SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES AGOSTO 13, 2017

CAM

SAND

ERS

La Comunidad de Amor Divino (Com-munity of Divine Love), un monaste-rio Episcopal de San Gabriel, llevará a

cabo “El Camino a la Compasión Radical”, un programa certificado de 12 semanas en compromiso con la compasión, en las noches de Miércoles, 7 - 9 p.m. empezando en Sept. 20 y terminando en Dic. 13 (no hay sesión en la semana de Acción de Gracias).

El programa será presentado por The Cen-ter for Engaged Companion, que escribe, “El Camino a la Compasión Radical es un programa de formación espiritual práctico para personas que buscan profundizar sus habilidades y capacidades para una vida compasiva. El programa es ideal para minis-terios, líderes organizacionales, activistas de justicia social, maestros, padres de familia, y todos quienes busquen entrenamiento prác-

tico en la vida compasiva. Basado en la vida y enseñanzas de Jesús, este programa trans-forma el deseo de amar a Dios, a sí mismo y a otros en acciones prácticas que sanan a sí mismo, individuos, familias, organizaciones, y al amplio mundo”.

Dirigido por Frank Rogers, profesor de Formación Espiritual en la Escuela de Teo-logía de Claremont y facilitadores CEC, el programa ofrece prácticas espirituales en grupo semanalmente y procesa lecturas, y enseñanzas para transformación personal y social. Costo de $300 por persona. El monasterio está ubicado en 619 West Roses Road, San Gabriel 91775. Más información y enlaces para registro en bit.ly/2wuQiex Pre-guntas directas a Cate Wilson o Jenn Hoo-ten en engagedcompassion@gmail.com. Un boletín está en bit.ly/2wJ6MPm. ?

El Rvdmo. John Harvey Taylor, obispo coadjutor de la Diócesis Episcopal de Los Ángeles, en Ago. 1 aceptó la

jurisdicción sobre los asuntos relacionados a la propiedad de la iglesia en Newport Beach y la congregación de Santo Santiago el Mayor — una reponsabilidad que comparte con el Comité Permanente Diocesano — en respu-esta a la directiva del Obispo Presidente Mi-chael Curry.

“La decisión del Obispo Presidente permite a la Rvda. Rachel Anne Nyback, presidente del Comité Permanente, sus compañeros miembros del comité, y a mí a avanzar de-votamente para promover la verdad, el diálo-go abierto, y la reconciliación en asuntos que han estado distrayendo a nuestra diócesis du-rante muchos meses y hacerlo así sin esperar una resolución final de los cargos en contra de nuestro Obispo, J. Jon Bruno”, dijo Taylor en respuesta a la decisión del obispo presiden-te. “Nos comprometemos a hacer todo lo que podamos para aprovechar esta oportunidad para lograr un resultado justo para el bien de nuestra comunidad dio-cesana entera”.

Curry lanzó una restricción parcial del min-isterio que quita a Bruno de cualquier juris-dicción financiera o pastoral sobre la propie-dad de Newport Beach y la congregación de Santo Santiago.

De acuerdo con un lanzamiento de la Ofi-cina de Asuntos Públicos de la Iglesia Epis-copal, la acción de Curry “intenta proteger la integridad del proceso disciplinario de la iglesia hasta que concluya y también permite a la Diócesis de Los Ángeles bajo su nuevo liderazgo a avanzar incluso cuando el proceso disciplinario con el Obispo Bruno continúa, como explicó el obispo presidente”.

“Es mi esperanza que esta acción ayude a propiciar pasos positivos hacia el acuerdo y reconciliación”, dijo el Obispo Presidente.

Bruno enfrenta diversos cargos hechos por miembros de Santo Santiago el Mayor rela-cionados con su intento de vender la propie-dad. Después del proceso penal formal, un panel de audiencia lanzó una orden llamando a Bruno a ser suspendido del ministerio por tres años. La orden es final, al menos y hasta que Bruno solicite una apelación en la Corte de Revisión para Obispos. ?

Episcopales se unen a protesta de inmigración en el Palacio de JusticiaEpiscopales se unieron a alrededor de 200 activistas frente al Palacio de Justicia del Condado de Los Ángeles en Ago. 3, portando pancartas, sonando tambores y coreando “Escucha, estamos en la lucha”. También dejaron derretir una escultura de hielo, en forma de las letras I-C-E, siglas en Inglés de la agencia federal de ejecución de inmigración y aduanas (Immigration and Customs Enforcement Agency). Los activistas llamaron al Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles a cesar la cooperación con ICE, y pidieron que ICE suelte a algunas personas en peligro de deportación, incluyendo al Rvdo. Noe Carias, líder de Southern Pacific District of the Assembles of God Church, y Romulo Avelica-Gonzalez, 49, quien fue arrestado en Febrero después de dejar a una de sus hijas en la escuela de Lincoln Heights. (La Junta de Apelaciones de Inmigración tiene la deportación de Gonzalez en Ago. 9). Plasmados arriba están sacerdotes episcopales, de la izquierda, Pat O’Reilly, Frank Alton, Mike Kinman, Tom Carey, Richard Estrada y, atrás a la derecha con el micrófono, Francisco García. Más información será publicada en el siguiente número de Verano Tardío 2017 del The Episcopal News.

Programa de 12 semanas en Comunidad de Amor Divino estudiará ‘compromiso con la compasión’

Obispo Coadjutor acepta jurisdicción en el asunto de propiedad de Newport Beach

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira Domenicucci, ygonzalez@ladiocese.org840 Echo Park Ave, Los Angeles, CA 90026 · 213.482.2040 ext. 251

Volumen 4, Número 18

DE LOS OBISPOS

Por Diane Jardine Bruce. Obispa Sufragante

Señor, ¡sálvame!”¿Por qué? Cuando Jesús iba

acercándose al bote — caminando sobre el agua — Pedro vio una figura vi-niendo hacia el bote. ¿Era un fantasma? ¿Qué era eso? Él habló a la figura, “Señor, si eres tú, ordéname que vaya hacia ti sobre el agua”. Y Jesús dijo “Ven”. Mientras Pedro empezó a caminar sobre el agua hacia Jesús, él sintió la fuerza del viento y se asustó, y se empezó a hundir.

Seguir a Jesús nunca es un camino fácil. Todos estamos invitados a Venid. Ven y sígueme. Cuando tenemos miedo a seguir, podemos perder nuestro camino o, en el caso de Pedro, podemos empezar a hundirnos. Es difícil hacerlo — el miedo es una emoción poderosa, y todos lo hemos sentido o lo sen-timos. Un diagnóstico de cáncer, la pérdida de un empleo — hay cientos de razones cada día que podrían causarnos tener miedo.

Sin embargo esto no es lo que Jesús quiere para nosotros. El seguirlo significa conocer que mientras el camino quizá tenga baches, no nos tropezaremos si ponemos nuestros corazones y mentes en seguir el llamado de Cristo.

Leyendo el evangelio el día de hoy recordé la canción I love de John Michael Talbot,

una que canto a mí misma cuando tengo miedo, estoy perdida o sola. En Español se leería así:

Atravesarás el desierto árido, pero no morirás de sed.Tú andarás lejos en seguridad aunque no sepas el camino.Hablarás tus palabras en tierras extranjeras y todos entenderán.Verán el rostro de Dios y vivirán.

[Refrán]No tengas miedo.Voy delante de ti siempre.Ven a seguirme yYo te daré descanso.Bienaventurados los pobres, porque el reino será de ellos.Bienaventurados vosotros que lloráis y lloráis, porque un día os reiréis.Y si los hombres malvados te insulta y te abo-rrece a todos por mi culpa,Bendito, ¡bendito eres! [Refrán]

Al responder al llamado de Jesús, sígalo con pie firme. ?

VIERNES, AGOSTO 187 p.m. Recital: Claire Satchwell, violinistaIglesia de San Marcos2901 Nojoqui Avenue, Los OlivosInformación: Linda Burrows, 805.688.7423

SÁBADO, AGOSTO 195 – 8 p.m. Mesa Abundante ‘Fiesta en el Campo’The Abundant Table FarmMcGrath Family Farm1012 West Ventura Boulevard, CamarilloInformes/boletos: bit.ly/2tXTkpi

LUNES, SEPTIEMBRE 49 a.m. – 1 p.m. Cosecha y Festival delDía del TrabajoThe Abundant Table FarmMcGrath Family Farms1012 W. Ventura Blvd., Camarillo 93010Información: bit.ly/2uq6oIV

VIERNES, SEPTIEMBRE 87 p.m. Noche Episcopal en Dodger StadiumDodger Stadium1000 Vin Scully Avenue, Los Ángeles 90012

SÁBADO, SEPTIEMBRE 93 – 5 p.m. ‘Ancient Vedic Living in the Modern World’Presentado por The Guibord CenterInternational Society for Krishna Consciousness9701 Venice Blvd., Los Ángeles 90034Información: conta.cc/2wIWn6f

VIERNES - DOMINGO, SEPTIEMRE 15 - 17Province VII Altar Guild General MeetingWasatch Conference and Retreat Center75 S 200 E, Salt Lake City, Utah 84111Información/Registro: bit.ly/2uHLe4m

DOMINGO, OCTUBRE 14 p.m. Concierto: Requiem, por Rick EnglandIglesia Episcopal de Gracia555 E. Mountain View Avenue, GlendoraInformación: 626.335.3171

Mayores informes en: www.ladiocese.org

La Mesa Abundante (The Abundant Table) invita a todos a su anual recaudación de

fondos “Fiesta en el Campo” el Sábado, Ago. 19, 5 - 8 en su nueva granja en McGrath Family Farm, 1012 West Ventura Boulevard, Camarillo 93010.

En el evento, La Mesa Abundante, un mi-nisterio del campus Episcopal en Cal State Channel Islands, celebrará y apoyará su jus-ticia ecológica, administración ambiental y programas de educación de agricultura para

jóvenes y sus familias.Esta tarde festiva incluirá una cena de

tres tiempos preparada por el chef local Tim Kilcoyne de Scratch y cervecería artesanal local de Ventura Coast Brew Co., además de música viva, paseos por la granja, subasta silenciosa, y un tributo especial al saliente Director de Educación de la Granja Erynn Smith.

Para comprar boletos, ($75 para adultos, $30 para niños), visite bit.ly/2tXTkpi. ?

Sigue a Jesús, y no tengas miedo

La Mesa Abundante invita a ‘Fiesta en el Campo’