INNOVACIÓNY SEGURIDAD

INNOVAZIONEe SICUREZZA

CAT

-ML-

SA

-EI

¡No esconda las llaves bajo el felpudo o en una maceta! Master Lock® ha creado la gama Select Access® para proteger y compartir de forma segura las llaves.

Non nascondete più le vostre chiavi sotto lo zerbino o il vaso dei � ori ! Master Lock® ha creato la gamma Select Access® per proteggere e condividere le chiavi in tutta sicurezza.

SEGURIDAD INTELIGENTE PARA SUS LLAVES LA SICUREZZA PENSATA APPOSITAMENTE PER LE CHIAVI

Select Access protege las llaves y permite compartirlas sólo con quien usted desee.

Select Access protegge le chiavi e permette di condi-viderle unicamente con le persone di vostra scelta.

Select Access es ideal para compartir las llaves con:e los niños que regresan de la escuelae la niñera o el servicio domésticoe amigos o familiares para compartir una segunda residenciae cuidadores a domicilio que trabajan con personas enfermase un contratista que debe hacer alguna reparación en casa

Select Access es también muy útil para aplicaciones profesionales:e acceso a o� cinas comercialese alquiler / venta de inmueblese hoteles, hostalese acceso a un puesto de trabajo, a talleres técnicos o al almacén

Select Access è ideale per condividere le chiavi con:e i bambini che tornano da scuolae la baby sitter o il personale di servizioe amici o familiari per una residenza secondaria in comunee gli aiuti domiciliari per le persone ammalate e un’impresa che deve intervenire a domicilio

Select Access è anche utile per le applicazioni professionali:e accesso ad uf� ci commercialie af� tto / vendita di beni immobilie settore alberghiero, B&Be accesso a cantieri, of� cine o magazzini.

5412

5401

5400

5403

5404

Montaje en paredFissaggio murale

Combinación programable de 4 dígitosCombinazione programmabile a 4 cifre

Para mayor seguridad, se recomienda cambiar periódicamente la combinación

Per una maggiore sicurezza si raccomanda di cambiare regolarmente la combinazione

Combinación con teclado de 12 teclasCombinazione con tastierina a 12 tasti

Modelo con arco para cambiar fácilmente su ubicación.Modello con manico per poterne facilmente cambiare la posizione

Modelo XXL con más espacio de almacenamiento.

Modello XXL con più spazio interno.

Más fácil de utilizar de noche

Uso notturno facilitato Grazie al quadrante illuminato con luce LED

Referencia/Riferimenti carta 5400EURD 5401EURD 5403EURD5404EURD 5412EURD

Exterior del cuerpo/Corpo Esterno Alto/Altezza 101 mm 118 mm 146 mm 140 mm 131 mmAncho/Larghezza 90 mm 83 mm 105 mm 52 mm 95 mmProfundidad/Profondità 40 mm 34 mm 51 mm 44 mm 60 mm

Interior del cuerpo/Corpo Interno Alto/Altezza 78 mm 91 mm 117 mm 102 mm 102 mmAncho/Larghezza 68 mm 64 mm 79 mm 45 mm 68 mmProfundidad/Profondità 34 mm 28 mm 42 mm 8 mm 53 mm

Cuerpo/CorpoAluminio/Alluminio • • •Aleación de zinc/Lega di zinco • •Tratamiento antioxidante/Trattamento antiruggine • • •

Asa/ManicoAsa de acero endurecido/Manico acciaio cementato •Diámetro del arco/Diametro del manico 11 mmAltura del arco/Altezza del manico 48 mmDimensión interna del arco/Ampiezza del manico 37 mm

Combinación/Combinazione4 cifras programable/4 cifre programmabili • • • •12 teclas programables/12 tasti programmabili •Cobertura termoplástica/Copertura termoplastica •

2 3

MAYOR SEGURIDAD/SICUREZZA RINFORZATA ALTA SEGURIDAD / SICUREZZA ELEVATA

Para garantizar una mayor seguridad, Master Lock® ha creado un modelo Select Access® exclusivo y patentado.

Per garantire una maggiore sicurezza, Master Lock® ha creato un modello Select Access® esclusivo e brevettato.

Escuchar a nuestros clientes y nuestra pasión por la innovación y la tecnología nos han llevado a desarrollar un modelo de Select Access® electrónico de muy alta seguridad.

L’ascolto delle esigenze dei nostri clienti e la nostra passione per l’innovazione e la tecnologia ci hanno portato a lavorare su un modello di Select Access® elettronico, ad altissima sicurezza.

5415

5460

5460

5414

4 5

Su sólido cuerpo de aleación de zinc ofrece una mayor resistencia a posibles ataques.. Gracias a su bloqueo doble, garantiza una mayor resistencia en caso de ser forzado.La super� cie redondeada con la combinación en ángulo ofrece una mejor visibilidad para marcar la combinación.Puerta de protección ante la intemperie que garantiza una mayor discreción.

Il suo corpo solido in lega di zinco offre una maggiore resistenza agli scassi. Dotato di una doppia serratura, garantisce una migliore resistenza all’effetto leva.La super� cie arrotondata con la combinazione ad angolo offre una migliore visibilità per comporre la combinazione.Porta di protezione che protegge dalle intemperie e permette di assicurare una maggiore discrezione

Instalar Select Access en un lugar discreto

Installare Select Access in un posto appartato.

Montado en un punto fi jo

Appeso a un punto fi sso

Combinación electrónica programable (batería de 9V incluida) con indicador de batería baja

Combinazione elettronica programmabile (pila 9 V fornita) con indicatore di batteria in

esaurimento

En caso de agotamiento de la batería antes de su sustitución, inserte una pila de 9V en los polos previstos para este propósito para poderla abrir rápidamente, fácilmente y con total seguridad.

In caso di esaurimento della pila prima della sua sostituzione, inserite una pila 9 V nei poli previsti per potere aprire rapidamente, in tutta sicurezza e facilmente.

Espacio de almacenamiento extraíble

Comparto interno estraibile

Pueden programarse varios tipos de códigos:

> Código de usuario principal (1 único usuario): acceso limitado y control de las operaciones (creación, modifi cación o elimi-nación de códigos) > Código de invitados (hasta 12 códigosprogramables): acceso temporal hasta que el usuario principal elimina el código> Código de acceso único (hasta 8 códigos programables): da derecho a un único acceso.

Si possono programmare diversi tipi di codici:> Codice utente principale (1 solo utente) : Accesso limitato e controllo delle operazioni (creazione, modifi ca e cancellazione dei codici)> Codice invitato (sino a 12 codici programmabili): Accesso temporaneo sino alla cancellazione del codice da parte dell’utente principale> Codice di accesso unico (sino a 8 codici programmabili): dà diritto a un solo accesso.

Sold Secure and Design is a trademark of the Sold Secure Company

Referencia/Riferimenti carta 5414EURD 5415EURD 5460EURD

Exterior del cuerpo/Corpo Esterno Alto/Altezza 135 mm 135 mm 299 mmAncho/Larghezza 105 mm 105 mm 112 mmProfundidad/Profondità 46 mm 46 mm 74 mm

Interior del cuerpo/Corpo Interno Alto/Altezza 96 mm 96 mm 165 mmAncho/Larghezza 64 mm 64 mm 99 mmProfundidad/Profondità 35 mm 35 mm 59 mm

Cuerpo/CorpoAleación de zinc/Lega di zinco • • •Puerta protectora/Porta di protezioneAcero endurecido/Acciaio cementato • • •Protección termoplástica/Protezione termoplastica

Arco/ManicoArco de acero endurecido/Manico acciaio cementato •Diámetro del arco/Diametro del manico 9 mmAltura del arco/Altezza del manico 48 mmDimensión interna del arco/Larghezza del manico 37 mm

Combinación/Combinazione4 cifras programable/4 cifre programmabili • •Combinación electrónica programable / •Combinazione elettronica programmabile

6 7

Solución de seguridad ligera, práctica y portátil para proteger todos sus efectos personales.

Master LockSafeSpace™, mini caja de seguridad móvil, protección para su dinero, billetera, llaves, tarjetas de crédito, documentos de identidad, pero también para reproductores de MP3, cámaras, dispositivos portátiles de entretenimiento...

Soluzione sicurezza leggera, pratica e portatile per proteggere tutti gli effetti personali.

Master Lock Safe Space™, Mini Cassaforte Nomade, protegge soldi, portafoglio, chiavi, carta di credito, documenti d’identità ma anche lettori MP3, mac-china fotogra� ca, console di giochi portatili...

El mundo está cambiando y sus habitantes también...Una vida trepidante y activa entre el transporte, trabajo, deportes, vacaciones y ocio... Master Lock® ha creado una solución de seguridad móvil llamada SafeSpace™ que se adapta a los consumidores de hoy en día y les ofrece la garantía de seguridad para disfrutar de cada momento...

Il mondo si muove e anche i suoi abitanti… vita piena, attiva, tra trasporti, lavoro, sport, vacanze e tempo libero…Master Lock® ha creato una soluzione sicurezza nomade Safe Space™ che si adatta ai consumatori di oggi e offre loro la garanzia della sicurezza per appro� ttare di ogni istante…

Master Lock® ha pensado en todo: una ranura dentro de la caja permite pasar el cable de los auriculares o del cargador. De este modo, es posible escuchar música o cargar equipos eléctricos al tiempo que garantiza la seguridad.

Master Lock® ha pensato a tutto: una feritoia all’interno della cassaforte permette di passare il cavo delle cuffi e o del caricatore! Così, è possibile ascoltare la musica o caricare il materiale elettrico, garantendo nel contempo la sicurezza.

El cable y la caja se abren de forma independiente el uno del otro, lo que permite a los usuarios acceder a sus bienes mientras que la caja permanece fi ja

Il cavo e la cassaforte si aprono indipendentemente l’uno dall’altro, così che gli utenti possano accedere ai loro oggetti mentre la cassaforte rimane attaccata.

Muy práctica, su combinación es programable

Molto pratica, la sua combi-nazione è programmabile

Con su cable integrado, la mini caja de seguridad móvil se puede montar en un punto fi jo

Grazie al suo cavo integrato, la Mini Cassaforte Nomade può essere agganciata a un punto fi sso.

SEGURIDAD MÓVIL SICUREZZA NOMADE

Referencia/Riferimenti carta 5900EURD 5900EURDWHT

Exterior del cuerpo/Corpo Esterno Alto/Altezza 60 mm 60 mmAncho/Larghezza 240 mm 240 mmProfundidad/Profondità 129 mm 129 mm

Interior del cuerpo/Corpo Interno Alto/Altezza 35 mm 35 mmAncho/Larghezza 215 mm 215 mmProfundidad/Profondità 89 mm 89 mm

Cuerpo/CorpoEstructura de ABS/Costruzione in ABS • •

Cable/CavoDiámetro/Diametro 5 mm 5 mmAcero trenzado/Acciaio intrecciato • •Protección vinilo/Protezione vinile • •

Combinación/Combinazione4 cifras programable/4 cifre programmabili • •