selecoes 2015 02 feb.pdf

5/18/2018 Selecoes 2015 02 feb.pdf

1/132

A N G E L I N A

J O L I E

"Tento

ser um a

pessoa

melhor"

PAGINA 38

7 FO R M A S D E

V E N C E R O C A N S A O

PAGINA

46

ENTENDA

E R E D U Z A

A

S U A C O N TA D E L U Z

PAGINA

74

E X E R C I T E

TAMBM

O SEU C O R A O

PAGINA

20

Assinante

O N I C O

SOBREVI VENTE

I S S N 1 5 1 6 7 0 3 8

9

7 7 1 5 1 6 7 0 3 0 0 6

PAGINA

110

Fevereiro

2015

R$ 9,99

selecoes.com.br
http://selecoes.com.br/http://selecoes.com.br/http://selecoes.com.br/http://selecoes.com.br/http://selecoes.com.br/


2/132


3/132

V o c l e i t o r p o d e

c o m p r a r

a m q u i n a

c o m

MAIS

E

2 0

2ZE3

E

DESCONTO

e i n d g n h r

B R I N D E S *

E X C L U S I V O S

A c e s s e j o s i t e p i l a o s e n s e o e m c a s a . c o m . b r e p a r t i c i p e

' B r i n d e s l i m i t a d o s a t o s e s t o q u e s a c a b a r e m .
http://pilaosenseoemcasa.com.br/http://pilaosenseoemcasa.com.br/http://pilaosenseoemcasa.com.br/


4/132

Sumrio

F E V E R E I R O2015

ARTIGOS

46 VOC EST C A N S A D O

l OU D O E N T E ?

S e t e d o e n a s p o d e m s e r

a

c a u s a d a f a d i g a e x t r e m a .

56 AN O I T E M A I S L O N G A

D E

N O S S A S V I D A S

U m a s s a s s i n o e f i c i e n t e

e

s i l e n c i o s o

a m e a a v a

a q u e l a

faml ia d u r a n t e

o

s o n o .

64 A ASCENSO DO

OURIO-DOMAR

E s s a

i g u a r i a extica

r e t i r a d a

d a s guas g e l a d a s d a N o r u e g a

e l e v a d a

s

m e s a s m a i s

e l e g a n t e s d a E u r o p a p e l a s mos

d e u m escocs excntr ico .

74 E N T E N D A E R E D U Z A

S U A C O N T A DE LUZ

V e r d e , a m a r e l o o u v e r m e l h o ?

S a i b a a s n o v a s r e g r a s p a r a

d e f i n i r o s

ac r sc i mos

q u e

p ode ro v i r n a c o n t a d e l u z

e s t e

a n o .

78 M I N H A HISTRIA

D E F A N T A S M A

U m a n o i t e r e p l e t a d e s u s t o s

p a s s a d a n u m a a n t i g a m a n s o

d o S u l d o s E s t a d o s U n i d o s .

84 CAFS P A RA F I C A R

C o n h e a a l g u n s d o s m a i s b e l o s

cafs d e c h a r m o s a s c i d a d e s

e u r o p e i a s

e

s u a s del cias.

90 C O M O N A S C E M AS MES

U m a

c o n v e r s a c o m u m a

d e s c o n h e c i d a d u r a n t e u m

a l m o o

m u d o u

m e u d e s t i n o

-

e

o

d e u m a c r i an a tamb m.

94 N O V O DE N O V O

Prteses d e s e n v o l v i d a s

p a r a a n i m a i s p o d e m a j u d a r

h u m a n o s a m p u t a d o s a

r e c u p e r a r a m o b i l i d a d e .


5/132

Aprovado pelos le i tores

em pesquisa prvia publ icao.

9 8 C U R I O S O O Q U E

L E M B R A M O S

U m

e n c o n t r o c o m u m a n t i g o

c o l e g a d e

e s c o l a

d e s p e r t o u

m a i s

d o

q u e

l embra na s .

1 0 2 N O D

PARA

A C R E D I T A R

A

b o r d o d e u m n a v i o p a r a u m

c r u z e i r o

d e a v e n t u r a , p e r c e b i

o

q u a n t o a Antrtida

p o d e

s e r

f u g i d i a

e

m i s t e r i o s a .

110 NICO

S O B R E V IV E N T E

A

p r o b a b i l i d a d e d e s e r

o nico

q u e r e s t o u

v i v o

aps u m g r a v e

d e s a s t r e

areo

i n f i n i t e s i m a l .

S a i b a

c o m o

s e

s e n t e m

e s s a s

p e s s o a s .

TODOS OS MESES

5

Da ed itora

10 F rente e verso

14 Interaja

32 O po de r da at i tud e

38 E m foc o

41

P apo de l ivro

44 F lagra ntes da vida real

55

E ntre aspas

72 O ssos do of c io

83 P iadas de cas erna

120 Q uem inventou?

122

Des af io S elees

123 E nr iquea seu voc abu lr io

126 R ir o mel ho r re m dio

128 S orris o final

DEPARTAMENTOS

Sade

16 A q u e l a d o r l embaixo

2 0 O m e l h o r e x e r c c i o p a r a

o s e u c o r a o

2 1 N o t c i a s d o m u n d o

d a m e d i c i n a

Casa

2 3 D e c o r e c o m i l u s e s

d e p t i c a

Brasil

2 4 M i l m a n e i r a s d e c r u z a r a

M a r q u s d e S a p u c a

Comida

2 6 C o m o

preparar

l e g u m e s

assados p a r a u m a a m i g a

r e s f r i a d a

2 9 S e j a u m

gourmet

i m p e c v e l


6/132

Selees

V ^ ^ READER S

DIGEST 3

Editora-Executiva

R a q u e l Z a m p i l

J ornalista Responsvel

M a r i n a G e s

Coordenadora Editorial

C e l i m a r

de

O l i v e i r a

Editora

de

Arte

T a n a r a V i e i r a

Gerente

de

Publicidade

A n d r F r a s c a

Executiva

de

Negcios

K a t i a S a c c o

Gerente

de

Assinaturas

N i c o l e I n g o u v i l l e

GerentedeNegcioseCirculao Avulsa

R o d r i g o A l v i m

Superintendente

de

Operaes

G u i l h e r m e

R o d r i g u e s P i n t o

Gerente

de

Servio

ao

Cliente

E l i sabeth

R i v a l d o da S i l v a

Reader's Digest Brasil Ltda.

Diretor-Executivo

L u i s H e n r i q u e F i c h m a n

Diretor FinanceiroeAdministrativo R i ca rdo

B u c h b i n d e r

The Reader*s Digest Association,

Inc. (USA)

President

and

Chief Executive Officer

B o n n i e K i n t z e r

Vice President, C hief O pera ting Officer, International

B r i a n K e n n e d y

Editor-in-Chief, International Magazines

R a i m o M o y s a

Copyright

2014deR e a d e r ' s D i g e s t

Bras i l L tda .- P u b l i c a o a u t o r i z a d a por ANER

T h e R e a d e r ' s D i g e s t A s s o c i a t i o n , Inc.

-

P r o i b i d a

a

r e p r o d u o , t o t a l

ou

parc ia l ,

de

f o t o g r a f i a s

e

t e x t o

em

p o r t u g u s ouout ras l nguas . D i re i tos reservadosem

t o d oo m u n d o . E f e t u a d a sasf o r m a l i d a d e s n e c e s s r i a s ,

i n c l u s i v e d e p s i t o q u a n d o r e q u e r i d o . P r o t e o g a r a n t i d a

p e l a s C o n v e n e s I n t e r n a c i o n a i s

(de

B e r n a )

e

P a n - A m e r i c a n a

d e D i r e i t o s A u t o r a i s . S e l e e s , R e a d e r ' s D i g e s t

uma

m a r c a

r e g i s t r a d a de

The

R e a d e r ' s D i g e s t A s s o c i a t i o n ,

Inc.

T O M O

C X X X I X ,N

e

877

- I m p r e s s o noBras i lpor

Log

&P r in t G r f i ca

e Log s t ica S.A .

Assinatura anual:R

118,80

Reader's Digestpublicadaem17idiomas

ao redordomundo

\ V

E N T R E E M C O N T A T O C O N O S C O

Cartas para

o

editor

Site selecoes.com.br

E-mail [email protected]

Correio C aixa Postal 13.525

C EP 200 217 -970

-Rio de

J aneiro

- RJ

Inclua nome completo, endereo,

CPF

e telefone.

As

cartas

eos

e-mails po de m

ser editados

por

motivo

de

conciso

e

usados

em

mdia impressa

e

eletrnica.

Assinaturas/Atendimento

ao

cliente

Internet

Mudana

de

endereo, ass inatu

ras, outras compras, cobranas, paga

mentos

ou

qualquer assunto referente

sua co mpra

ou

a

promo es recebidas.

T elefone 4 0 0 4 - 2 1 2 4

(Se sua cidade

no

atendida pelo servio 4 0 0 0 ,

voc deve ligar para

XX21

4004-2124)

Fax (21) 2533-9864


Correio C aixa P ostal 13.750

CEP 20217-970

-Rio de

J aneiro

- RJ

Publicidade


Representantes

de

Publicidade

DF,

GO, PR, SC , RS, M G

e RJ

Vai mudardeendereo?

Por favor, avise-nos

da sua

troca

de

endereo seis semanas antes

da

mudana.

Outras informaes

Distribudo

por FC

C O M E R C I AL

E

DISTR IBUIDORA

S.A.-Rua Dr.

K enkiti

Shimomoto,

1.678,

sala

A -

J ardim

Belmonte

-

Osasco

- SP-

C E P 0 6 0 4 5 - 3 9 0

4 I02*2015
http://selecoes.com.br/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://selecoes.com.br/


7/132

D a

editora

P o r

q u e

e u ?

E S S A

A

P E R G U N T A c o m q u e c o s t u m a m o s r e a g i r q u a n d o a l g u m

a c o n t e c i m e n t o r u i m n o s a b a t e . D i f i c i l m e n t e ,p o r m , n o s f a z e m o s

a m e s m a p e r g u n t a n u m a s i tu a o i n v e r s a : q u a n d o s o m o s n s o

a l v o d a b o a s o r t e . N o a r t i g o " n i c o s o b r e v i v e n t e " e n c o n t r a m o s q u a t r o

c a s o s d e

p e s s o a s

q u e v i v e r a m e s s a s i tu a o - d e p o i s d e s e r e m a s n i c as

a s e s a l v a r d e t rag di as , s e

v i r a m

d i a n t e d a p e r g u n t a " P o r q u e e u ? ' D i

fcil

i m a g i n a r

a d i m e n s o

d e s s e

" p e s o " n o s o m b r o s ,

a

r e s p o n s a b i l i d a d e

-

q u a s e

u m a dvida c o m D e u s , c o m a v i d a o u a s o r t e - d e a p a r t i r d a d a r

u m

s e n t i d o m a i o r

s u a

ex istncia .

E , c o m o a c r e d i t o , s i m , q u e s o m o s r e sp onsv e i s p o r

q u a s e

t u d o

q u e n o s

a c o n t e c e

( m e s m o q u a n d o a t r i b u mos o f a t o a o

a c a s o o u a o d e s t i n o , s o m o s n s , p r o t a g o n i s t a s d e n o s s a s v i d a s ,

q u e d e c i d i m o s o q u e f a z e r , c o m o r e a g i r ) , l e i a c o m a t e n o

o a r t i g o

"Voc e s t

c a n s a d o o u d o e n t e ? "

e

p e n s e n i s s o .

s

v e z e s , u m a s e n s a o t o c o m u m e m n o s s a s

a g e n d a s c h e i a s

q u a n t o

a

f a d i g a p o d e s e r m a i s q u e u m i n c o m o d o p a s s a g e i

r o .

C a b e

a n s p r o c u r a r v i v e r d a m e l h o r f o r m a possve l , b e m

n a t n i c a d e n o s s a b e l a e n t r e v i s t a d a n a p g i na 3 8 , a a t r i z

A n g e l i n a

J o l i e .

E , f a l a n d o e m v i v e r m e l h o r , m u i t a g e n t e f i c o u

c o n f u s a c o m

e s s a

n o v i d a d e d a s b a n d e i r a s tari f

r i a s n a c o n t a d e l u z . N a

p g i na

7 4 e s c l a r e c e m o s

o

q u e e s s e s i s t e m a e r e u n i m o s a l g u m a s sugestes

p a r a a j u d a r v oc a r e d u z i r o s

g a s t o s

c o m e n e r g i a ,

a o m e s m o t e m p o q u e p o u p a o p l a n e t a .

V o c m e l h o r . O m u n d o m e l h o r .

Envie sua mensagem para

editor@ selecoes .com.br

o u @ revistaselecoes no T witter.
mailto:[email protected]:[email protected]


8/132

De manh, voc atrasada para

o

trabalho, na frente

do

espelho

-

quanto

mais voc arruma os cachos, mais bagunadoocabelofica.Q uem tem cabe

los crespos ou cacheados e nunca viveu essa cena? P rincipalmente no vero,

o cabelo sofre com

a

ao

do

sol e

do

calor,

ficando ressecado e perdendo

a fora-e isso torna mais difcil mant-lonodia

a d i a .

M as no desanime.

S e voc no adepta das escovas progressivas egosta de cultivar os seus

cachos, existem maneiras de seguir

o

seu estilo, conservando asade

e

a belezadocabelo.

Cabelos

crespos o u / cacheados

Se seu cabelo

crespo, voc sabe

que um desafio mant-lo saudvel.

Nesse tipo de cabelo,

a

oleosidade

produz ida pelas glndulas sebceas

pode ficar restrita ao couro cabelu

d o . Como aoleosidade no se espa

l h a ,

ocabelo tende

a

ficar opaco, alm

de embaraar com facilidade. Isso faz

com que ele seja mais frgil

e

difcilde

pentear. Porisso,

o

ideal que ele seja

lavado de dois em dois dias ehidra

tado em todas

as lavagens.

Ovolumee

os cachos

definidos

podem sero

ponto forte

dos cabelos-em especial quando eles

esto hidratados:

V i a i do e x p e r t W I U

E d o d o r i o

Hidratar mecha a mechacomum cre

me para tratam ento um a liadoimpor-

tantssimo doscabelos crespos , d \ zo

hairstylist Wilson E liodorio. depois

delavar,

o

ideal utilizar um creme para

pentear,

que ajudaa controlar os fiose

definir os cachos

i o v o v r o

A blogueira Rayza Niccio sugere: An

tes

de

ira praia, molhe

o

cabelo epasse

bastante leave in

com

filtrosolar.Quan

do sair do

m a r

tome uma chuveirada

ou

molhe

o

cabelo

com

gua mineral (leve

umagarrafnha n a bolsa), para tirar o

excesso de s a l . Ento, reaplique

o

leave-in.

Setiver cabelo comprido,

valefazer um coque.


9/132

w


10/132

Q uando o assunto cabelo, quase ningum est satisfeito. E hoje a

tecnologia cosmtica est to avanada que nos permite seguir o es tilo

que desejamos. Q uem tem cabelos crespos , cacheados ou ondulados

pode optar po r uma entre a grande variedade de escovas progressivas,

o que facilita os cuidados com o cabelo no dia a

dia.

F acilita, mas no

dispensa.

muito importante cuidar no s da beleza, mas tambm da

sade do cabelo quimicamente tratado.

Cabelos

qiwMJxjmwri

e


11/132


12/132


13/132


14/132


15/132

V E R S O

C lientes jan tam no cu so bre uma plataforma pe nd u

rada diante do arco do P arque d o C inquentenrio, e m

Bruxelas, na Blgica, em 6 de junho de 2014 (na p

gina anterior, o Atomium, em Bruxelas, em outubro

de 2012). O conceito do Dinner in the Sky, criado na

Blgica, pode acomodar 22 comensais sentados a

uma mesa suspensa a 50 metros de altura por um

guindaste. Depois de uma volta ao mundo (Paris,

S ydney, T oronto, Rio, T quio...) ac omp an ha da pelos

melhores chefs do planeta, a mesa mgica volta ao

C inquentenr io em junho de 2015. J antar: 2 5 0 euros

(cerca de 760 reais).

I

S ff

wfawMSZKT_


16/132

PS

Interaja

CARTAS DOS LEITORES

Esta edio defevereiro deSeleesdedicada

aos leitores Edinho Nunes, Paulo Afonso (BA), Maria Loide

A. M.

da Silva, Bauru (SP)

e

Evodia

dos

Santos, Boqueiro (PB).

O P A P A

Q U E A

T O D O S

C O N Q U I S T A

Encantou-me a matria "O papa

que irradia alegria" (dezembro

2014). Acho que, nos tempos

atuais,opapa Francisco j

conseguiu ajudar a imagem

da Igreja com seus gestos

humildes.

J OS RI BAMAR FILHO, rasia

(DF)

P O R A M O R

A

L I L L Y

difcil eu me emocionar ao ler

uma histria, a menos que seja

sobre cachorro Quando sei que

o

finaltriste, nem leio, mas esta

teve um final feliz. Lilly (dezembro

2014)

- o

mesmo nome da minha

cachorra, que peguei na rua

-

mesmo uma herona,eme fez

gostar ainda mais dospitbulis.

RENAN ROCHA,

Rio de

Janer o

(RJ)

S A D E E M

Q U A L Q U E R

I D A D E

Adoreiamatria sobre a sade

da chamada "terceira idade"

(novembro 2014). realmente

muito importante falar sobre

o

assunto,

e

pude ver que meus

pais, ambos com mais de

50

anos, tambm se interessaram

pelo artigo.

J ANAINA AUGUSTO,

por e-mail

1 NS QUEREMOS OUVIR VOC I

Entre em contato conosco

por e-mail: [email protected];

por carta: Revista Selees-C aixa P ostal 13.525-CE P 20217-970-R io de J aneiro- RJ

I n c l u a n o m e c o m p l e t o , e n d e r e o , C P F

e

t e l e f o n e . C a r t a s

e

e - m a il s p o d e m

ser

e d i t a d o s

p o r m o t i v o dec o n c i s o e u s a d o s e mm d i a i m p r e s s a e e l e t r n i c a .

14 I 022015
mailto:[email protected]:[email protected]


17/132

C l / u l t r a n u t r i e n t e s

Suplementos, Vitaminas e Minerais

SIDNEY

O L I V E I R i V

A MA IO R LIN HA DO BR ASIL

O combustvel dirio

que

nosso

corpo

precisa.

Com plexo B

GUdocj

V i t a m i n a

D

( i r t a m o

l a m i n a E

m e g a

3

M A I S

D E 1 0 0

P R O D U T O S

A

P R E O N I C O

PORQUE SUA SADE NICA

C o n h e a t o d o s o s p r o d u t o s d a L i n h a S i d n e y O l i v e i r a , a c e s s a n d o :

u l t r a f a r m a . c o m . b r o u l i g u e

1 1

5 5 9 1 - 1 4 6 6

o nica fonte de nutrientes Recomenda-se a orientao de um medico ou nutricionista

Consumir somente a quantdade indicada nas embalagens Gestantes, crianas nutnzes e portadores de qualquer

enfermidade somentedevemconsum*estesprodutos

sob

orientao

de

nutricionista

ou

mdico

NO

ONTMGLTEN

i n

u l t r a n u t r i e n t e s

Fabricados

sob

licena

de

ULTRANUTRIENTES

U S L L C
http://ultrafarma.com.br/http://ultrafarma.com.br/http://ultrafarma.com.br/


18/132

SADE

Dor nas costas, incontinncia

e dor

plvica po de m

teramesma causa sorrateira.Eprova velmente

seu mdico nuncaamencio nou.

Aquela

dor l

embaixo

POR SARI HARRAR

DA

REVISTA P R E V E N T I O N

A

D O R

COMEOU

c o m o u m a e s

t r a n h a

d i s t e n s o

m u s c u l a r n a

v i r i l h a .

m

p o u c o s

d i a s ,

o

l o c a l q u e i m a v a "

c o n t a L i s a ,

3 6

a n o s ,

me

d e d o i s f i l h o s

e e x e c u t i v a d e

r e c u r s o s

h u m a n o s .

" S o u u m a m u l h e r f o r t e . M a s

a

d o r e r a

in s upo r tve l . C h e g u e i

a

m e c o n t o r c e r

n o

t r a b a l h o , c h o r a n d o . "

I s s o

f o i e m

m e a d o s

d e 2 0 1 2 . L i s a f o i

a l i

m d i c o s

e m u m

m s ,

m a s n e

n h u m d e l e s

e n c o n t r o u n a d a . E x a m e s

p a r a d e s c o b r i r

i n f e c e s t i v e r a m

r e

s u l t a d o n e g a t i v o .

Ant ibit icos ,

a n t i v i -

r a i s

ean t im ic t i c o s

f o r a m

inteis .

U m

p s i q u i a t r a s u g e r i u c o n f l i t o c o n j u g a l

( " N a d a a v e r " d i z L i s a ) . " E u d e t e s t a v a

a c o r d a r m e p e r g u n t a n d o s e a g u e n t a

r i a t r a b a l h a r , b r i n c a r c o m m e u s f i l h o s ,

f i c a r c o m m e u m a r i d o , o u s e

p a s s a r i a

m a i s u m d i a d e i t a d a n o s o f " d i z e l a .

Ento , n a

s a l a

d e e s p e r a d e m a i s u m

consultr io , u m l i v r o l h e c h a m o u a

a t e n o :Heal Pelvic Pain ( C u r e a d o r

plvica) , d a f i s i o te r a p eu t a A m y S t e i n .

L i s a e n c o n t r o u a l i s i n t o m a s q u e l h e

s o a v a m f a m i l i a r e se u m a expresso

q u e n u n c a o u v i r a : " a s s o a l h o plvico"

E s s a

r e d e d e m s c u l o s , l i g a m e n t o s e

n e r v o s e x t r e m a m e n t e sens veis n a

p a r t e i n f e r i o r d a p e l v e s u s t e n t a o

tero,a

b e x i g a ,

oc lo ne o

r e t o . E s t a b i

l i z a o

t r o n c o

e

o s q u a d r i s

e

a f e t a

t u d o ,

d o o r g a s m o

c o n t in n c ia ur in ria . S e

a l g o

n o

v a i b e m , p o d e h a v e r d o r

d i l a

c e r a n t e

e m

vrios rgose

t e c i d o s .

L i s a p o r f i m o b t e v e

od i a g n s t i c o -

d i s f u n o

d o

a s s o a l h o p l v i c o

( D A P )

- ,

m a s

s

q u a n d o c o n s u l t o u u m

f i -

s i o t e r a p e u t a e s p e c i a l i z a d o n e s s a r e

gio

d o c o r p o .

a u

x

z w

< >

>u

a i -

co t/>

LU W

Q

o Q_

ME IA PARE DE DE OU TR A COR

AUMENTAAALTURA P i n t e a p a r t e i n f e -

q

2

r i o r

d a s p a r e d e s n u m a c o r m a i s e s c u r a

o

q u e

a

p a r t e s u p e r i o r p a r a d a r

a impresso

2 1 d e u m p-direito m a i o r .

02*2015

I

23


26/132

BRASIL

Ter samba na veia mais importante do que ter

samba no p. o que mos tra esta escola es pecia l.

M i l m a n e i r a s d e c r u z a r

a

Marqus

d e

Sapuca

POR MARINA GES

O

C A R N A V A L

d o R i o d e J a n e i r o

d i s p u t a

o

c a r i n h o d o

p b l i c o

c o m

f e s t e j o s d e m u i t a s o u t r a s c i d a d e s b r a

s i l e i r a s .

N o e n t a n t o ,

d e s t a c a - s e

c o m o

u m

r e c o r d i s t a : a p a r e c e l i s t a d o p e l o

Guinness Book

c o m o

o

m a i o r c a r n a

v a l

d o m u n d o ,

e

e s t i m a - s e q u e

2

m i

l h e s

d e

p e s s o a s

c i r c u l e m p o r d i a

n o s b l o c o s d e r u a d a c i d a d e .

O

d e s f i l e

n a

S a p u c a t a m b m

t e m

n m e r o s

i m p r e s s i o n a n t e s : a c a d a n o i t e ,

p a s s a m

c e r c a

d e 1 2 0 m i l

p e s s o a s

p e l o

S a m b d r o m o - 7 5

m i l

o pbl i c o

e s

t i m a d o n o l o c a l

e

c a d a e s c o l a t e m d e

2 . 5 0 0 a 4

m i l c o m p o n e n t e s .

M a s ,

e m b o r a

o

s a m b a

e o

c a r n a v a l

s e j a m c o n h e c i d o s p o r s e u a s p e c t o d e

m o c r t i c o , a t

2 0 0 7

a s

p e s s o a s c o m

d ef ic in c ia n o

t i n h a m

e s p a o

n a

h o r a d e c a i r n a

f o l i a .

N a q u e l e a n o ,

o

ingls

P a u l D a v i e s , u m p r o d u t o r e x e

c u t i v o d e m o d a a p a i x o n a d o p o r c a r

n a v a l , d e s c o b r i u u m a

h r n i a

d e d i s c o

e

n o p d e

d e s f i l a r p e l a V i r a d o u r o ,

e s c o l a d e

Niteri .

" F i q u e i e m

c a s a ,

t r i s t e ,

a s s i s t i n d o a o d e s f i l e p e l a t e l e v i

s o .

E n t o

c o m e c e i

a

p e n s a r

o

q u a n t o

d e v i a s e r difcil a v i d a d e u m a p e s s o a

c o m

deficincia' , '

r e c o r d a D a v i e s .

I s s o

o

l e v o u

a

c r i a r

a

E m b a i x a d o r e s

d a A l e g r i a ,

a

p r i m e i r a

- e ni ca -

e s

c o l a d e s a m b a d o m u n d o v o l t a d a p a r a

p e s s o a s

c o m

def ic incia f s ica e

i n t e

l e c t u a l . O s

2

m i l c o m p o n e n t e s d a e s

c o l a , e n t r e o s q u a i s 1 7 0 r i t m i s t a s , j

f o r a m

b e m m e n o s

e

p o d e r i a m s e r

m a i s , e x p l i c a P a u l . E l e c o n t a q u e , e m

2 0 0 8 , e r a m 8 0 0

p e s s o a s

a b r i n d o

a

n o i t e p a r a o G r u p o d e A c e s s o , " d e s f i

l a n d o

p a r a u m

S a m b d r o m o

v a z i o ' , '

at

c h e g a r e m a o D e s f i l e d a s

C a m p e s ,

c u j o

pbl i c o

d e 4 0 m i l p e s s o a s .

" C o m o n o s r e l a c i o n a m o s c o m m u i t a s

a s s o c i a e s , p o d e r a m o s

f a c i l m e n t e

24

I

02*2015


27/132

M e s t r e - s a l a

e

p o r t a - b a n d e i r a

c o m f a n t a s i a s f e i t a s n a s

o f i c i n a s .

a t i n g i r o s

n m e r o s

d e u m a

g r a n d e

ag r em ia o .

M a s

p r e f e r i m o s m a n t e r u m a e s

t r u t u r a r e d u z i d a p a r a q u e

n o s s o s i n t e g r a n t e s t e n h a m

c o n f o r t o p a r a d e s f i l a r " e x

p l i c a D a v i e s , q u e c o o r d e n a

a

e s c o l a

a o l a d o d e C a i o

Lei to .

" C u i d a

m o s d a

e s c o l h a

d o e n r e d o , o r g a n i z a

m o s

a

d i s p u t a d o s a m b a

e ,

a o l o n g o

d o

a n o , r e a l i z a m o s o f i c i n a s d e i n c l u

so e

a r t e p a r a p r o d u z i r f a n t a s i a s

e

a l e g o r i a s . u m a e s c o l a d e s a m b a

c o m o o u t r a q u a l q u e r ' , ' e x p l i c a D a v i e s ,

E s t e a n o ,

a

e s c o l a a p r e s e n t a

o

e n

r e d o " E m b a i x a d o r e s d a A l e g r i a n o

M u n d o d a s L o u c u r a s ' , ' m o s t r a n d o

d e s d e

o s p r i m e i r o s

m t o d o s

d e t r a t a

m e n t o

m e n t a l

at a

o b r a d e a r t i s t a s

c o n s i d e r a d o s l o u c o s , c o m o B i s p o d o

R o s r io e

S a l v a d o r

D a l i .

" N o s s o p r o -

j e t o u n e

o

s o n h o d a a v e n i d a c o m

a

difcil

r e a l i d a d e

d e s s e s

s a m b i s t a s " d i z

D a v i e s . " Q u e r e m o s q u e b r a r

a s

b a r r e i

r a s d a a c e s s i b i l i d a d e e o s p r e c o n c e i

t o s d e q u e m

v a s

p e s s o a s c o m

d ef ic in c ia

c o m o i n c a p a c i t a d a s . " W

PESQUISA REVELA HBITOS DE INFORMAO NO PAS

Brasileiros aumentaram o nmero de horas diante da televiso em 2014,

e o uso de Internet via celular j compete co m acessos por computador.

A P esquisa Brasileira de M dia 201 5, realizada pela S ecretaria de C omu nic a o

Social da Presidncia da Repblica, foi divulgada em dezembro passado, com

dados de 2014. A pesquisa revela que 73% dos entrevistados tm o hbito de

assistir televiso todos os dias, ficando uma mdia de 4h31 dirias diante da

tela.

O nmero supera o do ano anterior, 3h29. Em relao Internet, pratica

mente metade dos brasileiros a utiliza (48%), e o hbito de uso tambm se in

tensif icou,

passando de 3h39 para 4h59 por dia durante a semana. A pesquisa

completa est disponvel no site da secretaria, www.secom.gov.br.

02*2015

I

25
http://www.secom.gov.br/http://www.secom.gov.br/


28/132

COMIDA

C o m o p r e p a r a r l e g u m e s

a s s a d o s

p a r a u m a n o v a

a m i g a r e s f r i a d a

POR TOD DAVIES DO LIVROJAM

T O D A Y

TOO

( G ELE / A HO JE TAM BM)

E S T A V A

N E V A N D O , o A m a d o M a

r i d o v i a j a r a p a r a a l g u m l u g a r ,

e

e u e s

t a v a c o m s a u d a d e s d a m i n h a l a r e i r a

l

n o O r e g o n e d a a m i g a c o m q u e m g o s

t a v a d e m e s e n t a r n a s n o i t e s d e i n

v e r n o ,

t o m a n d o v i n h o

e

c o n v e r s a n d o

s o b r e c o i s a s q u e r e a l m e n t e a c o n t e c e

r a m

e i d e i a s q u e r e a l m e n t e

t n h am o s

-

e m g e r a l , u m a c o n v e r s a r a r a . Q u a n

t a s v e z e s v o c c o n v e r s a s o b r e

o

q u e

r e a l m e n t e l h e a c o n t e c e c o m a l g u m a

p e s s o a q u e l h e

dir

o q u e r e a l m e n t e

a c o n t e c e c o m e l a ?

D e p o i s q u e p a s s a r a

a

m o r a r p a r t e

d o a n o e m B o u l d e r , n o C o l o r a d o ,

e u

q u a s e p e r d e r a a

e s p e r a n a d e

t e r o u

t r a

a m i g a c o m o a q u e l a . E u c o n v i d a r a

p a r a j a n t a r u m a m u l h e r q u e

s

h a v i a

e n c o n t r a d o d u a s v e z e s , m a s e l a m o

r a v a

a u m a h o r a d e

d i s t n c i a e ,

c o m o

j

d i s s e , e s t a v a

n e v a n d o . T i n h a c e r t e z a

d e

q u e e l a

n o

v i r i a . E

q u e r i a d e ix - la

v o n

t a d e . E n t o l h e t e l e f o n e i .

- N o s e s i n t a o b r i g a d a

a

v i r s e

no

e s t i v e r d i s p o s t a . E p o d e e s p e r a r a ta

n o i t e p a r a d e c i d i r .

- Est

n e v a n d o ? T e m c e r t e z a ? E s

t o u

r e s f r i a d a , d e c a m a . V o u p e n s a r

n i s s o d e p o i s , s e v o c n o s e i m p o r t a .

-

S e m p r o b l e m a s . E e i s

a s o p e s ,

c a s o d e c i d a v i r . A c a b e i

d e

f a z e r c o m

p r a s ,

e

p o s s o p r e p a r a r : 1 ) m a c a r r o

c o m m o l h o d e q u e i j o e s a l a d a d e

a i p o c o m m o l h o

d e

m o s t a r d a ;

2 ) t r u t a s a l t e a d a c o m a r r o z i n t e g r a l ,

26

02*2015

I L U S T R A D O

POR THE

E L L A P H A N T

IN THE

R O O M


29/132

l e g u m e s e m a n t e i g a d e r a i z - f o r t e ; o u

3 ) l e g u m e s

a s s a d o s

c o m t o m i l h o e

s a l a d a d e b e t e r r a b a .

H o u v e u m s i l n c io p e n s a t i v o p o r

u m i n s t a n t e . E l a s o p e s a v a a s o p e s ;

l e v a v a - a s

a

s r io

d e u m j e i t o q u e

a p r e c i e i p r o f u n d a m e n t e .

- A t r u t a no v a i e s t r a g a r ?

- No,nos e p r e o c u p e . C o l o q u e i - a

n u m a m a r i n a d a d e

teriyaki;

s v a i

m e l h o r a r .

A l e x e e u p o d e m o s c o m - l a

a m a n h .

M a i s

p e n s a m e n t o s .

-

A c h o

-

d i s s e e l a ,

e

d a v a p a r a

s a b e r

q u e e s t a v a m e s m o p e n s a n d o n i s s o ,

e

o

p e n s a m e n t o l h e d a v a p r a z e r , p o r

i s s o m e d e u p r a z e r t a m b m - q u e ,

c o m o e s t o u d o e n t e , m a c a r r o c o m

q u e i j o

no b o m . U m p o u c o p e s a d o

p a r a u m r e s f r i a d o . V o t o n o s l e g u m e s .

- Ento t e r e m o s l e g u m e s . S eno

e s t i v e r

n e v a n d o d e m a i s .

U m a

h o r a a n t e s d o j a n t a r ,

o

t e l e

f o n e t o c o u .

- E s t o u d e p . P a s s e i o d i a n a c a m a

e e s t o u m e s e n t i n d o

t i m a . M a l p o s s o e s p e r a r

p o r e s s e s l e g u m e s .

F i q u e i

c o n t e n t e .

-

No t r a g a n a d a , c e r t o ?

-

d i s s e e u

a

sr io .

-

Q u e m

p r e c i s a d i r i g i r u m a h o r a

n a n e v e p a r a j a n t a r es t

i s e n t o .

E n q u a n t o p i c a v a o s l e

g u m e s e e s p a l h a v a t o m i

l h o p o r c i m a , l e m b r e i q u e

n o t i n h a n a d a

d o c e

e m

c a s a .

P r e

t e n d i a c o m p r a r c h o c o l a t e , m a s e s

q u e c i . S e m p r e a c h o q u e b o m u m

p o u c o d e c h o c o l a t e n a s o b r e m e s a .

Q u a n d o c h e g o u , e l a t r a z i a u m a

g a r r a f a

d e

v i n h o

e

u m a b a r r a

d e

c h o c o l a t e .

- s e m p r e b o m u m p o u c o d e c h o

c o l a t e n a s o b r e m e s a

-

d i s s e e l a , sria.

S o r r i . O f e r e c i - l h e u m kir

framboise.

- A h , o b r i g a d a

-

d i s s e e l a .

C o n h e c e kirframboise? u m kir,

u m a p e r i t i v o f r a n c s f e i t o c o m u m a

d o s e d e l i c o r n u m a

t a a

d e

v i n h o ,

m a s c o m framboise, u m l i c o r d e

f r a m b o e s a , e m v e z d o l i c o r d e

c a s s i s

u s a d o n o r m a l m e n t e . C o l o c a m o s u m a

p e q u e n a d o s e d o l i c o r v e r m e l h o - a r -

r o x e a d o n o f u n d o d o c o p o e o

e n c h e m o s c o m v i n h o b r a n c o . D e l i

c i o s o . E

l i n d o t a m b m .

S e r v i

o s d r i n q u e s c o m a l g u n s p a l i

t o s d e a i p o e c e n o u r a e m o l h o f e i t o

c o m

u m p o u c o d e q u e i j o roquefort

a m a s s a d o c o m i o g u r t e g r e g o . E n o s

a c o n c h e g a m o s n a s i m e n

s a s p o l t r o n a s i g u a i s q u e e u

e A l e x t e m o s j u n t o l a

r e i r a ,

c o m o a r o m a d o s l e

g u m e s - f u n c h o , c e n o u r a ,

a i p o ,

c e b o l a , a l h o

e

b a t a t a -

- d o c e , t o d o s c o r t a d o s e m

c u b o s e m i s t u r a d o s c o m

a z e i t e

e

r a m o s d e t o m i l h o

q u e c o l h i s o b a n e v e d a

h o r t a

- e n c h e n d o a

c a s a .

E c o n v e r s a m o s s o b r e

02-2015

27


30/132

S E L E E S

c o i s a s q u e t i n h a m

i m p o r t n c i a : a s

i m p o r t a n t e s

p a r a e l a ,

a s

i m p o r t a n t e s

p a r a m i m e

a s

i m p o r t a n t e s p a r a

n s

d u a s . A m o r , a r t e , so l ido , c o m p a n h e i

r i s m o e

a l g u m a s e s t r a d a s

s ec un d r ias

i n t e l e c t u a i s q u e f i q u e i e n c a n t a d a a o

d e s c o b r i r q u e e l a g o s t a v a .

Q u a n d o

o s l e g u m e s a s s a r a m t a n t o

t e m p o

q u e f i c a r a m g o s t o s o s , d o u r a

d o s e c a r a m e l a d o s , n o s s e n t a m o s c o m

e l e s e u m p o u c o m a i s d o a p e r i t i v o r o

s a d o e n q u a n t o an e v e

caa l

f o r a ,e

t u d o f i c o u q u e n t e e s u a v e e b o m .

D e p o i s , c o m e m o s a l g u n s

p e d a o s

d e c h o c o l a t e e n o s d e s p e d i m o s , e l h e

i n d i q u e i o

c a m i n h o ( " F o i m u i t o

fcil

c h e g a r

a q u i , m e s m o n a n e v e T e m o s

d e n o s e n c o n t r a r d e n o v o l o g o " ) .

Q u a n d o

s e

v i r o u p a r a a n d a r

a t

o

c a r r o , e l a p a r o u e d i s s e :

-

O s l e g u m e s e s t a v a m d e l i c i o s o s .

N o

d e i x a r a m q u e e u m e a r r e p e n

d e s s e d e n o p e d i r o m ac ar r o .

-

F i c a p a r a a

pr x im a

- p r o m e t i

c o m u m a r i s a d a , e

a c e n e i

e n q u a n t o

e l a d e s c i a a r u a c o b e r t a d e n e v e .E

e n t r e i , c o n t e n t e , p o r q u e

s a b i a

q u e

h a v e r i a

u m a

prxima

v e z ,

e

n o

m e s e n t i

m a i s t r i s t e . W

E AGORA, ALGUMAS INSTRUES DELICIOSAS

Quando assar legumes, use

o

qu e tiver

mo, mas no se esquea

de

incluir cebolase dentes de alho inteirosedescas cados. N aquela noite,eu

t inha duas batatas-doces que quase explodiamapele fina co mo pa pe l.

Tinha um bulbo de funcho marfimees meralda , talos de aipo, ce noura s,

folhasdebeterraba, u ma cebo la, alhoe muita salsinha.

P iqueiacebolaeas folhas de beterrabaecorteiofuncho,oaipo,as

cenouraseas batatas -do ces em cubo s mais ou menosdomes mo tama

n h o . P iquei um pun ha do de salsinha. Des cas quei cerca

de

uma dzia

de

dentes de alho.

M isturei tud o nu ma grande travess ade cermica, reguei com azeite

suficiente apenas para untar, salguei com sal grosso

e

dep ois jogu ei por

cima cinco ou seis ramos de tomilho fresco. Misturei tudo com as mose

deixeiatravess a no fo rnoa2 0 0 C durante cercadeuma horaemeia,

tempo bastante para preparar uns drinques para uma nova amigae se

sentar com ela junto ao fogoeconversa r sobre coisas impo rtantes

para as duas.

J A M T O D A Y T OO2014 TOD DAV IES , PUB L ICADO POR EX TERMINAT ING ANGEL PRESS, E X T E R M I N A T I N G A N G E L . C O M .

28

02*2015
http://exterminatingangel.com/http://exterminatingangel.com/


31/132

COMIDA

O cozinheiro esperto

S e j a

u m

g o u r m e t

impecvel

P a r a m a n t e r

a

b a n c a d a

m a i s l i m p a ,

p o n h a t o d o s

o s

i n g r e d i e n t e s n u m t a b u

l e i r o a n t e s

d e

p r e p a r -

- l o s . ( O s r e s p i n g o s

f icaro d e n t r o d o t a b u

l e i r o

e v oc n o v a i

p e r d e r t e m p o p r o c u

r a n d o u m

i t e m

e n q u a n t o p r e p a r a

a c o m i d a . )

Q u e b r o u u m

c o p o ?

U s e u m a f a t i a d e

p o

b r a n c o

p a r a

p e g a r

o s

c a c o s .

A t a s

l a s q u i n h a s v o g r u d a r n o p o .

P a r a p r o t e g e r d e m a n c h a s e

r e s p i n g o s u m p r e c i o s o l i v r o d e r e c e i

t a s o u r e v i s t a , c o l o q u e - o s o b u m a

t a m p a d e p a n e l a d e

v i d r o

l i m p a .

E n q u a n t o c o z i n h a , j o g u e r e s t o s ,

c a s c a s

d e o v o

e l i x o

e m g e r a l n u m a

t i g e l a g r a n d e .

I s s o

v a i e v i t a r

a

b a

g u n a e

p o u p a r t e m p o

s e a

l a t a d e

l i x o n o

e s t i v e r p o r p e r t o . F o r r e

a

t i g e l a c o m u m

s a c o p l s t i co

p a r a f a

c i l i t a r a l i m p e z a .

P a r a e v i t a r q u e

o v i d r o

d e a z e i t e

f i q u e e n g o r d u r a d o , p r e n d a u m a t o a

l h a

d e p a p e l n o g a r g a l o c o m u m

e l s t i c o ;

e l a

a b s o r v e r

t u d o

o

q u e

e s c o r r e r .

P a r a f a z e r a q u e l a c o v i n h a n o c e n t r o

d o s b i s c o i t o s , u s e u m a r o l h a d e

v i n h o

e m v e z d o d e d o .

^

F o n t e s : imgu r . com, C o o k s lllustrated home f r i es . com, R a c h a e l

R ay

Show

amer i cas tes t k i t chen feed . com, Rea l S imp le

F O T O G R A F A D O P O R T R A V I S R A T H B O N E

022015

I

29
http://imgur.com/http://homefries.com/http://americastestkitchenfeed.com/http://americastestkitchenfeed.com/http://homefries.com/http://imgur.com/


32/132


33/132

IPTU,

IPVA

e d esp esas

de inc io de ano?

oc

tem c redito

disponvel no

Banco

do

B rasil .

P r e c i s o u ,

t n am o .

I

s consultar seu extrato

que o valor est l, para

voc usar como quiser.

Verifique se a parcela cabe

no seu oramento e conte com

o crdito do Banco do Brasil.


34/132

O P O D E R D A

A T I T U D E

Anders Wilhelmson tinha uma soluo radical para

o maior problema de saneamento do mundo.

M as cons eguiria que lhe des sem ouvidos ?

C o n t r a a c o r r e n t e

POR CARI SIMMONS

R O S E

E

S E U S Q U A T R O

f i l h o s

f a z i a m

f i l a t o d a m a n h p a r a u s a r u m

b a n h e i r o p a g o n a f a v e l a d e

K ibria ,

e m N a i r o b i , n oQ u n i a .

E l a

n o o s

d e i x a v a u s a r a

l a t r i n a

p e r t o d e c a s a

p o r q u e v i v i a t r a n s b o r d a n d o d e e x c r e

m e n t o s ,

e

R o s e t e m i a q u e

a s c r i a n a s

p e q u e n a s c a s s e m n o e n o r m e

b u r a c o . A c i m a d e

t u d o , p o r m ,

p r e o -

c u p a v a - s e c o m

a s a d e

d e l a s .

D e p o i s q u e

c o m e o u a

u s a r

o s

b a

n h e i r o s h i g i n i c o s P e e p o o e m 2 0 1 2 ,

R o s e

n o

p r e c i s o u m a i s

s e

p r e o c u

p a r .

O

s a c o

p l s t i co d e s ca r t v e l e

b i o d e g r a d v e l , q u e c u s t a m e n o s d e

trs

c e n t a v o s

d e

e u r o ,

c o n t m

u m a

b o l s a d e u r e i a d o t a m a n h o d e u m

s a q u i n h o d ec h q u e c o m e a a a g i r

a s s i m q u e e n t r a

e m

c o n t a t o c o m f e

z e s

e u r i n a e

r e m o v e t o d o s

o sp a t -

g e n o s -

a g e n t e s

c a u s a d o r e s d e d o e n

as -

a n t e s q u e

o

s a c o

s e j a

c o l e t a d o

e

u t i l i z a d o

c o m o a d u b o .

S e g u n d o a Orga ni z a o M u n d i a l

d a

S a d e ,

e s t i m a - s e q u e 2 , 6

b i l h e s i

d e

p e s s o a s

n o m u n d o

n o d i s p e m d e *

u m a n i c a l a t r i n a , e d a d o s d o F u n d o g

d a s

N a e s

U n i d a s p a r a

a Infncia

m o s t r a m

q u e

a c a d a 1 5

s e g u n d o s u m a

o

c r i a n a m o r r e d ed o e n a s l i g a d a s 2

32

I

02*2015


35/132


36/132

S E L E E S

gua no potvel ,

f a l t a d e s a n e a

m e n t o

e m h i g i e n e . O f e r e c e r o m a i s

b s i c o d o s b a n h e i r o s a j u d a a p r e v e n i r

i n f e c e s b a c t e r i a n a s f a t a i s , c o m o f e

b r e

t i fide e clera. A

f a v e l a q u e n i a n a

o n d e R o s e m o r a

a p e n a s u m d o s

m u i t o s l u g a r e s d o m u n d o c u j a p o p u

l a o c o m e o u a u s a r o s P e e p o o s .

O c r i a d o r d o P e e p o o

o a r q u i t e t o e p r o f e s s o r

s u e c o A n d e r s

W i l h e l m s o n . E m 2 0 0 6 ,

e l e f u n d o u a P e e p o o p l e

C o m p a n y , c o m s e d e s

e m E s t o c o l m o , n a S u

c i a ,

e N a i r o b i ,

n o

Q u

n i a , p a r a p r o d u z i r

e s s a

s o l u o p r t i ca e b a r a t a .

" Q u a n d o o u o q u e

2 m i l h e s d e p e s s o a s , n a

m a i o r i a c r i a na s ,

m o r

r e m t o d o a n o p o r c a u s a d a f a l t a d e s a

n e a m e n t o , f i c o

i r r i t a d o ' , '

d i z A n d e r s , 5 9

a n o s . E a i r r i t a o forou -o a a g i r . E l e

t a m b m g o s t a d e i r c o n t r a a c o r

r e n t e .

"Tvrtemot",

c o m o e l e d i z e m

s u e c o .

A n d e r s c r e s c e u

e m K a r l s k o g a

e ,

e s

t u d i o s o ,

e r a p e r s e g u i d o p e l o s f i l h o s

d e i m i g r a n t e s f i n l a n d e s e s d a c i d a d e

o p e r r i a . L o g o a p r e n d e u a r e a g i r .

A s f r i a s d e v e r o n o l i t o r a l o e s t e

e r a m

u m

a l vio

b e m - v i n d o ,

e o

p u s e

r a m e m c o n t a t o c o m u m v i z i n h o

m a i s v e l h o : u m p r o f e s s o r e e s c r i t o r

q u e p r e g a v a o p i n i e s o p o s t a s s d o

p a i d e A n d e r s , m a i s c o n s e r v a d o r .

O

A l i estava

um a mulher

me dizendo

o que era

preciso fazer

em nvel

global.

" E l e m e a p r e s e n t o u a o d i s c u r s o i n

t e l e c t u a l , c o i s a q u e

n o

e x i s t i a e m

K a r l s k o g a n a s d c a d a s d e 1 9 6 0 e 1 9 7 0 ' , '

d i z A n d e r s . Tvrtemot

D e s d e o s

6

a n o s e l e q u e r i a s e r a r

q u i t e t o ; o

p a i q u e r i a q u e f o s s e

m d i c o .

E n t r e t a n t o , p e r m i t i u q u e

o

f i l h o , c o m

1 6 a n o s , p r o j e t a s s e a c a s a o n d e m a i s

t a r d e a famlia m o r a r i a .

W i l h e l m s o n s e

t o r n o u

a r q u i t e t o e d e

s i g n e r d e f a m a i n t e r n a

c i o n a l .

N a

d c a d a

d e

1 9 8 0 , l e v a v a u m a v i d a

d e yuppie, m a s t e m i a

e s t a r p e r d e n d o a i n t e

g r i d a d e . T a m b m n o

g o s t a v a d e

r e c e b e r

o r

d e n s . E m 1 9 9 6 , c o m e -

ou a

e n s i n a r a r q u i t e -

t u r a n a R e a l U n i v e r s i

d a d e d e B e l a s - A r t e s , e m E s t o c o l m o .

D u r a n t e

d e z a n o s , A n d e r s l e v o u

o s

a l u n o s

a

v i a g e n s a n u a i s p a r a c o n h e c e r

re a s u r b a n a s d o m u n d o , i n c l u s i v e f a

v e l a s . N a ndia, o g r u p o t e v e c o n t a t o

c o m m o r a d o r a s d e r u a p o r m e i o d e

u m

g r u p o d e d e f e s a d a s m u l h e r e s .

A n i c a

c o i s a q u e

a s

m u l h e r e s

n o

c o n s e g u i a m r e s o l v e r e r a

a

h i g i e n e

p e s s o a l e q u e d e s t i n o d a r s f e z e s .

" A q u e l e m o m e n t o m u d o u m i n h a

v i d a " d i z A n d e r s .

" A l i

e s t a v a u m a

m u l h e r m e d i z e n d o

o

q u e e r a p r e c i s o

f a z e r e m n v e l g l o b a l . "

I s s o a c o n t e c e u e m m a i o d e 2 0 0 5 , e

A n d e r s

f i c o u

o b c e c a d o

c o m

a m i s s o

34

I

02-2015


37/132

d e e n c o n t r a r u m a s o l u o . S e u

b a

n h e i r o s e r i a c o n t e m p o r n e o , b a r a t o

e d i s p on v e l a t o d o s . S e r i a p e s s o a l e

port t i l , a u t o l i m p a n t e e d e u s o

n i c o , p a r a i m p e d i r a d i s s e m i n a o

d e d o e n a s . P a r a t e r m i n a r , o s d e j e t o s

s e r i a m c o n v e r t i d o s e m a l g o d e v a l o r .

m

s e t e m b r o , e n q u a n t o c o m e m o

r a v a

e m P a r i s o q u a d ra g s i mo a n i v e r

srio

d a

e n t o c o m p a n h e i r a C a m i l l a

W i r s e e n , e l e a a c o r d o u n o m e i o d a

n o i t e p a r a d i z e r q u e e n c o n t r a r a a s o l u

o p a r a o p r o b l e m a

d e

s a n e a m e n t o

d o

m u n d o .

E

n o

d i a s e g u i n t e , s e g u n d o

c o n t a , e l e p a s s o u a " f a l a r d e m "

C o n s e g u i u at c o n v e n c e r C a m i l l a ,

fotgrafa, a p a r t i c i p a r . " S e m s e u t a

l e n t o , t a l v e z n a d a a c o n t e c e s s e " d i z e l e .

" E l a m u i t o m e l h o r d o q u e e u c o m o

e m p r e e n d e d o r a s o c i a l . " H o j e a d i r e

t o r a

d e

p r o j e t o

d a

P e e p o o p l e

e p a s s a

b o a p a r t e

d o

t e m p o a j u d a n d o

e s c o l a s

e c o m u n i d a d e s a u s a r o s P e e p o o s .

A n t e s

q u e a i d e i a s e c o n c r e t i z a s s e ,

p o r m , e l e s

t i v e r a m

d e p e r s u a d i r

p e s

q u i s a d o r e s a t r a b a l h a r n ai nv e n o e

o b t e r o a p o i o

d e

e s p e c i a l i s t a s

e m s a

n e a m e n t o . D e p o i s , p r e c i s a r a m m o n t a r

o p r o j e t o p a r a a t r a i r i n v e s t i d o r e s .

M a s n e m t o d o s

f o r a m

d e s d e n h o

s o s . A n n i k a N o r d i n e B j rn Vi nne r s ,

d a U n i v e r s i d a d e S u e c a d e C i n c i a s

A gr co l a s , e s t u d a v a m o u s o d a a m

n i a

e m

s a n e a m e n t o e l o g o p a s s a r a m

a f a z e r p a r t e d a e q u i p e d e p e s q u i s a

q u e d e s e n v o l v i a o P e e p o o .

" H o j e o p r o d u t o u m s u c e s s o p o r

q u e n o s e b a s e i a

e m

g r a n d e s e x i g n

c i a s

d e

i n f r a e s t r u t u r a " d i z

A n n i k a .

m

2 0 0 7 ,

o P e e p o o f o i p a t e n t e a d o .

D e s d e s e u l a n a m e n t o , n oQu ni a , a

e m p r e s a a j u d o u

o s

h a b i t a n t e s

d e

m a i s o i t o p a s e s , e n t r e o s q u a i s B a n

g l a d e s h , fr ica d o S u l , Paquis to e S

r i a ,

o n d e

o

p r o d u t o f o i u s a d o

e m

c a m p o s

d e

r e f u g i a d o s e

n o

s o c o r r o a

v t i ma s

d e

d e s a s t r e s n a t u r a i s .

A t u a l -

m e n t e a e m p r e s a i n v e s t e n u m a n o v a

f b r i ca n aS u c i a , c o m

c a p a c i d a d e

d e

p r o d u z i r a t

5 0 0

m i l P e e p o o s p o r d i a .

O s

P e e p o o s

f a z e m d i fe re na .

" M u i t a g e n t e e s t m u d a n d o o c o m

p o r t a m e n t o

p a r a i n v e s t i r

e m

gu a

t r a t a d a , s a n e a m e n t o e h i g i e n e " d i z

R a h a b M b o c h i , g e r e n t e

d e

p r o j e t o

d a

E s c o l a P e e p o o ,

e m

Kibria .

S e g u n d o o p r o f e s s o r E r i c O . O d a d a ,

m e m b r o d o C o n s e l h o C o n s u l t i v o e m

gua e S a n e a m e n t o d oS e c r e t r i o -

- G e r a l

d a s N a e s U n i d a s , " o P e e p o o

o p r o d u t o i d e a l p a r a o m a i o r

p r o b l e m a q u e o m u n d o e n f r e n t a "

LEI FSICA DAS VIAGENS

Levo

1 5

min uto s pa ra faz er as malas antes de uma vi ag em e mais

de um ano para desfazer na volta.

@s w o l l e n v o i c e

022015

I

35


38/132


39/132


40/132

S ucesso, riquez aebelez a? P araaestrelade Hol lywood

A nge lina J olie, outras coisas

so

mais importantes.

T e n t o

s e r a m e l h o r

p e s s o a

possvel

POR SVEN MICHAE LSE N

D E P O I S Q U E O S P A I S S E S E P A

R A R A M , A n g e l i n a J o l i e , a i n d a b e m p e

q u e n a , f i c o u c o m am e , q u e t e n t a v a

s o b r e v i v e r c o m o a t r i z , m a s

s

e s t r e l o u

u m

p u n h a d o d e f i l m e s m e n o r e s

e

s e

r i a d o s d e T V . H o j e

a f i l h a

g a n h a 1 5 m i

l h e s

d e

dlares

p o r

f i l m e

e

s e t o r n o u

u m a d a s e s t r e l a s m a i s b e m p a g a s d o

c i n e m a . F a z m a i s d e n o v e a n o s q u e e l a

e

o

a t o r B r a d

P i t t v i v e m

u m r e l a c i o n a

m e n t o q u e t a l v e z s e j a

o

m a i s e s m i u

a d o d a h is tr ia h u m a n a . O r e c e n t e

c a s a m e n t o d e l e s f o i

o

t e r c e i r o d e A n

g e l i n a .

A

a t r i z d e 3 9 a n o s

e

g a n h a d o r a

d o

O s c a r

t e m

s e i s

f i l h o s ,

trs

d o s q u a i s

a d o t a d o s . H o j e , A n g e l i n a , q u e

j

s o f r e u

c o m o t r a n s t o r n o d e p e r s o n a l i d a d e l i -

mtrofe

( o u

borderline) e ,

c o n f e s s a d a -

m e n t e , f e r i u - s e d e

props i toe

t o m o u

g r a n d e v a r i e d a d e d e d r o g a s ,

a

e n

v i a d a e s p e c i a l d o A l t o C o m i s s a r i a d o

d a s N a e s U n i d a s p a r a R e f u g i a d o s .

P e r g u n t a : Voc s a i u

de

c a s a c o m

16

a n o s , c a s o u - s e p e l a p r i m e i r a v e z a o s

2 0 e a d o t o u o p r i m e i r o f i l h o a o s 2 6 .

P o r que a p r e s s a ?

A n g e l i n a Jol ie :

T e m

ra z o ,

e u t i n h a

m u i t a

p r e s s a .

O

q u e m e i m p u l s i o

n a v a e r a

s

a c r e d i t a r n o a q u i

e

a g o r a

e o m e d o d e no v i v e ra v i d a a o m

x i m o .

T a n t o m i n h a

av

q u a n t o m i

n h a

me

m o r r e r a m j o v e n s . P o r t a n t o ,

n u n c a a c r e d i t e i e m f i n a i s f e l i z e s

e

e m f a m l i a s p e r f e i t a s . P r e c i s e i m e

e s f o r a r p a r a c o n s e g u i r p a r a r , r e s p i

r a r e

a p r e c i a r

a

v i d a .

Voc

se

s e n t e

v o n t a d e q u a n d o

a

c h a m a m

de

m o d e l o

de

u m n o v o t i p o S

d e f e m i n i l i d a d e ? -

N o . P a s s e i p o r m u i t a s

f a s e s

n a v i d a

t

e c o m e t i u m m o n t e d e e r r o s n o p r o -

^

c e s s o . M a s e s t o u t e n t a n d o c r e s c e r e o

s e r

a l g u m

c o m q u e m e u c o n s i g a

38

02*2015


41/132


42/132

S E L E E S

c o n v i v e r

e

d e q u e m m e o r g u l h e .

T e n t o s e r a m e l h o r p e s s o a poss vel .

S e e s s e

d e s e j o

i n s p i r a r o s o u t r o s , f i c o

f e l i z

d e s e r u m m o d e l o .

S u a

f i l h a

Z a h a r a , 10 a n o s , e s e u f i l h o

P a x , 1 1 ,

a p a r e c e r a m

c o m o

f i g u r a n t e s

em seu f i l m e m a i s r e c e n t e . Q u e r que

eles f aam c a r r e i r a n o c i n e m a ?

N o , p e l o a m o r d e D e u s N o s s o s

f i -

l h o s a c h a m d i v e r t i d o

o se t

d e

f i l m a

g e m , m a s e u

e

B r a d e s p e r a m o s q u e

n o

q u e i r a m s e r a t o r e s .

E s s a

p r o f i s

s o

m u d o u i m e n s a m e n t e

d e s d e

q u e

c o m e c e i . H o j e ,

s a

c e l e b r i d a d e i m

p o r t a . A

q u a l i d a d e d o t r a b a l h o d o

a r t i s t a s e c u n d r i a . O

f a t o d e e u t e r

u m a

v i d a p l e n a

n o s e

d e v e

c o n d i

o

d e s e r a t r i z .

D e b o r d e l i n e voc

p a s s o u

a ser co-

n h e c i d a

c o m o

S a n t a A n g e l i n a .

O

q u e a f e z m u d a r ?

H 1 4

a n o s , f u i a o C a m b o j a f i l m a r

Lara Croft. A c u l t u r a d a q u e l e pas e a

p o b r e z a

terr vel

d o s r e f u g i a d o s d e

l

m u d a r a m

p o r c o m p l e t o m i n h a v i d a .

D e s d e e n t o t e n h o s i d o m e n o s a u t o -

c e n t r a d a

e

m a i s

c a p a z

d e e x a m i n a r

m i n h a s

e m o e s

d e u m a c e r t a d i s

t nc i a . A s e g u n d a r e v o l u o e m m i

n h a v i d a f o r a m o s f i l h o s . E l e s

so a

r e s p o s t a p e r g u n t a d e p o r q u e e s t a

m o s a q u i n a T e r r a . S e i q u e m i n h a

v i d a n o

m e p e r t e n c e m a i s ,

e , d e c e r t o m o d o , i s s o a t o r n a m a i s

fc i l

d e s u p o r t a r .

Voc c o n s e g u e v e r A n g e l i n a J o l i e e

B r a d P i t t c o m o u m c a s a l d e a p o s e n

t a d o s

f e l i z e s , s e n t a d o s n u m b a n c o

d e p r aa?

C o n s i g o , e m b o r a p r e f i r a n o s v e r

v i a j a n d o p e l o m u n d o .

N o

t e n h o t a

l e n t o

p a r a f i c a r p a r a d a m u i t o t e m p o

n o m e s m o l u g a r .

E

v i a j a r

t a m b m

n o

d e i x a q u e n o s a c o m o d e m o s n a

r o t i n a diria .

Seus f i l h o s c o n h e c e m t o d o s o s seus

f i l m e s ?

N o , m u i t o s

t m

c e n a s

e x p l c i t a s

d e

m a i s . R e c e n t e m e n t e , d e i x a m o s q u e

o s m a i s v e l h o s a s s i s t i s s e m

a Sr. &

S r a

Smith. P a r e c e

q u e v e r

m a m e e

p a p a i b r i g a n d o

o

t e m p o t o d o c o m o

a g e n t e s s e c r e t o s

r i v a i s f o i

a

r e a l i z a

o

d e

s u a s

f a n t a s i a s

s e c r e t a s .

E l e s

d i s s e r a m q u e f o i

o

f i l m e m a i s e n g r a

a d o

q u e

j

v i r a m .

ANGELINA J OLIE

A ngel ina J o l ie V o igh t nasceu e m

1 9 7 5 .

Ela usa o s ob ren om e J o l ie

para se dis tanciar do p ai, o ator J on

Vo ight , tambm premiado com o

Os car. A me, M archel ine B ertrand,

morreu de cncer em 2007, com

5 6 anos. E m 2013, A nge l ina revelou

ao pbl ico ter feito uma mastecto-

mia dupla quando descobr iu ser

portadora de um gene que aumenta

drasticamente o r isco de desen

volver cncer de mama.

40

I

02*2015


43/132

PAPO DE LIVRO

O s g u a r d a d o s d a

v i d a

POR C LAU DIA NINA

C L A U D I A N I N A

j o r n a l i s t a

e e s c r i t o r a ,

a u t o r a ,

e n t r e

o u t r o s , d e

Paisagem

d e porcelana

( R o c c o ) .

(^T>

A

V E L H A

E

C A N S A D A

HISTRIA

d e q u e " m i n h a v i d a

d a r i a u m l i v r o " q u a s e s e m p r e e s b a r r a n a i m p o s s i b i l i d a d e

d e

o

e n r e d o v i r a r

f i c o

d e q u a l i d a d e p o r

vr i o s

m o t i v o s ,

m a s p o r u m e m e s p e c i a l :

h

q u e m

p e n s e

q u e , p a r a n a r r a r

m e m r i a s

a f e t i v a s ,

p r e c i s o s e r a f e t i v o d e m a i s .

A

m e l e m

b r o

d a q u e l a t i a q u e c i s m a v a e m m o s t r a r o s

d i r i o s

c h e i o s

d e e m o o l a c r i m e j a n t e . O e r r o m a i o r d e i x a r q u e o t e x t o

a c e i t e o a c e s s o fci l s v i a s l a r g a s d a p i e g u i c e .

O q u e f a z u m t e x t o s e r p i e g a s , a f i n a l ?

E s s a

u m a p e r g u n t a i m p o r t a n t e , n a q u a l m e v i e n r o d i

l h a d a

q u a n d o p r e c i s e i e x p l i c a r

t a l t i a q u e

o s d i r io s

d e l a

n o

e r a m

l i t e rr ios -

n e m s e r i a m j a m a i s ,

c a s o

e l a i n s i s t i s s e

n o t o m

e

n o

e x c e s s o

d e d e t a l h e s a b s o l u t a m e n t e

d e s n e c e s s

r i o s .

A c h o q u e u m t e x t o p i e g a s , p i s o t e a d o p o r

j | |

c l i c h s , u m t e x t o s e m c o r a g e m . E x p l i c o : a

e m o o f c i l a q u e l a d a superf c ie , a d o

jfe. c o m e r c i a l d e m a r g a r i n a q u e f a z c h o -

^^^I

^ ^ r

l l i

r a r ; a e m

o

difcil a q u e l a a q u e

^ ^ ^ ^ m g u m a u t o r

s

c h e g a d e p o i s d e u l t r a

p a s s a d a s

a s

c a m a d a s m a i s s u p e r

f i c i a i s

d o

f a t o . E , v a m o s

c o m b i n a r ,

r e m e x e r n o s g u a r

d a d o s d a v i d a c o m c o r a g e m

p a r a o s f o r t e s .

W k

D i s s e t u d o i s s o p o r q u e

f i q u e i p e n s a n d o n o s m o t i v o s

B r

q u e m e f i z e r a m a m a r o l i v r o

w

fgfj

Queria ver voc feliz, d e A d r i a n a

W W F a l c o , e m q u e e l a f a l a d e

02-2015 I 41


44/132

S E L E E S

m e m r i a s f a m i l i a r e s c o m a f o r a d e

q u e m a b r e u m c o r p o d o e n t e - e o

d e i x a e x p o s t o p a r a d i v a g a r s o b r e

o q u e v . O a m o r , e m t o d a s a s s u a s

a p r e s e n t a e s ,

d a p a i -

x o - v o l p i a

d o

in c io

a c e i t a o - p a c i n c i a d o

f i n a l , o s e n t i m e n t o -

- n a r r a d o r d a h i s t r i a

e n t r e C a i o e M a r i a

A u g u s t a .

J u n t o s ,

e l e s

t i v e r a m t rs f i l h a s e

d i v i d i r a m u m a v i d a

d r a m t i c a .

A d r i a n a t e r i a t u d o

p a r a e n c h a r c a r

o

t e x t o d e

lgr imas,

s o b r e t u d o p o r q u e

a s l e m b r a n a s

a m a r g a s s o i n d i g e s t a s , m a s e l a

m a n u s e i a a e m o o c o m u m d o m

n i o

t o g r a n d e q u e a c a b a c r i a n d o o

q u e s e e s p e r a d o l i t e r r i o : i m p a c t a r ,

f a z e r c o m q u e

o

l e i t o r f i q u e c o m

o

t e x t o n a m e m r i a e d e l e n o s e p e r c a

j a m a i s . P o d e a t c h o r a r , m a s no

o c h o r o r a s o d e u m a r i m a s i m p l e s ;

e m o o p r o f u n d a , p o r q u e e l a b o

r a d a p o r m o s s b i a s , q u e f i z e r a m a

m a s s a d o t e x t o e s f a r e l a r d e t a n t o

t r a b a l h o .

o

a m o r q u e m d i z

- e

e n s i n a

-

n e s s a

h is tr ia :

" E u ? D o e n t i o ? D o e n t i a

a raa

h u m a n a .

" N o q u e r o o f e n d e r n i n g u m , m a s

t a m b m n o m e o f e n d a m . S o u s e n t i

m e n t o s u b l i m e . P o s s o s e r l a r g o , l i v r e ,

a l e g r e . N o e x e r o d o m n i o a b s o l u t o

O

Bonslivros

mostram

comotrabalhar

a emoo

com coragem

e

bisturi.

s o b r e q u e m a m a . E t e m m a i s : n e m

t o d o

c o r a o t e m a h o n r a d e m e

r e c e b e r ,

n o b a t o e m q u a l q u e r

p o r t a ,

s o u s e l e t i v o .

" U m a d i c a p a r a

q u e m

t i v e r a s o r t e d e

m e e n c o n t r a r : m e

t o m e c o m o u m a f l o r .

E n t o , a p r o v e i t e . "

O t e x t o d e A d r i a n a

F al c o e n t r e c o r t a d o ,

c o m p o s t o , c e r z i d o p o r

c a r t a s , b i l h e t e s e f o t o s

d o c a s a l , o q u e s f a z

a u m e n t a r a i n t e n s i

d a d e d o r o m a n c e .

P e n s o q u e l i v r o s c o m o e s s e c a b e

r i a m

b e m e m u m a o f i c i n a

l i terria.

H q u e m i m a g i n e q u e n o s e p o d e

e n s i n a r a e s c r e v e r l i t e r a t u r a . r e a l

m e n t e difcil a t a r e f a , m a s a c h o q u e

b o n s

l i v r o s

a j u d a m

a

e v i t a r

a s

c i l a

d a s d a p i e g u i c e . M o s t r a m a i n d a a l

g u m a s d i c a s d e c o m o t r a b a l h a r a

e m o o c o m c o r a g e m e

b i s t u r i

p a r a

q u e c a m a d a s m a i s p r o f u n d a s d o

p a s s a d o s e j a m r e m e x i d a s , s o b r e

t u d o q u a n d o s e

t e m u m p r o j e t o

c o m o

e s t e ,

o

d e r o

m a n c e a r u m a h i s

tr ia

f a m i l i a r .

O

p r o b l e m a

q u e

t a l v e z c o r a g e m

n o s e e n s i n e . . .

P

Queria ver voc feliz

Adr iana Fal c ( Intrnseca)

42

I

02 2015


45/132

Reduzajseus

gastos

com

energia

5 0 0 D i c a s p a r a E c o n o m i z a r E n e r g i a u m g u i a c o m p l e t o e e x c l u s i v o

d e S e le e s q u e t r a z p a r a v o c a s m e l h o r e s m a n e i r a s d e p o u p a r e n e r g i a

e r e d u z i r o v a l o r d a c o n t a d e lu z n o f i m d o m s , t u d o i s s o a t r a v s d e

o n s e l h o s te s ta d o s e a p r o v a d o s p o r e s p e c i a l i s t a s

0 l a n a m e n t o i m p e r d f v e l p a r a q u e m q u e r e c o n o m i z a r

a r a

e

o n om i

z

,

energia

x

CM O

- j CO

I

8

O >

*


46/132

m

Flagrantes

DA V IDA REAL

A MULHER

d e

u m a m i g o e n c o n t r o u

u m a l o n g a

f i l a

n a

p o r t a

d o

b a n h e i r o

f e m i n i n o .

C o m o m o m e n t o s

d e d e

s e s p e r o

e x i g e m m e d i d a s

d e s e s p e r a

d a s ,

e l ea

l e v o u

a o

b a n h e i r o

m a s c u l i n o v a z i o e f i c o u d e g u a r d a .

Q u a n d o

e l a

s a i u ,

p o u c o s

m i n u t o s

d e p o i s , u m h o m e m q u e a g u a r d a v a

s u a v e z

d i s s e :

-

E s p e r o q u e

v o c

t e n h a

s e l e m

b r a d o

d e

l e v a n t a r

a

t a m p a .

R AY MO N D V . PACKO U Z

A H , O

C ASAMENTO.

E s t a v a p a r a d o

n a f r e n t e d o e s p e l h o d o b a n h e i r o

u m a

n o i t e , a d m i r a n d o m e u r e f l e x o ,

q u a n d o fiz a s e g u i n t e p e r g u n t a a m i

n h a m u l h e r , c o m p a n h e i r a

d e 3 0

a n o s :

44

I

02*2015

I L U S T R A D O

P O R N I V A L D O


47/132

- V o c

a i n d a v a i m e a m a r

q u a n d o e u e s t i v e r v e l h o , g o r d o

e

f i c a n d o c a r e c a ?

E e l a r e s p o n d e u :

- E u a m o .

M I C H A E L J O R D A N

A GUA QUE e s t a v a a q u e c e n d o

p a r a

o m a c a r r o s e

r e c u s a v a

a

f e r v e r ,

e , s e

m e u f i l h o d e 1 2 a n o s

t i v e s s e

razo ,

e u

n o

e s t a v a a j u

d a n d o a o v e r i f i c a r

a

t o d o m o m e n t o .

-

c o m o d i z

o

v e l h o d i t a d o : s i t e

v i g i a d o

n o

c a r r e g a n u n c a .

H E L E N R U S S

MEUS AMIGOS

d e r a m a o f i l h o ,

q u e a d o r a

c i n c i a s ,

u m p e q u e n o

f o g u e t e m o v i d o

a

v i n a g r e b r a n c o

e

b i c a r b o n a t o d e

sdio . O

m e n i n o

e

o s

a m i g o s f o r a m p a r a

o

q u i n t a l ,

o n d e l a n a r a m e r e l a n a r a m o f o

g u e t e

a t

a c a b a r e m c o m

o

v i n a g r e .

R e v i r a n d o

a

d e s p e n s a , e l e s d e s c o

b r i r a m

u m a g a r r a f a d e v i n a g r e b a l

s m i c o . A o t i r- lo

d a

p r a t e l e i r a , o

m e n i n o d i s s e

a

u m a m i g o :

-

E s s e

d o b o m . V a m o s

p r

p a r a

j O g O . D E B B I E C A M P B E L L

CENA:

E u u s a n d o

o

S i r i ,

a p l i c a t i v o

d e r e c o n h e c i m e n t o d e v o z , n o m e u

i P h o n e .

E u : S i r i , l i g u e p a r a m i n h a m u l h e r .

S i r i :

S a m a n t h a M c L a u g h l i n n o

es t

e m

s e u s

c o n t a t o s .

E u :

A

m i n h a m u l h e r

S a m a n t h a

G i b b s .

S i r i :

A d i c i o n e i S a m a n t h a G i b b s

c o m o s u a m u l h e r .

E u : L i g u e p a r a m i n h a m u l h e r .

S i r i : Q u a l d e l a s ?

T A Y L O R G I B B S

Q U A N D O C O M P R E I

c e r v e j a

n o

m e r -

c a d i n h o ,

a

a t e n d e n t e q u e e s t a v a n o

c a i x a p e d i u m i n h a d a t a d e n a s c i

m e n t o . E u d i s s e :

- 3

d o 1 0 d e 6 0 .

A p e r g u n t a s e g u i n t e d e l a f o i :

-

6 0

1 9 6 0 ? D A V I D P H E N I X

E U N O

E N T E N D O ,

T U N O

E N T E N D E S . . .

Beth era uma jovem que traba

lhou em nossa casa por uns

cinco anos. Um dia, ao retornar

do trabalho, encontrei um bi

lhete deixado por ela:

S r. J os emir, favo r ligar para

#*trr5@zx.

Intrigado, perguntei a ela:

- B eth, q u e m ligou pra mim?

No consigo entender o que

est escrito...

Ee la :

- Eu tambm no compreendi

o que ele falou.

J O S E M I R C A S T R O ,

Be l ( P A )

Sua histria pode valer at R$ 400. Visite

o site selecoes.com.br ou veja os detalhes

na pgina 125.

02*2015

I

45
http://selecoes.com.br/http://selecoes.com.br/


48/132


49/132

Sete doenas comuns que

podem provocar fadiga

V o c e s t _

c a n s a d o

d o e n t e ?

OS EDITORES


50/132

S E L E E S _

ERA COMO SE ESTIVESSEMsugando a minha vida , diz Leslie Pitcher.

Na poca com 41 anos, Leslie, moradora de Blackpool, na Inglaterra,

era saudvel e se achava em boa forma fsica. Como o cansao

persistisse, ela consultou vrios mdicos ao longo de 2010, mas nada

foi detectado. Ento Leslie comeou a ter outros problemas: as

articulaes enrijeceram, ela engordou, suas emoes enlouqueceram.

E por trs de tudo estava a constante falta de energia , explica ela.

A Dra. Rupal Shah, clnica geral do sul de Londres, diz que o cansao

um dos sintomas mais comuns em seu consultrio. E se surgir sem

nenhuma boa razo, no o ignore.

" N a

m a i o r p a r t e d o s

c a s o s , a

f a d i g a

e s t

l i g a d a

a o

e s t a d o

d e e s p r i to ea o

a c m u l o d e

m u i t o s p e q u e n o s e s t r e s

s e s n a v i d a " d i z

a

D r a . R u p a l . " M a s

o

m d i c o p o d e e l i m i n a r a p o s s i b i l i d a d e

d e a l g o g r a v e , e b a s t a s a b e r q u e no

h

n a d a e r r a d o p a r a

s e

s e n t i r m a i s

t r a n q u i l o . A l m

d i s s o , c a s o h a j a a l

g u m a

d o e n a ,

q u a n t o m a i s

c e d o

f o r

t r a t a d a , m e l h o r . "

T i r e i d e

m j a n e i r o

d e

2 0 1 2 , L e s l i e p e r d e u

a

p a c i n c i a .

P r o c u r o u a j u d a

m d i c a e

e x i g i u

q u e a l g o

f o s s e f e i t o . A e s p e c i a

l i s t a

s o l i c i t o u u m e x a m e

d e

s a n g u e

m i n u c i o s o . O

r e s u l t a d o f o i

h i p o t i -

r e o i d i s m o ,

d o e n a

e m q u e

a

p e q u e n a

g l n d u l a t i r e i d e , q u e p r o d u z e a r

m a z e n a h o r m n i o s n o p e s c o o ,no

f a b r i c a t i r o x i n a s u f i c i e n t e p a r a o o r

g a n i s m o r e g u l a r

o r i t m o c a r d a c o , a

p r e s s o a r t e r i a l , a

t e m p e r a t u r a

e

c o n

v e r t e r a l i m e n t o e m e n e r g i a , d e i x a n d o

a

p e s s o a c a n s a d a e

s e m

foras .

D e i m e d i a t o , L e s l i e

c o m e o u

a

t o

m a r m e d i c a m e n t o s p a r a at i r e i d e , e

h o j e s e u

p e s o e s t v e l , a s

a r t i c u l a

e s p e r d e r a m a r i g i d e z e a s e n s a o

d e f a d i g a c o n s t a n t e t o r n o u - s e c o i s a

d o p a s s a d o .

" Q u e m s e

s e n t e c o n t i n u a m e n t e

c a n s a d o

p o r m a i s d e u m a s e m a n a

e a p r e s e n t a o u t r o s s i n t o m a s , c o m o

a u m e n t o

d e

p e s o ,

p r is o d e

v e n t r e

e m e t a b o l i s m o l e n t o

o u d e s n i m o

g e r a l , d e v e v e r i f i c a r

a t i r e i d e "

d i z

a

D r a . K r i s t i e n B o e l a e r t , e n d o c r i n o l o -

g i s t a d a U n i v e r s i d a d e d e B i r m i n g h a m .

" A f a d i g a o s i n t o m a m a i s c o m u m d e

t i re i d e p re gu i os a ,e

s e m t r a t a m e n t o

a s i t u a o s t e n d e a p i o r a r . "

I n s u f i c i n c i a c a r d a c a

" N o

p r i m e i r o s e m e s t r e

d e

2 0 1 2 , c o m

a p e n a s

4 1 a n o s , c o m e c e i

a

m e s e n t i r

f i s i c a m e n t e e s g o t a d o .

S

q u e r i a f i c a r

n a c a m a " d i z

K j e l l

M a t h i a s s e n .

O

a d m i n i s t r a d o r h o s p i t a l a r

d e

S a n d n e s ,

n a

N o r u e g a , f i c o u p r e o c u -

48

02*2015


51/132

p a d o . S e m p r e g o s t a r a

d e

e s p o r t e s ,

j o g a v a

vlei e

f u t e b o l ,

e

a d o r a v a b r i n

c a r c o m o s d o i s f i l h o s ,

c r i a n a s

m u i t o

a t i v a s . M a s , d e r e p e n t e , l e v a n t a r - s e d o

sof e

l e v a r

o

c a c h o r r o p a r a p a s s e a r

t o r n o u - s e u m a l u t a .

Q u a n d o c o n s u l t o u

o m d i c o ,

K j e l l

r e c e b e u o

c o n s e l h o

d e

r e l a x a r

e s e

e s t r e s s a r m e n o s . N e n h u m e x a m e

d e

s a n g u e f o i p e d i d o . C o m

o

p a s s a r d o

t e m p o ,

a

f a d i g a a u m e n t o u . D e p o i s ,

e l e

c o m e o u a

e n g o r d a r

e a

p e r d e r

o

f lego

q u a n d o f a z i a

e s f o r o .

" E u

m e s e n t i a i r r i t a d o

e

f r u s t r a d o .

m s e t e m b r o , f u i

a o

h o s p i t a l

e

e x i g i

u m

e x a m e d e s a n g u e c o m p l e t o . " E s s e

e x a m e

e

o u t r o

d e

i m a g e m r e v e l a r a m

q u e e l e s o f r i a d e p r o b l e m a s

c a r d ac o s

g r a v e s . " F i q u e i a r r a s a d o " d i z

K j e l l .

D i s s e r a m - l h e q u e s e u

c o r a o

t i

n h a a u m e n t a d o

-

s i n t o m a

d e

q u e

o

r g o

e s t a v a t r a b a l h a n d o d e m a i s

- e

q u e f u n c i o n a v a c o m a p e n a s 1 3 %

d o

p o t e n c i a l . E r a e s s a

a

c a u s a d a f a d i g a .

K j e l l

f o i m e d i c a d o

e ,

e m p o u c o s m e

s e s ,

o c o r a o

p a s s o u

a

t r a b a l h a r c o m

5 0 % d a

c a p a c i d a d e ,

u m

n v e l a c e i t

v e l , e no h razo

p a r a

n o

l e v a r u m a

v i d a

n o r m a l .

" A

f a d i g a

o

s i n t o m a

c l s s ic o d a

i n s u f i c i n c i a c a r d a c a " ,

d i z K e n -

n e t h

D i c k s t e i n , p r o f e s s o r

d e

M e

d i c i n a

d a

U n i v e r s i d a d e

d e

B e r g e n ,

n a N o r u e g a ,

e

f u n d a d o r

d o

s i t e i n

t e r n a c i o n a l H e a r t F a i l u r e M a t t e r s

( " A

i n s u f i c i n c i a c a r d a c a

i m p o r

t a n t e " ) . " N o

c o n s u l t r i o ,

c o m u m

d e s c r e v e r

c o m o

' c a n s a o ' a

i n c a p a c i

d a d e

d e

c u m p r i r t a r e f a s n o r m a i s o u

a

i n t o l e r n c i a a e x e r c c i o s .

i m p o r

t a n t e q u e

o s m d i c o s r e c o n h e a m

q u e

e s s e

t a l v e z s e j a

o

p r i m e i r o s i n

t o m a

p e r c e p t v e l

d a

i n s u f i c i n c i a

c a r

daca , e

i n v e s t i g u e m . "

M UITO DIFC IL

DIAGNOS T IC AR A SFC ,

P ORQ UE NO H EXAM ES

ESP EC F IC OS E OS

S INTO M AS V AR IAM DE UM

P AC IENTE P ARA OUT RO.

H o j e K j e l l M a t h i a s s e n v o l t o u

a

t e r

u m a v i d a n o r m a l . " I s s o m e e n s i n o u

q u e

m u i t o i m p o r t a n t e p r e s t a r a t e n

o s m u d a n a s

n a

n o s s a

s a d e "

d i z

e l e . " A i n d a

n o

e s t o u d i s p o s t o

a

d e i x a r

m i n h a famlia."

S n d r o m e d a

fadiga

c r n i c a

A

c a r i o c a

M a r e i a H e l e n a

d e A r a jo

M o t a t i n h a e n e r g i a

d e

s o b r a p a r a

t r a b a l h a r . N u t r i c i o n i s t a , c o n c i l i a v a

o e m p r e g o

n o

H o s p i t a l

d e

B a s e

d e

B r a s l i a

c o m

o d a

C r e c h e E s c o l a

So

C a m i l o .

N a s h o r a s

d e

f o l g a , m a n

t i n h a o

m e s m o p i q u e : g o s t a v a

d e

v i a j a r , s a i r c o m

o s

a m i g o s , l e v a r

o s

c a c h o r r o s p a r a

p a s s e a r .

M a s , e m o u

t u b r o d e

2 0 0 4 ,

q u a n d o e s t a v a c o m

3 4

a n o s , t u d o m u d o u : a o v o l t a r d e

fr ias,

02*2015 I 49


52/132

S E L E E S

c o m e o u a

q u e i x a r - s e

d e

f a l t a

d e

a r ,

d o r n a g a r g a n t a

e

f a d i g a e x t r e m a . " D e

r e p e n t e ,

e u m e

s e n t i a c a n s a d a s e m

m o t i v o a p a r e n t e " c o n t a e l a . " J a c o r

d a v a e x a u s t a , c o m o

s e n o

t i v e s s e

d o r m i d o n a d a . "

S o b a o r i e n t a o d e s u a m d i c a d e

c o n f i a n a , M a r e i a f e z

selecoes 2015 02 feb.pdf

Documents