selskabet til støtte for pakistans...

2018-1

SELSKABET TiL STøTTEfor pAKiSTAnS KirKE

Støt pakistans kristne · fi 73 88685423 · Bank 9740 0003947033

fondEn Af 2014

2

Bøger og øvrige udgivelserJens Christensen: KonfrontationKristendom og islam.Tidehvervs Forlag, 1989.Pris 150 kr + porto. Kan bestilles hosKarsten Farup, Tidehvervs Forlag.Mail: [email protected]

Jens Christensen og Alfred Nielsen: Islam.Dansk Pathanmissions Forlag, 1959.Pris 75 kr.

Begge bøger og støtteselskabets udgivelser(enkelte årgange er udsolgt) kan erhvervesved henvendelse til Karen Margrethe Seidelin.

ForedragDet er muligt at få medlemmer fra bestyrelsen ud for at tale om Støtteselska-bet,Pakistans Kirke og forholdet mellem islam og kristendom.

Henvendelse enten til det enkelte bestyrelsesmedlem eller til formand Stine Munch

Selskabets formålSelskabets formål er på luthersk grund at arbejde for evangeliets forkyndelse blandt Pakistans befolkning, i særlig grad blandt pathanerne. Dette formål søges virkeliggjort ved støtte til den selvstyrende Pakistans Kirke (Church of Pakistan) som en fortsættelse af det arbejde, som begyndende med Teltmissionen og Dansk Pathan Mission videreførtes af Pakistans lutherske Kirke (P.L.C.). Denne støtte ydes ved 1. økonomisk bistand, 2. samarbejde, herunder udsendelse af medarbejdere, 3. i Danmark at udsende et blad, normalt 4 numre årligt, om Pakistans Kirke og selskabets hjemmearbejde.Desuden udgives et større temanummer i august.

Dette blad udgives af Selskabet til støtte for Pakistans Kirke

– Fonden af 2014.

Indhold:Nyt fra Pakistan .................... side 3-4Landsmøde 2018 .................. side 4Privatlivspolitik .................... side 5-6Bidrag ................................... side 6Årsregnskab 2017 ................ side 7Bidragslister ......................... side 8-9

Redaktøren:Tlf. 42 72 13 02E-mail: [email protected]: [email protected]

Forsidefoto: Butik med tørret frugt, særligt kendetegnene for Peshawar

Fotos:Khushbakht Peters


3

NYT FRA PAKISTAN


Kirken i Pakistan udsender et månedligt nyhedsbrev; The Frontier New. Gennem nyhedsbrevene er der mulighed for at følge med i kirkens talrige arrangementer i hele Peshawar. Både højtider, møder, skolegang og det sociale samvær er fint beskrevet heri. Nedenstående er blot en sammenskrivning og et udpluk fra disse nyhedsbreve. Ny-hedsbrevene fra Pakistan findes på: www.peshawardiocese.org.

I de seneste udgaver af The Frontier News, Diocese of Peshawar, Church of Pakistan (nyhedsbrevet for Peshawar stift) kan man blandt andet læse om flere konferencer, der er blevet afholdt i St. Thomas Centre i La-hore. Temaet for konferencen tog udgang-spunkt i Andet Korintherbrev kap. 12 v. 10: For når jeg er magtesløs, så er jeg stærk, og én af hovedtalerne var Biskop Humphrey Peters. De deltagende præster udtaler til The Frontier News, at det var et meget indholds-rigt og givende seminar, hvor biskoppen også stod for fodvask.

Udover denne teologiske konference, er der blevet afholdt et strategisk planlægnings-seminar for administrationen i stiftet, hvor Biskop Humphrey Peters også var hoved-taler. Biskoppen bad de ansatte i stiftets ad-ministration at reflektere over deres styrker, svagheder og mulighed. Også her fortæller deltagerne til The Frontier News, at semina-ret har været en øjenåbner, og at de har fået afdækket, hvordan de kan blive endnu bedre til deres arbejde.

Ungdomsklubberne har ligeledes afholdt en konference i St. Johns Cathedral i Peshawar i februaer. Her deltog 80 unge mennesk-er, og konferencens tema var ’Ærlighed’. Samtlige talere var enige om, at hvis de unge mennesker bliver undervist i sandhed og moral, vil de vokse op som kristne men-nesker med stærk tro og med høj moralsk karakter.

Rafaqat-e-Khawateen er en gruppe af frivil-lige, som går til hånde i kirken og samtidig forsøger, at hjælpe udsatte kvinder. Gruppen havde en særlig opgave da sognepræst Sam-uel Jeffery for nyligt er begyndt i jobbet ved St. John’s Cathedral. Han blev budt velkom-men af de frivillige med et overdådigt kage-bord. Ligesom der var arrangeret en lille fest med udskæring af kage i anledning af Samu-el Jefferys velkomstreception.

Alle uddannelsesinstitutionerne i Stiftet prioriterer god solid uddannelse af høj kvalitet. Deres kendetegn er udvikling af skolebørnene gennem sport, drama, poesi og mange andre opbyggende aktiviteter. Ak-tiviteterne er, ud over at give børnene et fy-sisk godt helbred, med til at opbygge deres selvtillid og anspore ledelseskvaliteter. For nyligt blev der afholdt et udendørs- og in-dendørs event i hele Stiftet, som også inklu-derede en naturvidenskabelig udstilling.

The MousetrapKhushbakht Peters, datter af Biskop Hum-phrey Peters, fortæller om en helt særlig

- Uddrag fra The Frontier News

4


NYT FRA PAKISTAN

LANDSMØDE

tradition, som holdes i hævd på et college, som administreres af Church of Pakistan. Her fremføres hvert år et teaterstykke, hvor et dramahold, bestående af elever fra sko-len instruerer, laver kulisser og spiller selve stykket. Khushbakht Peters fortæller, at det at spille skuespil i deres del af verden er en uddøende race, da det overordnede konserv-ative miljø ikke billiger det.

I år var det Agathe Christies ’The Mouse-trap’ eller ’Musefælden’, som blev fremført. Stykket har verdensrekorden som det teat-erstykke, der er blevet spillet i den længst

sammenhængende tid. Stykket havde pre-miere på Theatre Royal i Nottingham den 6. oktober 1952 og kom til New Ambassadors Theatre i London den 25. november samme år, hvor det blev spillet til og med lørdag den 23. marts 1974. På trods af de studerendes travle hverdag med undervisning og lekti-er har de arbejdet med stykket hver dag i 2 måneder, hvorefter stykket blev opført 4 aftener i træk på skolen. Se billeder fra opførelsen her i bladet.

Kirsten Marie Kragh, redaktør

PrograM

11.00 Gudstjeneste i Vor Frue Kirke i Skive12.00 Frokost i Sognegården13.00 Foredrag ved tidligere

missionærer i Pakistan; aase og Lorens Hedelund: ”Fortæl os om Pakistan!” – En sang fra de varme lande, om

land, folk, tro og kultur

14.00 Kaffe og spørgsmål til foredrags- holderne.

15.00 Orientering om årets arbejde i Sel-skabet til Støtte for Pakistans Kirke. Fonden af 2014.

15.30 Mødet slutter

Lorens Hedelund har siden 1968 arbe-jdet i Pakistan, hvor han sammen med missionær Jens Enevoldsen bl.a. grund-lagde bogbussen ”Pashto Literature Ser-vice”. Lorens Hedelund har også arbe-jdet som missionær i Oman. I Danmark har Lorens været ansat i Danmission og KFUM & KFUK. I dag er Lorens gået på efterløn, men er fortsat meget aktiv som rejseleder, foredragsholder, medarbejder i Danmission Genbrugsland i Gellerup og aktiv i forskellige missions- og dialog tiltag i det vestlige Aarhus.

oM LoreNs HedeLUNd:

Landsmøde i støtteselskabet for Pakistans Kirke d.25. august , Frederiksdal alle 1, 7800 skive

5


dATA-AnSVAr

Selskabet til støtte for Pakistans Kirke. Fonden af 2014” er overordnet den dataansvarlige, der sikrer, at persondata behandles i overensstemmelse med lovgiv-ningen.

den daglige dataansvarlige er:Erik KochNordhaven 3, 6630 Rødding.Tlf. +45 74 84 10 53

Behandling af persondataDer skelnes ikke mellem medlemmer og gavegivere. Ved indbetaling af bidrag anser vi det som et samtykke til at opbevare de personoplysninger, der er blevet overgivet.

Formålet med opbevaring er persondata er udelukkende til medlemsregistrering og til brug i forbindelse med indberetning til SKAT, ved udsendelse af badet, nyheds-breve, temanumre mv. Oplysningerne vide-regives også til revisor samt kulturstyrelsen i forbindelse med ansøgning til tipsmidler.

Vi overfører hverken oplysningerne til sa-marbejdspartnere i andre lande eller til an-dre organisationer.

Gavelister offentliggøres i medlemsbladet med angivelse af navn. Det er muligt for gavegiverne at fremstå på gavelisten som anonyme.

Vi opbevarer primært identifikationsoplys-ninger på medlemmer/gavegivere: navn,

adresse, cpr.nr., tlf. og e-mail. Sekundært kan mails, der har en sagsbehandlende kar-akter, opbevares.

Der forsøges løbende at kontrollere og op-datere vores persondata, så de ikke er urig-tige, men tjener vores formål.

Persondata om tidligere medlemmer/gavegivere slettes efter 5 år. Længden af denne opbevaring af data skyldes regnskabsloven i forhold til fradrag.

Persondata slettes generelt, når de ikke læn-gere er nødvendige i forhold til det formål, som var grunden til vores indsamling, be-handling og opbevaring af dem. Mails, der ikke har en sagsbehandlende karakter, slettes derfor inden 6 måneder. sikkerhedPersondataoplysningerne opbevares både på PC og ekstern harddisk med tofaktor-login. det vil sige, at der er login på: 1) PC’en & 2) Det Excel ark, hvor oplysningerne er

registrerede.

Brug af cookiesVi anvender ikke cookies på vores hjemme-side.

dine rettighederMedlemmer og gavegivere har til en enhver tid ret til at få oplyst, hvilke personlige data

Privatpolitik, godkendt i bestyrelsen 6. maj 2018!

6


dATA-AnSVAr

BidrAg

Fonden ligger inde med, hvor de stammer fra og hvad vi anvender dem til.

Hvis Fondens oplysninger ikke er korrekte, har man ikke kun ret til at få dem rettet, men det er også i Fondens interesse, at oplys-ningerne er korrekte. Derfor vil Fonden altid gerne oplyses om eventuelle unøjagtigheder.

Der er jf. lovgivningen ret til at gøre indsi-gelse mod Fondens behandling af persondata.

Dette kan gøres til den daglige dataans-varlige, ligesom der kan klages over Fon-dens behandling af personoplysninger til Datatilsynet, Borgergade 28, 5. Sal, 1330 København K.

Vi beklager, at vi ikke i de sidste 2 år har fået offentliggjort alle bidrag fra sct. Marie Kirke, sønderborg

15-07-2016: ....................... 550,50 kr30-09-2016: ....................... 236,50 kr29-12-2016: ....................... 361,00 kr30-12-2016: ....................... 172,00 kr02-01-2017: ....................... 560,00 kr

16-06-2017: ....................... 676,50 kr10-11-2017: ..................... 1860,40 kr29-12-2017: ....................... 341,50 kr

I alt: ............................... 4758,40 kr

Vi bringer hermed en liste med kollekter fra kirken siden juli 2016:

7


ÅrSrEgnSKAB

1. Nettoomsætning:Alm. Gaver 123.578

Kollekter/høstofre 51.366

Særgaver 50.943

I alt: 225.887

2. salgsomkostninger:Rejser 16.582

Annoncer 10.313

I alt: 26.895

3. administrationsomkostninger:Kontorartikler 12.092

Telefon og telefax 2.300

Porto og gebyrer 1.724

Revisorhonorar, rest sidste år - 3.125

Udarbejdelse og revision af

årsrapport 25.000

Blade og årsskrift 56.005

Kontingenter 7.660

Årsmøde 4.872

Diverse omkostninger 3.675

I alt 110.203

4. Andre finansielle indtægter Renter, pengeinstitutter 13.015

Renter, obligationer 0

Gevinst på værdipapirer, der er omsætningsaktiver 0

I alt 13.015

5. Øvrige finansielle omkostninger 9.370

I alt 9.370

6. andre værdipapirer og kapitalandele

aktier

Kostpris 1. januar 2017 522.316

Tilgang 499.856

Kostpris 31. december 2017 1.022.172

Nedskrivninger 1. januar 2017 6.109

Årets nedskrivninger 9.370

Nedskrivninger 31. december 2017 15.479

regnskabsmæssig værdi 31. december 2017 1.006.693

7. Likvide beholdningerKassebeholdning 5.232Frøs Herreds Sparekasse 3947068 250.255Frøs Herreds Sparekasse 3947033 83.822Nordea Bank 698937 300.401Frøs Herreds Sparekasse 4109104 0Nordea Bank 387038 128Danske Bank 2031167 0

I alt 639.838

8. VirksomhedskapitalVirksomhedskapital 1. januar 2017 250.000

9. Henlæggelse Peshawar stiftHenlæggelse Peshawar Stift 1. januar 2017 240.000Udloddet 20.000

I alt 220.000

10. overført resultatOverført resultat 1. januar 2017 1.235.765Årets overførte overskud eller underskud - 74.234

I alt 1.161.531

11. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Ingen

Kasserer Erik Koch

resultatopgørelse for året 1.januar – 31. december 2017

8

BidrAg og STøTTE TiL pAKiSTAn KirKE


alm. gaver:

Kirsten Sarauw 100,00

Knud Iversen, Løgumkloster 100,00

Thorkil Sohn, Husby 100,00

Erik Langkjer, Almind 100,00

Inge Lise Langker,Almind 100,00

Anders Lundbeck Rasmussen 100,00

J. Bacher, Rødby 150,00

Thomas H. Beck 500,00

Hans Peter Erbs, Aabenraa 100,00

E.Jakob Petersen, marts18, Gelsted 500,00

Kirsten Kjellberg 250,00

Vagn Kjellberg 250,00

Lise Beck 100,00

John Wedel Hørbo 100,00

Torkil Heiede 100,00

Thorkil Sohn, Husby 100,00

I alt: 2.750,00 kr

Kollekter/Høstofre:Bindslev Kirke 920,00

Kollekt DFS, Skive 210,50

I alt: 1.130,50 kr

renter:Frøs Garantbevis 300,00

I alt: 300,00 kr

I alt er indgået 4.180,50 kr., for hvilket beløb vi siger hjertelig tak.

Rødding d. 1.april 2018 Erik Koch

den 1. –31. marts 2018 den 1. –30. april 2018

alm. gaver:

Kirsten Sarauw 100,00

Knud Iversen 100,00

Lise Beck 100,00

Inge Lise Langkjer 100,00

Erik Langkjer 100,00

John Wedel Hørbo 100,00

Anders Lundbeck Rasmussen 100,00

J. Bacher, Rødby 150,00

Thomas H. Beck 500,00

Hans Peter Erbs 100,00

E.Jakob Petersen 500,00

Kristine Krarup Ravn 200,00

Torkil Heiede 100,00

I alt: 2250,00 kr

Kollekter:

Vejlby Kirke , Århus 709,00

Gjellerup Valgmenighed 1399,00

Vor Frue Domkirke 383,50

I alt: 2491,50 kr

I alt er indgået 4.741,50 kr., for hvilket beløbvi siger hjertelig tak.

Rødding d. 1.maj 2018 Erik Koch

9


BidrAg og STøTTE TiL pAKiSTAn KirKE

alm. gaver:Knud Iversen 100,00Kirsten Sarauw, København K 100,00Erik Jakob Petersen, Gelsted 500,00Thorkil Sohn, Husby 100,00Jesper Bacher, Rødby 150,00Anders Lundbeck Rasmussen 100,00Erik Langkjer, Almind 100,00Inge Lise Langkjer 100,00Hans Peter Erbs, Aabenraa 100,00Krista Juul 900,00Thomas H. Beck 500,00John Wedell Hørbo 100,00Lise Beck 100,00Jørgen G. Hansen 1000,00Eva Lausten Hansen 1000,00Thorkil Sohm, Husby 100,00

I alt: 5050,00 kr

Kollekter:Sct. Marie Sogn, Sønderborg 219,50Sct. Marie Sogn, Sønderborg 178,50

I alt: 398,00 kr

I alt er indgået 5.448,00 kr., for hvilket beløbvi siger hjertelig tak.

Rødding d.1.juni 2018 Erik Koch

den 1. –31. maj 2018

10


11


12

Afsender:Karen Margrethe SeidelinJeppe Aakærs Vej 298400 Ebeltoft.

Støtteselskabets adresserFormand:Sognepræst Stine MunchFrederiksborggade 41, 2.tv1360 KBH KTlf: 24 43 48 27E-mail: [email protected]

Næstformand:Hærprovst og sognepræstThomas Hansen BeckKastellet 16, 2100 København ØTlf. 33 15 13 06 - E-mail: [email protected]

Kasserer:Skolekonsulent Erik KochNordhaven 3, 6630 RøddingTlf. 74 84 10 53 - E-mail: [email protected]

ekspeditør:Karen Margrethe SeidelinJeppe Aakjærvej 29, 8400 EbeltoftE-mail: [email protected]

Øvrige bestyrelsesmedlemmer:Sognepræst Mads Haahr CallesenFrederikdal Allé 25, 7800 SkiveTlf. 24 21 99 09 - E-mail: [email protected]

Frimenighedspræst Mikkel Crone NielsenGraabjergvej 4, 5856 RyslingeTlf. 62 67 10 95E-mail: [email protected]

Valgmenighedspræst Hans NørkjærKirkevej 4, 7620 LemvigTlf. 41170909 E-mail: [email protected]

Frimenighedspræst Henrik JensenKirkebakken 6, 6040 EgtvedTlf. 51 26 94 90 E-mail: [email protected]

redaktørKirsten Marie KraghGraven 7, 8471 SabroTlf. 42 72 13 02E-mail: [email protected]

Hjemmeside: www.pakistanskirke.dk

Adresser i pakistan Rt Rev. Humphrey Peters, 1-Sir Syed Road, Peshawar 25000, KPK Pakistan.www.peshawardiocese.org

selskabet til støtte for pakistans...

Documents