el diálogo. Muchas veces temes hablar de lo que sientes. Muéstrate menos hermético y se abrirán las puertas del amor. Riqueza: Una actitud diplomática y tolerante será tu mejor aliada a la hora de negociar asuntos de dinero. Resolverás las dificultades. Bienestar: Cuando una persona que quieres parece estar de mal humor, trata de entender sus razones y no hagas nada que la haga sentir peor.

Oct 18 - O

ct 24, 2011 I Actualidad I Espectáculos I D


w.sem


AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

43

El suplemento de clasificados de Semanario argentino con las mejores ofertas

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario argentino (Más información pág. 47)

SomoS eSPeCiaLiStaS en ProP. DeL HUD-reo Y SHort SaLeS, ConSULtenoS

REALTY CORP.

VENTAS:MIAMI: Condo 2/2, 4500 W 16th Ave.615, Hialeah, FL 33012, $48K, SF900, Cont 1979,FHA OKCondo 2/1.5, 21300 NE 8th Ct.4, N.Miami Beach, FL 33179, $56K, SF1073,Cont 1996,FHA OKCondo 2/1 1033 NW 120th St, North Miami, FL 33168 $56,6K, SF1349,Cont 1928. FHA OKPEMBROKE PINES: Condo 2/2 251 SW 97th Trr.Pembroke

Pines, FL 33025 $78K, SF1103,Cont 1988. FHA OK HOLLYWOOD: Condo 2/1 2127 Funston St.Hollywood, FL 33020 $45K, SF676,Cont 1956. FHA OKPLANTATION: Condo 2/1.1 4701 NW 9TH Dr. Plantation, FL 33317 $32K, SF941,Cont 1974. FHA OKSUNRISE: Single 2/1.1 6290 NW 14TH St. Sunrise, FL 33313 $48K, SF900,Cont 1961.FHA OKWEST PALM BEACH: Single

2/1 1803 Calico Rd. West Palm Beach, FL 33415 $35K, SF697,Cont 1959.FHA OKPALM BEACH: Single 4/3 823 S B St. Lake Worth, FL 33460 $31,5K, SF1636,Cont 1965.FHA OKSingle 4/2 2324 S Beech Rd. West Palm Beach, FL 33409, $61K, SF1440,Cont 1954.FHA OKSingle 2/2 437 Swain Blvd. Greenacres, FL 33463, $53K, SF1456, Cont. 1974, FHA OK

RENTAS:SUNNY ISLES: Condo 2/2 vista intracoastal $1300. KEY BISCAYNE: Condo 2/2 lujoso en Botanica $2,350, disponible por temporada.POMPANO BEACH: Condo 2/2 $ 780 en South Flager, remodelado, ceramica, Nuevo AC.TAMARAC: Condo 2/2, RENOVADO. $ 835.BAY HARBOR: Excelente 2/1 de escuela $1100.Pisos Madera

Oct

18

- O

ct 2

4, 2

011

44 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

44

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Oct 18 - O



w.sem


AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

45

Oct

18

- O

ct 2

4, 2

011

46 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

46

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario argentino (Más información pág.47)

Oct 18 - O



w.sem


AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

47

Como publiCar un aviso ClasifiCado

$12 *a sólo ..!

*precio x aviso si compra 52 semanas (1 aÑo)

Un aviso de este tamañomedida nº 2

Por semana

$18*a sólo ..!

medida nº 3 Un aviso de este tamaño

páguelo por teléfono con su

Tarjeta de crédito

*precio x aviso si compra 52 semanas (1 aÑo)

por semana

un aviso deeste tamaño

$ 6*

* Si compra x 1 AÑO

Por semana

medida nº 1

EnviE El TExTo por fax ó El aviso Ya disEÑado En JpG a: [email protected]

por CorrEo ChEquE ó monEY ordEr a: sur diGiTal Corp. 17014 Collins avE. # 129 sunnY islEs - fl. 33160

o TElEfoniCamEnTE Con su TarJETa dE CrédiTo llamando a: 305-764-1204 | 786-277-5148 | 786-443-3787 | 305-967-1670

ARGENTINA FOGOSA Y ARDIENTE ANDREA LLAMA YA

PREGUNTA POR EL ESPECIAL DE DOS

CHICAS. ATENCION A PAREJAS TAMBIEN

CALIENTE Y EXUBERANTE COLOMBIANA

SOLO PARATI PAOLA

786.326.9202 305.321.1202

$195$65 $130 4 sEmanas$390$130$10 c/u $20 c/u $30 c/u

6 mEsEs!(26 semanas)

1 aÑo!(52 semanas)

$312 $624 $936

$208 $416 $624

$260

$8 c/u

$6 c/u

$16 c/u

$12 c/u

$24 c/u

$18 c/u

3 mEsEs! (13 semanas)

Ahorre 38% Ahorre38% Ahorre 38%

Ahorre 51%

Ahorre 62% Ahorre 62% Ahorre 62%

Ahorre 51% Ahorre 51%

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!!

SemanaS medida 1 medida 2 medida 3

semanario argentino nro. 463 (10/18/11)

Documents