·, .

SElv1ARNAT 'j 1 '� \ 1,, \ 1 l

• • Jj, ·, ·: ', 1

r . • ,·.

ASEA ·:,,, • r :

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial

Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/5287 /2016

Ciudad de México, a 21 de octubre de 2016

C. CARLOS PABLO HERRERA CALVO.REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESAGRUPO CÓRDOBA HERNÁNDEZ, S.A. DE C.V.,

P R E S E N T E

Asunto Resolución Procedente Expediente l 9NL2016X0025 Bitácora: 09/MPA0216/09/16

Una vez analizada y evaluada la Manifestación de Impacto Ambiental, modalidad Particular CMIA-P) del proyecto denominado "Construcción de estacion de servicio (gasolinera) que incluye tienda de autoservicio" (Proyecto), presentado por la empresa Grupo Córdoba Hernández, S.A. DE C.V., en lo sucesivo el Regulado, el 27 de septiembre de 2016 en Oficialía de Partes de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos (AGENCIA); con pretendida ubicación en Camino a San Miguel S/N, lote 064, Colonia San Miguel, Municipio de General Escobedo, en el Estado de Nuevo León, y

l.

C O N S I D E R A N D O:

Que el artículo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) establece que la evaluación del impacto ambiental es el procedimiento a través del cual la Secretaría establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el medio ambiente. Para ello, en los casos en que determine el Reglamento que al efecto se expida, quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requeman previamente la autorización en materia de impacto ambiental de la Secretaría:

11.- Industria del petróleo, petroquimica, quimica, siderúrgica, papelera, azucarera, del cemento y eléctrica;

, ,

. ,.r I' , • ,. �!· .

\\'\\ \\ .Chl'H.!..'.Pb.Jll.'\

)

Dirección, teléfono, correo electrónico del Representante LegalArt. 113 Fracción I LFTAIPArt. 116 primer párrafo LGTAIP

SEMA.RNr'\T " 1 ¡¡¡• . .

'.;.11¡ ,',¡_·,

ASEA

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial

Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/5287 /2016

11. Que el artículo 31 de la LGEEPA establece en la fracción 1, que la realización de las obras y actividades a que se refieren las fracciones I a XII del artículo 28, requerirán la presentación de un informe preventivo y no una manifestación de impacto ambiental, cuando existan normas oficiales mexicanas u otras disposiciones que regulen las emisiones, las descargas, el aprovechamiento de recursos naturales y, en general, todos los impactos ambientales relevantes que puedan producir las obras o actividades.

111. Que el artículo 5, inciso D), fracción IX, del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de E valuación del Impacto Ambiental (REIA) establece que quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requerirán previamente la autorización de la Secretaría en materia de impacto ambiental:

D) ACTIVIDADES DEL SECTOR HIDROCARBUROS:

IX. Construcción y operación de instalaciones para la producción, transporte, almacenamiento, distribución y f2ill_endio al público de petrolíferos. y

1v. Que el artículo 2 9 del REIA establece en la fracción I que la realización de las obras y actividades a que se refieren el artículo 5 del mismo ordenamiento, requerirán la presentación de un informe preventivo cuando existan normas oficiales mexicanas u otras disposiciones que regulen las emisiones, las descargas, el aprovechamiento de recursos naturales y, en general, todos los impactos ambientales relevantes que las obras o actividades puedan producir.

v. Que el 03 de diciembre de 2015 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-001-ASEA-2015, Diseño, construcción, mantenimiento y operación de estaciones de servicio de fin específico y de estaciones asociadas a la actividad de Expendio en su modalidad de Estación de Servicio para Autoconsumo, para diésel y gasolina.

VI. Que el objetivo de la NOM-EM-001-ASEA-2015 consiste en establecer las especificaciones, parámetros y requisitos técnicos .mínimos de seguridad industrial y operativa, y protección ambiental que se deben cumplir en el diseño, construcción, mantenimiento y operación de estaciones de servicio de fin específico y asociadas a la actividad de Expendio en su modalidad de Estación de Servicio para Autoconsumo para gasolina y diésel. Dentro de las especificaciones de Diseño y Construcción de la NOM-EM-001-ASEA-2015 se establece que previo a la construcción se debe contar con los permisos y autorizaciones regulatorias requeridas por la normatividad y legislación local y/o federal, incluyendo el manifiesto de impacto ambiental y los diferentes análisis de riesgo que sean aplicables. Dentro

/.

111n1_.;1s1:a.1Lnb.1T1_:s.

l. ) i

< . J

P[igi, ,a 2 r1c 8 �

SEMARNAT ,. 1 1.• ! \ ! U .\ ' 1

, ( r 1 • . \ ', ; : , 1

,� .... , t ¡., • ¡ ¡ \

AS E A �· . � : • ·- : : ¡ ., ' . :.

, ' , ' " ' ' , ¡ •

Agenc i a N a c i o n a l d e S egu r i d ad I n d u st r i a l y d e P rote c c i ó n a l Med i o Amb i e nt e d e l S ec to r H i d ro ca r bu ro s

U n i d a d d e Ge s t i ó n , S u p e rv i s i ó n , I n s p e c c i ó n y V i g i l a n c i a Come r c i a l D i recc i ó n Gen era l de Gesti ó n Comerc ia l

Ofi c i o ASEA/UGS IVC/DGGC/ 5 2 8 7 /20 1 6

d e estas d i s pos i c i one s s e encuent ra n l a s d e de l i m itac i ó n r e specto a d i stanc i a s d e segur i dad a e l e m ento s exte r no s , e n p r ed i o s u rba n o s , pob l a c i o ne s r u ra l e s o a l margen d e ca r r ete ra , capac i dades de ca rga d e s u e l o , sondeos no meno re s a 1 O met ro s pa ra dete rm i n a c i ó n d e ma nto freát i c o , pozos de o bserva c i ó n , p o zo s de mon ito re o . s i s te mas d e recu p e ra c i ó n d e vapo r e s , med i da s de s egu r i d ad e n ca so d e d e r rames de combus t i b l e s , med i d a s d e h e rmet i c i dad neu mát i ca en todos l o s s i stemas .

V I I . Que d e r i vado d e l o ante r i o r , s e c on s i de ra que con e l c u m p l i m i e nto d e l a s e spec i f i c a c i o ne s d e l a N O M-EM-0 0 1-ASEA-20 1 5 se regu l a n l a s em i s i o n e s , l a s de sca rgas , y , e n gene ra l , t odos l o s i m pactos amb i e nta l e s re l evantes que puedan p roduc i r l a co nstru cción y o perac ión d e i n sta lac iones para e l expen d i o a l pú b l i co d e p etro l íferos ( e s ta c i o ne s d e s e rv i c i o d e gaso l i n a y/o d i é s e l ) , p r ev i n i e n d o p o s i b l e s i m pactos amb i en t a l e s s i g n i f i ca t i vos s i s e c o n s i de r a q u e l a u b i ca c i ó n p rete n d i d a se l o c a l i ce e n á reas u r banas , s u b u rbanas e i n d u st r i a l e s , d e e q u i pam i e nto u rbano o d e s e rv i c i o s , as í como a l ma rgen de au to p i stas , ca r rete ras fed e ra l e s , e stata l e s , m u n i c i pa l e s y/o l o ca l e s , p o r l o q u e e s ta D i recc i ó n G e ne ra l d e Gest i ón Comerc i a l ( DGGC) d e con fo r m i d ad con l o d i s p u e sto en l o s a r t íc u l o s 3 1 . fra c c i ó n I d e l a LG EEP A ; 2 9 , fra c c i ó n I d e l RE IA ; 4 fracc ión XXV I I y 3 7 fracc i ón V I d e l Reg l amento I n t e r i o r d e l a Agen(: i a Nac i o na l d e Segu r i dad I n d u st r i a l y de P ro tecc i ó n a l Med i o Amb i e n t e d e l S e c t o r H i d roca rb u ros p roced e a eva l u a r l a i nfo rmac i ón p resentada pa ra e l Proyect o .

VI I I . Q u e po r l a d esc r i p c i ó n , caracter íst i cas y u b i cac i ón d e l a s act i v i d ade s q u e i ntegran e l P royecto , éste e s d e com petenc i a Fed era l e n mate r i a d e eva l u a c i ó n d e i m pacto amb i e nta l , p o r s e r u n a o b ra r e l a c i onada l a cons t ru c c i ó n y operac i ó n d e i n sta l a c i one s p a r a e l a l m acenam i ento , d i s t r i b u c i ó n y expend i o a l p ú b l i co d e pet ro l ífe ro s , ta l y como l o d i s p o n e n l o s a rt íc u l o s 2 8 fracc i ó n 1 1 d e l a LG EEPA y 5 i n c i s o D ) , f racc i ó n I X de l RE IA , a s i m i s m o s e p rete n d e de sa r ro l l a r u n a act iv i d ad d e l sector h i d roca rbu ros d e confo rm idad con l o s eña l ado en e l art íc u l o 3 , f racc i ó n X I , i n c i s o e ) d e l a L e y d e la Age nc i a N ac i o na l de Segu r i d ad I n du s t r i a l y de P rotecc ió n a l M e d i o Amb i e nte d e l S e cto r H i d ro ca rb u ro s , a l t rata r se de l a l macenam i ento , d i str i bu c i ó n y e x p e n d i o a l p ú b l i c o d e p et ro l ífe ros .

Descr ipc i ón d e l proyecto .

IX . U n a vez ana l i z a da l a i n fo rmac i ón p re sentad a y d e acue rdo con l o man i festado por e l Regu l ado , e l Proyecto cons i ste en l a co nst rucc i ó n y o p e ra c i ó n d e u n a estac i ó n d e s e rv i c i o (ga s o l i n e ra ) pa ra e l a l macenam iento y venta d e gas o l i na Magna , P rem i u m y D i é s e l pa ra l o s veh íc u l o s con moto r e s d e combus t i ó n i n t e r na q u e ut i l i z a n e s tos c o m bu s t i b l e s p a ra s u p r opu l s i ó n , q u e i n c l uye

t- ' " ' 1 ·· () ( r · i ¡:'l 'I N n ·i 6 9 r ' I CI ! . N 1 1 , , 1 ,\ n , 1 1 r · ! � • 1 ( 1 · 1- 1 · ' 1 1 � 1 ,� ' ·� r· r , • :: (; f 1 ..!; 1., :- 1 ,

\\" \\ , v . a :-- c a . !! o b . 1 1 1 \

Pági na 3 de 8

J

SEMARNAT

.. : ' \ 1 .

) !� l !, " '. , 1 :• , 1 ..

AS E A

Agen c i a Na c i o n a l d e S egu r i d a d I n d u s t r i a l y d e P rotecc i ó n a l Me d i o A m b i e n te d e l S e cto r H i d ro ca r bu r o s

U n i d ad d e Ges t i ó n , S u pe rv i s i ó n , I n s p e c c i ó n y V ig i l a n c i a Come r c i a l D i recc i ó n Genera l de Gest i ón Comerc ia l

Ofi c i o ASEA/UGS IVC/DGGC/5 2 8 7 /20 1 6

t i e n d a d e co nven i e n c i a . L a capac i dad d e a l macenam i ento tota l d e l a estac i ó n s e ra d e 2 1 0 , 0 0 0 l i t r o s d e co mbu s t i b l e , d i s t r i b u i d o s en 3 t anque s d e l a s i g u i ente man era

• 1 tanq u e d e 5 0 , 0 0 0 l i t r o s d e capac i dad pa ra Magna • 1 t anque d e 4 0 ,0 0 0 l i t ro s d e capac i d ad pa ra P re m i u n . • 1 tan q u e d e 1 2 0 , 0 0 0 l i t r o s d e capac i dad pa ra D i é se l .

A s í m i s mo , este Proyecto co nta rá c o n á reas ve rd e s , á rea d e techu m bre d e gaso l i na , á rea d e d i e s e ! , á r e a d e tan q u e s , á r e a d e o fi c i na s , baño p a r a e m p l eados , b a ñ o s h o m b res , b año s mu je re s , c u a rto e l éct r i c o , c u arto d e maqu i nas , bodega , p as i l l o s , c uarto d e s u c i o s , c ua rto d e re s i d u o s p e l i g ro s o s , t i e n d a d e conven i e n c i a , á rea d e c i rc u l a c i ó n .

P a r a e l d e sa r ro l l o d e l Proyecto se req u i e re u n a s u p e rfi c i e d e 3 , 4 9 6 m2 . E l s i t i o s e l e c c io n ado pa ra d e sa r ro l l a r e l P royecto co r res p o n d e a u n te r reno u b i cado e n e l M u n i c i p i o d e Ge ne ra l E s cobedo , N . L , act ua lm ente este te r reno no cu e nta con vegetac i ó n y hab ía es tad o s i e n do u t i l i z ado pa ra a l macenam i ento de e s comb ro , segú n e l P l a no 1 U s o s d e l S u e l o , d e l P l a n d e Desa r ro l l o U rbano d e l Cent ro de P o b l a c i ó n de Gene ra l E s cobedo , N . L . a l á r e a d e l Proyecto se l e t i e ne c l a s i f i c ada como d e Uso M i xto , t i po 6 I nfrae s t r uc tu ra , Genero Depós i t o s y a lmacenes , F unc i ón Tanque s d e Combus t i b l e (a l macenam iento y d i st r i b u c i ó n ) y cuya mat r i z d e c o m p at i b i l i d ad d e u s o s d e l s u e l o l a c l a s i f i c a c o m o Pe rm it i d o . E l Regu lado i n d i c a l a d i st r i b u c i ó n d e l a s s u p e rf i c i e s d e l Proyecto , e n l a pág i na 3 9 d e l Capítu l o 1 1 d e l a M IA-P . La s coo rdenadas UTM d e l Proyecto son :

Coordenadas UTM ZONA 14- DA TUM WGS 84

Vértice X y

1 3 5 9 9 3 9 . 3 9 - 2 8 5 6 4 7 5 . 5 1

2 3 5 9 9 3 8 . 4 8 - 2 8 5 6 4 6 9 . 5 1

3 3 5 9 9 6 7 . 3 7 - 2 8 5 6 4 2 3 . 4 0

4 3 6 0 0 3 2 . 7 3 - 2 8 5 6 4 3 2 . 3 5

5 3 5 9 9 9 9 . 5 9 - 2 8 5 6 4 8 8 . 9 9

E l Regu lad o p resentó e l c ronograma de act iv i dades en l a pági na 6 1 d e l a M IA-P , e s t imando p l a zo s d e 1 2 meses pa ra l a e tapa de p r eparac i ó n d e l s i t i o y c o n st r ucc i ón y , d e 3 0 años pa ra o p e rac i ó n y manten i m i ento de l Proyecto , l o cua l e s congru e nte con e l c r i t e r i o d e esta DGGC , p o r l o q u e se oto rga u n p l a zo d e has ta u n añ o pa ra l a e tapa de p repa rac i ón d e l s i t i o y con s t r u c c i ó n y, d e 3 0 años p a ra l a o perac i ó n y manten i m i e nto , c o n s i d e rando l a v i d a ú t i l d e l o s t anque s .

' ,'

t P{ig ina 4 rj e 8

S EMARNAT , 1 1 ' · , 1 ; 1 \ •

\\ { ¡ j a' .' ".\ l ', l l '-. 1 1 • .: : ' 1 : , : 1 ' '\ ,' t 1 : d ¡ ,;.

AS E A :. ·· , • " : . • 1 ', í í 1 -- '';.!, 1

L ·,: ¡ ¡.: • .. : • • ; :, 1 . ; . . �

Age n c i a N a c i o n a l d e Segu r i d a d I n d u s t r i a l y d e P ro te c c i ó n a l M e d i o A m b i e n t e d e l S e c t o r H i d ro c a r b u r o s

U n i d a d d e G e s t i ó n , S u p e rv i s i ó n , I n s p e c c i ó n y V i g i l a n c i a C o m e r c i a l D i recc i ó n G e n e ra l d e G est i ó n C o m e rc i a l

Ofi c i o ASEA/ U G S IVC/ D G G C/ 5 2 8 7 / 2 0 1 6

L a i n fo rmac i ó n d e l a s ca racte r ís t i cas d e l a s o b r a s pe rmanentes s e d e s c r i b e e n l a s pági n as 3 1-5 4 d e l Capítu l o 1 1 d e l a M IA-P .

E n a p ego a l o expuesto y d e con fo rm i d ad con l o d i s p u esto e n l o s a rt íc u l o s 2 8 f racc i ó n 1 1 , 2 9 , 3 1 frac c i ó n I d e l a LG E EPA ; 1 º , 3 º fracc i ó n X I , 4 º , 5 º fra c c i ó n XV I I I , 7 fracc i ó n I d e l a Ley d e l a Age n c i a N ac i o na l d e Segu r i dad I n d u st r i a l y d e P rote cc i ón a l M e d i o A m b i ente d e l S ecto r H i d roca rbu ro s ; 2 segu n d o pá rrafo , 3 fracc i ó n 1 , B i s ; 5 º i n c i s o D ) fracc i ó n I X , 2 9 frac c i ó n I y 3 3 fracc i ó n I d e l R E I A ; 4 , frac c i ón XXV I I , 1 8 fra cc i ón 1 1 1 y 3 7 f ra cc i ón V I d e l Reg l a m e nto I nte r i o r d e l a Age n c i a Nac i o na l d e Segu r i d ad I n d u str i a l y d e P rotecc i ó n a l M e d i o Amb i e nte de l Secto r H i d roca rbu ro s , y l a N o rm a Ofi c i a l M e x i c a n a d e E m e rgenc i a N OM-EM-00 1-AS EA- 2 0 1 5 D i s e ñ o , co ns t rucc i ó n , mante n i m i e n to y o pe rac i ó n d e estac i o n e s de s e rv i c i o de fi n e s pec íf i co y d e es tac i o n e s a soc i adas a l a act iv i d ad de Expend i o e n · s u moda l i dad d e E s tac i ón d e S e rv ic i o pa ra Au to c o n s u m o , p a ra d i é se l y gas o l i na , esta D G G C

R E S U E L V E :

PR IMERO.-Es P ROCED ENTE l a rea l i zac ión de l Proyecto " Constru cc i ó n d e estac i o n d e s e�v i c i o (gas o l i n e ra) q u e i n c luye ti e n d a d e autoserv i c i o " , con p rete nd i da u b i cac i ó n en C a m i n o a S a n M igu e l S / N , l ot e 0 6 4 , C o l o n i a S a n M igu e l , M u n i c i p i o d e G e n e ra l E s cobed o , en e l E stado d e N u evo Leó n , ya q u e se ajusta a lo d i spuesto en los art íc u l o s 3 1 fracc ión I de l a LG EEPA ; 2 9 fracc i ón I y 3 3 fracc ión I de l RE IA ; as í como a l as d i spos i c i ones de l a N o rma Ofi c i a l M ex icana d e En:ergenc ia NOM-EM-0 0 1-AS EA-2 0 1 5 D i s e ñ o , co n s t rucc i ó n , manten im i e nto y o p e rac j ó n de es tac i o n e s de se rv i c i o d e f i n e spec ífi c o y d e esta c i o n e s a soc i adas a l a act i v i d a d d e E x p e n d i o e n su m o d a l i d a d d e E s tac i ó n d e S e rv i c i o para Autoco n s u m o , pa ra d i é s e l y gaso l i n a .

L a p resente Reso l uc i ón se em ite e n referenc ia a l o s aspe ctos amb i enta l e s cor respo n d i e ntes a i n sta lar una estac i ón de serv i c i o en zona urbana , confo rme a lo desc r ito en l o s Cons iderandos V a l I X d e la p resente reso l u c i ón .

S EG U N DO . - E l P royecto se d esar ro l l a rá de acuerdo a l o s eña l ado en e l Cons i derando IX de l p resente , I respecto l a s etapas de preparac ión de l s i t i o y construcc i ón , as í co mo para l a s etapas de o perac ión y m ante n i m i ento , po r lo que deberá d ar av i so p rev i ame nte a esta AGENC IA sob re l a fecha de i n i c i o de cada u n a d e l a s e tapas menc i onadas con anter i o r id a d ; l o anter i o r o bedece a l o s fi nes d e i n specc ión cor res pond i entes i n d i cados en la NOM-EM-0 0 1 -ASEA-20 1 5 D i s e ñ o , cons t ru c c i ó n , mante n i m i e nto y o pe ra c i ó n d e estac i o n e s d e s e rv i c i o d e f i n e spec íf i co y d e e s tac i o ne s aso c i a d a s a l a act iv i d a d d e E x p e n d io e n su moda l i d ad d e E s tac i ón d e S e rv i c i o p a ra Autoco n s u m o , p a ra d i é s e l y gas o l i n a .

Pág 1r1;:i 5 d e 8

'

S E tvl ,t\ R NA 1·

\ J . • \ ,, ... . , ,

¡ ¡.:_ ¡ r J.: ,� ..._ _, , , , ; ,

AS E A ::.,(1F "-.:l 1 :\ :.. i : � !. C... L. R , ; :., [i

l N H,C.it, y r\r. '., ;i !U � t

Agenci a Naci onal de Seguridad Ind ustr ial y de P rotecc ión al Med i o Ambiente del Secto r H i d rocarbu ros

U n idad de Gest i ón, S u perv is i ón, Inspecci ón y V ig i lan cia Comercial D i recci ón General de Gest i ón Comerc ia l

Ofi cio ASEA/UGS IVC/DGGC/5287 /2016

Al t é rm i no d e l a v i d a ú t i l d e l Proyecto , e l Regu lad o debe rá rea l i za r e l d e sm ante l am i e nto d e toda l a i nfraest r uctu ra q u e se encuentre p re sente en e l p o l ígo no d e l P royecto , a s í c omo l a d e m o l i c i ó n de l a s c on st rucc i ones ex i stente s , d ej ando e l p r ed i o l i b re d e res i d u o s d e todo t i p o y regre sando en l a med i d a de l o po s i b l e a l a s c ond i c i o n e s i n i c i a l e s en l a s q u e se enco nt raba e l s i t i o .

Pa ra t a l efecto e l Regu lado debe rá p r e sentar ante esta AGENC IA , u n p rograma d e aband o n o d e l s i t i o pa ra s u va l i d ac i ó n re spect i va y u n a vez ava l a do , deb erá no t i fi ca r q u e d ará i n i c io a l a s act i v i dades co rres pond i e ntes a d i cho p rog rama pa ra que l a U n i dad d e Gest i ón , S u pe rv i s i ó n , I n s pecc i ó n y V i g i l a nc i a C o merc i a l ve r i f i q ue s u c u m p l i m i en to , deb i e ndo p re se ntar e l i n fo rme fi n a l d e aband o n o y re hab i l i tac i ó n d e l s i t i o .

TERCERO.- Tratándose d e o b ra s y / o act i v i d ades i n i c i adas s i n co ntar p rev i amente co n auto r i zac i ó n e n mate r i a d e i m p acto amb i e nta l , esta reso l u c i ó n no e x i m e a l Regu lado d e l caba l c ump l im i e nto q u e d eba da r a l a s med i das impu estas d e r i vadas d e l o s P roced i m i e nto s Ad m i n i st rat i vos d e I n s pecc i ó n y V i g i l a n c i a q u e se i n i c i e n p o r e sta AG ENC IA en ej e r c i c i o d e s u s facu ltad es , además d e l a s s anc i o ne s ad m i n i st rat i vas y d e l ej e r c i c i o d e l a s acc i o ne s c i v i l e s y pena l e s q u e resu l ten a p l i ca b l e s .

A l ej ecuta r l a s o b r a s y act i v i dades s i n co nta r con auto r i z ac i ón en mate r i a de i m pacto am b i e nta l em i t i d a por l a auto r i dad c o m petente , pod r ía ser ac reedo r a c u a l q u i e r de l a s s anc i o ne s p r ev i stas en l a s d i s po s i c i o n e s a p l i cab l e s ; po r l o q u e e l p l a zo p ara e jecutar l a s ob ra s y act i v i d ade s , c uyos i m p acto s amb i enta l e s han s i d o auto r i z a do s en l a p r e sente reso l u c i ó n , comenzará a c o m puta r se u n a vez q u e l a not i fi cac i ón d e l a m i sma s u rta efecto .

CUARTO . - Se hace de l conoc im i ento de l Regu lado que e n caso d e que a lgu na o b ra o act iv i dad no contemp l ada en l a I n fo rmac i ó n re m i t i da o en e l caso de que a lgu na mod if icac i ón de l Proyecto , no contemp l e o rebase las espec if icac io nes de la NOM-EM-0 0 1-ASEA-20 1 5 D i seño , construcc i ón , manten im i ento y ope rac ión de estac iones de se rv i c i o d e fi n espec ífi co y de estac iones asoc iadas a l a act i v i dad d e Expend i o en su moda l i dad d e E stac i ó n de Se rv i c i o para Autoconsumo , para d i é se l y gaso l i na , e l Regu lado d eberá presentar l a i nfo rmac ión suf i c i ente y deta l l ada que pe rm ita a esta auto r i dad , eva l ua r s i e l o l o s camb io s dec i d i do s , no causarán deseq u i l i b r i o s eco l óg i cos , n i rebasarán l o s l ím ites y cond i c i ones e stab l ec ido s en las d i s pos i c i ones ju r íd i cas re l at ivas a l a p rotecc i ón a l amb i ente que l e sean ap l i c ab l e s , con a l menos 20 d ías háb i l e s d e ant i c i pac ión a l a ej ecuc ión d e l a s m i smas .

QU I N TO.- La p re s e nte re so l u c i ó n só lo se ref i e re a l a eva l u a c i ó n de l i m pacto amb i e nta l que se p revé sob re e l s i t i o de l Proyecto que fue de s c r i to , po r l o que , l a p resente reso l u c i ó n no constituye un permiso o autor izac i ón d e i n i c i o d e obras , ya q u e l a s m i s mas s o n co mpetenc i a d e o t ra s i n stanc i a s (mun i c i p a l e s , es tata l e s y/o fed era l e s ) d e co n fo rm i dad con l o d i s p u esto en e l p r i n c i p i o de c o n c u rrenc ia

· ·, Pági1 Id (, rJc 8 �

1 '-, ' ( { ' '· ' . J -

\

SEMARNAT

• · 1 • 1 e !, , e · , '- 1 1 !; \ l i "

AS E A

A g e n c i a N a c i o n a l d e S egu r i dad I n d ust r i a l y d e P rotecc i ó n a l M e d i o A m b i en te d e l S e c t o r H i d ro c a rb u ro s

U n i d a d d e G est i ó n . S u p e rv i s i ó n . I n s p e c c i ó n y V i g i l a n c i a C o m e r c i a l D i recci ó n G e n e ral d e G est i ó n C o m e rc ia l

Ofi c i o A S E A / U G S I V C/ D G G C/ 5 2 8 7 / 2 0 1 6

p rev i sto e n e l a rt íc u l o 7 3 . f racc i ó n X X I X-G d e l a C o n s t i tu c i ó n Po l ít i ca d e l o s E stad o s U n i d o s M e x i c a n o s ; a s i m i s m o , l a p r e sente re so l u c i ó n no reco noce o va l i d a l a l eg ít i m a p ro p i edad y/ o te n e n c i a de l a t i e r ra ; p o r l o q u e , quedan a sa lvo l a s acc i o nes q u e d ete rm ine l a p ro p i a D G G C , l a s auto r i dad e s fed e ra l e s . e s tata l e s y mu n i c i p a l e s e n e l ámb i to d e s u s r e spect i vas c o m p ete n c i a s .

E n e s t e s e nt i do , e s o b l i gac i ón de l Regu lado conta r d e man era p rev ia a l i n i c i o d e c u a l q u i e r a ct i v i dad r e l a c i onada con e l Proyecto c o n l a tota l i d a d d e l o s p e r m i s o s . au to r i z a c i o n e s . l i c e n c i a s . ent re ot ro s , q u e s ean neces a r i a s p a ra s u rea l i z a c i ó n , c o n fo r m e a l a s d i s po s i c i o n e s l ega l e s v igentes a p l i c ab l e s e n c u a l q u i e r mate r i a d i st i nta a l a q u e se r e f i e re l a p re se nte re so l u c i ó n . e n e l ente n d i d o d e q u e l a res o l u c i ó n q u e e x p i d e esta D G G C n o d e be rá s e r con s i d e rada c o m o c a u s a l ( v i n c u l a n te ) p a r a q u e ot ras au to r i dades en e l á m b i to d e s u s respect i vas c o m p ete n c i a s oto rgu e n sus auto r i za c i o n e s . pe r m i s o s o l i c e n c i a s . e nt re otro s . q u e l e s c o rre s po n d a n .

La p re s e nte reso l u c i ó n no e x i m e a l Regu lad o d e l c u m p l i m i e nto d e l a s d i s p o s i c i o n e s a p l i ca b l e s de r i vada s l a L e y d e H i d roca rbu ro s como l a p r e sentac i ó n d e l a eva l u a c i ó n d e i m p a cto soc i a l q u e e s tab l e ce e l a rt íc u l o 1 2 1 d e l a c i tada l ey : a s í c omo t a m poco l o e x i m e d e co nta r y p r e s e n t a r a n t e esta D G G C . d e m a n e ra p rev i a a l i n i c i o d e las o b ra s de l P royecto . con e l D i c t a m e n d e C o n fq r rn i d ad emit i d o p o r u n tercero auto r izad o co n autor izac ión v igente . q u e ava le e l c u m p l i m i e nto d é l o esta b l e c i do e n l a N o rm a ofi c ia l d e Emergenc ia NOM-EM-0 0 1 -AS EA- 2 0 1 5 , res pecto a l a s e tapa s d e d i s e ño y , e n su mo mento , con e l d i ctamen co r res p o n d i ente p a ra l a e tapa d e o p e ra c i ó n y mante n i m i e n to

S EXTO . - La p r e s e nte res o l u c i ó n a favo r de l Regu l a d o e s pe r sona l Por l o q u e de confo r m i d ad con e l a rt íc u l o 4 9 seg u n d o pá rrafo d e l RE IA . e l c u a l d i s p o n e q u e e l Regu lado debe r á d a r av i so a l a DGGC d e l c amb i o d e t i tu l a r i dad d e l a p r e sen te . e n caso d e q u e e sta s i tuac i ó n ocu r r a . d ebe rá i ng re s a r un acu e rdo d e vo l u ntad e s e n e l q u e se e s tab l e z ca c l a r amente l a ces i ó n y a ceptac i ó n to ta l d e l o s d e re c h o s y o b l i gac i ones d e l a m i s m a .

S É PT I M O . - D e l a re s p o n s a b i l i d ad o bj e t i va y e s t r i cta en mate r i a d e i m pacto a m b i e nta l . S e h a c e d e l c o n o c i m i e nto d e l Regu lad o , q u e d e confo rm i dad c o n l a L G E E P A . l a L e y Gene ra l p a r a l a P revenc i ón y Gest i ón I ntegra l d e l o s Re s i d uo s Pe l i g rosos y demás o rd e n a m i entos a p l i c a b l e s . e s r e spo n s a b l e o bj et i vamente d e l a eve ntua l r emed i a c i ó n p o r e l manej o d e mate r i a l e s o res i d u o s p e l ig ro so s , c o n i n d e p e n d e nc i a d e q u e u n te rce ro aj eno o u n o r e l a c i o nado c o n e l t i tu l a r d e l a p rese nte a uto r i zac i ó n , ocas i one d a ñ o s a l amb i e nte , a l a S egu r i dad Ope rat iva y a l a Segu r i dad I n d u st r i a l , q u e se re l a c i o n e n c o n e l r i e sgo q u e gene ra s u act i v i d ad

. . : A s í m i smo . e l Regu lado s e rá e l ú n i c o r e sponsab l e de garant i z a r l a rea l i z a c i ó n d e l a s acc i o nes d e mit igac i ón , restau rac i ón y contro l de tod os aque l l o s i m p actos amb i en ta l e s atr i b u i b l e s a l a o pe rac iwy

P,íg in a 7 de 8 't,

l

SEMAP N1\'T , : , , • I \

AS E A

Agen c i a N acional de Segu ridad Industr i a l y de P rotecci ó n al Med io Ambiente de l Secto r H idroca rburos

Unidad de Ges t i ón, Supe rvisión , Inspección y Vigi l anci a Comercial Direcció n General de Gestión Comercial

Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/52 87 /2016

manten im i ento de l Proyecto , q ue no hayan s i do cons i de rad o s po r l a m i sma, en l a desc r i p c i ó n co nten i da en l a docu mentac i ón p resentad a en l a M I A-P .

OCTAVO.- Se hace de l conoc im i ento de l Regu lado , que l a p resente re s o l u c i ó n em it i da , con mot ivo d e l a a p l i c ac i ón d e l a LGEEPA, e l RE IA y las demás p rev i s tas en otras d i s po s i c i o ne s l ega l e s y reg l ame nta r i a s en l a m ate r i a , p o d rá s e r i m p ugnada , m e d i ante e l r ecu r so de rev i s i ó n , con fo rm e a l o estab l e c i do en e l a rt íc u l o 1 7 6 d e l a LG EEPA ; m i s m o q u e p o d r á se r p resentado de ntro d e l té rm i no d e q u i nce d ías h á b i l e s co ntad o s a pa rt i r d e l a fo rma l no t i f i cac i cS n d e l a p r e sente re so l u c i ó n .

NOVENO.- N ot i f i ca r l a p re se nte re so l u c i ó n a l C Ca r l o s Pab lo H e rre ra Cal v o , Represe ntante Lega l d e l a e m p r e s a G r u p o Có rdoba H e rnández , S A d e C V pe r sona lmente de confo rm i dad con e l a rt ícu l o 3 S d e l a Ley Fede ra l d e P roce d i m i ento Ad m i n i s t rat i vo .

o r u n uso responsable del papel, las copias d e conocimiento d e este asunto son remitidas vía electrónica

Ce .e . l ng . Car los de Regu les Ru iz Fu nes . - D i r ec to r E ¡ecut 1vo de l a ASEA. - Pa ra conoc im iento B ió l . U l i ses Cardona Torres . - J e fe de l a Un i dad d e Ges t i ó n I n dust r i a l d e l a ASEA . - Pa ra conoc im iento . L ic . Alfredo Ore l lana Moyao .- Jefe de l a Un i dad de Asun tos J u r íd i cos de l a ASEA- Para conoc i miento . lng. José Luis González González.- Je fe de l a Un idad de Supervi si ón , Inspecc i ón y V ig i lanc ia I ndustr ia l d e l a ASEA.- Para conoc i miento . L i c . J av ie r Govea So r i a . - D 1 reuor Ge 1 1 e r a l de Superv i s i ón , l n s µec c 1 ó 1 1 y V ig i l anc i a Comerc i al de la ASEA Para conoc im i ento . Expediente l 9 N L 2 0 1 6 X0 0 2 5 B itácora : 0 9 /M PA0 2 1 6 / 09 / 1 6

1\ W \\ .. , 1 � c· ; t . �l lb . ll l .\

r,4c1JERD�

P[ig ina 8 cJc 8

l ' I, 1 1 , ' : � ) \ ' ... 1 .. , l ;,