Source: Berita Harian © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction

World class sculptor Malay-Japanese youth is the winner of public art grand prize at Kobe Biennale. AS FAR AS THE EYES CAN SEE: A sculpture of frames weighing 2,000 kilograms produced by Mr Muhammad Nur Faris has become a focal point because it allows visitors to take photographs with the sea off Kobe in Japan as a backdrop. – Photo courtesy of MUHAMMAD NUR FARIS BRINGING INSTALLATION ART TO JAPAN: Mr Muhammad Nur Faris, a Singaporean who has Japanese ancestry, is excited about winning the grand prize for public art at the Kobe Biennale. – Photo KHALID BABA Young artist Mr Muhammad Nur Faris Nakamura Mohamed Salim always thinks big for his works. This can be seen from the fact that he is usually comfortable with and excited about creating “gigantic” sculptures or art installations that look magnificent. However, it is hard to do so in Singapore due to space constraints, and this is also a concern for many local artists. Mr Muhammad Nur Faris, 26, did not give up and has found an alternative space to make his dream a reality. His friend, who is taking BA(Hons) Arts Management at LASALLE College of the Arts, encouraged him to hone his artistic talent by taking part in the Shitsurai Art International Competition (Public Art) held in conjunction with the Kobe Biennale art festival in Japan. His work, a sculpture of frames made of steel and concrete, was awarded the grand prize for Shitsurai Art at the recent Kobe Biennale.

HASRAT Cik Nur Sabrina Ab-dul Shukur dan Cik Nur NadhirahAbdul Khaliq menyertai kursusDiploma Pengurusan Keusaha-wanan Sosial didorong keinginanmemperkasa insan lain.

Lantaran itu, apabila Politek-nik Republic dan badan tidak me-ngaup keuntungan, World VisionSingapore, melancarkan ProgramMata Pencarian Belia (YLP) diKemboja, mereka berminat ikutserta.

Program perintis itu dibangun-kan selepas satu MemorandumPersefahaman (MOU) ditandata-ngani antara politeknik itu denganWorld Vision awal bulan ini.

Ia menggerakkan kerjasamadua hala antara belia Kembojadengan Singapura dengan pende-katan memberi bimbingan sesamaperingkat usia diamalkan.

Menurut pensyarah kanan diPusat Keusahawanan dan Komu-nikasi Politeknik Republic, EncikDanny Lee, belia Singapura berpe-luang memindahkan ilmu tentangkeusahawanan sosial serta kemahi-ran menjalankan perniagaan de-ngan keihsanan kepada beliaKemboja.

Ini diharap dapat membuka pe-luang ekonomi bagi menjamin ma-ta pencarian belia di negara mem-bangun itu.

Sekitar 24 pelajar jurusan Dip-loma Pengurusan KeusahawananSosial daripada Politeknik Repub-lic dijadualkan berangkat ke da-erah Ponhea Leu di wilayah Kan-dal, Kemboja, April tahun depanbagi misi tersebut.

Ketika ditemui Gah! di Poli-teknik Republic, Cik Nur Sabrina,19 tahun, pelajar tahun kedua,berkata:

“Saya datang daripada latar be-lakang keluarga yang menekan-kan keihsanan.

“Sejak kecil lagi saya digalak-kan membantu orang, termasukpengemis di jalanan.

“Lantaran itu, apa sahaja pe-luang menebarkan bakti akansaya rebut kerana ia juga akanmemperkaya pengalaman saya,lebih-lebih lagi dengan peluangmenjelajah ke luar negara.”

Cik Nur Nadhirah, juga 19tahun, pula menambah bahawabeliau teruja berkongsi pengeta-huan tentang menjalankan bisnesdengan hati ihsan bersama belia diKemboja.

“Saya pernah mendengar ceri-ta seorang teman yang bertugas se-bagai jururawat. Beliau berpe-luang ke Kemboja selama 10 haribagi satu misi yang mendedahkan-nya kepada kehidupan kampung.

“Saya harap menerusi kunju-ngan saya kelak, saya dapat mem-beri keceriaan kepada beliaKemboja yang ingin tahu selok-be-lok menggerakkan perniagaan ber-teraskan nadi sosial,” katanyayang pernah terlibat dalam projekkebajikan Sunlove bersama te-man-temannya.

Ketua Pegawai Eksekutif(CEO) World Vision, Cik Foo PekHong, berkata:

“Mencari, menjana dan menge-kalkan pekerjaan adalah kunci uta-ma program perintis ini. Belia Si-ngapura bukan sahaja fokus padausaha berkongsi pengetahuan danmewujudkan kesedaran, malahberpeluang membantu beliaKemboja memperbaiki teknik ber-cucuk tanam, menternak haiwanmahupun memperkasa pekerjaandi sektor perkhidmatan. Merekaboleh saling membimbing danmencari huraian terbaik.” !HA-RYANI ISMAIL

!HARYANI ISMAILharyani@sph.com.sg

SENIMAN muda, Encik Muhammad NurFaris Nakamura Mohamed Salim, sentiasaimpikan ruang besar dalam berkarya.

Ini memandangkan beliau biasanya selesadan teruja membina arca atau seni pemasa-ngan ‘raksasa’ yang tampak gah dipandangmata.

Situasi ini, bagaimanapun, payah diper-olehi di Singapura kerana keterbatasanruang yang turut menjadi keprihatinan ra-mai artis setempat.

Encik Muhammad Nur Faris, 26 tahun,tidak berputus asa dan mencari ruang alter-natif bagi menjadikan impiannya itu satu ke-nyataan.

Temannya yang mengikuti kursus pengu-rusan seni menyarankan agar beliau me-ngembangkan bakat seninya dengan menyer-tai Peraduan Antarabangsa Seni Shitsurai(Seni Awam) sempena pesta seni besar-besa-ran Kobe Biennale, di Jepun.

Hasilnya, arca berbingkai pemuda ini,yang diperbuat daripada besi dan konkrit, di-iktiraf sebagai pemenang agung Seni Shit-surai di Kobe Biennale baru-baru ini.

Beliau menerima hadiah 2 juta yen($23,251).

Saingannya ialah sekitar 40 seniman laindaripada serata dunia.

Tahun ini, pesta seni dua tahun sekali itumemberi tumpuan kepada usaha mendefi-nisikan semula idea tradisional mengenai se-ni. Kekuatan budaya di kota itu, yang mem-bantunya secara kolektif dalam membangkit-kan setiap masyarakat daripada kesuramanmusibah gempa bumi 20 tahun lalu, cuba di-selongkar seiringan dengan daya keusa-hawanan anak mudanya.

Ketika ditemui Gah! di Maktab Seni La-salle baru-baru ini, Encik Muhammad NurFaris, yang kini eksekutif operasi di MuziumSeni Singapura (SAM), berkata:

“Selepas tamat pengajian ijazah seni ha-lus di Lasalle, saya menetapkan dua misiiaitu mencari pekerjaan tetap dan menebar-kan sayap seni ke peringkat antarabangsa.

“Teman saya menyarankan agar saya ra-jin melungsur Internet bagi mencari peluangmempamerkan karya saya.

“Selain di Jepun, saya turut melihat pe-luang berkarya di Australia dan London. Sa-yangnya, kededua tempat itu merupakanprogram bekerja sambil berseni yang mema-kan masa lebih sebulan, sesuatu yang tidakmampu saya lakukan kerana tugas sepenuhmasa saya.”

Mengenai kemenangannya itu, Encik Mu-

hammad Nur Faris, anak ketiga dalam limaberadik, terharu jerih payahnya selama limabulan menghasilkan arca itu membawa hasil.

“Banyak perkara tentang cara menghan-tar karya yang berat lagi besar tidak saya ke-tahui.

“Sebabnya arca ini diukir di sini dan bu-kan di Kobe. Saya perlu mengkaji cara se-baiknya membawa karya ini ke Jepun.

“Beratnya ialah sekitar 2,000 kilogram.Saya juga perlu membelanjakan $6,000 bagikos pengangkutan. Nak pasang roda pada ar-ca itu turut menimbulkan kesulitan. Sayayang terbiasa dengan arca kayu pula perlumenyesuaikan diri saya dengan bahankonkrit dan besi.

“Mujurlah, segala penat lelah ini berha-sil,” katanya lagi.

Simbolisme struktur arca ciptaannya terle-tak pada keupayaannya menjadi bingkaimerakam foto indah pemandangan sekitarlaut Kobe.

“Pihak pengadil gembira melihat arcasaya ini mampu menjadi bingkai bagi orangramai yang lalu-lalang memetik foto tigaikon iaitu Pelabuhan Kobe, Hotel OrientalKobe dan roda Ferris.

“Saya pula tersentuh kerana sebuah nega-ra seperti Jepun yang kaya nilai estetika seni-nya dapat menghargai bakat saya. Tambah-an pula, darah Jepun ada mengalir dalam tu-buh saya. Ia suatu pencapaian yang meng-

gembirakan,” katanya lagi.Buat masa ini Encik Muhammad Nur

Faris gembira dengan pekerjaannya yangmembolehkan beliau berinteraksi dengan ra-mai artis muda.

“Kebanyakan seniman muda ini masihteragak-agak dalam memikirkan masa de-pan mereka sebagai seniman. Mereka bim-bang ibu bapa mereka tidak menyokong ker-jaya mereka atau tidak banyak pendedahandiberi kepada seniman muda di Singapura.

“Saya, bagaimanapun, memberi merekajaminan bahawa kalau ada kemahuan, pastiada jalan,” jelas lulusan Sarjana Muda Sas-tera (Kepujian Kelas Pertama) dalam SeniHalus daripada Maktab Seni Lasalle itu.

BONUS menanti penonton acara Malam Kali-mah Cinta di Istana Budaya.

Selain kemunculan penyanyi mapan Opick danHafiz Hamidun dari Rabu hingga Jumaat ini, pihakpenganjur Mask Team dan Indigital Sdn Bhd akanmenampilkan juara Gegar Vaganza (Musim Ked-ua), Siti Nordiana (Nana) Alias, bagi menyemarak-kan persembahan.

Siti Nordiana akan ditampilkan bersama RonnieHussein esok, manakala Lah Ahmad pula akan ber-sama Hafiz pada Khamis dan Jumaat ini.

Berita Harian (Malaysia), yang menemui KetuaPengarah Istana Budaya, Datuk Mohamed JuhariShaarani, melaporkan bahawa sambutan terhadapkonsert tersebut cukup memberangsangkan.

“Sebab itu penganjur bersetuju menawarkan im-buhan istimewa menerusi penampilan ketiga-tigavokalis berkenaan, iaitu Siti Nordiana, Lah dan Ron-nie.

“Pastinya, konsert ini yang menampilkan kelain-an gabungan penyanyi kontemporari dan ketuhan-an memberikan nilai tambah buat penonton,” ka-tanya.

Malam Kalimah Cinta menampilkan sisi muzi-kal istimewa menerusi gabungan nyanyian, zikirdan selawat diiringi persembahan penuh unsur ber-bilang media serta kesan khas selama 90 minit.

Opick bakal diiringi kumpulan pemuzik profe-sional, Tombo Ati, yang dibawa khas dari Indone-sia, manakala Hafiz pula akan disertai kumpulan pe-muzik handalan di bawah susunan gubahan FaizalUzir.

Tiket masih boleh didapatkan menerusi tempah-an di laman www.redtix.airasia.com atau di IstanaBudaya.

Sebahagian hasil kutipan jualan tiket akan dider-makan kepada Tabung Kebajikan Generasi BersatuMalaysia.

Kongsi kemahiran berniagadengan ihsan di Kemboja

Seniman arca bertaraf dunia

Nana serikan acara di Istana Budaya

DEKATI BELIA KEMBOJA DENGAN ILMU NIAGA: (Dari kiri) Cik Nur Sabrina dan Cik Nadhirah teruja menantikan peluangberbakti di Kemboja sekitar April tahun depan menerusi Program Mata Pencarian Belia, yang diusahakan PoliteknikRepublic dan World Vision. – Foto KHALID BABA

TEBAR SENI PEMASANGAN KE JEPUN: Encik Muhammad Nur Faris, warga Singapura yang mempunyai darah Jepun, teruja memenangi Hadiah Agung diPeraduan Seni Awam sempena pesta seni gah, Kobe Biennale. – Foto KHALID BABA

MEWARNAI ACARA: Siti Nordiana Alias (kiri) bergambar bersamapeminatnya, Irma Suriana Mahamud. Beliau diundang menjayakanMalam Kalimah Cinta di Istana Budaya esok. – Foto TAUFIK A. KADER

SAUJANA MATA MEMANDANG: Arca berbingkai seberat 2,000 kilogram yang dihasilkan EncikMuhammad Nur Faris menjadi tumpuan kerana membolehkan pengunjung bergambar dengan latarbelakang laut Kobe di Jepun. – Foto ihsan MUHAMMAD NUR FARIS

Pemuda kacukan Melayu-Jepun muncul pemenang agung seni awam sempena pesta Kobe Biennale

VisitVisit www.stdirectorytravel.com/yearendsales/12/ for the best shopping experiences ever!for the best shopping experiences ever!Visit www.stdirectorytravel.com/yearendsales/12/ for the best shopping experiences ever!

A product of SPH, Singapore’s trusted media group

STDirectoryTravel

STDTravel

Berita Harian | Selasa, 22 Disember 2015 9

Gah!

Source: Berita Harian © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction He received a prize of two million yen (S$23,251). He competed with around 40 artists from all over the world. This year, the bienniale focused on efforts to redefine traditional ideas about art. The strength of culture in the city, which collectively helped its society rise from the gloominess of a calamitous earthquake 20 years ago, was explored along with the entrepreneurial spirit of its youth. When Gah! met with Mr Muhammad Nur Faris at LASALLE College of the Arts recently, Mr Muhammad Nur Faris, who is an operations executive at the Singapore Art Museum (SAM), said: “After finishing BA(Hons) Fine Arts at LASALLE, I set for myself two missions, that is, to find a permanent job and to bring my art to the international level. My friend encouraged me to surf the internet diligently to look for opportunities to display my works. Besides Japan, I have also looked at producing work in Australia and London. It’s a pity that the two places offering working artist programmes are more than a month long, which is something that I cannot afford to do because of my full time job.” Regarding his win, Mr Muhammad Nur Faris, the third child among five siblings, is moved that his five months of hard work have paid off. “There were many things that I didn’t know about shipping a large and heavy work of art. That was because the sculpture was produced here and not in Kobe. I had to find the best way to ship the work to Japan. It weighed around 2,000 kilograms. I also had to spend S$6,000 on transportation cost. Even installing wheels on the sculpture posed difficulties. I also had to get used to working with concrete and steel as I am more familiar with creating wooden sculptures. Luckily, all my hard work paid off,” he added. The symbolism of his sculpture lies in its ability to be a frame for beautiful photographs of the sea off Kobe. “The judges were happy to see that my sculpture can be a frame for passersby to take photographs of three landmarks, that is, Kobe Port, Oriental Kobe Hotel and the Ferris wheel. I am touched because a country like Japan which is rich with aesthetic values can appreciate my talent. Furthermore, I have Japanese blood. It’s an achievement that makes me happy,” he added. For now, Mr Muhammad Nur Faris is happy with his job as it allows him to interact with many young artists. “Many young artists are still unsure when they think of their future as artists. They worry that their parents will not support their career or there is not enough exposure given to young artists in Singapore. However, I gave them the assurance that when there is a will, there is a way,” explained the BA(Hons) Fine Arts First Class Honours graduate from LASALLE College of the Arts.