Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem

Hause Adwa entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie

das Produkt benutzen.

Dieses Messgerät ist erfüllt die Vorgaben der EMC Direktive

89/336/EEC und dem Niedervolt Direktive 73/23/ECC für

elektronisch Ausstattung und Nutzung.

Für weitere technische Informationen wenden Sie sich bitte

an Ihren Händler.

EINLEITUNG:

Das AD-14 ist ein Wasserfestes pH, ORP und Temperatur-

Messgerät. Das Gehäuse ist komplett wasserdicht.

Bei sämtlichen pH Messungen wird der Messwert durch die

automatische Temperaturkompensation (Abkürzung: ATC)

erfasst und entsprechend ausgeglichen.

Die Temperatur kann in °C oder Fahrenheit angezeigt

werden.

Das Messgerät verfügt über eine pH 1- oder 2-Punkt

Kalibrierung mit automatischer Speicherung von bis zu 5

Werten. Die ORP (mV) Maßeinheit ist bereits ab Werk

kalibriert.

Der Messvorgang wird durch ein Symbol in Form einer

Sanduhr auf dem LCD Display angezeigt.

Durch die einzigartige Messsensorik sorgt diese Funktion

für sehr genaue Ergebnisse.

Zusätzlich verfügt das Messgerät über eine „LOW-Battery“

Funktion in Form eines Batteriesymbols auf dem LCD-

Display. Dadurch wird dem Anwender ein notwendiger

Batteriewechsel signalisiert.

Die AD-14P pH und ORP (mV) Elektrode ist auswechselbar

und kann jederzeit erneuert werden.

Der Anwender kann diesen Austausch selbst durchführen.

Der Temperatursensor sorgt für eine schnelle und exakte

Temperaturmessung sowie Kompensation.

Das Messgerät verfügt über:

- AD14P pH/ORP Elektrode

- 4x 1,5v Batterien, Knopfzellen

- Bedienungsanleitung

1. Zwei Zeilen LCD-Display

2. On/Off Knopf

3. pH/ORP Elektrode & Temperatur Sensor

4. Elektroden Gehäuse (mit Abdeckkappe)

5. Batteriefach (innenliegend)

6. Set/Hold Knopf

7. Clip Halter

1. Messanzeige (Sanduhr-Symbol)

2. „Low-Battery“ Warnungs-Anzeige

3. Kalibrierungs-Modus / Angaben

kalibrierter Messwert

4. ATC (Aut. Temperatur Kompensation)

5. Zweite Display-Zeile (Sekundär-Anzeige)

6. Erste Display-Zeile (Primär-Anzeige)

7. Messwert Anzeige (Erste/Primär Anzeige)

Messbereiche

-2.00 bis 16,00 pH

+/- 1000 mV

-5.0 bis 60.0° C bzw. 23.0 bis 140.0° F

Anzeige

0.01 pH ; 1mV

0.1°C ; 0.1° F

Genauigkeit (bei 20°C)

+/- 0,001 pH ; +/- 2 mV

+/- 0,5° C ; +/-0.1 °C

pH Kalibrierung

automatisch, 1- oder 2-Punkt

mit 2 Testflüssigkeiten

pH 4.01/7.01/10.01 oder 4.01/6.86/9.18

Elektrode

AD14P pH/ORP Elektrode

(enthalten)

Temperatur Kompensation

Automatisch bei pH Messung

Batterie Typ / Lebensdauer

4x 1.5 V Knopfzellen

ca. 200 Betriebsstunden

Auto off

Bei Nichtgebrauch nach 8 Minuten

Arbeitsumgebung

-5 bis 50° C (23 bis 122°F); RH 100%

Abmessung

175.5 x 39 x 23mm

Gewicht

100g

Austausch der Batterien

Bei nachlassender Batterieleistung, erscheint das

Batterie-Symbol auf dem LCD Display.

Die Batterien sollten dann kurzfristig erneuert werden.

Um die Batterien zu wechseln, entfernen Sie die

Elektrodeneinheit durch abschrauben von dem

Gehäuse.

Danach entfernen Sie das Batteriemodul durch

vorsichtiges ziehen aus dem Gehäuse.

Wechseln sie alle 4 Batterien

aus.

Der Einbau erfolgt in

umgekehrter Reihenfolge.

-> zu Beachten:

Beim festschrauben der

Elektroden-Einheit unbedingt

auf die Dichtungsringe achten,

um die Wasserdichtigkeit zu

gewährleisten!

Betriebsfunktionen

Gerät einschalten

Durch drücken und kurzes halten der ON/OFF-MODE

Taste wird das Messgerät eingeschaltet und dass LCD-

Display aktiviert.

Sämtliche Symbole werden dabei für ca. 1 Sekunde

sichtbar bzw. so lange, wie der ON/OFF Knopf gedrückt

wird.

Werte auf dem Display speichern

Während der Messungs-Phase wird durch drücken und

halten des SET/HOLD-Knopfes der angezeigte Messwert

auf dem LCD-Display gespeichert. Durch betätigen einer

beliebigen Taste wird das Gerät in den Standard-Modus

gesetzt.

Gerät ausschalten

Durch Drücken der ON/OFF-MODE Taste wird das Gerät

ausgeschaltet und durch „OFF“ in der 2. Display Zeile

angezeigt.

-> Zu beachten:

Wenn Sie Proben verschiedener Flüssigkeiten erfolgreich

messen möchten, reinigen Sie den Sensor gründlich um

eine Verunreinigung auszuschließen.

Messung und Kalibrierung

Messung durchführen

Auswählen der gewünschten Maßeinheit pH oder ORP

(mV) durch betätigen der SET/HOLD Taste

Tauchen Sie die Elektrode in die zu messende Flüssigkeit.

Dabei das Messgerät leicht hin- und her bewegen.

Die Messung mit dem jeweiligem Messwert ist

abgeschlossen, sobald das Symbol (Sanduhr) auf dem LCD

Display ausgeblendet wurde.

Der ermittelte Wert wird auf dem LCD-Display in der 1.

Zeile (Primär-Anzeige) angezeigt, während in der 2. Zeile

(Sekundär-Anzeige) die Temperatur angezeigt wird.

-> Zu Beachten:

Die angezeigten pH Werte wurden automatisch an die

Temperaturabweichungen angepasst.

pH Messungen nur vornehmen, wenn das Gerät kalibriert

wurde (CAL-Hinweis auf dem Display).

Der ORP (mV) Sensor ist ab Werk kalibriert

(keine Kalibrierung erforderlich).

pH Kalibrierung

Für eine exakte Messung wird empfohlen, dass

Messgerät in gewissen Abständen zu kalibrieren.

Außerdem muss das AD-14 nach folgenden

Anwendungen neu kalibriert werden:

A) Die pH Elektrode wurde gewechselt

B) Nach Messungen in aggressiven Flüssigkeiten

C) Wenn eine max. Genauigkeit erforderlich ist

D) Grundsätzlich / Empfehlung ca. 1x im Monat

Vorgehensweise der Kalibrierung

Im Standard-Messungsmodus drücken und halten Sie

den ON/OFF-Mode Knopf bis OFF auf der 2-Display Zeile

in CAL wechselt.

Dann Knopf loslassen. Das Display wechselt in den

Kalibrierungsmodus und zeigt „PH 7.01 USE“ an. (Oder „

PH 6.86 USE) Je nach ausgewählter Testlösung).

Das Messgerät erkennt automatisch die Testlösung .

Wenn eine gültige Testlösung erkannt wurde wird seind

Wert auf dem Primär Display (1. Zeile) angezeigt und

REC erscheint auf der 2. Display Zeile.

Wenn keine gültige Testlösung erkannt wird, zeigt das

Gerät USE für 12 Sekunden an. Anschließend WRNG im

Display.

Bei permanenter Messungsanzeige ist die Kalibrierung

und ermittelte Wert ungültig.

1-Punkt-Kalibrierung

Für eine 1-Punkt-Kalibrierung mit den Testlösungen pH

4.01, 9.19 oder 10.01, akzeptiert das Messgerät

automatisch die Kalibrierung wenn die Messung

konstant ist. Die akzeptierte Testlösung wird zusammen

mit der Nachricht „OK 1“ für eine Sekunde angezeigt.

Danach wechselt das Messgerät automatisch in den

Standard-Modus.

Wenn die 1-Punkt Kalibrierung pH 7.01 (oder pH 6.86)

gewählt- und diese akzeptiert wurde, drücken Sie den

ON/OFF-Mode Knopf und in den Standard-Modus zu

wechseln. Das Gerät zeigt „7.01“ (oder „6.86“) und „OK

1“ für eine Sekunde an und wechselt danach in den

Standard-Modus.

-> Zu Beachten:

Für eine höhere Genauigkeit, ist eine 2-Punkt

Kalibrierung empfehlenswert.

2-Punkt-Kalibrierung

Für ein 2-Punk Kalibrierung halten Sie die Elektrode in

eine 7.01 (oder pH 6.86) Testlösung.

Nachdem der erste Kalibrierungspunkt akzeptiert

wurde, erscheint die „pH 4.01 USE“ Nachricht.

Die Nachricht bleibt für 12 Sekunden bestehen, bis eine

gültige Testlösung mit dem neuen Wert erkannt wurde.

Wurde keine gültige Testlösung erkannt, erscheint

WRNG im Display.

Wenn eine gültige Testlösung (pH 4.01, 10.01 oder 9.81)

erkannt wurde vervollständigt dass Messgerät die

Kalibrierung automatisch. Das Display zeigt die

akzeptieren Werte mit „OK 2“ an und wechselt in den

Standard-Modus.

-> zu Beachten: Wenn der Kalibrierungs-Vorgang

erfolgreich war, erscheint CAL im Display.

Kalibrierung abbrechen und

zurücksetzten auf Standardwerte

Nach dem aufrufen des Kalibrierungs-Modus und vor

dem auswählen der Kalibrierungsvariante können Sie

den Vorgang abbrechen und zu den bestehenden

Kalibrierungseinstellungen wechseln, indem Sie den ON/

OFF-Mode Knopf gedrückt halten.

Die 2-Displayzeile zeigt „ESC“ für eine Sekunde an und

das Gerät wechselt wieder in den Standard Modus.

Um das Gerät auf die Standardwerte zurückzusetzen,

drücken Sie SET/HOLD nachdem Sie den

Kalibrierungsmodus aktiviert haben und bevor Sie erste

Kalibrierungsauswahl getroffen haben.

Die 2-Display Zeile zeigt CLR für eine Sekunde an und das

Gerät wird auf die Standardwerte zurückgesetzt.

CAL im Display erlischt

Wartung der Elektrode

Bei nichtgebraucht, spülen Sie die Elektrode ab und

bewahren Sie diese mit einigen Tropfen pH 4 Lösung in

der mitgelieferten Schutzkappe auf.

ACHTUNG: Niemals die Elektrode in destilliertem oder

vollentsalztem Wasser lagern!!!

Wenn die Elektrode trocken wurde, halten Sie die Spitze

für eine Stunde in pH 4 Testlösung. Dadurch wird diese

reaktiviert.

Um die Lebensdauer zu verlängern, empfehlen wir die

Elektrode monatlich zu säubern. Hierzu wird die Spitze

für 30min. in vollentsalztes Wasser gehalten.

Anschließend spülen Sie diese mit Leitungswasser ab

und kalibrieren das Messgerät neu.

Die Elektrodeneinheit kann sehr einfach durch

abschrauben vom Gehäuse entfernt werden. So wie auf

dem gezeigten Bild.

SETUP Der Setup Modus erlaubt die Unterscheidung der

Temperatur-Einheiten und pH Testlösungen.

Um in den Setup-Modus zu gelangen, wählen Sie den pH-

Messungsmodus aus und drücken dann den ON/OFF-

Mode Knopf bis CAL auf der 2. Display Zeile durch TEMP

ersetzt- und die aktuelle Temperatureinheit (z.B. Temp °

C) angezeigt wird.

Auswahl für °C / °F :

Betätigen Sie den SET/HOLD Knopf um die jeweilige

Temperatureinheit auszuwählen. Drücken Sie den ON/

OFF-Mode Knopf um zu den Testlösungs-Variante zu

gelangen. Drücken Sie erneut den ON/OFF-Mode Knopf

um in den Standard-Modus zu wechseln.

Unterscheidung der Testlösungen:

Nachdem die Temperatureinheit ausgewählt wurde,

zeigt das Messgerät die aktuelle Testlösung an.

„pH 7.01 BUFF“ (für 4.01/7.01/10.01) oder „pH 6.86

BUFF“ (für NIST 4.01/6.86/9.81).

Wechseln Sie die Varianten durch drücken der SET/HOLD

Taste, danach drücken Sie ON/OFF-Mode um in den

Standard-Modus zurück zu gelangen.