sej:j4' · 2015-08-31 · 3 15.cu tri huy~n tuyen hoa d~nghi ubnd tinh khi cho cac doanh...
TRANSCRIPT
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. .- .D(Jc h)p - TlJ do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay--IO thang 10 nam 2011~
DoAN D~I BIEU Quac H(HTiNH QUANG BINH
,Sej:j4' /DDBQH
V/v y~u cd'u trdloi y kiell, kiell nghi Clf fritn/6e ky lu?p tlut 2, Quo(: IUli kh6a XlII
Kinh glli: Uy ban nhan dan tlnh Quang Blnh
Thvc hi~n Ngh! quyet lien t!ch so 06/2004jNQLT/UBTYQHll-DCTUBTUMTIQVN ngay 10/9/2004 cua Uy ban ThuO'ng VV, .Quac hC)ivaDoan Chu t!ch Uy ban Trung uang M~t tr~n Te>quac Vi~t Nam v~ vi~c huangd~n t6 chuc eho d;;ti bieu Quae hC)itiep xuc cl'l' tri; de bao cao nC)idung,chuang trlnh ky h9P thtl hai, Quae hC)ikhoa XIII vai cl'l'tri trong tInh; trongcac ngay ta 26/9 den 06/10/2011, Doan d;;tibieu Quac h9i tlnh Quang Binh daphai hqp vai ThuO'rig trve HDND, UBND, UBMTTQYN tlnh tiep xue cl'l'trit;;titat ea huy~n, thanh pha trong tlnh ..
Sau khi nghe eac d;;ti bieu Quae h9i bao cao, cl'l' tri da tham gia phatbieu, dong gop y kien, d~ xuat nhfrng van d~ lien quan den th~m quy~n giaiquyet eua tlnh (C6 Baa eao t6ng !U!P y kie11, kie11 nghi eu tri kem thea).
Doan d;;ti bieu Quac hC)itlnh Quang Blnh d~ ngh! Uy ban nhfm dantlnh xem xet, giai quyet va bao cao ket qua eho Doan DBQH tlnh ch~m nhatvao ngay 26/11/2011.
Nai nhfm:- Thucmg vl,I'Ti~h~y (De' baa cao),- Thucmg trl,l'cHDND tinh,- UBND tlnh (De' g/quyet),- UBMTTQVN tinh QB,- Ok DBQH tlnh,- Uinh Q~o Van phong,- LUll: VT.
Nguyen NgQc Phuong
DoAN D/d BrEu Quae H(HTiNH QuANG BiNH
So: 125 BC/DDBQH
CONGHOAXA H(H CHU NGHIA VItT NAMD<)cl~p - Tt! do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay 10 thang 10 nam 2011
BAocAoTong hqp y, kien ell' tri truac k}7 hQp thu hai, Quae hQi kh6a XIII
(Dai v6'i uta phuong)
Thve hi~n Nght quyet lien tteh so 06/2004/NQLTNBTVQH11-DCTUBTUMTIQVN ngay 10/9/2004 eua Uy ban Thuemg vv Quae.h9i va Doan. Chu tteh Uy ban Trung uong M~t tr~n T6 quae Vi~t Nam v~ vi~e huang din t6ehue eho d(;libiEu Quae h9i tiep xue dr tri; dE bao eao n9i dung, chuang trlnh kyhQp thu hai, Quac h9i khoa XIII v6'i dr tri trong tinh; trong cac ngay tv 26/9 den06/10/2011, Doan d(;li biEu Quae h<)i tlnh Quang Blnh da phai hQ'Pv6'i Thuangtrl;TcHDND, UBND, UBMTTQVN tlnh tiep xuc dr tri t(;litat ca huy~n, thanh phatrong tlnh; sa1ugng cu tri tham gia khoang 1.800 nguai.
T~i cac diEm tiep xuccu tri,d~i biEu Quac h9i tinh da bao cao v~ dV kienn9i dung, chuon'g trlnh ky hQp thu hai, Quae h9i khoa XIII; t1nh tinh kinh te - xah9i 9 thang d~u nam 2011 cua ca nu6'c va cua tinh; hO(;ltd9ng eua Doan d~i bieuQuac h9i tlnh tv sau ky hQp thu nhat den nay va giai trlnh,tiep thu nhlIng ykien, raIn tu, nguy~n v<;mgchfnh dang cua cu trio Sau khi nghe cac d~i biEu Quaeh9i bao eao, dr tri da tham gia phat bieu, dong gop y kien, d~ xuat nhfrng van d~lien quan den th~m quy~n giai quyet cua tinh, Cl;!thE nhu sau:. .
I. VE LINH Vl)C KINH TE, GIAO THONG, THUY L<)I
1. eli th xa Mai Hoa, huy~n Tuyen H6a d~ nght UBND .tinh khong cat kehO(;lchdgu tu x~y ke chong xoi 16 do~n tll tr~m nu6'c nha may Xi Mang songGianh den egu'Minh Cgm thu9c dta ph~n xa Mai Hoa VI hi~n nay dang bt S~lt16nghiem trQng .
. 2. Cu tri xa Canh Duong, xa Quang Phu thu9C huy~n Quang Tr~ch d~ nghiTinh xem xet, GQ phu9'I1g an keu gQi dgu tu dE n~o vet 1u6ng l(;lehcho tau thuy~n. ra vaa 9ua s0!1g Roan thu~n 19i; s61n xay dl;Tngkhu neo d~u tau thuy~n dE bao v~tai san cua ngu dan; Ilhat 1aVaGmua mua bao.
3~ Cutri cac xa dQc ba song Gianh va cac x;a ven biEn d~ nghi Tlnh dexuat v6:i Chfnh phu h8 trg nguon von dE d~u tu de ke chong x6i 16 cho cac xaven biEn, ven song dE chong xam lan, bao v~ Umg.
2
4. Cu tri huy~n Minh Hoa d~ nghi Tinh cho dau tu xay dl!ng cau. treo a xiiThuqng Hoa thay cau cii dii hu hong n~ng, Tnr6'c mat, trang bi do may cho nhandan di I(;litrong mila mua Iii duqc an to~m.
5. Cu tri xii Phil Hoa, huy~n Quang Tr(;lch d~ nghi Tinh dau .tu xay dl!ngcau vuqt Iii tu xii Phil Hoa di qua xii Quang Lien, t(;lOdi~u ki~n cho nhan dantrong vilng di I(;lithu~n Iqi.
6. Cu tri xii Phuc Tr(;lch, huy~n Bo Tr(;lch d~ nghi Tinh quan tam tiep tl;lcdau tu dO(;lnduong tu Trooc di H(;lTr(;lch dai 6km dii duqc dl;!'an ARCD dau tu.xay dl;!'ngtu nam 1998, m~t duang dap dip phoi nay dii,xuong cap nghiem tn;mg.Nam 2008 duqc dl;!'an DPPR dau tu xay dl;!'ng lkm bftng nhl!a, con l(;liSkm d~nghi Tlnh quan tam dau tu.
, 7. Cu tri xii Phuc Tr(;lch, huy~n Bo Tr(;lch d~ nghi Tinh dau tu xay dl;!'ngl(;lituyen duong Nguy~n Van Troi d~ bo tri nha a cho nhan dan d9C hai ben duongbao dam cho vi~c tranh Iii.
8. Cu tri xii Phuc Tr(;lch, huy~n Bo Tr(;lch d~ nghi Tinh dau tu xay dl;!'nghochua nu6'c Tram Nang, vUa cung cap nu6'c d~ san xuat va nU6'c sinh hO(;ltchonhan dan.
9. Cu tri xii Phuc Tr';lch, huy~n Bo Tr(;lch d~ nghi dau tu ~ay dl;!'ngthem 8phong h9C cho TruangTi~u h9C so 1; VI hi~n nay toan truongco 27 16'p,768 h9csinh nhung co sa v~t chat nha truang, nhat la cac phong "h9C dii xuong capnghiem tn,mg.
10. Cu tri cae xii Phuc Tr(;lch, Lam Tr(;lch, Xuan Tr(;lch thu<?c huy~n, BoTr(;lch d~ nghi Tinh cho phl;l~ hoi l(;liPhong kham Da khoa khu vl!c Trooc d~cham soc suc khoe 'cho nhan dan trong vilng duqc thu~n lqi.
11. D~ nghi Tinh nghien cUu cho xay dl;!'ngB~nh vi~n Da khoa khu v1;l'cRoon, hi.~n.n~y nhan dan muon .di kham b~nh phai len B~nh.vi~n Da khoa BaDon, di l(;liton kern va anh huang den suc khoe nguoi b~nh.
12. Cu tri xii Phuc Tr(;lch, huy~n Bo Tr';lch d~ nghi Tinh q,uan tam dau tuxay dl;!'ngnha tranh Iii t(;livling than 2-3 Thanh Sen; ca vilng han 400 h9, 1.700nhan.kh~u. '
13. Cu tri xii Phuc Tr(;lch, huy~n Bo Tr';lch d~ !1ghi Tinh chb quy hq(;lchkhuvl!c khai thac, da d~.dap ung nhu cau xay dl;!'ngnha a cua nhan da'n trong vling.
. '
.14. ~tr tri Phuong Dong San d~ nghi UBND tlnh quan tam dau tu chathanh phoDong H6'i h~ thong di~n chieu sang t(;licac khu dan cu phuang xii vah~ thong duang giao thong n9i thi. .
\.
3
15. Cu tri huy~n Tuyen Hoa d~ nghi UBND tinh khi cho cac Doanh nghi~pxay dlf'ng cac nha may khai thac rna tren dia b~mhuy~n din co chfnh sach riengd6i voi vi~c dau tu co so h(;ttang, dau tu kinh phf tro l(;tid~ kh6i phyc m6i truangcho cac dia ban Co cac co so nha may, khu c6ng nghi~p.
16. Cu tri d~ nghi UBND tinh xem xet l(;tivi~c n<)p thue nha dat; VI truocday d6i voi gia dlnh chfnh sach duqc mien thue nha dat nhung hi~n nay l(;ti phain<)pva truy thu cua nhfrng nam truoc.
II. VE CHE DO CHINH SACH
17.Cu tri phan 'anh: Hi~n nay chuc danh Chu tich HDND cap xa phan 100la Bf thu Dang uy xa kiem nhi~m nhung kh6ng dugc huoog phv cap kiem nhi~mchuc danh lanh d(;to 10% theo quy dinh t<;tiKhoan 2, Di~u 6, Nghi dinh204/2004/ND-CP ngay 14/12/2004 cua Chfnh phu. D~ nghi Tinh xem xet choChu tich HDND, xa kiem nhi~m dugc huang phv cap nay.
18. Hi~n nay m<)t s6 d6i tuqng dang huang che d<)thuang binh va chat d<)cmau da cam kh6ng dung, cu tri rat bat blnh va da kien nghi len cae cap nhi~uIan. D~ nghi UBND tinh chi d(;to cac nganh va UBND cac cap tiep tvc ra soM,nhat la cac truang hgp cu tri da phan anh can xem xet khach quan d~ xu I;' dutdi~m, cung c6lang tin cua nhan dan.
19. Ong Tuoog May va m<)t s6 cu tri a xa Quang Phu, huy~n Quang Tr(;tchd~ nghi UBNDhuy~n Quang Tr(;tch xem xet, giai quyet vi~c 24 d6i, tugng khaiman he>so d~ huoog che d<) chat d<)'choa h9C da dugc UBND xa Quang Philki~m tra xac minh va th6ng bao ket lu~n 1a kh6ng thay di t~t di d(;tng'tu nam2007; cu tri da kien nghi nhi~u Ian nhung chua dugc giai quyet dut,di~m.
20. Ong Nguyen Duc Luyen, th6n Vinh Phuoc, xa Quang L<)c,' huy~nQuang Tr(;tch d~ nghi cac co quan co th~m quy~n' xem xet ,h8 trg kinh phf caithi~n' nha a cho m'y la ba Nguyen Thi Dao - Can b<)ti~n khai nghia. '
21. ~U:tr~ xa Chau Hoa, huy~n Tuyefl Hoa d~ nghi Sa Las>d<)ng - ThuO'ngbinhva Xa h<)iph6i hgp voi UBND huy~n Tuyen Hoa xem xet giai quyet che d<)chinh sach d6i voi my nu6i li~t sy la ba Ha Thi Hgp co con nu6i Ia li~t sy DuongVinh hi sinh narn 1947 t(;tiXuan Be>.
22. D~ nghi UBNI? huy~n Quang Tr(;tch chi d(;togiai quyet dill di~m chedQ chat dQCda cam d6i voi con 6ng Mai Xuan Tien a xa Quang Tung va m<)t s6truang hgp dang' cbn he>so te>nd<)ng a xa, huy~n.
23. D~, nghi SO' .Lao d<)ng-Thuang binh va Xa h<)i tinh xem' xet l(;tihel soxin huoog chfnh sach uu dai d6i v6i nguai bi dich bat tu day cua 6ng Ha Trc;mgAn, xa Vo Ninh, huy~n' Qu.:mg Ninh; h6 sa 6ng da gui Sa, Lao d<)ng-ThL!ongbinh va Xa h<)i da Iau nhung chua dugc giai quyet.
.424. Ong Vo Cuc, a Ti~u khu 2, phuang D6ng San, thaIih pho D6ng Hai d~
nghi cac Co' quan chuc nang xem xet cho 6ng kham phuc tra l~i thuO'ng t~~ d~.nang h~ng thuO'ng binh do vet thuO'ng tai phat nhi~u hin.
III. VE MQT s6 LINH VljC KHAt
25. Hi~n nay thvc hi~n chu truO'ng xa hc>ihoa giao dl}c, da so cac truangh9C tren dia ban tlnh d~u huy dc>ngSl.tdong gop cac khoan xay dVng Co' sa y~uchat tu cac b~c phlf huynh. D~ ngh! Sa Giao dlfc - Dao t~o ki~m tra, giam satvi~c huy dC>ngcua cac nha tnrang; d6ng thai chi d~o cac truang c,hi tieu dungmlfc dfch va c6ng khai vai phl} huynh.
26. Hi~n nay tlnh hlnh tc>iph~m chan 1C>t,tiem ChICh rna tuy, bat coc treem, ... di~n ra tren dia ban .ngay cang trang trqn, kh6ng chi .a thanh thi ri1a y~ t~nnang than, gay hoang mang trong du 1u~n. D~ nghi C6ng an t~nh tang cuangtu~n tra m~nh me nham phcit hi~n, ngan ch~n kip thai bao dam tr~t tv an toan xahC>i.
27. Cu tri xa Canh Duong phan anh: hi~n nay tlnh tr~ng bai rac a xii CanhDuong gay 6 nhi~m moi truang nghiem tr9ng, anh huang den suc khoe va daisong nhan dan; d~ nghi Tinh quan tam, nghien cUu d~ xu 1y.
28. Ong Le Van Hfru cu tri xa Sen Thuy d~ nghi' cac Co' quan chuc nangsam quyet dut di~m Y\l pha quan t~p hoa cua ong tu nam 2007.
29. Ba Nguy~n Th! Nguyen a xa Quang Phu, huy~n Quang Tr~ch d~ ngh!sam dugc giai quyet vi~c tranh chap dat dai gifra gia dlnh ba v6i ~ia dlnh ongPh~m Dlnh Dinh.
Tren day 1a mc>t sO'y kien, kien nghi cua cu tri qua tiep xuc vai d~i bi~uQuac hc>i tlnh truac ky h9P thu hai, Quoc hC>ikho<i XIII; Doan DBQH tlnhQuang Blnh t6ng hgp gui den Thuang trvc HDND va UBND .t!nh yeu cc1uxem
" • ? . ,,'" •xet, glaI quyet.
.•..•
NOl nh~n:'- Thuang Vl;l Tinh uy (De' bao cao),- Thuang tn!c HDND, UBND dnh (De' g/quyet),- UBMTTQVN dnh QB, . .- Cae DBQH dnh,- Uinh O~OVan phong,- Luu: VT.
Nguyen NgQc Phuong
iJy BAN NHAN nANTiNa QUANG BINH
CONG BOA xA HOI cHiJ NGHIA VIET NAM. . .DQc I~p - Tv do - H~nh phuc
S6:J/JrJJj IUBND ,V Iv Giai quyet va trii lai kien nghi euaell tri truae ky h9P thu hai-QH khoa XIII.
Quang Binh, ngiiyollf thang,(pniim 2011
Kinh glii: Cae sa, ban, nganh, dan vi va dia phuong lien quan
Th\l'C hi~n Bao cao s6 125 BCIDDBQH ngay 10/1 0/20 11 clla Doan Dl;iibiSu Qu6c hQi tinh vS vi~c t6ng hQ'p y kiSnkiSn nghi Clla cli tri tiSp xuc vaiDoan D~i biSu Qu6c hQi tinh truae ky hQp thu hai, Qu6c hQi khoa XIII,chuySn UBND dnh xem xet (Co bim photo Bao cao tang h9'P y kiSn cli trikern theo).
DS giai quySt va tra ]ai y kiSn kiSn nghi ella cli tri, sau khi nghien cuu,UBND tinh yeu c~u Giam d6c cae sa, thll truang cac ban, nganh, dan vi vaChu tich UBND cac huy~n, thanh ph6 lien quan Chll dQng tn,rc tiSp xem xet,giai quy€t tich qlC va tra laicac v~n dS neu trong bao cao cho cli tri, DoimD?i biSu QH Hnh va lJBND tlnh. NQi dung C\l thS nhu sau:
"~ .IL$q--yi~Q JhgIlK_:{.a.n_t~i: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi_. _ ••j ","-- - .••._',. ,_--_~.~ ='~ ••._-~-- -:;-~.r;.--:c.,.--.,..,-~<;:. '-'-. .....-..;;;::..':~." ~':""-"":",.,.,~ '",_ •....
dung neu tc;ticae diem 4, 5, 6, 7, 14 (y thu hai: Cli tri phuOng Dong San de .nghj UBND tinh quan Him d~u tu cho thanh ph6 D6ng Hai h~ th6ng duanggiao thong nQi thi).
(l.... 2) Sa Tai nguyen va Moi truang: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra laiDQi dung neu t~i cae di~m 13, 15,27.
R.. 3) Sa NQi V\l: KiSm tra, xem xet giai quyStva tni lai nQi dung neu t~idiSm 17.
JZ.." 4) Sa KS ho~ch va D~u tu: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQidung neu t~i cae diSm ]., 2 (y thu nh~t: eli tri xa Canh Duong, xa Quang PhlithuQc huy~n Quang Tr?ch dS nghi tinh xem xet, co phuong an keu gQi d~u tu<is n~o vet lu6ng l~ch cho tau thuy€n ra van clia song Roon thu~n lQ'i), 3 .
...P. 5) Sa Nong nghi~p va PTNT: KiSm tra, xem xet giai quyst va tra laj l1Qi
dung neu t~i diSrri 2 (y thu hai: eli tri xa Canh Duong, xa Quang Phu thuQchuy~n Quang Trc;tch dS nghi tinh xem xet, sam xay d1!I1gkhu neo d~u tauthuySn dS biw v$ taj san eua ngu dan, nh~t 13. van mua mua Hi), 8, 12.
f..... 6) Sa Y tS: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung ~neu t~i cacdiSln 10, 11, 24. ~
~------------------------~"'~""--
" 7) Sa Lao dong - Thuang binh va XH: KiSrn tra, xern xet giai quySt vatni lai ilQidung neu t~i cac diSrn 18,21,23.
£.. 8) So' Xay d\-1'Jlg:KiSrntra, xern xet giai quySt va tra lo:i nQi dung neu t?idiSrn 20. .
9) So' Giao dl}C va Dao t~o: KiSrn tra, xern xet giai quySt va tra lai nQidung neu t?i diSm 25.
F:... 10) Cong an tinh: KiSrntra, xern xet giai quySt va tra }ai nQi dung neu t?icac diSrn 26, 28.
fl 11) evc thuS tinh: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung neut~i diSrn 16.
,z. 12) VBND thap~hph6 D6ng Hai: KiSm tra, xern xet giai quySt va tra lain91 dung neu t?i diSm 14 (y thir nh~t: eli tri phuang D6ng Son dS nghilJBND .tinh quan tam d~u tu cho thanh ph6 D6ng Hai h~ th6ng di~n ehiSusang t~i cac khu dan cu phuang xii). . .
f..... 13) UBND huy~n 136Tr?ch: 'KiSrn t~a, xern xetgiai quySt va tra lai nQidUJ.1gneu t?i .diSm 9. " .' .
Il-.. 14)UBND huy~n Quang Tr:;tch; KiSm tra, xern xet giai quySt va tra lai ,nQi dung neu t?i cae diSm 19, 22, 29.'
Yeu c~~ Giam- d6c c~c-so', thu" truong cae ban,nganh, don vi lien quanva Chu tich UBNDcac' huy~n, thanh ph6~eu tren nghiern tUe thve hi~n vag-ai b{w cao vS Doan B~i biSu Qu6c hQi tinh, UBND tinh truae ngay26111/20 11, n~u don vi nao ch~rn trS thi thu truang eet quan, don vi do ehiutrach nhi~m truac UBND tinh va DoanD?i biSu QU6e hQi tinh. ~
Nui nlt~n:- Nhu tn3n;- £) DBQH til1h;- UBMTTQVN tinh;- CT, cacPCT UBND tinn;- Luu: VT, TM.
':.' '-:<;~J
t...
UBND TiNH QUANG BINHsoKE HO~CH vA DAu TVC(>NG HOA xX H(>I CHiT NGHiA ~T NAM
DQcl~p - TV do - H,nh phdc .-
sA 11+~G /KHDT -KT Quang Binh~ngay Ag thimg AJ/ niim 2011V Iv tni Uri ki~nnghj eua eu tri
• • ' , -hQO ' • QH khoaXIIIVP.oo.~N£». ~EJ;;,;uoCH()i i.~JANG9N1
A' •so q.9.. iOOglii: - Doan Dai biSu QuAchoi tiOO;f) E N ~GAV Vf'1{f' '£ .. A " • •
CHtMN C&..iJ.,../..g[J/.... - Uy ban OOandan tIOO.
Th1Jchi~n Cong van sA2024/UBND ngay 24/10/20 11 cua UBND tiOOv€ vi~cGiai quySt va tra lui kiSn nghi cua cli tri sau kY hQp thu 2 - QR khoa XIII, sau khinghien cUu s6 KS hO~lChva Dftu tu tra lai OOusau:
1. T~i diu hoi 1. Cit-tri XQ Mai Hoa, huy?n Tuyen Hoa dd nghi VEND tinhkhong cat ki hoqch eMu tu xay dlfn,g ke ch6ng xoi la aoqn tir trqm nuac nha may Ximiing Song Gianh din c6u Minh C6m thu9c dia phgn XQ Mai Hoa vi hi?n nay dang hiSt;ltla nghiem tr9ng.
Vi~c dftu tu xay dlJIlg tuySn de ke chAng xoi 16do~n ru tr~m nuac OOamay Ximang Song Gianh dSn cftu Minh Cftm thuQc dia ph?n xa l\1ai Roa Iii nit dn thi&td?cbi~t trong tr~ lil lich sli nam 2010 da gay xoi 16 nghiem trQng anh huang dSn dois6ng cua nguai dan. Vi v~y, trong nam 2011, Thu tu6ng ChiOOphu da Cong van sf,401/TTg-KTTR ngay 16/3/2011 v€ vi~c h6 trg kiOOphi kh~c ph\lc h~u qua mua lilcac tiOOmi€n trung giao cho BQKS ho~ch va Dftu tu thong bao danh m\lc va ngu6nvAn bA tri cua cac cong trinh cho rung dia phuang, trong do eo cong triOOKe ch6ngs~t 16ba song GiaOOdo~n qua eac xa Mai Roa - TiSn Roa, huy~n Tuyen Roa dugc h6trg 16.000 tri~u d6ng. Ri~n nay, cong trinh llCiyda dugc UBND tinh phe duy~t dl! ant~i QuySt diOOs6 2642/QD-UBND ngay 14/10/2011 bao g6m ca tuySn ke ch6ng xoi16 do~ ru tr~m nuac OOamay Xi mang Song Gianh dSn cftu Minh Cftm thuQc diaph~n xa Mai Roa chu khong c~t do~n ke nay nhu y kiSn cli tri da neu.
Cau 2, y thfr nhftt: Cit-tri XQ Canh Duang, XQ Quang Ph71thu9C huy?n QuangTrqch dd nghi tinh xem xet, co phuang an keu g9i d6u tu di nqo vet thong lu6ng lqchcho tau thuydn ra vao cua song Roan thugn l(Yi.
Clia song Roon do~ tu cftu Roon xu6ng clia biSn, phia ba B~c thuQc xaQuang Phu, ba Nam thuQc xa Canh Duang. Trong nhung nam gftn day cua song Roonlien tl;lcbi b6i I~p, hi~n t~i cua song da bi b6i l~p chi con l~i lu6ng cho tim ra VaG clraco chi~u rQngkhoang 30m, chi~u sau nuac t~i vi tri Clla 1,2-1,Sm, t~i vi tri ctra ra vao
.- •'.
co chit~usau 0,6 m (triSu tll~p) .va tir~,S.m-2m (triSu cuemg). Hi~n tqmg cua song bibdi lApda gay kho khan rAt IOn cho tau danh ca cua ngu dan ra vao cua song. Theoth6ng kS cua dia phuong thi trong cac dgt bao hang nam co khoang 7-12 chiSc tau Cllangu dan bi hu hong va bi chim do khong vao dugc cua song dS trU bao. Vi~c dAutud\l an n~o vet thong ludng l~ch t~i cua song Roon la rAt cAn thiSt, cAp bach t~o diSuki~n thu~n 19i cho tau thuYSn ra vao gop phAnphat triSn kinh tS xa hQi dia phuong. Viv~y, UBND tinh da co chu truong, quan tam, keu gQi cac nha dAutu th\lc hi~n d\l ann~o vet thong ludng cua song Roon. _
T~i Thong bao s6 2154rrB-UBND ngay 6/10/2008 va Thong bao s6 2429rrB-UBND ngay 10/11/2008, UBND tillh chApthu~n cho phep Cong ty C6 phAn SaphiaQu6c tS th\lc hi~n d\l an N~o vet, thong lu6ng, kSt hgp t~ thu cat nhiSm m~ dS xuAtkh~u t~i cua song Roon, xa Canh Duong, huy~n Quang Tr~ch, va cAp GiAy chUngnh~ dAu tu s6 29121000077 ngay 2/1/2009. Day la d\l an dAu tu v6i m\lc tieu n~ovet, thong ludng va kSt hgp t~n thu cat nhiSm m~ xuAtkh~u dAutien cua tinh ta, nhadAutu da tich C\lCchu~ bi cac thu t\lc theo quy dinh dS triSn khai th\lc hi~n, d\l andam bao khai thong dong chay t~i cua song Roon, t~o thu~n 19i cho giao thong dUOngthuy nQi dia cua nguai dan trong vUng, giam thiSu tinh tr~ng ng~p ilng vUng h~ luusong Roon, klh hgp khai thac cat r.hiSm ffi?n xu~t kh~u, m?t khac gop phclnt~o themngudn thu cho ngan sach tinh.Nha dAu-tu--camkSt xay d\lng cong trinh ke ch6ng s~t16ba song, ba biSn theo yeu cAucua UBND tinh. Ngay 8/3/2009, d~i di~n Cong ty C6phAn Saphia Qu6c tS, S6 Tai nguyen va Moi truOng, UBND huy~n Quang Tr~ch,UBND xa Quang Phil va UBND xa Canh Duong t6 chuc hQi nghi lAy y kiSn cuanguai dan nhung d\l an khong dugc S\l d6ng thu~n cao cua chinh quySn, nhan dan diaphuong va dS nghi chu dAu tu hoan chinh lu~n chung bao cao kinh tS ky thu~t, dambao moi truOng, xay ke ch6ng xoi 16 va t6 chuc bao cao rQng rai cho nguai dan dugcbiSt. UBND tinh da giao cho S6 NN va PTNT chu tri v6i cac s6, han nganh lien quantham muu cho UBND tinh trong vi~c th~ dinh d\l an.
Cong ty C6 phAn Saphia Qu6c tS da tiSn hanh cac hu6c chu~n hi nhu thanh l~p khuchuySn tai hang hoa, khao sat l~p d\l an dAutu xay d\lng ke Canh Duong, th\lC hi~nxong cac hu6c chu~n hi dAutu nhu: thiSt kS ca s6 ke Quang Phil va ke Canh Duong,thiSt kS him ve thi cong va d\l toan .... Ngay 14/4/2009, S6 NN va PTNT co Cong vans6 629/KQTD-SNN vS hao cao t6ng hgp y kiSn danh gia dt! an n?o vet thong lu6ngsong Roon trong do co neu cac kiSn nghi dS xuAtv6i Cong ty C6 ph~n Saphia Qu6c tSth\lc hi~n dS tiSp f\lc holm chinh hao cao dt! an d~~ tu. Cong ty C6 ph~n Saphia Qu6ctS dang tht!c hi~n hoan chinh bao cao trinh UBND tinh va cae ca quan lien quan. Tuynhien, vi~c hoan chinh hd sa cua cong ty Saphia Qu6c tS tiSn dQqua ch~m.
•..."
, '.
Ngay 27/7/2010, Van phong Chinh phil co Cong van s<35220NPCP-KTNve-vi~ __thong bao y ki~n cila Thil tu6ng Chinh phil v~ vi~c xu ly cat nhiem m~n t~ thu ill cacd\l an n~o vet, thong lu6ng l~ch cac song, cua song giap biSn, cang biSn trong do Thiltu6ng Nguyen Tan DOng'co ki~n nhu sau: t~m dUng vi~c xuAtkhAu cat nhiem m~ illngay 30/6/2010 va chi d~o UBND tinh co cac d\l' an cfut n~o vet, khoi thong lu6ngI~ch cac cua song, cimg song giap biSn, cang biSn ph<3ihgp v6i cac BQ co lien quankhAntruong l?p quy ho~ch cac khu V\lCIAnbiSn va k~ ho~ch san lApnQi dja, t~o di~uki~n th\lc hi~n cac d\l an n~o vet, khai thong lu6ng l~ch. Tren ca sO'y ki~n cua Thutu6ng Chinh phil, SO'K~ ho~ch va f)~u tu da co van ban d~ nghj UBND tinh thu h6iGiAychUng nh~ dAu da cApcho Cong ty Cd phfut Saphia Qu6c t~ d<3iv6i d\l an N~ovet, thong lu6ng, k~t hgp t~ thu cat nhiem m~ dS xuAt khAu t~i cua song Roon, xaCanh Duong, huy~n Quang Tr~ch.
Trong thai gian t6i, sau khi co chu truang m6i cila Thu tu60g Chinh philUBND tinh se ti~p !\Ic keu g<)icac doanh nghi~p th\lc hi~n d\l an n~o vet thong lu6ngt~i cua song Roon. Tru6c mAt n~u chua c6 nha d~u tu, UBND tinh chi d~o SO'NN&PTNT, f)o~n quan Iy dUOngsong kiSm tra th\lc tr~ng b6i dAp hi~n nay t~i cuasong Roon, bao cao UBND tinh xu Iy, t~o di~u ki~~ cho tau thuy~n ra vao duqc thu~19i.
Can 3. Cit-tri cac xii d9c bif song Gianh va cac xii ven biin tlJ nghi tinh tlJ xuat--- ---wyi Chinh phil hJ tr(1ngu6n vin tli tldu tzrtie ke ching x6i 10'cho cac xii ven biin, vensong tli ching xam Ian, bao V? lang.
Vi~c d~u tu xay d\lllg ke ch6ng xoi 16 cho cac xa ven biSn, ven song dS ch6ngxam IAn,bao v~ lang, bao v~ dan sinh kiOOt~ la rAt cfut thi~t va cAp bach. Do S\l cAnthi~t va tiOOcAp bach cua cong tac PCLB, bflOv~ dan sinh - kinh t~ nen UBND tinhda bao cao Trung uang va da duqc Trung uang d~u tu 15 d\l an ke ch6ng x6i 16 chocac xa ven biSn, ven song v6i muc h6 trq tren 300 tY d6ng ill ngu6n vuqt thu va k~tdu ngan sach nam 2010 b<3tri cho tinh Quang Binh dS xu ly cac cong trinh cApbachtheo cong van 401/TTg-KTTH ngay 16/3/2011 cua.Thu tu60g Chinh phu.
Nhu c~u d~u tu cho cac cong triOOde ke ch6ng xoi 16 cho cac xa ven bh~ntrendja ban tinh la rAt 160 trong khi ngu6n v6n Trung uang h6 trq h~n ch~ chi d~u tu
OOiingd\l an thlJc SlJ cAp bach n~m trong vimg s~t 16 nguy hiSm trong d6 Uti tienOOiingvimg anh huemg tf1Jcti~p d~n khu dan cu sinh s<3ngt?P trung.
Hi~n nay, SO'K~ ho~ch va f)~u tu dang ti~p!\Ic d~ xuAtdaOOm\lc cac dlJ an de kech6ng x6i 16 cua toan tiOOn6i chung, trong d6 c6 de ke ch6ng x6i 16 cac xa d<)cbasong GiaOOd~ UBND tinh trinh Chfnh phil h6 trq, khi c6 ngu6n v6n se tri~n khai thlJchi~n.
----------------"l- * I,.~
Tren day la mQt s6 y ki~n tra lai eua so Kt.Q.o~eh va BAu ill v~ eae nQi dung,ki~n nghi eua eli tri -pao eao Boan B~i biSu QH tinh va UBND tinh tdng hgp.l.
G1AMDOC
:'.i
I-
Noinh~n:. - NhII tren;
- Ban Giam d6c;- LIIU VT, KT.
Le Van Phuc
-..- ~-•..,1
..,. __ ~ ...._4-1
..~UBND TiNH QUANG BlNHso TAl NGUYEN VA MOl TRUONG
CQNG HoA xX HQI CHU NGHIA vItT NAMDQcl~p - Tl;Jdo - H~nh phuc
Quang Binh, ngay"~ thangJ1ndmlOll
Kinh gm: - Doan D~ bi~u Qu6e hQitlnh Quang Binh;- Uy ban nhan dan tinh Quang Binh.
so:97-lI{fNMT-TIrve vi~e gUd quyet va tra Urikien nghi euaeu tri tnJae k' hQp thu 2, Qu6e hOi Khoa xm.
VP,DoANO~ a:guQUOC tilll,~BNi•. II s6 :S{)(J. .
DEN NGA~ ,titJIl;,o .CHUVE,.{XUa ....{.f!! .•••.
Th1;Iehi~n Cong van s6 2024jUBND ngay 24/10/2011 eua Uy ban nhandan tinh Quang Binh v~ vi~e giai quyet va tra 1m kien nght eua eir tri truae kyhQp thu hai, Qu6e hQi Khml XllI, giao sa Tai nguyen va M6i truO'ngki~rn tra,xern xet giai quyet va tni 1m cae nQidung lien quan neu t~i cae di~rn 13, 15,27 ellaban t6ng hqp y kien cil tri kern theo. Sau khi tien hanh ki~rn tra, xern xet eac nQidung neu tren va can crr vao eac quy dinh clla phap lu~t, sa Tai nguyen va M6itruO'ngbao cao C1;lth~ nhu sau:
1. Cit tri xa Phuc Tr~ch, huy~n Bo Tr~ch de nghi UBND dnh cho quyho~ch khn vl;Jckhai thac da d~ dap Ung nhu cau xay dl;lDgnha a cua nhan dantrong ViIDg(Di~m13).V~vand~nay, SbTainguyenvaM6i tlUangtra 1m nhu sau:
Tren dia bFtnxii Phuc Tr~eh, huy~n B6 Tr~ch vita qua, UBND tinh dii dua vaoquy ho~ch tham do, khai thae, sir d1;lngkhoang san den nam 2015 co 04 khu Vl!crno dcivc,ig6rn: Mo da Len Tien Khe Ngang, di~n tich 2,5ha; Mo da Hung Khuy-tdi~n tich 2,5ha; Mo da Len Hung X6rn di~n tich 2,Ohava Mo da Len Hung CUngdi~n tieh 50 ha. Hi~n t~, UBND dnh cm rnm cap phep khai thac t~ ch6 cho haidon vi: C6ng ty TNHH Vi~t Ha duqc cap phep 9,3 ha t~i rno da Len Hung CUng;Cong ty 1NHH MQt thanh vien Trang An duqc cap phep khai thac t~ rno da LenKhe Ngang. Hi~n nay, con 02 rno chua cap phep khai thac eho don vi nao.
Theo kien nght clla cil tri, sa Tai nguyen va M6i trlIO'ngdii b6 sung them rnQtrno da thuQc th6n 3 xii Phuc Tr~ch vm di~n tich 5,0 ha d~ Uy ban nhan dan dnhtrinh HQid6ng nhan dan tinh thong qua. Nhu v~y, theo quy ho~ch tham do, khaithac, sir d1;lngkhoang san ella dnh den nam 2015 tmn nhin den nam 2020 thi t~ diaban xii Phuc Tr~eh c6 05 khu ",!C rno da dua vao quy ho~ch, di~n tich 62 ha thikhong nhiing dap lIng duqc nhu cau v~ da xay dl!Dgnha a cho nhan dan trong vimgrna con dap lIng duqc nhu cau clla cac vimg Ian c~nkhac tren dia ban dnh.
2. Cit tri huy~n Tnyen Hoa de nghi UBND tinh khi cho cac doanhnghi~p xay dl;lDgcac Nha may khai thac mo tren dia ban huy~n can co chlnhsach rieng doi v6i vi~c dan tu co sa h~ tang, dan tu kinh phI tra l~i d~ kh6iphl,lc m6i truOng cho cac dia ban co cac co sa nha may, khu c6ng nghi~p(Di~m 15). ve vande nay,SbTai nguyenvaM6i tlUangtra 1m nhll sau:
1
Y kien de nghi cua cit tri ve nhfrng van de dff neu tren la rat chinh dang, theoquy dinh ~i Dieu 5 Lu~t Khoang san nam 2010 thi " Dia phu(Jng noi co khoangsan duqc khai thac duqc Nha nuuc dilu lief khoan thu tit hot;ltd9ng khai thackhoang san dl h6 trq phat triln kinh te'Xii h9i theo quy dinh cua philp lu~t vl ngansach Nha nuuc. Tt1 chilc, ca'nhan khai thac khoang san co trach nhi4m h6 trq chiphi dau tu, nang cap, duy tu, my dlfng ht;ltang leY thu~t sit dlfng trong khai thackhoang san va xay dlfng cong trinh phuc lqi cho dia phu(Jng noi co khoang sanduqc khai thac theo quy dinh cua phap lu~t". Hi~n nay, do chua co van ban huang .dftn Cl;lth~ thi hanh Lu~t Khoang san nam 2010. Vi v~y, khi nao co huang da~ C1;lth~, sa Tai nguyen va M6i 1rUemgse ph6i hqp v6i cac sa, nganh co lien quan d~tham mUll cho UBND dnh ap dl;lng cmnh sach theo quy dinh neu tren nham dambao quyen lqi cho cac dia phuang nm co khoang san duqc khai thac nhu y kien dengh! eua cit tri huy~n Tuyen Hoa. Truac m~t, d6i v6i cac mo dang khai thac trongkhu Vl!crna gay anh hUOngthi~t h~i den m6i truemg ho~c hu hong h~ tAng co sa, dengh! UBND huy~n yeu cftu chu dftu tu phai b6i thuemg thi~t h~i, sua chua l~i duemgsa. D6i v6i cac mo chua cap khi lam thu th1;lCcap giay phep khai thac da, de ngh!UBND dnh yeu cAu chu dAu tu phcli cam ket v6i cmnh quyen dia phuang ve cackhoan ho trq, kh~c phl;lccac thi~t h~i truac khi cap giay phep khai thac mo.
3. CIi' tri xii Canb Duong pba~ aRb: bi~n nay tlnb tr,ng biii rac iJ xiiCanb DU'01lggay 0 nhiSm moi traimg nghiem trQng, anh huimg d~n suc khoeva diri sang nhan dan: d~ nghi ti~h f;~!:~'!tam, nghien Ctfu d~ xu Iy (Di~m27).van d~ nay, Sa Tai nguyen va M6i tn-rung tra Uri nhu sau:
Thl!c hi~n chi dl;lOcua UBND tinh, ngay 03/7/2011 Sa Tai nguyen va Moi1rU<mgdli chu tri ph6i hqp vai UBND huy~n Quang Trl;lch, UBND xli CanhDuang ki€m tra thl!c t€ ~i blii rac ~m Canh Duang. K€t qua ki€m tra cho thAy:
Bffi rac xli Canh Duang hi~n nay n&mtren dia ban giua 2 xli Canh Duang vaQuang Hung la blii rac dugc hinh thanh n.r phat cua xli Canh Duang tren ca sa t~d\lIlg nhUng h6 born, h6 triing n&ma khu Vl!Cphi a nam cua xli d~ ~p k€t rac thair6i chon lAp, v6'i lugng rac thai tU 3-5 tklngay, do huy~n Quang Trl;lch chua coblii rac hqp v~ sinh d€ thu gom, xu ly. D€n nay, Quang Trl;lch cling dang phai xu lyrac thai sinh hOl;lttren dia ban ~i blii rac tl;lffiQuang Long, day cling la ca sa thuQcdi~n gay 0 nhi~m moi tru<mg nghiem trQng. UBND tinh, Sa K€ hOl;lChva DAu tudang ti€n hanh thfun dinh d€ tri€n khai dong cua blii rac Quang Long theo k€hOl;lChtrong nam 2011.
Hi~n nay kh6i lugng r~ic thai eua xli Canh Duang dli 11dQng ngay cang ,nhi~u gay 0 nhi~m moi tru<mg d6i vm khu Vl!Cdan cu, m~c du UBND xff dli ti€nhanh cac bi~n phap xu ly sa bQ nhu: d6t, san lAp, rai voi bQt, phun hoa chAt..nhung v~n khong cai thi~n tinh hinh gay 0 nhi~m. Nhu v~y, vi~c cu tri phan flnhblii rac xli Canh Duang gay 0 nhi~m moi wOng la dUng Sl! th~t.
2
/
Sa Tai nguyen va Moi truang dang trinh UBND tinh, Sa K€ ho~eh va BAutu phe duy~t dl,l'an nang eftp, eai t~o_bai xu ly nie hliy~n Quang_ Tr~eh v6'i t6ng
. . kinh phi la 5,631 tY d6ng,dl,l' ki€n. se tri€n khai vao eu6i nam 2011, dAu quy.....'... ,..-,:,,1/2012, khi ehinh, thue di vao ho~t dQng-bai raethi.se giaiquyet,dlrt,di€m titili hinh ...,
.. ..:' 6 ,nhi~m: moi truang _tren dia ban huy~n Quang Tr~eh eiingnhu;t~i;:xli.,.~Canh '~r' ,,-
Duong. t :: •.
Sa Tai nguyen va Moi truangdS nghi:
~.. ~~~. - UB~D huy~n Quang Tr~eli: Xay dl,l'ng k€ ho~eh d6ngeua hili rae- ~Canh. Duong; Chi dio Ban quan i~'die eong trinh e6ng eQng ph~i hqp'v61 UBNDxa d€ thu gom rae tren dia ban xa v~nehuy€n vSbai rae Quang Long d€ xu, 1y~mth6-i trong khieha bai rae QuangTi~n xay dl,l'ngxong. Chftm dlrt vi~e d6rae thaira,hai rae xa Canh Duong. N~u ti€p tl,le vi ph~m, yeu cAu UBND huy~~ xu ph~t~~nghiem theo quy dinh eua phap lu~t.
- UBND xa Canh Duong: t:angeuOng thu gom, xu ly rae thai bfulg cae bi~nphap nhu: rai voi, phun h6a ehftt.. d€'h~ eh€ 0 nhi~m moi twang xung quanh.
Tren day la ket qua ki~m tra, giai quyet va tra 101 ki€n nghi eua eu tri twae -ky hQp thu 2, Qu6e hQi khoa xnt saTiri nguyen va M6i twang -kinh bao eao d~Doan d~i bi~u Qu6e hQi dnh, UBND.dnh duqe biet va tiep t1;lCchi d~o th1Jehi~n./.
Nui nh{in:
',..---.~;, •.. ,'.,...-. "
3
,.•.. -:"!,~ ,< "l ~_ > ~'-'<'<_ ~t .4' ...,..'
CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDc)c l~p - Tl! do - H~nh phuc
Qudng Binh, ngay.24 thang)-Jnam 2011
-~:---------------------/
UBND TINE QUANG BINHs6 GIAO THONG V~N TAl
So:))£, /SGTVT-KHvIv Gilti quyet va tra lai kien nghteua ci'r tri tn:r6'eky hqp thu hai
Quae h(>ikh6a XIII.
V~.DOANO~~!EUQUQcHOl.ooANG~ Kinh glIi:A' 56 :....td! f.:~;;;.:. - D?an D<:tibi~u Quoc h<)i tinh Quang Blnh;
DEN NGA~.i<l :.:~... - Uy ban nhan dan tinh Quang Elnh.~H ~'. ~ ' .. ? allb~~ ~o ~O~~/l!~ND ~g~y 2~/10/2011 clla Uy ban nhan dan tinh QuangH1nh ve V1~Cglal quyet va tra 101 kien ngh! cua cu tri truac ky h<;>pthu hai Quoc h6i kh6a XIIISa GTVT Quang Elnh xin bao cao va tra lai n<)idung kien ngh! clla ClItri co lien quan den rinhVI)'cGTVT pJm sau:
1. Ve xay d1;IDgcau dubng GTNT:_O! t:i huy~n Minh Hoa: D~ ngh! tlnh cho dftu tu xay dl!llg cftu treo a xa Thm;mg Hoa
thay the cau Cll da hu hong nifmg. Truac milt, trang b! do may cho nhan dan di l<:titrong muamua lU duqc an toan (di~m 4).
_Clr tri xa Phu Hoa, huy~n Quang Tr<:tch:D~ ngh! tlnh dftu tu xay dl!llg cftUvuqt lUtlr xa PhuHoa di xa Quang Lien, t(;1odi~u ki~n cho nhan dan di l(;1iduqc thu~ lqi (di~m 5);
_ Or tri xa Phuc Tr<:tch, huy~n Bo Tr<:tch: D~ ngh! tinh quan tam tiep wc dftu tu dO(;1ndUC1ngtu Tr06c di H(;1Tr(;1chdai 6Km da duqc dV an ARCD dftu tu xay dvng nam 1998, m~itdUC1ngdilp cap phoi, hi~n nay da xuong cap nghiem tr<;>ng.Nam 2008 duqc dV an DPPRdftu tu xay dvng lKm btmg nhva, can l(;1i5Km d~ ngh! tinh quan tam dftu til (di~m 6); D~ngh! tinh dftu til xay dl!llg l(;1ituyen dUC1ngNguy~n Van Tr6i d~ bo tri nha a cho nhan dandQc hai ben dUC1ngbao dam cho vi~c tranh lU (Di~m 7);
SO'GTVT xin bao cao nhu sau:CUng vm sV phat tri~n kinh te - xa h<)i, phucmg ti~n giao th6ng va nhu cftu di l(;1iclla nhan
dan ngay cang tang, trong khi h~ thong giao th6ng clla tlnh can nhi~u bat c~p, nhu cftu von chod:iu tu xay dl!llg mai va sua chua, nang cap h~ thong cftu dUC1ngn6i chung va h~ thong dUOngGTNT n6i rieng clla tlnh hi~n nay la'rat lan, nham phl;lC,¥l;lsan xuat, dai song dan sinh, ph3.t tri~nkiph te - xa h<)inhu cac c6ng trlnh duqc ClItri quan tam a tren .
. Theo phan cap cua Chinh phll t(;1iNgh! d!nh so 1l/2010/ND-CP ngay 24/02/2010, cacc6ng trinh c:iu dUC1ngthu<)c h~ thong GTNT (dUC1nghuy~n, dUC1ngxa, dUC1ngth6n ban vv ... )do UBND cac huy~n quan ly, dftu tu xay dl!llg va duy tu sua chua theo quy hO(;1chphat tri~n
GTVT clla dta phucmg.Trang nhUng nam qua, vai kha nang ngu6n Ivc clla d!a phuong va ke hO(;1chvon duqc
tinh phan b6 hang nam, UBND cac huy~n da c6 ke hO(;1chdftu tu phu hqp vai quy hO(;1chvakien nght clla cu tri, nhi~u c6ng trinh duqc d:iu tu xay dl!llg phat huy tot hi~u qua dftu tu, t(;1odi~u ki~n thu~n lqi cho nhan dan trong vi~c giao th6ng di l(;1i,phat tri~n kinh te - xa h<)i. SaGTVT da cung vai cac huy~n, thanh pho bao cao cac b<), nganh Trung ucmg h6 trq duqcnhi~u dV an cho ph3.t tri~n GTNT, g6p phftn giam bat kho khan trong vi~c di l(;1iclla nhandan va phat tri~n kinh te - xa h<)i nhu: DV an GTNT2, GTNT3, dV an ADB5, dV an DPPR,dV an IFAD va m<)t so dV an GTNT khac.
Thvc te hi~n nay nhi~u c6ng trinh cftu dUC1ngGTNT cftn kinh phi dftu tu xay dl!llg khalan, cac huy~n kh6ng co dll di~u ki~n d~ thvc hi~n. Sa GTVT da bao cao va d~ nghl UBNDtinh cho phep Chu~n b! dftu tu cac c6ng trinh cftU cap thiet tren d!a ban tinh theo d~ ngh!
1J:\CHUNG\Lam vicl.:\Tra lui ell Irj\,QH\Tra loi ell lri QH 111.2011 (Irum: ky hop tilu 2 QH Kh(101XIII).doc 1
/
----------- -----------------_._--
cua cac huyen (trong d6 c6 celu treo xa Thuqng Hml, huy~n Minh Hoa), nhung do ~u cc1uqua 100,nga~ sach tinh khong the dap wg duqc trong thai diem.hi~n ~ay.",Vi~~y, S0,GT~Tdang l~p D6 an de bao cao UEND tinh co chuang trlnh keu, ?91.ngu~? von ,dau ~ tu~Ng:~sach Ti'ung uang va cac chuang trinh DV an khac trong th?01?gIan?t<11.Tru~c mat, d~ nb?!UBND huy~n Minh Hoa kiem tra, co phuang an phil hqp de bao dam an toan cho nhan dantrong viec di lai.
Doio
v6i cOaccong trinh con l~i, d6 nghi UBND cac huy~n kiem tra C1;1the va ?c6 ~ehoach delu tu xay d1;1ngphu hqp v6i quy ho~ch va kha nang ngu6n von hang nam cua d!aphuang, dap ang nhu celudi l~i cua nhan dan theo kien nghi cua dl trio . "
2. Ve dau tu xay dtp1g h~ thong dubng giao thong nQi thanh Dong HOi: OJ tri PhuOngD6ng San d6 nghi tinh quan tam delu tu cho thanh pho D6ng H6i h~ thong dUOnggiao thongn9i thi (diem 14).
Sa GTVT xin bao cao nhu sau:Nhung nam qua, cung v6i sv ph<'ittrien do thi, luu luqng phuong ti~n va ngua! tham gia
giao thong cac tuyen dUOngn(>ithanh D6ng H6i ngay cang tang. Vi~c delutu xay dvng m6i vadi t~o, nang cap h~ thong ket cau h~ tcinggiao thong cua Thanh pho de tUng bu6c nang caochat luqng, an toan giao thong va my quan do thi luon duqc UBND tinh va thanh pho D6ngH6i diflcbi~t quan tam thvc hi~n; Nhi6u cong trinh giao thong quan tr9ng tren dia ban thanhpho da duqc delutu xay dvng, nhu: Giu Nh~t ~, Tfl;lcdUOng36m noi DuOng TrelnHung D~o -DuOng Le Lqi; Tfl;lc dUOng60m, xa Bao Ninh; Tham nhVa cac trl;lc duoog quan tr9ng nhuDuOngTrcinHung D~o, DuOng Le Lqi, Duoog Ly Thai T6; H~ thong cac tuyen duoog GTNT,dUOngn(>ithanh co mifltciLtngang du6i 15m a cac xa, phuOng cling duqc delutu nang cap, canghoa mifltdUOngW.. ° da t~o cho b(>mifltd9 thi D6ng H6i ngay cang khang trang.
Hi~n nay, nhu celukinh phi cho xay dvng h~ thong giao thong thanh pho D6ng H6i la rat16n,ngan sach tinh va thanh pho D6ng H6i chua dap wg duqc toan b(>.Vi v~y, de tUng bu6cxay dVng hoan chinh h~ thong giao thong thanh pho D6ng H6'i theo quy ho~ch, v6'i m1;1ctieunang cap Thanh pho len do thi lo~i 2 theo chu trUang cua lanh d~o tinh, hi~n nay Sa GTVTdang trien khai l~p dVan delutu xay dvng m6'i va nang cap m(>tso cong trinh giao thong quantr9ng nhu: Xay dvng celuNh~t ~ 2; Tfl;lCdUOngDong - Tay noi tu celuNh~t ~ 2 den duoogH6 Chi Minh nhanh Dong; Ma r(>ngQuoc 1(>lA do~ hai deluthanh pho D6ng H6'i;Ma r(>ng,nang cap Duoog F325 di Nong trucmg Vi~t Trung; DuOng Trc1nHung D~o keo dai do~n tu ChqGa den duoog H6 Chi Minh nhanh Dong; DuOng ven bien; Xay dvng l~i m(>tso celuyeu nhucc1uDuc Ngh'ia tren dUOngtinh 570B, Cong Phong Thuy tren duoog U Thanh D6ng W .. ".D01-v6i h~ thong cac tuyen duoog co mifltciLtngang du6'i 15m, theo phan cap cua UBND !inli, doUBND thanh pho D6ng H6'i quan ly, delutu xay dvng nang cap theo quy ho~ch, d6 nghi thanh.p~o D6ng H6'i co ke ho~ch xay dvng, nang cap phu hqp v6'i quy ho~ch de ph1;1CVl;lnhu ~eludi1~1cua nhan dan va chinh trang, ph<'ittrien do thi.
Tren day la bao cao cua Sa GTVT v6 giai quyet va tra lai cac van d6 lien quan den linhvvc GTVT da duqc Cll'tri quan tam tru6'c ky h9P tha hai, Quoc h(>ikhoa XIII./.
.. NOinh(in:~- Nhu tren;
- UBND cac huy~n, TP;
- Cac PhO Giam doc Sa;- Luu: VT, KHTH.
D:\CHUNG\Lmn vicc\Tra Ipi Cll Iri\QH\Tra loi ell lri QH 111.2011 (1I'U(lc ky hop thu 2 QH Khoa XIII).dnc
~Ph~m Quang Hai
2
UBND TiNH QUANG BINHSONOI Vl)
S6: If t fJ/SNV-XDCQVIv tra 1m ki~n nghi ella eu tri
truae ky h9P th(r 2 Qu6e hQi kh6a XIII
CONG HOA XA HOI CHi) NGHiA Vlt::T NAMDoc Hlp - Ttl' do - Hanh phuc
Quang Binh, ngay A3 thang 11narn 2011
I J.'.. t ill
V" f)Q;,NO~l~lJ Me HOtT.QUANGBHiA' so f~{).... .
f)EN NGAY ,..ffJr'.e.-,:. .CHUvE Nc2.J.p.t.~jJ..
- Doan D:;libiSu Qu6c h9i tinh Quang Binh
- Uy ban nhan dan tinh
Thl,l'chi~n Cong van s6 2024/UBND ngay 24/1 0/2011 cua Uy ban nhan dantinh Quang Binh vS vi~c giai quySt va tra lai kiSn nghi cua cli tri truac ky hQp thuhai - Qu6c h9i khoa XIII, Sa N9i V\lxin bao cao tra iai nhu sau:
Di~m 17. Cli tri phan anh: Hi?n nay chuc danh Chit tjch HiJND c6p xiiphdn Ian la Bi thu Dang uy kiem nhi?m nhung khong aU(Jchurmg ph~ c6p kiemnhi?m chuc danh tanh ago 10% theo quy ajnh tgi khoan 2 fJi~u 6 Nghj ajnh s6204/2004/NfJ-CP ngay 14/12/2004 cua Chinh phu. D~ nghj tinh xem xet cho Chittich HDND xii Idem nhi?m aU(Jchuimg ph~ c6p nay.
Tra lUi:
Theo quy dinh t:;li khoan 1 DiSu 10 Nghi dinh s6 92/2009/ND-CP ngay22/1 0/2009 cua Chinh phu vS chuc danh, s6 luQ'Ilg,ffi9t s6 chS d9, chinh sach d6ivm can b9, cong chuc a xa, phuang, thi tr~n va nhfrng nguai hO<;ltd9ng khongchuyen trach a c~p xa: "Can br, cong chuc c6p xii kiem nhi?!11chzl'c danh rna gio.maU(Jc1 ngwYf. trong s6 lurmg quy ainh t6i aa tgi khoan 1 fJi~u 4 Nghj ajnh nay, kEftir ngay aU(Jccdp co thdm quy~n quyit ainh vi?c kiem nhi?m thi aU(Jchuang ph~cdp kiem nhi?m bang 20% muc luang hi?n hurmg crng ph~ c6p chuc v~ liinh;:t "ugo...
Can cu quy dinh cua Chinh phu, ngay 16/7/2010, UBND tinh ban hanhQuySt dinh s6 1630/QD-UBND quy dinh s6 luQ'Ilgcan b9, cong chuc xa, phuang,tm tr~ theo Nghi dinh s6 92/2009/ND-CP ngay 22/1 0/2009 cua Chinh phu, theado c~p xa 10<;li1 dugc b6 tri t6i da khOng qua 25 can b9, cong chuc; c~p xa 10<;li2dugc b6 tri t6i da khong qua 23 can b9, cong chuc va c~p xa 10<;li3 dugc b6 tri t6ida khong qua 21 can b9, cong chuc.
Thl,l'chi~n QuySt dinh cua UBND tinh va dS giup cac huy~n, thanh ph6 bE>tri va thl,l'Chi~n chS d9, chinh sach d6i vai can b9, c6ng ChLI'Cc~p xii, ngay22/7 /2010, Sa N9i V\lda co Huang d~n s6 623/SNV -XDCQ vS vi~c tri~n khai th\l'chi~n QuySt dinh s6 1630/QD-UBND ngay 16/7/2010 cua UBND tinh .... T:;lidi~m4 ffi\lCV cua van bfm nay da huang d~n chi tiSt vi~c th\l'c hi~n chS d9 ph\l c~p kiemnhi~m chuc danh di\i v6i can hi.'>,cang chUe d.pxy
Noinh~n:- Nhu tren;- Luu VT.
Nhu v~y,vi~c can bQ, cong chuc c~p xakiem nhiem chucdanh khac dSu daco quy dinh va huang d~nc\! thS vS ch~ dQ ph\! c~p kiem nhi~m. Vi~c th\l'c hi~nch~ dQph\! c~p kiemnhi~m d6i v6i can bQ, cong chuc c~p xa thuQc th~m quySncua UBND c~p huy~n. DS nghi VEND cac huy~n, thanh. ph6 din Clf quy dinh cuaChinh phu, Quy€t dinh cua UBND tinh va huang d~n eua So'NQi Vl;l d~ th\l'c hi~ndung ch€ dQ, chinh sach d6i v6i can bQ, cong chuc cclpxa .. " , ..~.
So' NQi V\l kinh bao cao DOEtllD~i biSu Qu6c hQi tinh~y.a.Uy ban nhan dan .., { .~.\•...,. . .';. '.. . 'tlnh/ ,~,,,<,'>':, . "0 ,~J,~.'t' •... ,;.. .. l-~:.-::..~:~",,, .' ~;~.-( ::--'~'i
i, . _ i ~,~71! ."\ f.'... y',\ - _,I y. J \ '11t , \ .~ R .c. •.• .vt" i . J'" , I
".;-~T GIAMtf)OC'" : 1'11,,,",1~\cH1Y:.~ -IAIV(i)OC'.' . .:!_ ....
1/;"'+'(' '''1L- ..
(~ sON(ll Vt) '"~~\ * 0 .
~~,~. .~~. ~Q,\,.!~~.-::"1-"tg-uyen Van Soon
________ ~_~----~----- •.,.-... _ ••.. co .•. __ ._. ~ •. .~~.---~--~- .. --
2
Quang Binh, ngay A b thang M- nam 2011
~ ~_ Twiq Fj~~PPtRJiUBND TiNttQUANG BINH CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VI$T NAM
Ivp ~6:rI~N SO,LA9;fQNG - THUONG BINH DQclip - TV do - H\lnh phuc; ";.'L'v,.GNHANOAN VAxAHOI: ,'';;IN!,i..OUANG JQlH ."r.~: so ...4.112:f;.tP.ii~d t,G~Y~;4~7v.:s.~;:~J, /SLDTBXH - VP
CHUYfN'..-._-- i quyet va tra lo-ikien ngh! euaell tri truae ky h<;>pthu hai - QH khoa XIll
Kinh giri: Uy ban ooan dan tlnh Quang Blnh
Th\fc hi~n Cong van s6 2024/UBND ngay 24/10/2011 cua UBND tiOOvS vi~cyeu cdu So' Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi giai quySt va tra lai kiSn nghi cua cutri tru6c Icy h9P thu 2, Qu6c hQi khoa XIII, v6i nQi dung neu t~i cac diSm 18, 21 va23 a Bao cao s6 125 BC/DDBQH ngay 10/10/2011. So' Lao dQng - Thuong biOOvaXa hQi xin bao cao OOusau:
Di~m 18: Hi?n nay m{jt s6 d6i tU(Y12gdang huimg chi tJ{jthuang binh va chdtd{jc mau da cam kh6ng tJung, cu tri rdt bdt binh va tJli kiin nghj len cac cdp nhi~uldn. D~ nghj VBND tinh chi tJ(}Ocac nganh va VBND cac cdp tiip t'?lCra sodt, nhdtla cac truirng h9P cu tri tJliphan anh can xem xet khach quan tJJ xu If; d{rt tJiJm,cl~ngc6 long tin cua nhan dan.
So' Lao dQng - ThuO'ng binh va Xa hQi xin tra lai nhu sau:Vi~c giai quySt chS dQ d6i v6i nguai huang chinh sach thuong binh va chAt
dQc mau da cam cling nhu cac chinh sach Uti dai khac d6i v6i nguoi co cong vaicach m~ng da du<)'cSa Lao dQng - TBXH giai quySt dung quy dinh.
Thai gian qua, nhfrng d6i tUQ'llghuang chinh sach Uti dai nguai co congkhong dung quy dinh rna nguai dan phan anh co neu r5 h9 ten, da du<)'cSo' Lao dQng- TBXH chuySn kiSm tra, xac minh va gia.i quySt theo th~m quySn. .
Do cu tri khong neu ten d6i tUQ'ngC\l thS nen So' Lao dQng - TBXH khong cocO's&dS ph6i hgp v6i cac cO'quan, don vi lien quan kiSm tra, xu ly.
DS nghi cu tri neu r5 h9 ten nhfrng truang hgp man khai h6 sa huang chiOOsach Uti dai d6i v6i nguai co cong dS So' Lao dQng - TBXH ph6i hgp v6i cac clip,cac nganh lien quan kiSm tra, xuly thea' quidinh cua phap lu~t .
.Di~m 21: Cir tri xli Chau Hoa, huy?n Tuyen Hoa tJJ nghj So' Lao tJ{jng -Thuang binh va Xli h{jiph6i h9P WYiVBND huy?n Tuyen Hoa xem xet giai quyit chid{j chinh sach tJ6i WYim? nu6i Ii?t sf za ba Ha Thj H9'P co con nu6i la Ii?t sf DuongVjnh hi sinh nam 1947 t(}iXuan Bd. 1&-
-
'P"O f;iAM fiO~IAAN VAN rUAi\:
,', '; t f'" ~"" r'" , "'- ',' '\ r-- /t~ . ~.~l" '~.,I' {' of" '\ 1 f I ~ • fJ.. !..! '~.• ., ,~ ...A \.' \.'.' , '! . ,- " I "",' i ", 1" • <.;J -j, _~ ,~.: ~ ,- ...r .
Sa Lao dQng -Thuong binh va Xa l1Qixln\tra loi nhu'sau: \ , ., ~e-J. ,/ .,
Sa Lao dQng - TBXH khohg nh~n duQ'ch6 sa dS nghi hu6ng'.trQ' c~p nuoi li~tSI ctla ba H6 Thi HQ'Pnenchua co sa sa dS tra loi. ' ~..~c •••••• ~._-~-;-~-:,,:,.-:--, ~
f)S nghi cu tri mang cac h6 sa gi~y to' lien quan tn,rctiSp dSn QB~t'~~Lrt~;i;i~~:.~;'.phongLao dQng - TBXH huy~n Tuyen Hoa dS duQ'ckiSm tra, huang d~rl.cl:l.th~".'~l~. ".::"'~'...
Di~m 23: Dinghi Sa Lao a?ng - Thuang binh va,Xli h{5itinh xJpj.:'i~i[i-L~q;:::~: :.'sa xin huang chinh sach uu alii aoi vai nguai bi aich bat tuaay cua ong Ha Tr9ngAn, xli Va Ninh, huy?n Quang Ninh; h6 sa ong ali gin Sa Lao a{5ng - TBXH ali Zaunhung chua aU(lcgiai quyJt.
Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi xin tra lai nhu sau:T~i Sa Lao 'dQng - TBXH khong co h6 sa xinhuang chinh sach uu paidf>i vai
nguai bi dich b~t ill day cua Qng Ha TrQng An, xaV5 Ninh, huy~n Quang Ninh rnachi co h6 sa cua ong NguySn TrQng An, a xa V5Ninh, huy~n Quang Ninh.
Theo qui dinh: Nguai ho~t dQngcach m~~g ho~e ho~tdQng khang chiSn bidjch b~t tu day do dich tra t~ndS l~i thuong tich thlJc'thS da duQ'c xac I1:h~n,giaiquySt chS dQthuong t~t til truac ngay'Ol/01l199S'thi khong thuQc di~n xern xet giaiquySt chS dQuu dai vi bi dich b~t tU, day.
6ng'Ng~ySn TrQng An dang huang trQ'c~pb~nhbinh 2/3 d6ng thai la thuongbinh 4/4 (ty l~ thuong t~t 23%) duQ'c cong nh~nthuong binh truac01l01l1995. H6
-~'~;seHln:1',1'1)'g-t~t~ghi,r:0~eae"/St thu011g ,de dich tratfin,danh;,d~P7lth~Q,g:idy-xac .nhqn-. _ ..thuang t(lt sb 349 ngZ1y05/9/1973 cua Doan 550). ' .
Nhu v~y, Gog' NguySn TrQng An da duQ'c xac nh~n va giai quyst chS dQtlnrang t~t truac 0110111995 nerikhong thuQc di~n giai quySt chS dQtu day.
Ngay 01/8/2006, Sa Lao a{5ng- TBXH ali co cong van sb 399/LDTBXH tra Zaicho 'ongNguyJn Tr9ng An biJt;(xin gid kern ban photo).
So Lao dQng - Thuong binh va xa hQi xi~ bao caoUBND tinh bi€t./.
NoinhtJn:ct .. \;,\;-,\:;(~~:/~.MD6c- Nhu tren; ',:~~' .. so, "~:1f'R\Q-TITinhuy; De' l~ lN5~~""'-",'-"",--~~~~~~~QHtinh; ~:~ ~ iHL!(~i~rl)ill "
ff V"A.. ~l~HI.;jI,.l,''If ~ '- Giam d6c Sa; , ~ /. ;g_Ban ti~p c6ng dftn "VP UBND tinh; ~'kfJ~1l!Ji.f:f:t;~y. UBND va p.LDTBXH cae huy~n,TP; ~ ~- Luu: VP; CSNCC.
'--.
f'~.....,...--------- ~~ _.' ;
lo.l:'.
n6ng H6'i, ngay 1- ihang g n0111 2006
CONG Hoi XA HOI CHU NGHiA VI~T NANlD{)c I~p -:Tl}' do • H~l1h phuc
v Iv tnt I(jj' y kicll cong dan
UI3ND TiNH QUANG BlNI-Iso LAO HONG - T8XH
S6:393/LDTBXH
Kinh gtri :Ong Nguy6n Tn;mg An
Thon Trung -xrr Vo Ninh - Quang Ninh - Quang Binh
5('1 Lao d(>ng - Thuong binh va Xa h(>inh~11duqe y ki€n ki€n ngh! ella ang
. v6 vige <.16I1ghi giai quy€t ehe d(>tu day.
Qua ki~m tra ho sa dang luu trfi'tC;liSo va Rhong N(>iVl;lLao d(>ng- TBXH
thlOng dang huang trq dip B~nh binh' 2/3, dong thai la thuang binh 4/4 - ty l~
thuang t~t23% (duqe <rang nh~n thuc1I1gbinh trude 01/01/1995). Ho sa thuang
t~ltghi 1'0 cae v€t thuang do djeh tra Hin, danh d~p (thea giily xae d~nh thuang t~lt
so 349 ngay05/9/1973 eua Doan550).II
-._:;l
bi djch bat tu, day do djch tra Hin da duqe xac nh~n, giai qlly€t eh€ d(>thuC1ngt~t
tv trU{1cngay 01/01/1995 thl khong thuQe di~n xemxetgi~.,..quy€t ehe dQ uu dai
vl,bi d!ch btlt tu, day. Nguai duqe giai quyetche dQ-lru daivlbi did; btlt ttl, day -I
thl khCmgthu(>cdi~n xem xet giai qlly€t eh€ dQ thuc1ngt~t".
Nhu v~y Ong da duqc -xac nh~n va giai qlly€t ehe d(> thuang t~t trude
OJ /01/1995 nen khong thuQe di~n giai qlly~t eh€ dQ til day.
S('5 Lao d(>ng- TBXH xin tra lai d~ ong bi€t./. -t.'
"
Noi 1111 ij 11:
- Nhu. tren;- Doan DBQH; }- Ban tiep cong dan;' baa cao- Thanh tra tinh; .- Phong N(;>ivl,l - LDTBXHQNinh;- LUll TilLS, TCHC.
-------~;------------------
UBND TINH QUANG BlNHsa LAO DONG - THUONG BINH•....-_._-- .liP. HOI t)l)'~lGNHAN CAN ' vA xA H(H\ ,;i~.QUAHG~~ 'I~ENs,)::...~ i'~: I+J,/SLDTBXH- VPttl HG~Y:•••.d;.. 11. •••••••I" .,L CHUV!N: •.••..... v~. i,ii quyet va tnllai kien ngh! eua
eu tri truae ky h9P thu hai - QH khoa xrn
CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQc IfP - T\I' do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay A b thang &t.. nam 2011
Klnh gUi:? ??Uy ban OOAndAn tmh Quang BlOO
Th\Ic hi~n Cong v[m s6 2024/UBND ngay 24/10/2011 clla UBND tiOOvS vi~cyeu cau S6' Lao dQng - Thuong binh va Xii hQi gild quySt va tnilai kiSn nghi Clla cutri truac kY hQp thu 2, Qu6c hQi khoa XIII, vai nQi dung neu t~i cac diSm 18, 21 va23 6' Bao cao s6 125 BC/DDBQH ngay 10/10/2011. S6' Lao dQng - Thuong binh va
Xii hQi xin bao cao nhu sau:
Di~m 18: Hi?n nay m(jt s6 a6i tur;rngaang huimg chi a(j thuang binh va chdta(jc mau da cam khong tlung, cu tri rdt bdt binh va tlii kiin nghf len cac cdp nhiduIan. Dd nghf UBND tinh chi tlc;wcac nganh va UBND cac cdp tiip tIfCra soat, nhdtla cac truimg h9'P cu tri tlii phan anh can xem xet khach quan a~ xu' Iy du,t tli~m,cung c6 long tin cua nhan dan.
S6' Lao dQng - Thuang biOOva Xii hQi xin tra lai nhu sau:Vi~c giai quySt chS dQ d6i vai nguai huang chinh sach thuong binh va ch~t
dQc mau da cam cling nhu cac chinh sach uu diii khac d6i vai nguai co cong v6icach m~ng dii duQ'c S6' Lao dQng - TBXH giai quySt dung quy dinh.
Thai gian qua, nhilng d6i tuqng huang chinh sach uu diii nguai co COilgkhong dung quy dinh ma nguai dan phan anh co neu ro hQ ten, dii duQ'c S6' Lao dQng- TBXH chuySn kiSm tra, xac minh va giai quySt theo thAm quySn.
Do cu tri khong neu ten p6i tuqng cv thS nen Sa Lao dQng - TBXH khong coca scYdS ph6i hQ'P vai cac ca qu~ii,~qon vi lien quan kiSm tra, xu ly.
\
f)S nghi cu tri neu ro hQ ten nhUng truO'ng hQ'P man khai hf> sa huang chinhsach uu diii d6i v6i nguai co cong dS S6' Lao dQng - TBXH ph6i hQ'P vai cac c&p,cac nganh lien quan kiSm tra, xu ly theo qui dinh Clla phap lu~t.
Di~m 21: Cu tri xii Chau Hoa, huy?n Tuyen Hoa tlJ nghf Sa Lao tl<jng -Thuang binh va Xii h(ji ph6i h9P vai UBND huy?n Tuyen Hoa xem xet giai quyit chitl(j chinh sach tl6i wyi m? nuoi Ii?t Sl la ba Ha Thf H9'P co can nuoi la Ii?t sf D[wng .Vfnh hi sinh nam 1947 tc;ziXuan Bd. lii-
-..-.",.---.- --- ---
, 1 - . ;
So' Lao dQng - Thuong binh va Xa hQixin tra Urinhu sau: S
So' Lao dQng - TBXH khong nh~ duQ'ch6 sa d~ nghi huang trQ'd.p nuoi li~tSI clla ba H6 Thi Hgp nen chua co sa So' dS tra lai. .. ... ~ ..~.•
D~ nghi cu tri mang cac h6 sa gifty to' lien quan tf\lC tiSp dSn ~ND .xa.va'. : ...phong Lao dQng - TBXH huy~n Tuyen Hoa dS duQ'ckiSm tra, hu6ng dan J\l tlif ~... ' · ,,'.
J)i~m 23: D~ nghi Sa Lao a(mg - Thuang binh va xa hQi tinh xenJ xet lc;li'h6 ' ..' 1.-:'\: ~ ,.f t •
sa xin huimg chinh sach uu tlai tl6i vai nguai bi tlich b6t til tlay cua ong Ha TrQng .An, xii Va Ninh, huy?n Quang Ninh; h6 sa ong tla girl Sa Lao tlQng - TBXH tlii taunhung chua aul)'c giai quyJt.
So' Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi xin tra lai nhu sau:T~i So' Lao dQng - TBXH khong co h6 sa xin huang chinh sach Uti paid6i vai
nguai bi dich b~t ill day clla ong Ha TrQng An, xa vo Ninh, huy~n Quang Ninh rnachi co h6 sa clla ong NguySn TrQng An, a xa vo Ninh, huy~n Quang Ninh.
Theo qui dinh: Nguai ho~t dQng cach m~ng ho~c ho~t dQng khang chiSn bidich b~t tu day do dich tra tftn dS l~i thuong tich th\Ic thS da duQ'c xac nh~n, giaiquySt chS dQthuong t~t tir truac ngay 01/01/1995 thi khong thuQc di~n xem xet giaiquySt chS dQUti dai vi bi dich b~t tu, day.
Ong NguySn TrQng An dang huang trQ'cftp b~nh binh 2/3 d6ng thai la thuongbinh 4/4 (ty l~ thuong t~t 23%) duQ'c cong nh~n thuong binh truac 01/01/1995. H6
-SO' thuong t~t ghLro .cac vSt thuong do dich tra tftn, danh d~p (theo gidy xac nhQnthuang t(lt s6 349 ngay 05/9/1973 cua Doim 550).
Nhu v~y, Ong NguySn TrQng An da duQ'c xac nh~n va giai quyst chS dQthuO'llgt~t truac 01/01/1995 nen khong thuQc di~n giai quySt chS dQtu day.
Ngay 01/8/2006, SaLao tlQng - TBXH tla co cong van s6 399/LDTBXH tra liJicho ong Nguyln Tr9ng An biJt, (xin girl kern bim photo).
Sa Lao d9ng - ThuO'llgbinh va xa hQi xin bao cao UBND tlnh bi€t./.
Noinh{ln:t- Nhutren;- TT Tinh uy; D~- TT HDND dnh; bao- VP HDND - DBQH dnh; cao- Giam d6c So;- Ban ti€p c6ng dan -VP UBND dnh;- UBND va p.LDTBXH cac huy~n,TP;- LUll: VP, CSNCC.
..r," l. •• -, ••••r.-;,0 mAt<' <'IOC
THA~\1\IAN f!};-1~'\J
2
k'I,..'.
UI3ND TINH QUANG BiNI-}SO LAO DONG - TBXH
CONG HoAxA HOI CHU NGHiA VI(:l' NAMDl}c I~p -T •••.do - H~l1b phuc
~)I( cf 7]) ,
n6ng ]i6'i, ngay 1- ihang g l1clll1 2006.
Kinh gtri: Gng Nguy~n TrQng An
Thon Trung - Xu Yo Ninh - Quang Ninh - Quang Binh
V Iv trii ll:fi y kicn cong dan
S6:393 /LDTBXH
S{J Lao d(mg - Thuang hinh va Xa h<)i nhi;lqduqe y kien kien nghi clla.6ngv0 vi9C de I1ghi giai quyet ch€ d<)tu day.
Qua kitm tra ho so dang hru trfi'tC;liSb va Phong N<)iV1;1 Lao d<)ng- TBXHthl Gng dang hubng trq cap B~nh binh 2/3, dong thai la thuang binh 4/4 .-tS1l~
lhlfO'ng t~lt23% (duqc <;6ngnh~n thuang binh tru6e 01/01/1995). Ho so thuangt~l ghi 1'6 cac vet thuang do djeh tratan, danh d~p (thea giay x:k djnh thuang t~f
so 349 ngay 05/9/1973 cuaDoan 550).ii
Ii
.-.----. _1Jlc.o ..qu~.clioh: ~'nglJbi hOC;ltd9ng,cach,Ill.';lI~gJ~9A\c ..hCLc,t!..,(tQ.ggkl:0lig"",sl,!ien_~ . --.e-Jbi djch b~t tu, day do dich tra tan da duqe xae nhi;ln,giai qllyet ehe d(>thucmg t~t ~
. . .
tu lnr(Jc ngay 01/01/1995 thl kh6ng thu(>cdi~n xem'xet giai quyet ehe.dQ Ull dai. .
vl,bi dich b~t tu, day. Nguai duqe giili quyet ehe d(>uu dai VI bi djeh bat tll, d~\ythl khCmgthu9C di~n xem xet giai quyetche d~ thuongt~t".
Nhu vi;ly Gng da duqc' xae nh~n va giai quy€t ehe d9 thuong t~t tnr6'c
0] /0 \J1995 nen kh6ng thu<)edi~n giai quyet che d(>tu day.
SCi Lao c1(>ng- TBXH xin tralai dti 6ng biet./.
u
Noi 1I1t{il1:- Nhlf tren;- Doan DI3QH; }- Ban tiep cong dan;. bao cao- Thanh tra lluh;- Phong N<)i VI,l - LDTBXH QNinh;- Lutl TIlLS, TCHC
/PHO GiAlll DoETHAN VAN Juiif\l
--~..-
Quang Binh, ngay 05 thang 11narn 2011
CONG HoA xA HOI cHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc
/ ...-"..,---:-' ;.•..'
UBND TiNH QUANG BINHsa GIAo DVC vA DAo T~O
.S6: tf{~ GD&DT-KHTC},fIv giai quy€t va tra Uri ki€n nghj elI tri
~_~C=--~ ".' n thu hai - QH kh6a XIII.VP.ooANt)~altU . CH61T.QUANGBNi, so JU1.r- Kfn gi'ri: - Dofm dai hi~u Qu6c hoi'
110 7'0' .• ,
DEN NGA~ 'Ol t1D]1: , - Uy han nhan dan tinh.. CI-IIM:" i-. ralS,&"diao dl,lc va Dao t?O nh~n duQ'c yeu c~u cua UBND tinh tni lai ki€n
nghi cua cu tri v6'i nQi dung: " Hi~n nay thl,l'c hi~n chu twong xli hQi hoa giaodl,lc,da s6 cac twang hQc tren dia han tinh d~u huy dQng Sl,l'dong gop cac khofmxay dl,l'llgco s6 v~t chdt tlr cac h~c phl,l huynh. D€ nghi S6 Giao dl,lcva Dao t?Okiem tra, giam sat vi~c huy dQng cua cac nha twang; d6ng thai chi d?o cactwang chi tieu dung ml,lc dich va cong khai v6'i phl,l huynh".
S6 Giao dl,lcva Dao t?O xin tnllai nhu sau:
Theo Quy€t dinh s6 19/2010/QD-UBND ngay 20/12/2010 cua UBNDtinh, cac twang trong h~ th6ng giao dl,lc cong l~p chi duQ'cphep thu hQc phi vaphi gift xe d?p. Rieng cdp ti~u hQc khong thu hQc phi. Ngoai hai khofm thu hQcphi va phi gift xe d?p, cac twang co trach nhi~m thong hao, giai thich cho hQcsinh va phl,l huynh dong Bao hi~m y t€ hAt hUQcva dong Bao hi~m than th~ tl,l'nguy~n theo quy dinh cua phap lu~t. Ngoai cac khoan tren, cac twang khongduQ'c thu tlr hQc sinh ho?c phl,l huynh cac khoan nao khac.
Thl,l'chi~n chu twong xli hQi hoa giao dl,lc va cac quy dinh cua phap lu~tcho phep cac co s6 giao dl,lcva dao t?O ti€p nh~n Sl,l'dong gop tl,l'nguy~n tlr cact6 chirc, ca nhan (trong do co ca phl,l huynh hQc sinh) d~ phat tri~n co s6 v~t chdtphl,lc Vl,lcho vi~c d?y va hQc theo nguyen tAc tl,l'nguy~n, dan chu, cong khai;khong hAthUQcva hinh quan.
, Trong nhUng nam hQc vira qua, nam, hQc nao cac cdp uy Dan!?, chinhquyen, Nganh Giao dl,lCva Dao t?O cling tiepnh~n cac .y kien (don kien nghi,thu t6 cao ho?c du lu~n qua cac kenh thong tin) v€ tinh tr?ng l?ffi thu trong cactwang hQc.
Ngay 30/8/2011, tw6'c khi chufuI hi khai giang nam hQc m6'i 2011-2012,S6 Giao d\lc va Dao t?O dli co Cong van s6 1189/SGD&DT-KHTC c~dn chi~cong tac thu, chi t?i cac twang trong toan tinh. Van han nay dli chi dan Cl,lthecac khoan thu, chi va huang dfin thl,l'c hi~n cac khoan ti€p nh~n dong gop tl,l'nguy~n d~ d~u tu co s6 v~t chdt cho truang hQc va nghiem cdm vi~c huy dongdong gop tlr phia phl,l huynh, cling nhu tl,l'd?t ra cac khoan thu khac ngoai quydinh.
Sau khai giang nam hQc m6'i 2011-2012, S6 dli l~p cac doan ki~m tra,thanh tra viec thu, chi va huy dong dong gop: d6ng thai giai quy€t kip thainhUng vi ph?m xay ra.
" ._c, ,
Qua cong tac chi d~o, thanh tra, ki~m tra va bao cao cua cac dan vi, cackhoan thu ddu nam hQc dd phat sinh nhu sau:
1. Vi~c thu hQc phi, l~ phi va vi~c mien, giam thu hQc phi trong cac Co'So';giao dl,lcduqc th\l'c hi~n dung, kip thai va khong co nhung phat sinh tieu C\l'C.
2. Cac khoan thu tl,l'd~t ra a m('>ts5 truang trai quy dinh:
M('>ts5 truang dd tl,l'd~t ra ho~c thong qua H('>icha m~ hQc sinh d~ thu cackhoan sau:
- Thu h6 trq ti€n di~n d~ bi! ti€n di~n;_Thu ti€n tra chi phi bao v~, an toan truang hQc;_Thu ti€n lao d('>ng(khong t6 chuc lao d('>ngrna thu ti€n tir hQc sinh).
Cac khoan thu trai quy dinh nay dd duqc lam ro sai trai va kh~c ph\lc bAngvi~c tra l~i cho nguai n('>p.
3. Cac khoan thu may ao qudn d6ng phl,lc, ao qudn th~ thao g~n logotruang ... tl,l'thu ho~c thong qua H('>icha m~ hQc sinh:
Ba s5 cac truang a cac cAphQc ho~c H('>icha m~ hQc sinh d€u thu ti€n vath\lc hi~n cac vi~c nay. S6' Giao dl,lc va Bao t~o dd yeu cdu cac truang khongduqc ap d~t va b~t bu('>chQc sinh n('>pti€n. Tuy nhien, hdu h~t cac phl,l huynhd€u ban b~c va chAp thu~n vi~c may ao qudn d6ng phl,lc g~ logo truang.
S6' se. ti~p we chi d~o vi~c lam nay theo hu6ng tich C\lC, lanh m~nh, t~onen hinh anh d~p va tl,l'hao cua hQc sinh d5i v6'i truang minh dang hQc va khonganh huang nhi€u d~n thu nh~p cua gia dinh. .
4. Cac khoan Bao hi~m y t~ va Bao hi~m than th~:Bao hi~m y t~ va Bao hi~m than th~ duqc lien nganh S6' GD va BT va Bao
hi~m xd h('>ilien tich hu6ng d~n theo quy dinh Cllaphap lu~t v€ bao hi~m.V€ Bao hi~m y t~: cac truang dd thu h('>va chuy~n cho Nganh Bao hi~m
d5i v6'i tAtca hQc sinh, trir cac em thu('>cdi~n nha nu6'c cAp ti€n Bao hi~m y t~.
Rieng v€ bao hi~m than th~: M('>ts5 truang nh~ thuc chua dung tinh chAttl,l'nguy~n - khong b~t bu('>cClla lo~i bao hi~m nay d6i v6'i hQc sinh, nen dd b~tbu('>cthu n('>pva chua hu6ng d~n cdn thi~t cho phl,lhuynh va hQc sinh.
Qua ki~m tra, thanh tra, S6' dd chi d~o kh~c phl,lCva ti~p Wc ki~m tra d~hu6ng d~n l~i cac truang th\lc hi~n dUng d~n cho nam hQc nay va nhfrng namhQc ti~p theo.
5. V€ dong gop xay d\lng Co's6' v~t chAt truang hQc:TAt ca cac truang d€u nh~n thuc dung tinh chAt' tl,l' nguy~n, khong cao
bAng, yeu cdu cong khai, minh b~ch trong vi~c ti~p nh~n va sir dl,lng cac khoandong gop xay d\fng truang. Qua chi d~o, ki~m tra, thanh tra va bao cao Clla cacdan vi, cac Ban d~i di~n cha m~ hQc sinh ho~c H('>icha m~ hQc sinh d€u thukhoan nay v6'i muc trung binh tir 100.000d d~n 120.000dIHS/nam hQc; 6' thanh
2
•••
,"
ph6 D6ng H6'i muc d6ng g6p cao hon. Ngoai s\! d6ng g6p chung, m(>ts6 truOngcon c6 s\! h6 tr<l cua cac doaOOnghi~p hoi,lc ca OOanco di~u ki~n d€ lam duOng,lam c6ng truOng, ch6ng thfim d(>t, sua chua OOa6 giao vien '" nhung tren diaban tiOOta khong co OOi~utruOng hQ'Ph6 trq OOuV?y.
I Cac truOng khong di,lt ra yeu c~u dong g6p xay d\!llg truOng, OOung caeH(>i cha my hQc sinh khi d6ng g6p xay d\!ng truOng thi€u ban b;;\c th6ng oofittrong toan th€ ph\l huynh; c6 m(>ts6 H(>ichi ra thong va b~t bu(>cd6ng gop. CactruOng khong huy d(>ng dong gop, OOung chua chu d(>ng cung cfip cac van bimhuang dful va quy diOOd6i v6'i cac khoan do H(>i cha my hQc sinh d6ng g6p,d?c bi~t la thi€u can cu VaGhoan caOOC\lth€ cua m6i gia diOOd€ ti€p OO?nva sud\lng cac khoan h6 trq xay d\!ng truOng, vi V?y da aOOhuang d€n dai s6ng kiOOt€ cua OOi~uh(>gia diOOva t;;\Onen du IU?nkhong t6t trong xa h(>i.
S6 Giao d\lc va Dao t;;\Ose kip thai va kien quy€t chfin chiOOva xu Iy viph;;\m d6i v6'i cac t?P th€, ca nhan trong vi~c ti€:p nh?n va su ~\lng khong dungquy diOOcac khoan thu til ph\l huynh, cac t?P the va ca nhan de xay d\!llg co s6vfit chfit truOng hQc.
Xa h(>i hoa giao d\lc Ia chu truong dung dfu cua Dang va Nha nu6'c ta,nh~m t;;\Othem ngu6n I\!c xa h(>icho s\! phat tri€n cac di~u ki~n V?t chfit va tinhth~ cua s\! nghi~p giao d\lc theo tinh th~n Nghi quy€t s6 90/CP, ngay 21/8/1997va Nghi quy€t 05//2005/NQ-CP ngay 18/4/2005 cua ChiOOphu. Trong khi co s6V?t chfit truOng hQc, lap hQc, phong thi nghi~m, th\!c hanh, nha 6 giao vien conrfit ti;im bq va thi€u th6n, th?m chi 1TI9t s6 nai phong hQc, phong (y giao vienthi€u di~u ki~n dam bao an toan, thi€t bi d;;\yva hQc chua dap (rng yeu c~u t6ithi€u cho vi~c d;;\y va hQc, trong khi Ngan sach Nha nu6'c chua th€ dam baoduqc, thi s\! d6ng g6p cua xa h(>icho vi~c cai thi~n di~u ki~n co sa V?t chfit cuanganh giao d\lc va dao t;;\oIa rfit c~n thi€t. Nganh Giao d\lc va Dao t;;\Otinh OOatran trQng ti€p OO?nnhfrng d6ngg6p hao tam, trach nhi~m cua cac t6 chuc va canhan h6 trq them VaGngu6n I\!c d~u tu phat tri€ntil ngan sach nha nu6'c va c6gfu~ d€ chi d;;\o t~\!C hi~n t6t cac qU)j dinh v~ xa h(>ihoa giao d\lc va su d\lngnguon d6ng g6p ho trq cua xa h(>i. 3- .
Noi nh{in:- Nhutren;- Dolin D~i bi6u Qu6c hQi;- Thu<mg trgc HDND tinh;- Thucmg tIVc VBND tinh;- LUll VT, KHTC.
3
UBND TlNH QUANG BiNHso NONG NGHI:E:P & PTNT
S6:~r1 /SNN-KHTCvIv tnllCri ki~n nghi ell tri truae kyhQp thu 2, Qu6e hQi kh6a XIII
CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQc I~p - TV do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay Ifthang 11 nam 2011
~. - -~,~:-=~_:"c.'~".-~-~"~',' :\, •.1-'-_ . .,. -;:. - rf.9t ~ goo: -oy ban nhan dan tinh Quang Blnh .."~'~':<~,~~"..' ;"'j'fj(fn-;Yll
.~ . _ ~ .. o:-1l!M .~ ~~j,\.,-,.'~ili\rc hi~n Cong van s6 2024/UBND ngay 24/10/2011 cua UBND tiOOvBvi~c giai quySt va tra Iai kiSn nghi cua Cll tri truac ky hQp thu 2, Qu6c hQi khoaXlII, Sa Nong nghi~p va PTNT tra Iai OOusau:
Di~m 2: Cit tri xa Canh Duang, xa Quang Phil thuQc huy?n Quang TrgchdJ nghi sOm xay dvn,g khu neo tltJu tau thuyJn tld bao V? tai san cua ngu dan, nhcltfa vao mila mua bao.
Tra 1m.:Hi~n t~i khU VVCClla Song Roan chua co khU neo d:%utrfu1h tm cho tau ca
nen van mila mua bao thuang hay xay ra OOUngt6n that dang tiSc vB nguai va taisan cua ngu dan do do dBnghi cua Clltri xa Canh Duong, Quang Phil Ia hoim toanxac dang.
Theo Quy ho~ch t6ng thS phat triSn nganh thuy san tiOOQuang BiOOdSnnam 2020 (ban haOO t~i QuySt diOO s6 932/QD-UBND ngay 25/4/2011 cuaUBND tinh) thi Khu neo d:%utraOOtm bao cho tau ca Song Roan duQ'cquy ho~chxay d\ffig t~i xa Quang Phil, huy~n Quang Tr~ch vai nang h.Ic 500 tau cong suatt6i da 300CV. Sa Nong nghi~p va PTNT duQ'CUBND tiOOgiao OOi~mV\l thammua Iva chQn vi tri xay dgng dS chu~n bi dftu tu. Thang 10/2009, Sa da ph6i hQ'Pvai cac sa, ban, ngaOOva dia phuong lien quan khao sat thvc dia va th6ng nhatIva chQn dia diSm xay d\ffig Khu neo d:%utraOOtm bao cho tau ca Song Roan t~ikhu V\IC D6ng 11u6i thon Go NQi xa Quang Phil. Tuy OOien, sau do UBND xaQuang Phil I~i co y kiSn dB nghi thay d6i vi tri khac vi khu vvc nay duQ'c quyho~ch lam d6ng san xu~t mu6i.
Hi~n nay UBND tiOOda co van ban dB nghi ChiOOphu, BQ KS ho~ch vaDftu tu b6 tri kiOOphi dS xay d\ffig Khu neo d:%utranh tm bao song Roan. Ngay11/11/2011, Sa Nong nghi~p va PTNT cling vai UBND huy~n Quang Tr~ch dalam vi~c vai 2 xa Canh Duong va Quang Phil vBvi~c xac diOOvi tri xay d\IDgkhuneo d:%uvai di~n tich 12-15ha t~i D6ng mu6i thon Ga NQi xa Quang Phil nhungvfin chua duQ'c d6ng tiOOcao. Vi v:%ydS s6m co dia diSm xay d1.mgkhu neo d~u,Sa Nong nghi~p va PTNT da co cong van s6 1999/SNN ngay 14/11/2011 vBvi~cdBnghi UBND huy~n Quang Tr~ch chi d~o UBND xa Quang phil co y kiSn b&ngvan ban th6ng nhat dia diSm da Iva ch<;mdS triSn khai dv an.
1
Di~m 8: Cir fri xii Phuc Trq,ch, huy?n Bb trq,ch tlJ ngh~ tinh tlau tu xaydvng h6 chua nuac Tram Nang, vita cung cap nuac tli sim xuat nang nghi?p vanuac sinh hoq,t cho nhan dan.
Tra I(ri:Ti@pthu y ki@ncua cu tri, Sa Nong nghi~p va PTNT da chi d~o Chi C\1C
Thuy 19i& PCLB ki@mtra va lam vi~c ,vai .DBND xa Phlic rr:r~c? Theo bao caocua UBND xa, hi~n t~i xa co 70 ha dat trong Ilia, khong ke dat mau,- chua co.ngu6n nuac tum chu dQng, dang ph\1 thuQc ngu6n nuac mua; tr,en 1.000 hQ vaikhoimg tren 5.000 nhan khfiu vao mila kho thi@unuac sinh ho~t tram trQng.
Trfim Nang la mQt thung liing c~ mQt khe nho chay, qua, di~n tich luu vgckhoang 8 km2, co kha nang khai ~hac cap nuac cho s~ xuat nong nghi~p va m~acsinh ho~t cho nhan dan. Qua kiem tra th\lc dia, dieu ki~n dia hinh vUng TramNang kha phil hg-p d@xay d\tllg h6 chua nuO'c.
Bfiu tu xay dvng cac cong trinh noi chung, cong trinh thuy 19i noi riengphai tuan thu ch~t che cac 'quy -dillh' vS quan ly dfiu tu xay dvng. Theo k@ho~chdfiu tu xay dvng cong trinJ:Lnap1 2012, UBJ'ID tinh da bao cao Chinh phu th!khong ghi h~ng m\1c nay va-~ciing khong bo sung dugc nua vi theo Chi thi so1793/CT _TTg ngay 15/10/2011 cua Thu tu6ng Chinh phu vS tang cuang quan lydfiu tu thi tu nam 2012 chi cho phep khai cong nhUng d\l an da dugc phe duy~ttruac ngay 25/10/2011 va dugc b6 tri v6n. Sa Nong nghi~p va PTNT dS nghiUBND xa bao cao UBND huy~n B6 Tr~ch trinh UBND tinh dua cong trinh vaodanh m\1c chufin bi dfiu tu cua k@ho~ch nam 2013 b6 tri kinh phi l~p dg an dfiu tulam can cll trinh Chinh phu, cac BQ nganh Trung uong xin kinh phi dfiu tu xaydlJllg trong nhiing nam ti@ptheo.
Di~m 12: Cir tri xii Phuc Trq,ch, huy?n Bb Trq,ch tlJ nght tinh quan tam tlaufu xay dvng nha trcmh lU tq,i vimg than 2-3 Thanh Sen; ca vitng co han 400 h9,1.700 nhan kh6u.
Tra 1M:Song Son do~n qua uia ph?n thon Thanh Sen chay giua cac lim da voi keo
dai tai sat ba song co dia hinh tuong tv xa I\1inh Hoa, huy~n Minh Hoa. Cac thon2, 3 Thanh Sen a yen theo ba song, ve mila mua Iii thuang bi ng~p l\1t sau, nhandan phai sa tan traoo Iii. Cae tr~n Iii nam 2010 hfiu h@tnha cua cua nhan cac thonbi ng~p chim trong nuac, duang H6 Chi Minh nharili Tay do~n qua dia phuongcling bi ng~p sau. Nhan dan khong co ch6 tranh Iii, cong tac cUu trg g~p nhiSu kho~an. Sau khi Iii rut nhiSu doan CUutrg da d@ntham hoi, gilip dO-trong do co mQts~ cO'quan don vi gilip kinh, phi xay dlJllg mQt ngoi nha 2 tfing lam lap mdu giaoket hgp ru:a tranh Iii cQ~g dong va~ ngu6n kinh phi 250 tri~u d6ng, UBND xa dath~e Tu v~n l?p d~ a? da~ tU.,Nguop kinh phi tren khong th@du d@xay dvng nhaVO'! quy mo nhu da neu, can co S\lho trg eua UBND huy~n ..::. ~"ay dvng ~a ~ninh bao, l~ cho nhan ~an cac vilng th~p trilng la r~t cfin
thlet, hu;m nay nhleu ?!a phuong de nghi tinh dau tu xay dvng. Tuy nhien, do ngansach tinh con h~n che, kinh phi danh cho cong tac phong ch6ng l\1tbao hang riam
2
.'
h~ http ehi mai trang bi m9t s6 phuong ti~n phong tninh nhu: phao elm sinh, maythong tin, may phM di~n, may fax, .. eho eae dia phuong, ehua eo kinh phi dS xaydlJIlg eo sa h~ t~ng eo quy mo Ian. Sa Nong nghi~p va PTNT tiSp thu kiSn nghieua eu tri xa Phue Tr~eh d6ng thai dS nghi UBND dnh uu tien d~u tu xay d\ffignha traoo Iii bao khi eo ngu6n v6n.
Tren day Ia y kiSn tra 1m kiSn nghi eua eu tri truae ky hQp thu 2, Qu6e h9ikhoa XIII, Sa Nong nghi~p va PINT kinh bao eao f)oan d~i biSu Qu6e h9i tinh,UBND tinh.l.1.i--
Ndi nh~n:- Nhutren;- Luu: VT, KHTC.
GIA.MI>OC
t::;.. 4-_., ..• ~ '...... .., ~..•..
3
----------<-------~-------
•
Kfnh gi'ri: - Uy-ban nhan dan dnh Quang Blnh;- Do~mDl;libi~u Quoc h(>itloh .
UBND TiNH QuANG BINHsoxAY D{)NG
SoJog .ljSXD-QLNv Iv tra loi kien nghi eua 6ng
Nguyen Due Luyen- -~ - ----.~ •• 4 • ~
~~ ~~ ..- ~~~~:(;~"~'',~" -'.A' ~o " .~.3'. :
·tJ j"; i~:f\:C/.V )6/..'1./ 1O~/I. II ...• i 0 • )
. !Cl-ll.,'VF ~ .,...•.... , .... :..::::J
CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAM.Dc)cI~p • T., do . H~nh phuc
Qudng Sinh, ngayJ1 thang 11 nam 2011
...
•
•
Th,!c hi~n yeu cau cua UBND tIn~ tl;li Cang van so 2024/UBND ngay .24/10/2011 vevi~c tra lai kie'n nght cua Ong Nguy~n Duc Luyen, thuang tILltl;lithan Vinh Phu6'c, xa Quang L(>c,huy~n Quang Trl;lch de nght xem xet h6 trqkinh phf cai thi~n nha a cho my la Nguy~n Thi Dao - can b(>Tien khai nghia, saxay dl!ng xin bao cao UBND tlnh, doan D~j bi~u Quoc h(>iCl)th~ nhu sau:,. 1) Can cu vao h6 so luu tru tl;liBan t6 chuc Tinh uy va Sa Lao d(>ngThuongbinh va. Xa h(>i (giay c6ng nh~n can b(> Tien kh6i nghia so 368/TU ngay27/12/2002 cua Tinh uy Quang Blnh; Quyet dinh so 01/LDTBXH ngay07/01/2003 ella Sa Lao d(>ngThuong binh va Xa h(>icha:Jg nh~n trq cap Uu dainguoi HDCM tnt6'c thang 8/1945; ban til thu~t ve qua trlnh tham gia cach m(;lngcua ba Nguy~n Thi Dao) thl can b(>'Tien khai nghia que t(;lithan Vinh Phu6'c, xaQuang L(>c,huy~n Quang Tr(;lch,my cua 6ng Nguy~n DCrcLuyen la ba Nguy~nThi Dao, kh6ng phai la Nguyen Thi Dao nhu trong C6ng van so 2024{UBNDngay 24/10/2011 cua UBND tlnh.
2) Truong hqp ba Nguy~n 'TIli Dao da duqc Sa xay dl!Dg thfim tra khi l~pdanh sach can b(>tien khai nghia trlnh UBND dnh phe duy~t h6 trq kinh phf caithi~n nha a theo Quye't dinh so 117/2007 /QD-TTg ngay 25/7/2007 cua Thutu6'ng Chfnh phu nam 20 10 nhung kh6ng duqc h6 trq, do kh6ng dung cac yeu .cau cua Quye't dinh 117/2007 /QD-TTg. Sau khi co y kien cua ang Nguy~n DucLuyen, doan D(;libi~u Quoc h(>itinh va UBND dnh, Sa xay dl!Dg tiep tl)c thfimtra, ket qua nhu sau: Ba Nguy~n Thi Dao, sinh nam 1920, que quan t~i than Vinh .Phuac, xa Quang L(>c,huy~n Quang Tr(;lchla can b(>Tien khai nghia; co chpngla ang Nguy~n Dl;ltla li~t sy da hy sinh nam 1949. Ba Nguy~n Thi Dao da mat• ngay 15/7/2003 (theo Giay chung ttr so 07, quy~n so 01, duqc VBND xa QuangL(>c ky ngay 25/7/2003; dori xin hu6ng che d(> mai tang phi do chinh 6ngNguy~n Duc Luyen - con trai ba Dao gtri Sa Lao d(>ngTBXH; Giay bao ttr so324/UB ngay 08/12/2003 cua UBND huy~n Quang Tr(;lch).
Khoan 2, Dieu 2 Quyet dinh s6 117/2007 /QD-TTg ngay 25/7/2007 cua Thutu6'ng Chfnh phu ve vi~c sua d6i, b6 sung m(>t so dieu cua Quyet dinh so118/TTg ngay 27 thang 02 nam .1996 ella Thu tuang Chinh phLlvetvi~c h6 trqnguoi co cang vai cach ml;lng cai thi~n nha a va Dieu 3 Quyet dinh so20/2000/QD- TTg ngay 03 thang 02 nam2000 cua Thu tu6'ng Chfnh phu v~ vi~ch6 trq nguai hO(;ltd(>ngcach m(;lngti:r truoc Cach m(;lngthang Tam nam 1945 caithi~n nha a quy d!nh:
t
r-' ~,-'}. ': ;'•..... ,- . ,
t.'~ _'. ,..- ..,'
< ~.~ •
; '>". ,,... , . " .
!i
.~,
'. -: ~
. ,
.~ i'
:.,
'.!
; ~,
, ,L , ,~, '
, .- i ~', \' t
.,-\;l I, ..J1'"
, f
•.f :
.', ~. I
• I (;'!
,'" 't
•... i.
~~/ ••.~: ,t ~.l';,t .~".~: ~'.) ~ .~~;._"J,. ,-r ..•.
'> " t ':~. ..""'~. l'~ ~ < .1'
1. /: 'L' j •
.'.,' .;it
. ;. l', "
~,',
. ... 'l ~'. 1~
'. ,.,/
, t'"", .'" 1 "
i' ., ;I~:,\.. !:', ~ ~ '; .. ". ~,\'J i'.t j :,~;.>r'~.,~'. ~.:( ,~ 1: . ~:lt~.<, I .
'-{.
~',:. .-
~< - •
~ -I; '-1,'~ \ .;
~ .• x
"1,'
. ~.
.•••• ':'. '-li
,. ,,-~- '
,,- ~.
t. ~ •
'l!' • " •
',' ,',,' ',': ,',< , ;', ,',; " :, : . .- - " ," ' " ,'; ;,~',,:,,;-';~'.;"2.T1'YCm~h9'prig~qi t~uQ~,doj,!liq?g ~~9'9hp)1'? c~i?hi~n'nha~6'~~lrtrua<;,,:,..~ennl1lyJmong O'~a thue JhuQ5 so huu n~a ,lluoc ~o~c,c~ t~u~ nhungda tra l~l,ch~:~'. ' Nha ,riuac hb~cchu'a Quqcmien; giilm tien sudVng dat khi Nhanuac giaodat de" 'lami1h~'6' n6u nguO'id6 cons6ng thiduq6 h6 tr9'25.000.000 (h~itmuO'i lam.tH~u)~",d6ng. 'T1'ucYpghqp:nguai thuQcd6i tuqng, dUQ'ch~.tr<J e.,6VCJ ho~~ ch6ng thl thlJchj~n vi~c ho t1'q t~eoquy dinh'sau: " '
., , . 'a) Truong hqpngumthuQcd6i tuqng dugc:h6tn;y theo quyid~:,t?i f)i~unay'damfftthl yq(ho~cch6ng) con s6ng duqc hu,Cnigtieu chufu1h6 n:q25.000.0'OO.(haimuoi,lamtrieu) d6"ng""';' !' , " , ,",,' ' ,,' , ',1 • -' ~', ," ;'"',' ,',',' , ., ',>,' ,L,.-:,": . ".,,' . . " ,'l\"i:"., .' b) Tru~g h~ cavq va c~ong deu'thuQc doi tUQ'ngGJuydinh ~t~~Die\}nay ma"'-C~ qai COn song d~n ngay Quy.et,~in8 l1a)'co hi~u Ivcthi hanh thl moi nguaLduQ'c~hot1'q25.000.000,(haiinuoi lard tri~u)dong".: I, ;1 t,' . !.
;'.~' :, ,.... .'\'~ ',~ , i' \ .• (:"'~' .• ~': ,'~ 'i;. ".::-.•. '. ¥t ~ ~
, .,C~~cu q~y~l~?t1'~f,truOnpJW1?'f~Ia;baI'Iguyen T1;i:ipa~ ~o ~~ vq va c?6ng' "deu ~het truac, ;th01 ,diem Quye~ ,d!nl1 1.17/2007/QD- TIg co Jhl~U Ivc (ngay.,o .24/8/2007) nen kh6ngduqc h6~trq:' ,-.j't",'. (' 'T' '. :., ,:' ,
,. ." ,,'. Sa Xay dt;ffig~jn' bao c~o_:UB~D tinh, doan D~i bi~u Qu6c 'hoi tlnh biet d~, tnllqi eho,ong Nguyen puc Luy,en.!. ,". '. ' .. ,'; , I ; , ,
Ndi'tnhtJ-/,!i.u:". .; ,P':, ' ;: "KT:GIAMilOC :, ,. , ~NBahnI1Ttrc~nT;'h' ,', } . ",) , , .,~_I_0t-:,.):T""A", M 'n,' ,O""c 'i"~ - In uy; . \. ~1 If: ' ~. , .,.."rH~".~~' II
. - set Lao d<>ngTBXH; ,,' " f. ; i" cr}. . ,G! ',' " ,'. , .,_ ~hong LDTBXl:I'Quang Trf;lch (d~bi€t)' " , ;, x:',,':SO. "" I 1: l' , ' L
~i~-<~OngJ~glly.~nJ)t1c-LlIyen;-----:-~~-r:-. " ;:',A.f, DbfNA;'~1-'" ,-,~,' .-'-' -.- ..,-.---" "'. ~Luu:VT, QLN'I11'~""" ',.~'." j,'. . ~ /',>', :' V;rdb!L~
V""'~-- ~ 1 ' , ~" y' -'
~ ~~u'6c;AnhI',. '
.,.
.,
, .. '
'J'
'7<; <.
l .'." •
• ~ . 'j ~ 1': I
r ' , - ~ ~;: f i;"
~. '
-,"
•.• ,: ' ,'," 1; ,,' "t :, ,:: '~, " ,f< ,~, •••• " .,. ... ,r,';'"
, .• ~.'.. :i
) ...~ .•• '. ;,.r.-
.~.'( , {,
"
"" ,
'~ .'
f ..
.' ~:
1.-
UBND TiNH QUANG BlNHSO YTE
S6:-13 Z!:lSYTV~ vi~e giiH quyet va tra lai
kien nghi eua eil tri truae ky h9Pthu hai, QH kh6a XIII .
• I
CONG HoA xi\. HOI CHU NGHIA VIJtT NAMDQc I~p - Tt! do - H~nh phuc
Qudng Binh, ngayz. y {hang 11 nam 2011
- Doan d~i bi~u Qu6c h9i tinh Quang Binh- UBND tinh Quang Binh
• ••• ~ _ oW y _ ••• ,_ -_. • ,..;./ ~ .!
( C:.,~~ ... '5.A' .....:-::..~~iKfnh gtri:I.,~.~ j ••. c:\~,-~3 /}A.IU)A~.I___ I.C__":~_Y_c-'\ .... .... .••...., ..•...••.J
Thl;!c hi~n n9i dung cong van s6 2024/UBND, ngay 24/10/2011 cllaUBND tinh ve vi~c giai quy€t va tnllbi ki€n nghi clla ctr tri tnrac ky h<;>pthuhai, Qu6c h9i kh6a XIII; ve nhfrng van de lien quan, sa Y t€ xin tra lai nhusau:
Diem 10. Cu tri cac xa Phuc Trach, Lam Trach, Xuan Trach thu6chuy~n B6'Trc;zch de' nghi finh cho phlf-c hoi ic;ziPhong'kham Da kh;a khu vlfcTrooc de' cham soc sUc khoe cho nhan dan trong vung dur;c thut1-nir;i.
SO'Y te xin tnl lOi lai nhu sau:Vande lien quan d€n vi~c khoi phl;lCl~i Phong kham da khoa khu Vl!c
Tro6c sa Y t€ da tra lbi nhieu Mn bang van blm gtri ThuO'ng tfl!c HDND vaUBND tinh theo yeu diu clla UBND tinh t~ cac cong van:
- Cong van s6 747/pC-UBND ngay 24/4/2007 ciia UBND tinh QuangBinh ve vi~c chuy~n giai quy€t dem ki€n nghi clla nhan dan 3 xa: PhucTr~ch, Xuan Tr~ch, Lam Tr~ch.
- Cong van s6 2302/UBND, ngay 14/11/2007 clla UBND tinh v6 vi~cgiai quy€t va tni lai y kien clla ctr tri tnrac ky h<;>pthu I1-HDND tinh kh6aXV.
- Cong van s6 2040/UBND, ngay 23/9/2008 cua UBND tinh v6 vi~cgiai quy€t va tra lbi ki€n nghi clla ctr tri sau ky h<;>pthu 12, HDND tinhkhoaXV.
_ C6ng van s6 1489/UBND, ngay 16/9/2011 clla UBND tinh v6 vi~c giaiquy€t va tra lbi ki€n nghi clla ctr tri sau ky h<;>pthu 2, HDND tinh kh6a XVI.
Nay Sa Y t€ xin tra lbi l~i nhu sau:Vi~c chuy~n Phong kham da khoa khu yVc Tro6c v6 t~i xa Scm Tr~ch
(B6 Tr~ch) nam trong quy ho~ch phat tri~n sl;!nghi~p y te Quang Binh giaidoan 2001- 2010 da duqc UBND tinh Quang Binh phe duy~t t~i Quy€t dtnhs6:' 16/200l/QD-UB ngay 29/5/2001 va da duqc sl;! d6ng y cua UBNDhuy~n B6 Tr~ch cling nhu chfnh quyen sa t~i.
Sau khi chuy~n ve Scm Tr~ch, Phong kham khong chi c6 chuc nangkham chua b~nh, phl;lC V1;1 nhan dan d.c xa khu yVc d9ng Phong Nha vakhach tham quan du lich rna con phl;lCV1;1 nhan dan cac xa Phuc Tr~ch, LamTr~ch, Xuan Tr~ch va m9t s6 xa phi a Tay huy~n B6 Tr~ch.
.2
Vi~c chuy~n Phang kham Da khoa khu VUcTrooc v~ xa Son Trach lachu truong phil hqp voi vi trf dia lyva quy hOC;lchchung cua nganh y t€; vieckhoi ph\lc IC;liPhang kham da khoa khu vt!c Trooc khong du cac tieu chithanh l~p Phang kham theo quy dinh tC;liTC;liThong tu Lien tich s602/1998/ITLT-BYT-BTCCBCP ngay 27/6/1998 cua B9 Y t€ va Ban T6chuc can Chinh phu v~ h~ th6ng t6 chuc y t€ dia phuong.
Hi~n nay, cac trC;lmy t€ Phuc TrC;lch-Xuan TrC;lch-Lam Trach da cobac s'i; da tri~n khai kham BHYT cho nguai ngheo, tre em duoi '6 tU6i vad6i tuqng hQc sinh. Trong thai gian toi, nganh y t€ se chi dC;lOB~nh vi~n dak~oa huy~n B6 TrC;lchtang cuang hon nua cong tac chi dC;lOtuy€n, huangdan cong tac chuyen mon nghi~p Y\ld6i vm cac trC;lmy t€ Phuc TrC;lch-XuanTrC;lch-Lam TrC;lch;tri~n khai kham BHYT cho cac d6i tUQ'ngcan lC;li;d6ngthai, ph6i hqp vol Phang Y t€ huy~n B6 TrC;lchtang cuang v~ co so v~t chat,trang thi€t bi va dao tC;locan b9 cho cac trC;lmy t€ nay; trong do, TrC;lmy t€Phuc TrC;lchdong vai tra la trC;lmy t€ trung tam c\lm xa nham phat huy hi~uqua hOC;ltd9ng, dap U'ngngay cang t6t hon nhu cftu cham soc suc kh6e nhandan tren dia ban.
Die'm 11. De' nghj tZnh nghien euu eho xay dTjngB?nh vi?n da khoakhu vZ!eRoan, hi?n nay nhan dan muon di kham b?nh phdi len B?nh vifnDa khoa Ba D6n, di lr;titon kern va dnh huang den sue khoe nguO'ibfnh.
So' Y te xin tra lbi nhu sau:Quy€t dinh 153/2006/QD- TTg ngay 30/6/2006 cua Thu tuang Chinh
phu v~ vi~c Phe duy~t quy hOC;lCht6ng th~ phat tritn h~ th6ng y t€ Vi~t Namgiai dOC;lnd€n nam 2010 va tftm nhln d€n nam 2020 co quy dinh: MC;lngluoikham chua b~nh duqc phat tri~n dam bao tinh h~ th6ng va sitp x€p theo cl;lmdan cU vm quy mo hqp ly tC;licac tuy€n, phil hqp vol nhu cftu kham chuab~nh cua nhan dan, vli'a dam bao sl;l'phan cap d~ dap ung nhu cftu cham socsuc kh6e c9ng d6ng, vli'a dam bao tinh lien Wc v~ cap d9 chuyen mon cuah~ th6ng. Moi khu vl;tcdan czt huy~n va lien huy~n co 01 b~nh vi~n dakhoa huy~n hoiic b~nh vi~n da khoa khu vl;tc(lien huy~n).
Nhiem vu cham soc suc kh6e ban dftu va cung cap cac dich V\ly t€ coban v~ kh~m chua b~nh cho nhan dan do cac trC;lmy t€ thu9C dia ban damnh~n. Khi vuqt qua kha nang chuyen mon thl chuy~n b~nh nhan len B~nhvi~n da khoa khu vt!c Bitc Quang Blnh d~ di~u trio Vi~c xay dl;l'ngthemBenh vien da khoa khu vue Roan thu9C dia ban huy~n Quang TrC;lchlakhong phil hqp voi Quy h;C;lChph at tri~n h~ th6ng y t€ da duQ'CChlnh phuva UBND linh phe duy~t.
Trong Quy hOC;lChphat tri~n khu kinh t€ Han La- Tinh Quang Binh daduqc Thu tUOngChinh phu phe duy~t tC;liQuy€t dinh s6 1545/QD- TTg ngay27/10/2008 co quy hOC;lChB~nh vi~n Khu kinh t€ Han La. Sau khi duqc xaydl!llg, B~nh vi~n se gop ph~n bao dam nhu c~u kham chua b~nh va chamsoc suc khne cho nhan dan trong khu vt!e khu kinh t€ noi ehung va khu Vl;l'cRoan noi rieng.
3
Dillm 24. Ong Va Cuc, 0' Tillu khu 2, phuong Dong San, tlulnh ph6'Dong H6'i de' nghi cac Co' quan chu:c nang xem xit cho 6ng kham phuc traIqIithuangt~t dll nang hgngthudng binh do vet thuang tai phdt nhie'u Ian.
So Y te xi" tra lai "hu sau:Thu tl.;lch6 sa gi6i thi~u phuc tra l~i thuang t~t d~ nang h~ng thuang
binh do vet thuang tai phat khtmg thu<?cth~mquy~n giai quyet cua~Sa Y teoVI v~y, d~ phuc tra, d~ nghi b~nh nhan lien h~ v6i Phong Lao d9ng-Thuang binh va xa: h9i thanh ph6 d~ duqc giai quyet.
Tren day la n9i dung giai quyet va tra loi kien nghi ell' tri cua So' Y teoSo' Y te mong mu6n tiep tl;lcnh~n duqc sl! dong gop cua cu tri, t~o di~u ki~nd~ nganh thvc hi~n t6t hon nhi~m Vl;lchuyen mon duqc giao./. ~
Noi nh(in:
- Nhu tren;- Uinh d<;toSo;- P. KHTH;- LUll: VT.
.--NguyenTh~: Thanh Huong.
~ 8<) CONG ANCONG AN TiNH QUANG niNH
s6: L11-'{-IBC-CAT-PVII
CONG nOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAi\ID(>c I~p - T •••.do - H~nh phu~
Quang Binh, ngay 24 thong 11 nom 2011
. r.
T~1Jc hi~n Cong ;ran s6 2024~ND ngay 24/1 0/20 I I clla UBND tlnh QUc"lIlgBinh ve vi~c giai quyet va tra lai kien nghi clla ClI tri truac ky hQp thtf 2, Qu6c hc,likh6a XIII theo cac nQi dlfng n~u trong Cong van s6 125-8C/DDBQH ng(l:"10/10/2011 clla Doan D(;1ibieu Quac hQi tinh Quang 8inh; sau khi ki~111tra, xel11xctcac nQi dung lien quan, CA tinh Quang 8inh bao cao nhu sau:
1. Xac minh, tni Uri cac n(>i dung1.1. VS nQi dung neu t(;1iDi~rn 26: "Hi?n nay tinh hinh t(3iph(l/fl chan 1(3[, [iem
chich ma tily, bilt cDc tn? em, ... diln ra tren dia bem tinh ngay cang trAng tr(J"11,khongchi a thanh thi ma vJ tgn nang than, gay hoang mang trong dlt lugn. Dd nghi Cungan tinh tang cU'ong twin tra m(lnh me nh6m phat hi?n. ngon chijn kif) t!7()'ihim /IITII}
trgt tv an toan xii h(3i".- VS tinh hinh va k~t qua cong tac d~u tranh phong, ch6ng tQi phQI11CUCyr va
cu5ng dO(;1ttai san: Narn 2011 giarn so vai narn 20 I0, xay ra chll y~u a ctia ban TpD6ng Hai. C\l th~:
Cuap tai san xay ra 15 V\l (giarn 06 V\l), trong d6 B6 Tn;lch 6 V\l, D6ng Hai 4 V~I,
Tuyen H6a 3 V\l, L~ ThllY va Quang Ninh rn6i nai 0 I V\l.Cuang do~t tai san xay ra 12 V\l (giarn 02 "v\l), trong d6 D6ng Hai 5 Vl), B{\
Tr~ch va Tuyen H6a rn6i nai 2 V\l, Quang Ninh, Quang Tr(;1chva Minh H6a m6i ncri1 V\l.
L1Jc lUQ11gCA da t~p trung l1Jc lugng, phuang ti~n truy xet va khal11pha nhal1hch6ng cac V\l an cuap va cuang dO(;1ttai san xay ra tren dia ban. Da diSu tra k~t IU(1l1
. --11/15 V\l cu&p tai san vai 23 d6i tugng lien quan; 12/12 V\l cuang dO(;1ttai san vai 48d6i tUQ11glien quan .
- VS tinh hinh va k~t qua cong tac d~u tranh phong, ch6ng tQi"'ph(;1111va t~ n~lIlrna tllY:
Tinh hinh lien quan rna tuy di~n bi~n ngay cang phuc t(;1Phun. Tinh d0n31/10/2011 c6 110/159 xa, phuang, thi tr~n vai 1.443 d6i tugng lien quan ma tllY,trong d6 c6 754 nguai nghi~n. Tang II xa, 33 I d6i tugng lien quan va 156 nguo-inghi~n. Nguyen nhan lam gia tang tQi ph(;1rnva t~ n(;1n111atuy do nh~n thuc vS tac h(;1i.clla rna tllY clla nguai dan va trach nhi~rn phong ch6ng rna tuy clla cac nganh, caec~p, doan th~ chua cao; nh~t la cac cO' quan, ban nganh, doan th~ c~p xa, phm'rng, thF "tr~n trong d~u tranh vai rna tllY a cO' sa.
/
, '.
Lll~ Iu,gng Cong an da ?~u tranh b~t giu, lam 1'6 71 '1\1/133 d6i tugng c6 hanh viph?-m t91 ve ma.o1:6y.Khai to 49 v\}/61 bj can; xu ly hanh chinh 22 vu/72 d6i tuong'thu giu 90,2764 gam Heroin, 15,5kg c~n sa, 2,828 gam rna tuy t6ng hQ'p va nili~;cong C\}ph?-m t9i khac. '
- V~ tinh hiOO lien quan b~t c6c tn~ em: CA tinh da c6 tra lai tai 13ao cao s(\1872/BC-CAT-PVll ngay 14/10/2011. , .
1.2. V~ n9i,dung neu t?-iDi~m 28: "6ng Le Viin Hfiu Cll' tri XQ Sen TI71;v dJ n(Jli!, , 7 "" (..., •
cac cO' quan chtl'c nang sam giai quyet dtt1 diem V~l pha quan tgp haa ella ong tll' }l(llll2007", L
CA t~nh 9uang Binh da chi d?-o CA huy~n L~ Thuy xac minh v~ VI,l vi~c nelltren va thay rang: Khong xay ra hanh vi huy ho?-i tai san ho~c c6 y lam hu hong t~lisan theo quy diOO cua B9 lu?t Hinh sv nhu ki~n nghj cua cu tri Le Van Hfru. Day hiVlf vi~c dan sv va tnich nhi~m giai quy~t V\}vi~c hi~n chuy~n cho Taa {IllNhan drillhuy~n L~ Thuy th\} ly giai quy~t. (Xin gui kern Bao cao s6 938/CALT IHdl\'
8/11/2011 cua CA huy~n L~ Thuy xac rninh v~ V\} vi~c neu tren d~ cac d6ng ~c1;inghien Clm).
2. Cong tac tr(~mgtam trong thO'i gian t6'iD~ nang cao hi~u qua cong tac phong ngua, d~u tranh ch6ng t9i plWIll Il(lj
chung, t9i ph?-m xam ph?-m sa huu va t9i ph?-m rna tuy n6i rieng, hJc lugng CA Ci:1C
c~p ti~p tvc thvc hi~n c6 hi~u qua Chuong trinh h~lllhd9ng s6 02 cua Ban Thuo'ng V~l
TiOOuy vS vi~c th\1'c hi~n Chi thj s6 48-CT/TW ngay 22/1 0/20 I0 cua B9 Chfnh tr) v~''Tang cucmg s\1' lanh d?-o cua Dang d6i vai cong tac phong, ch6ng t9i plWIll trongtinh hiOO mai". Tham muu ti~p t\}Cthllc hi~n Nghj quy~t 091CP va Chuong trlllhqu6c gia phong ch6ng t9i ph?-m, Chuong trinh hanh d9ng phong ch(1ng rna tuy, denghi quy~t, thong tu lien tich, k~ ho?-ch lien nganh giua Cong an vai cac Illc IUQ'ng.ban ngaOO, doan th~. D6i mai va nang cao hi~u qua cong tac xay dlJng phong tnloToan dan bao v~ An ninh T6 qu6c d~ ph\}c V\}t6t honcu9c d~u tranh ph('mg, ch<.\ngt9i ph?-m va tai, t~ n?-n xa h9i. Tang cuang Illc lUQ'ng cho cO' sa va don vi trvc ti0pchi~n d~u; d6i mai cac bi~n phap nghi~p V\l C6ng an, nang cao ch~t IUQ'ngcong uicph6i k~t hgp vai cac Ivc lugng chuc nang d~ phong ngua, d~u tranh tdn ap nwnh caelo?-i t9i ph?-m hinh sv, rna tuy, t~ n?-n xa h9i tren dja ban.
3 K'A h" a),. At. len ng " e xua- D~ nghi HDND tioo, Doan d?-i bi~u Qu6c h9i tinh ki~n nghi Qu6c h9i sua dl~i
. -- quy djOOcua B9 lu?t hiOO sll v~ T9i cho yay n~ng lai: Theo quy djnh cua Lu?t Hinh... sU'vai OOfrng yay mugn trong dan, lai su~t phai g~p 10 I~n lai su~t CO' ban do Ngan
h~ng Nha nuac quy djnh thi mai du y~u t6 xu ly hinh sv; can du6'1'll1u'C~y thi XLT lyhanh chiOO. Nhfrng V\}CO' quan CSDT xu ly duQ'c la nhung v~ da chung minh, lal11.l'odugc cac d~u hi~u c~u thanh t9i ph?-m theo cac di~u nhu l?-m d\lng tin nhi~m _chie~ldo?-t tai san, lira dao ... Trong khi thvc t~ hi~n nay tinh tr?-n~ "tin d\lng del~" dan d~nd6 vo tuang d6i nhiSu, thi~t h?-i Ian nhung xu Iy hinh sv rat kh6 khan. De nghj cannghien cuu sua ~6i ho~c b6 sung y~u t6 c~~ thanh v~ m~t ~?u qua ~hi~t h?i tai sailxay fa v~n c6 the xu Iy hinh SlJdu muc lai suat chua gap 10 Ian quy d!I1h.
2
, ". i>i---------------------------------------- ....~" ..•., ~..-"
. <~",..•..• ". ,"'"~ '
i ~1
I /i/r
I
II1\il
.•B~ ngh! c~p uy Bang, HBND, UBND cac c~p tang cuang chi d~lO cac nganli',ph<3ihgp ch?t~che han vai h,rc luQl1g C6ng an trong c6ng tac dam baa ANTT. To;quan tu phap cac c~p ph<3ihgp ch?t che han trong c6ng tac di~u t1'a, xu l)f t<)iph~1I11,::~6~~0 tinh nghiem minh cua phap lu~t va tac d\mg giao ~\lC, ran de, prOng}?¥Lr~>:.~
• , ",' 'I.' - .'"'~;_~:
- D6i vai Cll tri va quan chung nhal) dan trong toan tinh: De nghj quan Him g"iao." 'd\lc nguai thap trong gia dinh ch~p hanh nghiem chinh phap Iu~t, chu d<)ng phong~'" ,ngira t0i ph?m va t~ m;m xa h<)i; tich qrc tham gia cac phong trao cach m~ngO' aia,:phuong, chu d<)ng phcit hi~n, t<3giac t<)i ph~m vai CO' quan C6ng an; ta.ng cuo'ng. tV:\.: ':':J,
quan v~ ANTT ngay tir co sa, th6n x6m, ti~u khu.' '; ',':: .Tren day la baa cao kSt qua ki~m tra, tra 10i cac n<)i dung W~nquan ki~llnghj_' .
clla Cll tri tinh Quang Binh truac ky h9P thu 2, Qu<3c h<)i kh6a XIII; kfnh bilO eRa'Thuang tIVc HDND, UBND tinh Quang Binh.l. y/~~;
tJ5f:;;l.C'!lLt ' -----/NO'inh~n: ~~~6g., OC ' ~ ,;: ;;.~Thu<'mg tnJc Hf)ND tinh; .(el/ ,~y~ \ '~ ,~", !f-~! il..=~~ ,';:. ~ '"- Thu<'mg tnJc VBND tinh; Iv f ~~"-!.;~,:;;;'/,' ",I,t \ *..' ",' ,-.- Lanh d'N CAtinh; I*\~~ -t(;;~,; ,';",:t _- Luu PVll(TH). %~,~,t~~ ~--
"1"t1~1 o~ 'ST: 03, SB: 09, ST&DM: Duongil~fa=TI)' HAng SOlI '
./ ,h-
" "
-:~.,~ ~';..,
I
CONG HoA xi\. HOI CHU NGHIA VItT NAMDOc Hlp - Tu do - Ranh phuc
L~ Thuy, ngay 08 thang 11 nam 2011
Kinh gui: Phong PVll COng an tinh Quang Binh.
Thgc hi~n c6ng van so 1983/CV-CAT-PV11 ngay 31/10/2011 cua C6ng antlnh Quang Bi'nh v~ vi~c xac minh, tra 10i kien nghi CLr tri truac ky h9P thu 2 -Quoc h9i khoa XIII. 'C6ng an huy~n L~ Thuy bao cao tra 10i kien nghi cua 6ng LeVan Hilu a xa Sen Thuy, L~ Thuy nhu sau:
N i)i dung v¥ vi~cNgay 31/10/1995 H9i d6ng dau dat ella UBND xa Sen Thuy t6 ch(rc dau gia
cac 16 dat t<:tiduemg vao chq xa Sen Thuy (dat nam trong moc giai hanh lang baov~ duemg quoc 19 1A nen chi duqc cho xay d'!flg quan t<:tmd~ kinh doanh '1m thoih<:tn1a 20 nam, khi cftn thi nha nuac thu h6i). Gia dinh ba Le Thi Ninh va ong VoNg<;>cNguyen dau duqc m9t 16d8:tphia Nam sat vai c6ng 'lao chq xa Sen Thuy, dan9P du so ti~n dau 16 dat do t<:tiphieu thu so: 02/10 ngay 31/10/1995 so ti~n 1a3.315.000d do UBND xa Sen Thuy thu. Sau khi dau dU'qcdat, cung trong nam 1995vq ch6ng ba Ninh, ong Nguyen xay d'!flg nha, quan wa a wa ban hang t<:tPhoa.Den nam 2000 ba Ninh ong Nguyen xay dgng nha a ffi9t ctia di~m khac va chuy~nden nO'i6 mai con quan a khUC)1l'lien cll a chq Sen Thuy ba Ninh va 6ng Nguyendong cua kh6ng SLr cil;lng.Vq ch6ng ba Le Thi Xuan va 6ng Le Van Hfru co moiquan h~ ba con c6 chau vai chi Ninh xin ba Ninh + 6ng Nguyen cho ba Xuan +6ng Hilu duqc SLr dl;lugphan mai hien d~ ban hang. Ba Ninh, 6ng Nguyen d6ng y,hai ben thoa thu~n bang mi~ng kh6ng lam van t\r vi kh6ng vi ml;lcdich sinh 1qi rnachi giup da Ian nhau. Den nam 2005 ba Ninh, 6ng Nguyen da co y kien vai baXufm - 6ng Hilu d~ lay l<:tidat va quan. Ba Xuan, 6ng Hilu tiep t\lc xin ba Ninh-ong Nguyen duqc ban them m9t nam nua. Hai ben ba Ninh- 6ng Nguyen va baXuan - 6ng Hilu ban: b<:tcdi de'n nhat til bang ban cam ket hqp d6ng quan vai n9idung: "H6m nay ngay 9/8/2005, chung t6i g6m co, 6ng Le Van Hfru co quan lamtren dat chi Ninh. Ba Le Thi Ninh co dat cho ong Hilu lam quan hai ben thong nhatcho 6ng Huu, ba Xuan ban t<:tPhoa tu nay (9/8/2005) den het nam 2006 an lich tU'cla ngay 1/2/2007 (am Lich) sau do 6ng Huu ban giao tOEmb9 quan cho co Ninhkhong can d~n bli", ong Hilu ba Xuan con ghi them "Neu toi khong thvc hi~n nhucam ket tren thi t6i se chiu hOEmtoan trach nhi~m truac phap 1u~t" hqp d6ng dnqchai ben nhat trl va ky ten, da duqc Chu tich UBND xa Sen Thuy Tran Van Dn0ngky xac nh~n dong dau.
Nhung khi de'n h<:tnba Xuan, 6ng Hilu kh6ng chiu tra quan cho ba Ninh 6ngNguyen nhu da cam keto Ngay 20/3/2007 tuc 1a ngay 2/2/2007 am 1ich ba Ninh6ng Nguyen trgc tiep g~p ba Xuan 6ng Hlm nhac nha d<;>nhang hoa d~ 'tra l<:tiquan
1
sang ngay 21/3/2007 6ng Nguyen va 2 chau con chi rUQtva bac ruQt la Tong AnhDU'ongva Vo Van Dan den quan ba Xuan d~ dQn hang, dO'quan d~ lam l~i quanva cho thue (quan la :cua ba Ninh , 6ng Nguyen tnl'ac day) khi den quan nhin thayba Xuan dang bo hang VaGthling va dQn hang ella mlnh ra khoi quan. ThflY6ngNguyen den ba Xufm con noi, dQn giup hang vai 0 ra ngoai rna thao dO',6ngNguyen va hai ngno'i.chau 6ng Nguyen cling ba Xuan dQn hang hoa ra ngoai quan.Sau do ba Xuan gQi chfnh quy~n xa den giai quyet. Qua trinh giai quyet cua BanC6ng an xa Sen Thuy yeu C:1Uba Xuan dna hang hoa cua minh v~ nha nhLTngbaXuan van kh6ng chiu. Ban C6ng an xa Sen Thuy l~p bien ban va ki~m ke s6 hanghoa tren g6mlOI m~t hang t~p hoa va ti~n m~t 183.700d dna v~ trl;!sa UBND xagiai quyet, UBND x~ Sen Thuy da 4 l:1ngiai quyet nhnng kh6ng thoa thu~n dnqc.Ba Xuan yeu C:1Uba N~nh - 6ng Nguyen phai d~n bli so hang hoa do cho ba Xuanla 60.371.500d 6ng Nguyen kh6ng chap nh~n cho rtmg mlnh kh6ng c6 l6i trongvi~c thu gifr hang hO;1cua ba Xuan. Vl;!vi~c keo dai den nay van chna giai quyetxong.
Cae buO'echi df!-oeua C6ng an huy~n L~ Thuy :- Khi nh~n dm?,ctin bao c6 Vl;lvi~c x:1yra, C6ng an huy~n L~ Thuy da mei
Ban C6ng an xa va Chu tich UBND xa Sen Thuy den bao cao, trvc tiep va nghienCUuh6 so, da hu6ng dan cac thu tl;!cdi~u tra xac minh, b6 sung cach thuc giai .quyet cho co sa, d6ng thai cl'l'can bQ CAPTX trvc tiep chi d~o, thvc hi~n thea th:1rnquy~n phap lu~t quy :clinhc6 ket lu~n Vl;!vi~c va l~p bien ban giai quyet hoa giai aco sa, nham 6n dinh ,tlnh hlnh tren dia ban.
- Khi nh<:tndn9"Cdan thU' ella ofl Le Th~ Xuan, Cong an huy~n L~ Thu}' Jath:1m tra l~i h6 so cua CongOan xa Sen Thuy, th6ng nhat vai VKSND huy~n L~Thuy va co giay bao so91/ CALT ngay 23/5/2007 tra lei la Vl;lvi~c dan sV thuQcth:1m quy~n 'Cong an xa, hnang dan den UBND xa giai quyet. Neu khong thoathu~n duqc thl kh6'i ki~n dan sVden Toa an nhan dan huy~n L~ Thuy
- Sau khi co don' va bao Quang Binh neu, C6ng an huy~n L~ Thuy da coC6ng van gLriVan phong co quan CSDT (PC16) C6ng an tlnh xin chi d~o, PC16da cl'l'can bQ den ph~i hqp vai C6ng an huy~n L~ 111uy,ki~m tra h6 so t~i C6ng anxa Sen Thuy th:1m tra xac minh them cac tlnh tiet va co Cong van s6 47/ PC16ngay 01/8/2007 cho Trnoog C6ng an huy~n L~ Thuy: "chi d<;iova hnang dan choCong an xa Sen Thuy thu th~p du tai li~u chung cu va tham mLTUcho Chu tichUBND xa giai quyet dUt di~m theo dung th:1mquy~n va trlnh tv dan sV,d~ 6n dinhtlnh hlnh tr~t tv an toan cua dia phuong. Neu kh6ng thoa thu~n duqc thl d~ nghikh0i ki~n sang Toa an nhan dan huy~n L~ ThuY"
- Sau khi c6 Cong van cua PC16, C6ng an huy~n da lam cong van chi d~ogiai quyet so 745/ CALT ngay 10/8/2007 gui cho Chll t!ch UBND xa Sen Thuy.
- Ba Xuan van tiep tl;!cdan thn,. gui cac co quan chuc nang d~ ugh! giaiquyet. C6ng'an huy~n da chi d~o UBND xa tiep tl;!cv~n dQng hoa giai thaa thu~ndan sV2 ben neu kh6.ng d~t ket qua thl yeu C:1Ukh6'i ki~n den Toa an dan sVhuy~nL~ Thuy. Gia dinh ba Xuan da c6 don den Toa an nhung kh6ng thvc hi~n nhfrng
2
ro.
huang d~n v0 thll We dan S~Td~ Toa an th~l ly dan nen Toa an huy~n L~ Thuy v~nehuath~ly.. .
- VKSND Tinh Quang Binh cling da elTTruOng phong den VKSND huy~nL~ TImy va v0 Cong 'an xa Sen Thuy ki~m tra tham d~nh h6 So'va da co Cong vanso 1048VKS / KT ngay 25/9/2007 glTiVKSND toi eao, neu ro "Day la Y\l an tranhchap doi lc.titai san v'a dat dai, khong e6 dau hi~u "T9i huy hoc.ti tai san ho~e co ylam hu hong tai san"; quy d~nh tc.tidi0u 143 B9 lu~t hinh sq.
Ngay 02/01/2008 VKSND t1nh Quang Binh da co eong van so l56NKSjKTtr3. lai dan eua ba Le Th~ Xuan vq ella ong Le Van Hfru. Chung Wi xin trfchnguyen van ket lu~n 'ella VKSND t1nh Quang Blnhneu trong eong van: Qua xemxet ho sO',tid li~u Vl(SND linh Qudng Binh thay day 10. mt)t v~ vi~c dd duQ'ccaccO'quan: UBND xii $e.n Thuy, Cong an huy~n L~ Thuy, cO'quan CSDT Cong antinh Qudng Binh gidi quyet dung trinh tl! phap lm).t. Nhung ba khong dilng jgidi quyet theo trink tl! hanh chinh va dan S~( ma yeu cdu phdi gidi quyet biinghinh sl!, tuc fa phdi Xlt lj ba NinJl va ong Nguyen citng 5 nguOi den chuylnhangra kh6i quan di lay It:;dquem vi tt)i "Buy hOfli hoij.c co j lam hu h6ng taisdn" Chung toi thay rling ong Nguyen citng 5 nguOi ngay 21/3/2007 den thaogia quan 10. co vi ph~m nhung khong xulj hinh sl! du9'c, vi ba dd co h'!P dongma quan va dii cam klt truO'cchinh quyin xd 10. den ngay 19/3/2007 ba phdi trdquan cho chi Ninh, :anh Nguyen khong cdn din bit va nlu khong trd ba chiutrach nhi~m truO'c phap /zu).t, viqc thao gia quan ngay 21/3/2007 dd qua thOigian theo cam kef 2ben. Mij.t khac khi den thao giu quan co 183.700 do'ng va101 mij.t hang dd du9'c chuyln ra nguyen1!fn c.obd.n.gk.e.c~ thi va badd kj xac
':.:.nht)n VaG van bdii ngay24/3FZ007;kh6ngihlfyphiin anh tilisdi{'briiW.t7nat;"hlc-hong gi.
V~y Cong an Iluy~n L~ Thuy bao eao phong PV 11 Cong an tInh Quang Blnh
.. I
.1
Noi nhiin:- Nhu tren;- LUll: DTTH.
D<:tita Tran Minh Thuy
3
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQ._~~~p- 'rtf do - H~nh phuc
Quimg Binh, ngayl'Lthimg 11 nam 2011.
Theo quy diOOdiSm 1 m\lc a,b Thong tu 71/2002/TT-BTC ngay19/8/2002 cua BQ Tai chiOO sua d6i, b6 sung Thong tu s6 83/TC/TCTngay 7/10/1994 cua BQTai chinh huang d~n thi haOONghi diOOs6 94/CPngay 25/8/1994 cua ChiOOphu quy diOOchi tiSt thi hanh Phap I~OOthuSOOa,dit thi cac d6i tUQ1lgchinh sach duQ'cmiSn thuS OOa,dit OOusau:
~ ~ ~. KiOOgui: ..UBND tiOOquang, Binh.~kl41ln! -Dom d;ti bieu Quoe hQi tinh Quang Binh.
iio: '!fi' ~ ,Thge hi~n eon,g van s6 202~/UBND ngay 24/10/2011 eua UBND~ Ai tiOOve vi~c giai quyet va tra 100ikien nghi c~a cu tri truac ky h<;>pthu hai~ - QH khoa XIII t~i nQi dung so 16. C\lC thue Quang BiOOxin tra 1mOOu~ sau:
" Bit 6 cua cac hQ dan cu t~i cac xa d~c bi~t kho khan thuQcchuong triOO 135 cua ChiOOphu; dit 6 cua cac hQ thuQc di~n hQ ngheotrong ca nuac (hQ ngheo duQ'c xac diOOtheo chu~n hQ ngheo t~i QuyStdinh s6 170!2005/QD - TTg ng8.y 08/712005 cua Thu tuang Chinh phil vSvi~c ban haOOchu~n ngheo ap d\lng cho giai do~n 2006/2010); dit 6 vungdiOOcaOO,diOOcu cua d6ng bao dan tQc thi@us6.
Bit 6 cua d6ng bao xay d\ffig vung kiOOtSmai duQ'cmiSn thuS dittrong 5 nam d~u kS ill ngay dSn 6 (nSu dSn 6 6 thang d~u nam thi tiOOcanam, nSu dSn 6 6 thang cu6i nam thi tioo 1/2 nam), til nam thu 6 tr6 diphai nQp thuS dit.".
" Bit 6 cua hQ gia diOOthuong biOOh~g 1/4, h~ng 2/4; hQ giadiOOli~t sy co ngum (than OOanli~t sy) dang duQ'chuang chS dQ trQ'cipcua Nha nuac hang thang (theo quy diOO t~i Nghi diOO s6 5/CP ngay26/1/1994 va Nghi dinh s6 6/CP ngay 21/1/1997 cua ChiOOphu); dit xayd\ffig OOatiOOnghla cho cac d6i tUQ1lgchinh sach xa hQi; dit 6 cua ngumtan t~t, s6ng dQc than, nguai chua dSn tu6i thaOOnien va nguai gia codon khong nai nuong t\fa khong co kha nang nQp thuS.
Bit 6 cua hQ gia diOOthuong binh n~ng h~ng 1/4 va cac thuongb~OObiOOphai n~m diSu tri dai ngay t~i cac tr~i an du5ng thuQc BQ LaodQng- thuong biOOva xa hQi quan ly rna khong co hQkh~u thuang trli t~inlul cung vai B6, M~, vQ',ch6ng ho?c c~n thi duQ'cmiSn thuS nha_dit chomQt hQgia dinh co ~hU'angti:i:}}: co".
Phan Van Trang
. -.." ..•;~:.:::.t-l'~''t:;I"',•••..•" •.• ,1~'V'~;~:(.~.:;.:. ;"',F ,W"-I.
uY BAN NIlAN DANTHANH PHO BONG HOI
S6: ~SO 1UBND.ltvIv giai quy~t va tra lOi y ki~nphan anh cua CII tri tru6c ky hQpthu 2 - Qu6c hQi kh6a XIII"
eONG HOA xA HOI eHiJ NGHiA VIET NAM. . .Doc hlp - Tu do - Hanh phuc
Dong HOi, ngay ~ ~ thangA~ niim 2011.
Kinh gui:- Doan D~i bi~u Qu6c hQi tinh;- UBND tinh Quang Binh.
r -'- .._~~- -~-"- ._-~ J -. t "" I
\. .'~. 't l"" ,.':J' ''''( ,'''' tC" I','''''' '.I ,,\l.J' •.• ; l ~ ~ •• ...w'J 'W" ~\;..: ,~\:J '~
~~:JE~~~l,';~~~~Uj:tfM1w/A:I . tICHuvf ~\J_:,::.....m .•••• , .. - •• ,
Th\l'c hi~n Cong van s6 2024/UBND ngay 24/1 0/20 11 cua UBND tinhQuang Binh vS vi~c giai quySt va tra lai y kiSn phan anh cua cu tri truae ky h9Pthu 2-Qu6e hQi khoa XIII, trong do giao eho UBND thanh ph6 giai quySt va tralai y kiSn t~i di~m 14. Sau khi xem xet UBND thanh ph6 xin tni lai nhu sau:
y ki~n eua elr tri: Cii' tri phuOng D6ng San ad nght UBND tinh quan tamadu tu cho themh ph!>D6ng HOi h? th!>ngai?n chiJu sang tc;zicae khu dan euphuOng, xii.
Tra liri:
Hi~n nay nhu e~u d~u tu xay d\l'llg h~ th6ng chiSu sang tren dia ban thanhph6 rat Ian. Nhung do ngu6n kinh phi h~n chS, do do vi~e d~u tu xay d\l'llg h~th6ng ehiSu sang d6i vai cac tuySn duang co m~t c~t ngang > 10,5m thi UBNDtinh Quang Binh phan b6 kinh phi d~ d~u tu xay d\l'llg h~ th6ng chiSu sang va giaoeho Cong ty TNlffi mQt thanh vien Moi truang va phat tri~n do thi Quang Binhlam ehu d~u tu. Hi~n nay UBND tinh dang co kS ho~ch d~u tu xay d\l'llg h~ th6ngchiSu sang tren eac tuySn duang: duang Tr~n Quang Khai, Ngo QuySn, TruangChinh, Vo Thi Sau, Le Hoan va NguySn Van Tr6i, nhung chua co kinh phi nencae tuySn duang tren chua duge d~u tu xay d\l'llg h~ th6ng ehiSu sang.
D6i vai cae tuySn duang trong khu dan ell co m~t c~t ngang < 10.5m trendia ban cae xa, phuang, UBND thanh ph6 se d~u tu theo DS an XHH hoa xayd\l'llg h~ th6ng di~n chiSu sang trong cae khu dan cu da duge HQi d6ng nhan danthanh ph6 thong qua t~i Nghi quySt s6 09/2010/NQ-HDND ngay 09/12/2011.Theo kS ho~ch eua dS an thi thanh ph6 se d~u tu xay d\l'llg h~ th6ng ehiSu sangtren toan thanh ph6 vai t6ng ehiSu dai 166,5 Krn. Ngay 14/3/2011 thanh ph6 daban hanh QuySt dinh s6 479/QD-UBND vS vi~e phan b6 v6n eho cae UBND xa,phuang d~ xay d\l'llg cae tuySn di~n ehiSu sang ngo ph6 nam 2011 vm t6ng ehiSudai 14,40 Krn va giao cho UBND cac xa, phuang tf\l'CtiSp tri~n khai.
Tren day la bao eao eua.UBNDthanh ph6 v@giai quyS! tra Uri y kiSn eua, 'I • ""._ .., ., ?
eli tri phuOng Dong' Scm. V~y UBND thanh pho xinbao eao de Doan D?i bieu?u6c h<)itihbva UBND ti~ xem' x~t va giai quySt.l~.
,~ • of" .
.•.•.
..~.
'1 ,'" ,
, .
Noi nhtJ,n:- Nhutren;- er, per UBND TP;- Phong QLDT;- Luu.
" ,..
i.
r!,
TMl UY BAN NHAN DAN
-.....•/1 ~j, ~ \.
'.
ji. ~.
"
1"
, '"' -... '
, ,
!' 'ii.
I,
"
.'
•.• J'"
't" '
( "
"
,<,
, ,
U'\I HAN NnAN nANHlJvf:N 9liANG TR ..~CHS6:J1.:1/BC-UBND ..
..C()i\'G HOI' X..\ HOI cnu NGuIAVICr NA1\IDOc I{lp ...Tn do • Hnnh phii<.: .
QIldi1g Tr~7Ch, ng,)y;2J the/liS 11 IIClfn 2011,
nr\ocAo.V/v Gh'H quyct va tra lui kiell\ nghj clb elr tri
truO'c k)' hQp th(rhal . QH khon XIII.
Th~rc hi~~nc0ng vfln so 2024/UBND ngay 24 thung I0 n~'lm2011 ella VBND1111h QU,110g Blnh \'0 vi~c giili qUY(l V~\ tl11 Io-i kie'n nghi c':,,' eli tri truac ky h9P th(1hai • QH khda XllI; UBND hu>:~n xin tn\ Wi nhu sau:
1. 60g Tlf(Jng May vAm(>l 56 ell' lri a xu Qutll1g Ph(l, huy~nQm;ng Ti'~\cl1dOnghj UBND hUY~ilQ\.IahgTn.\eh xem xet, giai quy6t yi~c 24 dlii tlrqng kh.li man hOSO'dd huang chc (t~ chat d~c h6a h~)Cd~ chrQ'c UB:"!D xa Quar:g Phuki~il1 tra, xacminhva lh6ng tnl\).Jcl!t lUl~nla khOng th~y dj t0t dj dl~ng ttl' num 2007; ell' td dil kienngl1j nhiGu lrtn nhin.1g;chUL\ dVlJc gitli qt!y~t dUt (1i~m. . .
V~ V[\r'l de nny.'UBND huyQn tr{t I(Yi: Vi~(; gil\i qt:y6l cae: lrL'O'ng hyp Jwcmg tl'9'ce:p chilt <If.>ckl16ng dung t(;li xi) Qll~~ng Phd dfi ctW)C doan thHnh !ra Lien nganh ellahlly~n thrlm (ra x~ic 111inhket IUi}n. .
Cfln ct'r b:to do s6 144/f3C-TI'r.L:'\, ngllY 19 thrtng 5 MlI1"'. 200~ \Co \'i~c b(toCH<)ket qua tlli'im tra, xnc minh el\C trucmg hqp t:-nrong binh, nguui lwang chfnh sj~hnhu tlwang binh Vl\ c~ic trucl'I1g hqp huang trq <:rip chat dO(,.~hoa hqc kh6ng L1Ung I •.,)x~ QU~lIlg. Pl1u elm cloun Thanh trcl lien ng~mh huy~n Quang .Tn~ch.Th~rc hi~n chI 0<).0eua UBND huy~n, ngay 28 thnng 12 ni\m 2009, phong L<iO dQllg - Tln.rcrng. binh .vaXa h<)i huy~n <fa tn,rc ticp l~m vi~c vai H\?i (16ng chfnh s6.:h xfi Qlfl'lng Phu. ThCmgbac> kt:t <]w\ th~m tra, xue minhket lu~l!l de; truang hqp hUl1llg tn.J cifp chat d6c.:l1ot\hQckhong clung che L1(l guy djnli ctla Nha nu6'c I~i XU Quiillg Phd,
Tileo ke.t 1110nc6 OR tnrcJ'ng I-:9'Pkh6ng {1u di~u ki~~n, Trong d6: C6 03 d6ituql1g tn,re ti(\p v~ 05 c.1()jtlTqng gi,'ln tiep dG I1gh} eric clle' dO ct,l th6:
1. t)ng: Ph~~mTll8'nNgl.).sinhl1~m 1968,lih~p ngu n,1m 1987 sau moe guy. djnh ella Nghi c1jnh 54fND-CP. cor. de eua 6ng Ngq Hi: Ph({m Tnt Tinh va Ph~mTll£lD Ngll!<1. .
2- Ollg : Bld V~n Xutm, sinh nam 1965, nh~p ngQ !1,~m .1984. SUli moe quydjl)h ella Ngll! djnh 54;ND-CP, c6 con ck lit: Blli Thj i\hd, '
. 3~ ml: Ph~ln ThI Minh, sinh nam 1956. 111Cl) };:~th~:'ll~clc.~\nthanh tra thl btlMinh kh6ng cd lhai gian phyc \~( d(\n c()ng hoa tlIY~:l cr .ch:en twang.C6 con cl~laPhamNi1n TIlO,l, sinh nam 1991,
. 4~ Ngny6n Thanh mnh, sinh ni1m 1971 kh6ng pbai :11 ~OI1 6ng Ngu):en Yfin.Minh.' ' "\,
T{lm rr~(6'ng h<,IPn~u tren UBND hlly~n cHI<:6CO;,;g\'dl'l s6: 600/US:--rD ngfiy05/8/201 0 d~ nghj Sa Lao d(mg ~ThuO'ngbinh Vll XlI h()i linh dt ch~ c1~, Ngay
t",-d Z~:6e ttUZ-AON-SZ
25/4/20 J i Sb Lao d(JI1g Thucmg binI1 vit Xu h<)i \inh Qu,bg Blull da (;0 ''}uY~T clinhs6: 166.167 ,168iQD-SLf).TBXH clll d~6 II<) lrQ' all' d6i vaide trul:mg hQ'i)tr~n,
D6i v6'i19 lnrcmg IWp 1101111thallh Ira Li~n ngtmh iden Ilg;1i d~ ngh~ UUND. hl.ly~n (,.:()vfm bj'lI1de nghi sCIL"o cl6ng-Thtrong binh vi\ XU hl)i t!nll Qm'tng 13inl1 chogi{lln dinl, !(,ti Slrc khoc.
can elr vi\o diem b tlet 1,2 khQ,\n 1 r.;tltl 'IbOng ne Og/2009/TT-BLDTBXIIng~tY07 lllling 4 Ilrtm 2009 CtHi B(>Lao dQng -1l:uO'ng binh v~ Xa h\)i 'lUY Jinll: ••c.l6iv(/i con t1~Clli:l nguai ho,~t d<>ngkh{tng chien bi nhi~m ch~"t d\>c ho~ l1Qc kllOng tlw'chi~n vi~c giMn dinh s(re khoe mil cim c(r v1\o rUlh Ir~lIgdi d",ng, eli t(lt ilwc t~ (it >~et11'(1 cfi'p",
T~i diem a2 nn,lc 2.2 khol\1l 2 ThOng nr 08 quy djnh: " UB~D c;;\p "a x~{c clinhc{jc di d<,mg.di t~t Cl,\ lhe va kh,'l nfmg !t,r ll,TC Trong sinh ha,:lt ella cun (:0 ngt.i(l'i ilOi.~l
. ,. c1(>ngkhung chWn Ir0n co i;d <; ki~n ellu y t~ C;lP xu va de ngl1i tTl(r<.: Ini\:l'I1g Irq cfip",!'fhu v~y 19 mrcmg hqp datm :hanh \nt Lien nganh kic'n I1gh! cliO ghlm dinh l~i
slre khoc dell la COil d0 dm nguoi tham gia ho~t dyng kh,lng chien hi nhi0m c!1[ll <1~choa h\;)c kh()ng IhLl9~d6i \U'\nlg phlli ru h\Ji d6ng giam din!! y klloll, Do (\6 LBNDhtly~n dfi co c6n£, "fin s6 J79/UBNb ng~y 25 thang 5 ni\rn201 0, gino tr:'cb nhi91Tlcho UBND XU Qm\ng Phd chi d<,\o hQi c16ng chlnh ~ach x~. tr~m y to' xu .\{C dinh L.~itlrng truemg IWp m~1 v~ tlnh tn~ng d\ d(~lig. eli t~t va kha nang lao d(mg, 111([<'; d~) tlf
l\l'C Trang l'>inh hm,'! de xir 19,Ngay 02 \hang (i l1~m 2010 UI3~D X1 Qt.::ing Phd cia c6 cOllg V~li s6
16{UBND x,fc tih~n 19 trlIo'ng bq'p con de c(w nglToi full1g huang c.he' lh) ~h~t C1(1l,; hO:lhoc t1LT~1C h~j d6ng y khoa r.inh Quang Binh gjam djnh va dfl huCtl1g cl'£ c!~, rn.r6c:Th6ng hr 08/2009fT'T.BLDTBXH ngtl)' 07/4/2009 etHl B~ LClo d(mg - rnllflfng hinhvtl Xii hc)i. Vi v~y kht'mg c6 CC1$0 d6 xu 19 dt che d(,>etla c,k trlJong lwp nay,
2. Deli ,,{ti rn.rctng htJp con de etli:l {)ng y["i X:lttn Tien, l1 X8 Qu;{mg Tt1l1g.
VBND hUY~1l tn; llti nhu san:S,lll khi Ilh~H1dlr9c hti sa d(; ngh\ hutmg ch~' dO dlI\t d,?c h,l{i ht)c clla (\!1g Mal
XUtll1 Tien va con etc CLICl ()ng III Mai V:~I Hlll1g. Phung LlJTB&XH (Iii tei Cht'fC kicrnl.ra, th[lm(1inh theo 'IllY (1inh, thea bi~n ban kiem tnt con de eua ng\Tt)'[ (lielm gin hO~H.;.1Qngkhang 'chWn bi nhi6m ehfit (h~c ho:t hQc t~i Xii Qtl~ng TClI1g, ngi',y 29 tklng 10num 2010 x~\c tHnll: dlall }'IHiVi~t Hung con oe Clli\ Ong Mni Xui\n Tie-It c6 eli <if;lng,
. C1it~tilhy con kh{\ nr1l1g lno dOng, Phong Lno dQng - Thuong binh VJ Xa ,h,~i1111y~n.eta co vi\n bim so 67/LDTBXH ngtlY 10 \bang 3 nM; 2011 d~ ngh! UBND Xu Q~l~ngTung chi <1~,\OhOi <long l.~hfnh sC\ch xu kiem ('ra l~i tnrCtIl&' hC!l; CIl{lll !\'1al Vi~T Hungcon de ella ()ng !\.lni Xui\n Tie'n d6 x,~e nh~n l1nh tn,lOg <lj d~,lng,dj l(\l ella dung m(r~de git\i 4uyut che d(> kip thai eho et6i ttrtJr.g. dong thoi pht'mg ,Hi lnr()'ng claJ\ uV~ lie'pcho Ong Mai Xui\n Ti~n xt\y d\01g l",i 110 SO'de h(Ji <I6ng chinh stich xfi x6t duy~t 1<)1,M~t klil'iC trude <16ng~\y 11 lh(\ng 6 n~m 2010 UBKD X~ Quang Tll11g d~ <:6 baa do:;0 13 ve VI.~Cll"i\ loi d(m khicll n~i CCI,\eng M(li XL1:ln Ti~n kCI hl~n: <.16iV(ll Ong .MaiXuf\n Ticll f.:(~Ull di6~1 kiQn d6 d6 nghi huang che' l1Q !l£troi h1 nhiCI11 chf\l dye ho~
. hQ<;~c16i vd'j con de c\l(1 Ong It\ Ch(IU Mni.ViCI Hung ClitfH rhrly c6 bi6u hi~n cl'Hl rlnh
113-d
tri).ng dj d~ng, <Ii I~t n~ng. suy gi,\m khit ll,ing tv It.rc Irong sinh h()~r nhu ,rong h6 so'(~ng dJ. x:k l~p va hj~n t~i dl;hl ~lai Vi~t Hung (bng rhea hQc GC)i 119(.:. .
Nht.r v~y h6 !W d~ nghi huCtng dlC dO chA't dOc cia cam t:Lla 6nt; ~1ai Xuan Ti~li
va' COIl dc ctia (mg l~ Mai Vi~t I-HlIlg d~ (flwc tham djnh ket lli~nvii hu(mg dbr, cl;l l!l~
de xii)' dvng i:~i116 so giai qLIY~'[ cll0' <1~cho (mg r!leo quy djnh. Nhtrng d6'tJ t~lajdijlnnay 6ng vJn kh6ng ho~tl1chinh 11<5 ,~O'dt hOi dong chfnh such xa xcl d;ly~t ncn kliOngc6 C(1 so c1~ de ngh~ giL~i(.llly~t chc d~ cho 61lg theo qllY dinh.
3. nll Nguycn Thi Nguyt:n'O' xi'i Qll,lng Pllll, !lUY~fl Qlfung Tn.:ch de nghj SOril
tllrqc gitii q'JyC;r vi~c trRl1h ch~;p lItYt dai giO'a gia c1lnh [1ftv6'j g:n dinh (}ng Ph,)In DlnhDinh:
V~ vCln (i~ nilY. UBND hl1y~n tn\ I()'i; Qua ki0m tra x,:'ic minh Ihlle re' t,)i dj.aphLT(Jllg va x~m xe.! nhfrng mii clung ph~tll anh ella b~ Nguyen Th~ Nguyen lhl. bi\Nguyen Thi Nguycn de nghi .gi{\i qu)'er \';9~' Ir<:nh c!l,lp d~lt d"i ellU gia dinh b~l VC'L
.gi~l<11nhOng Pht)m Dlnh Diu ( chl'r kh6ng pllai Ong PI~am Dlnl1 D:nll) \'~~ki611 IIgh1!1hung.I\'O(Jtlllg sau:/', :"'Ni1i'n 199~-1999 UBND :d, QU,1:1g Phu :<el cap de;l a cho cdc h.~g~a dlnh, di'.. \ .nhan tren dia b~l~l;XU nhung h~lgia dinh ong 1'\guy~n Vinh Ven (ch6ng btl Ngt.:y8nThj Nguyen) khul.1'g <.hrqc Utp dn"t i),
'\~ - Ni'irri 2()66, UBND xa Quang Phd to ChlfC dfiu gi;;i quy6n i)lr cl\tng d&'t, ngoaikhm\n ,ti~n ctr:\f gh~ qlly6n slf dt.lI1g tUft b:\ con phni n~p 1TI9t khoan ch~nh l~ch so v6'ide h<)kh:k.
~ 13;1Nglly~n Thi Nguyen pl1,l[) finh 6ng Phi,lm Dlnh DIu 1qi d~lng C;t(rc quy~nd6 chiem c1\lng d~'fl.
1. Nr'nl 1998-1999, VBND x~ QlIl.'ilg Phl: di! ti€n h;'lI~hX~l <.;,l'p l
'j
III
iii
\ T, '
, .'
-",;-
vi~c xCly d~rng hi\llg rao bao qtlanh,'Tlll,rc hi~n Dt,r (In' t(;n~ t1l6 x,)y c1t,rng h~ Llv)l1g h6sa dja cllfnh V~\co sa c.1lr li~u qUlb lS':l1(\t l~(li cho 28/34 ,xa trC:n elja b~m huy\~n Qn~ngTn.\~h irong d0 c6 Ilnyc hi~11,!l.r ~~ntl'cm din ball xri Q~I~\(1gPhll, trong qua td.nh c\.:J d~(c.thvc ~Ir (li~n lfdl Sl'T d~tng (1Jrdla~ilg Ph~,lIll D1011 Diu t;1ng, ~o vo-i gi,;')' cht:1't1g nh~Hlquy6n Slf d~1I1g d:1"tdfi C~\p.T~1COguy dinh thi tlU(fng hc;p s6'li~tl lit) d::IC t:W'c te theadung quy plli~1l1ky tlll'~( \'6 de d<).cd!a chfnh nl~, dl~ll llch tliim d;\t nhi6u hon $0 v6'\di~n tfch,ghi lrcn gi[ly to' ve qvycn SlJ dt,mg clJt d611g thcij'dtrt c1a (!u'{,},C' sCI' d'l)ng 6nctjah V~I khOng ,c6.tnmh ch«p,tI11di~n Ifch du\rc c6ng I1h~n SitU khi do l1~~ctJ-'H,rct~.
,..TrCn ~H\y ill nhrrng 11\)i:dung gi~\i quyet va lrn loi k:C:n nghi ella ctf tri tnr(K~ky
h9f> tbir hai. QH k1}o<,.XIII. UBND huy~n'r6I\g h<;1p,b,io cao Thtrc)'ng tl'9'C Hf)~Dlinh \':1 UBND t;l1h,l~,"-
lI." I 1 . /,1 -. ' •,"'07 j/ I( /1:,:•••.•-,. ,.-. "
. Tlllroni'~rr\rcI-lDND tinhi
. Uy balll1htll1 dan linh; ••• ~ ;. ~ +. "'., :
"Tl' HDND hlly~n:" L~n!l d~.i()U~3NJ) 11U)'~n:'• LlJU 'IT.
; !
•• ,j.,
.,'I! $t.' .
'~, j
,.'
to"d
\.' ,:
.. .. ~
"
, '
, .t ••
:i:L91ZS
, , , '
' ..", ;
, I
....• ;
•• 1".,
- Boan B~i bi~u Qu6c hQidnh Quang Binh;- Uy ban nhan dan tinh Quang Bin~
UY BANNIlAN DANHUY~NB6~CH
S6: )J10 IUBND
ve vi~e giai quy~t va 1ni Uriki~nnghi eua ell tri truoe Icy h9P thu
r--__ ~---....:h=a:.:...i ---:;Qu6ehQi khoa XIIIVP.oo'.N~~UQUQcHOIT.~6bfiA' sO :I2.f............ Kinh glii:
DEN NGAY .29..IMJ~D4A.CHUYEN ..•.•~•.~•..•••.••••.••••••
CQNG HoA xA HQI cHiJ NGHiA VI~T NAMJ)Qclip - Tv do - H,nh p~uc
B6 Trt;lch,ngay) l? thimg 11nam 2011
Thl,l'chi~n Cong van s6 2024/UBND ngay 24/10/2011 clla UBND tinh"..Qu~g Binh v~ vi~c giai quy~t va tra Uriki~n nghi c~a Clltri tnrac kYhQ)' th(r hai -Quoc hQi khmi XIII. Theo nQi dung cong van yeu cau UBND huy~n Bo Tr~ch traUridi~m 9. Sau khi ki~m tra, xem xet y ki~n, ki~n nghi CllaClltri, UBND huy~n B6Tr~ch tra lui nhu sau:
Truang Ti~u hQc s6 1 xa Phuc Tr~ch hi~n nay mQt s6 phong hQc da xu6ngc~p nen vi~c Clltri d~ nghi dAuttl xay dl,l'llgthem 8 phong hQc la hoan toan chinhdang.
Tuy nhien, hi~n nay tren dia ban xa dang tri~n khai xay dl,l'llgnha lOphQcMAmnon (2 tAng,4 phong - khu Vl,l'CThanh Sen) va nha hi~u bQwang THCS.
Trong khi d6, ngu6n ngan sach clla huy~n r~t kh6 khan, vi v~y h~ng m\lCdAuttl xay d\,iif~rtlleffi.~8'l'hori~f;hQc"'i~ithrang 'neu hQc s6~l:huy~n da l~p trong"danh m{lc phong h(Jcae nghj aOu tlr xay dlplg ndm 2012" bao cao UBND tinh,SO'K~ ho~ch - BAuttl, SO'Giao d\lc - Bao t~o xem xet h6 trQ'.
UBND huy~n B6 T~ch tra lui y ki~n, ki~n nghi clla Cll tri va xin bao caoDow D~i bi€u Qu6c Mi tinh, UBND tinh bi~
Not nh{in;' T!\l~~IJ;Y~~ NHAN DAN- Nhutren' ,," ~6c:rm,TICH
, '-'I-: ~ ".--- ""'"&~'- Chli tich, cac PCT UBND huy~n; l~~;-:.,'. .' .'- Phong Giao d\lc-DilO ~o; i/ ''; '* ,,'- UBND xa Phuc Tr1;lch; t!l' "l,.• _ " "~
- Luu: VP. i'~" ~II~.Itii
'f,b-,~~~n 0 tP2j. .Phan Van Gon
"