1

CONVOCATORIA

“SEGUNDO CURSO INTERNACIONAL DE DESARROLLO DE CAPACIDADES PARA EL FORTALECIMIENTO DEL

EXTENSIONISMO RURAL”

AGENCIA MEXICANA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO

SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN

GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS

AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL JAPÓN

22 de septiembre al 10 de octubre de 2014

2

CONTENIDO DE LA CONVOCATORIA

PRESENTACIÓN

ANTECEDENTES

LEY DE DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE (INTRODUCCIÓN)

INSTITUCIONES ORGANIZADORAS

1. DATOS GENERALES DEL CURSO

2. PROGRAMA CURRICULAR

3. CONDICIONES PARA NOMINACIÓN

4. RESULTADOS

5. BECA

6. DATOS DE CONTACTO

ANEXOS:

ANEXO I. FORMATO DE SOLICITUD

ANEXO II. FORMATO DE PLAN DE ACCIÓN PRELIMINAR

3

PRESENTACIÓN

En el contexto general de la historia nacional contemporánea de México, la cooperación internacional para el desarrollo tiene una destacada incidencia en la planificación de programas y proyectos de cooperación técnica, que contienen modelos de intervención para la reversión de los inhibidores y obstáculos que se presentan en muy diversos ámbitos del quehacer nacional, especialmente en aquellos que ameritan una intervención prioritaria por el impacto y la relevancia social, económica y política, para un desarrollo más armonioso de la sociedad mexicana y un mejor desempeño de las políticas públicas en el país.

La cooperación internacional para el desarrollo es una práctica cotidiana que contribuye al fortalecimiento de capacidades nacionales. Ocupa un papel destacado en el marco del Programa Sectorial de Política Exterior del Plan Nacional de Desarrollo 2012 - 2018. En esta amplia labor de ceñir la cooperación internacional de México a la atención de prioridades nacionales, uno de los ámbitos de principal atención es el que se refiere a la seguridad humana y el mejoramiento de las condiciones generales de vida de poblaciones que se encuentran en circunstancias de vulnerabilidad. Para este apartado, el Gobierno y pueblo mexicanos se han visto favorecidos con la cooperación del Gobierno de Japón, vía la asistencia técnica que fomenta la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, cuya oficina en México desarrolla una importante labor en coordinación con la Dirección General de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Las instituciones coordinadoras de dicha cooperación técnica tienen el honor de hacer su contribución en el marco de los festejos del “400 Aniversario de las Relaciones entre México y Japón”. En este contexto, se tiene la expectativa de que estos materiales coadyuven en la consecución de metas cifradas en los planes institucionales de organismos públicos, académicos y de la sociedad civil organizada que participan activamente en la instrumentación de líneas de acción para el mejoramiento de la vida rural basadas en la Ley de Desarrollo Rural Sustentable. ANTECEDENTES En el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica entre los Gobiernos de Japón y México, a través de la Agencia de Cooperación Internacional JICA, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca, Desarrollo Rural y Alimentación SAGARPA, y la Secretaría del Campo del Gobierno del Estado de Chiapas, se implementó entre el 2004 al 2010 en dos etapas, el Proyecto sobre Asistencia para el Desarrollo Rural Sustentable en 16 municipios de la Región del Soconusco en Chiapas, denominados como PAPROSOC 1 y PAPROSOC 2. En la ejecución de este proyecto se realizaron acciones piloto en comunidades de alta marginación, conjuntando experiencias de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, ley rectora del desarrollo rural en el marco de la política pública mexicana; así como del enfoque Seikatsu Kaizen, política pública que se implementó durante más de 50 años en el país nipón posterior a la segunda guerra mundial, y que fue detonante para el desarrollo de las zonas rurales del Japón y del país en general. Los resultados del PAPROSOC en su dos etapas fueron exitosos, mismos que se documentaron sistemáticamente en una publicación denominada Guía Operativa de la Estrategia Mejoramiento de Vida, la cual ha sido un instrumento base en la implementación de proyectos similares bajo el enfoque Seikatsu Kaizen en otros países de América Latina y el Caribe por el Gobierno Japonés a través de su Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Japón (JICA). Esta guía es un compendio de información básica que permite a formadores, facilitadores

4

y a todos aquellos que tengan conocimientos básicos de desarrollo rural participativo, comprender el enfoque de Mejoramiento de Vida caracterizado de acuerdo a la Ley de Desarrollo Rural Sustentable y replicarlo. Derivado de esa y otras acciones, así como los buenos resultados, en el marco del Programa Conjunto México- Japón (referido como JMPP por sus siglas en inglés) en la modalidad de Curso Internacional para Terceros Países, se concertó entre la SAGARPA, AMEXCID, el Gobierno del Estado de Chiapas a través de la Secretaría del Campo y su agente técnico SEIKATSU KAIZEN FUNDACIÓN, así como la oficina de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón en México (JICA México), el Curso Internacional de Desarrollo de Capacidades para el Fortalecimiento del Extensionismo Rural, con una programación de 3 ediciones, 2013, 2014 y 2015. La primera edición del curso se llevó a cabo del 25 de noviembre al 12 de diciembre del 2013, en la Ciudad de México y los Estados de Hidalgo y Chiapas, donde participaron 18 becarios, provenientes de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Bolivia, Ecuador, Paraguay y República Dominicana. En la primera edición del curso se llevó a cabo un proceso teórico-práctico donde los participantes conocieron la estrategia de Desarrollo de Capacidades para la Autogestión, así como la metodología PESA-FAO, buscando también que conocieran las experiencias de campo mediante la implementación de visitas a comunidades PESA-FAO de la República Mexicana y de la estrategia de Desarrollo de Capacidades para la Autogestión (antes comunidades del proyecto PAPROSOC) en el Estado de Chiapas (proyecto de JICA). Al cumplir satisfactoriamente con el programa de actividades y el plan de formación del curso, como resultado se obtuvo que todos los participantes adquirieran los conocimientos de las estrategias de intervención aplicadas en el curso, y elaboraron un plan de acción por país para su ejecución. En la presente edición, se tiene la primicia de que los participantes conocerán de primera mano la ejecución de un modelo nacional piloto derivado de los aprendizajes de la cooperación japonesa en México en materia de desarrollo rural. Un modelo caracterizado y alineado a la política pública del país, en el marco de una nueva visión de la atención y desarrollo del campo mexicano. Actualmente la Guía y la Estrategia de Mejoramiento de Vida (enfoque Seikatsu Kaizen) en su conjunto, ha sido caracterizada nuevamente sin perder su esencia, debido a cambios estructurales en las nuevas Reglas de Operación 2014 de la SAGARPA en acorde a la nueva visión del Gobierno Mexicano de recuperar y promover el Extensionismo Rural en México, el cual hace un par de décadas fue sumamente exitoso en este país. Ante estos cambios, se rediseño el nombre en relación a su misión y objetivos, que es mejorar las condiciones de vida, incrementar la productividad y promover el desarrollo integral de las familias en los territorios rurales de forma autogestiva, de tal manera que a esta estrategia de intervención se le denominó “Modelo de Extensionismo Vida y Campo”, con enfoque Seikatsu Kaizen. En el marco de estas acciones, el modelo se Institucionaliza para su ejecución a nivel nacional, a través de un convenio de colaboración entre la SAGARPA, el Instituto Nacional para el Desarrollo de Capacidades del Sector Rural, A.C. (INCA RURAL) y SEIKATSU KAIZEN FUNDACIÓN, A.C., para su ejecución inicialmente en 4 estados del sureste de la República Mexicana, y en los cuáles se concentra la mayor cantidad de población en pobreza extrema del país, dispersada en comunidades de muy alta y alta marginación en las entidades de Oaxaca, Chiapas, Tabasco y Veracruz. Este modelo tiene como principales objetivos, Instrumentar un plan de formación dirigido a todos los actores involucrados, no sólo a productores y sus familias, sino también a técnicos, funcionarios y demás agentes que

5

intervienen en los procesos de desarrollo rural, con el fin de promover el cambio de actitud y desarrollo de aptitudes en todos los involucrados. Asimismo Involucrar y apropiar a las personas en el proceso de manera activa, conduciendo al empoderamiento, para que de manera continua y paulatina se asegure el logro de los objetivos, a partir del aprendizaje y manejo del ciclo del proyecto: “Diagnóstico”, “Planeación”, “Ejecución” y “Evaluación”. Y por último, que la población desarrolle y establezca el compromiso de mejorar por sí misma, juzgar por sí misma y ejecutar por sí misma, buscando mejoras a partir de hechos de la vida cotidiana y demostrar que es posible realizar uno mismo la “Autogestión”. Se pretende que en las diferentes fases y etapas de la implementación de este modelo de Extensionismo, las instituciones y equipos técnicos regionales cuenten con capacidades para el desarrollo y fortalecimiento de nuevos modelos de intervención que promuevan la autogestión de las instituciones y los territorios, permitiéndole sobre todo a las comunidades que adquieran conocimientos que les permitan potencializar sus recursos locales a mediano plazo sin intervención externa para mejorar sus condiciones de vida y mejorar la productividad.

La Ley de Desarrollo Rural Sustentable Esta Ley fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de diciembre de 2001, y su última reforma fue publicada el 12 de enero de 2012; a través de esta Ley actúan de manera coordinada el Gobierno Federal con los gobiernos de las entidades federativas y municipales; para impulsar políticas, acciones y programas en el medio rural que se consideren prioritarios para el desarrollo del país y que estarán orientados a los siguientes objetivos:

I. Promover y favorecer el bienestar social y económico de los productores, de sus comunidades de los trabajadores del campo y, en general, de los agentes de la sociedad rural con la participación de organizaciones o asociaciones, especialmente la de aquellas que estén integradas por sujetos que formen parte de los grupos vulnerables, mediante la diversificación y la generación de empleo, incluyendo el no agropecuario en el medio rural, así como el incremento del ingreso;

II. Corregir disparidades de desarrollo regional a través de la atención diferenciada a las regiones de mayor rezago, mediante una acción integral del Estado que impulse su transformación y la reconversión productiva y económica, con un enfoque productivo de desarrollo rural sustentable;

III. Contribuir a la soberanía y seguridad alimentaria de la nación mediante el impulso de la producción

agropecuaria del país;

IV. Fomentar la conservación de la biodiversidad y el mejoramiento de la calidad de los recursos naturales, mediante su aprovechamiento sustentable;

V. Valorar las diversas funciones económicas, ambientales, sociales y culturales de las diferentes

manifestaciones de la agricultura nacional. Las acciones que el Estado, a través de los tres órdenes de gobierno realice se sujetarán a los criterios de equidad social y de género, integralidad, productividad y sustentabilidad, en las cuales podrán participar los sectores social y privado.

6

Esta Ley es aplicable para los ejidos, comunidades y las organizaciones o asociaciones de carácter nacional, estatal, regional, distrital, municipal o comunitario de productores del medio rural, que se constituyan o estén constituidas de conformidad con las leyes vigentes y, en general, toda persona física o moral que, de manera individual o colectiva, realice preponderantemente actividades en el medio rural.

En conclusión, con la LDRS se establecen los principios fundamentales de la visión agroalimentaria como política de Estado, una visión que da cohesión e integra las actividades estratégicas del sector, para que el país avance con paso firme hacia la seguridad alimentaria de México.

INSTITUCIONES ORGANIZADORAS Secretaría del Campo del Gobierno del Estado de Chiapas La Secretaría del Campo, es una Dependencia del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, que tiene como objeto fundamental promover y fomentar en la Entidad acciones de evaluación, capacitación, asistencia técnica, organización de productores, comercialización de los productos, protección de los recursos forestales, de reconversión productiva y agroindustrial; así como incentivar y fomentar la producción y la productividad agrícola y ganadera para mejorar el nivel de vida de la población rural del Estado. Impulsa el desarrollo agropecuario y forestal consolidando la actividad humana y económica en un marco de equilibrio, que privilegie la preservación y aprovechamiento racional de los recursos y el potencial productivo, aplicando tecnologías innovadoras, investigación, capacitación, organización y asistencia técnica integral, esquemas de financiamiento y comercialización, propiciando el incremento en la producción y productividad para alcanzar la autosuficiencia, la competitividad y el desarrollo sustentable del campo en beneficio de la población rural. Es una Dependencia de Gobierno, eficaz, eficiente, que procura el desarrollo económico del Estado, en un marco de equilibrio y aprovechamiento racional de los recursos y el potencial agropecuario; impulsando programas y proyectos productivos viables y rentables, que beneficien a los productores del campo y fortalezcan el desarrollo integral y sustentable de Chiapas. Página web: http://www.secretariadelcampo.gob.mx

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) La SAGARPA es una Dependencia del Poder Ejecutivo Federal, que tiene entre sus objetivos propiciar el ejercicio de una política de apoyo que permita producir mejor, aprovechar mejor las ventajas comparativas de nuestro sector agropecuario, integrar las actividades del medio rural a las cadenas productivas del resto de la economía, y estimular la colaboración de las organizaciones de productores con programas y proyectos propios, así como con las metas y objetivos propuestos, para el sector agropecuario, en el Plan Nacional de Desarrollo. Página web: http://www.sagarpa.gob.mx

Dirección General de Cooperación Técnica y Científica (DGCTC) Es la unidad administrativa de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) en la Secretaría de Relaciones Exteriores cuyo propósito consiste en estructurar e instrumentar estrategias y políticas

7

de convergencia entre las fuentes de cooperación técnica, tecnológica y científica, multilaterales y bilaterales, así como impulsar esquemas de diversificación que permitan equilibrar el desarrollo de las relaciones internacionales del país, aprovechando activos y capacidades de las instituciones mexicanas de los sectores público, privado, académico y social. Es responsable de definir, planear y formular las políticas de cooperación técnica, tecnológica y científica internacional para el desarrollo en concordancia con lineamientos y metas del Plan Nacional de Desarrollo y de los programas que de éste se deriven. Fomenta y apoya la participación de las instituciones mexicanas de los sectores público, privado y social en los esquemas vigentes de cooperación internacional para el desarrollo; además participa en la estructuración, la negociación, la aprobación, la instrumentación y la supervisión del cumplimiento de convenios básicos y acuerdos complementarios, con base en los cuales se integran programas bilaterales y multilaterales de cooperación técnica, científica y tecnológica internacional y en consecuencia, diseña, negocia y coordina la ejecución, el seguimiento y la evaluación de programas y proyectos de cooperación técnica, científica y tecnológica. Finalmente, participa con instituciones nacionales y con interlocutores extranjeros en la selección conjunta de los expertos y becarios que colaborarán en programas y proyectos de cooperación internacional para el desarrollo. Página Web: http://amexcid.gob.mx/ Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) La JICA es el organismo ejecutor de la cooperación técnica del Japón. En octubre de 2008 fue reestructurada esencialmente para asumir la responsabilidad de administrar la cooperación financiera no reembolsable, cartera que hasta entonces estuviera a cargo del Banco Japonés de Cooperación Internacional (Japan Bank for International Cooperation, JBIC). En la actualidad, la JICA ofrece Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) mediante una combinación de cooperación técnica, préstamos y cooperación financiera no reembolsable. Desde 1997, en el marco de cooperación Sur-Sur, la cooperación técnica que México recibe de Japón se destina hacia terceros países, con el propósito de transferir experiencias mexicanas hacia los demás países de la región bajo una efectiva combinación de recursos humanos, tecnológicos y financieros, conforme lo establece el Programa Conjunto México-Japón (Japan-Mexico Partnership Programme, JMPP). Busca incorporar el tema de “desarrollo de capacidades” como medio para que los individuos, las instituciones y las sociedades en su conjunto desarrollen conocimientos y habilidades para realizar acciones concretas. Así, las dependencias públicas, académicas, de investigación y sociales de México que participan en el marco del JMPP atienden las demandas de colaboración a través del envío de expertos, el desarrollo de proyectos integrales y la realización de cursos internacionales. Página Web: www.jica.go.jp/mexico/espanol/

8

1. DATOS GENERALES DEL CURSO

Título del Curso 2º. Curso Internacional de Desarrollo de Capacidades para el fortalecimiento del Extensionismo Rural…

Fecha Del 22 de septiembre al 10 octubre de 2014

Duración veinte (20) días

Lugar Ciudad de México, Oaxaca y Chiapas

Países invitados Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay y República Dominicana

Número de participantes Dieciocho (18) participantes

Perfil de los participantes

Personal vinculado profesionalmente y con incidencia en el desarrollo rural, expertos en el diseño, ejecución y/o evaluación de políticas públicas, elaboración y/o puesta en marcha de proyectos productivos agropecuarios o pesqueros, de valor agregado y de seguridad alimentaria con la participación de grupos de pobladores rurales.

Idioma Español

Objetivo Superior El medio rural atendido desarrolla capacidades que le permiten generar beneficios que propicien mayor bienestar social, en forma sustentable en América Latina y El Caribe.

Objetivo Específico

Las instituciones públicas gubernamentales y organizaciones civiles de los países invitados de América Latina cuentan con extensionistas y/o técnicos especializados de fomento al desarrollo rural participativo de sus comunidades

Objetivo de la 2ª Edición del Curso

El aprendizaje será a través de un proceso teórico y práctico, sobre la implementación del Modelo de Extensionismo Vida y Campo que ejecuta la SAGARPA como una nueva estrategia de intervención para territorios prioritarios de muy alta y alta marginación

Institución organizadora Secretaría de Agricultura Ganadería, Desarrollo Rural Pesca y Alimentación (SAGARPA) Av. Municipio Libre 377, Col. Sta. Cruz Atoyac Del. Benito Juárez

9

2. PROGRAMA CURRICULAR El proceso de capacitación será teórico y práctico, con análisis de casos y experiencias de desarrollo rural. Durante el Curso se trabajará con diversas dinámicas y herramientas, validadas, implementadas y evaluadas, para la instrumentación de acciones en el marco de las estrategias de desarrollo rural participativo presentadas en él curso, a fin de que se reconozcan sus efectos, características, resultados e impactos en el medio rural. Durante la primera etapa de esta edición, los participantes conocerán las políticas, leyes e instrumentos de Desarrollo Rural con las que cuenta México; así como también recibir las herramientas y los conocimientos necesarios para el diseño, elaboración, implementación y seguimiento de sus planes de acción en un taller formativo impartido por la Secretaría de Relaciones Exteriores y la JICA. Para esta edición del curso la segunda etapa tendrá como sede el estado de Oaxaca, el aprendizaje será a través de un proceso teórico y práctico, sobre la implementación del Modelo de Extensionismo Vida y Campo que ejecuta la SAGARPA como una nueva estrategia de intervención para territorios prioritarios de muy alta y alta marginación. En esta etapa se tiene considerada también la realización de un seminario internacional, donde confluya la participación de ponentes internacionales de Japón, Centro y Sudamérica, funcionarios de los tres órdenes de gobierno (federales, estatales y municipales), equipos técnicos y de extensionistas del Modelo Vida y Campo; asimismo el intercambio de experiencias con habitantes de comunidades beneficiadas por JICA con la aplicación inicial del Enfoque de Mejoramiento de Vida en comunidades del territorio oaxaqueño. Asimismo, se visitará el estado de Chiapas, donde se conocerán las experiencias y resultados de las estrategias de desarrollo rural participativo en el marco del Programa Integral de Desarrollo Rural de la SAGARPA, específicamente en la región del Soconusco y Sierra de Chiapas. Para culminar y en la etapa crucial más importante del curso, a través de un ejercicio de gabinete los participantes con el apoyo del equipo de facilitación del curso, elaborarán un “Plan de Acción para el Desarrollo Rural del Territorio” con los conocimientos adquiridos para su ejecución en sus países de origen, mismos que contemplan un plan de evaluación y pos seguimiento por parte de las instituciones organizadoras y responsables del curso; los planes de acción son las evaluaciones finales de los participantes, así como el marco del compromiso institucional de los organismos postulantes de cada país. En esta última etapa es importante resaltar las acciones de evaluación general del curso, de sus actividades y contenidos, así como de la atención bridada a cada participante. La segunda edición del curso concluye con la entrega de las constancias de participación de cada becario y la ceremonia de clausura por parte de las instituciones organizadoras.

10

PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES DE LA SEGUNDA EDICIÓN DEL CURSO

FECHA CARACTERISTICAS DE LOS

MÓDULOS EJES TÉMATICOS

Del 22 al 26 de septiembre

Entorno institucional y social subsidiario para la promoción del desarrollo rural en México. Taller de Manejo del Ciclo del Proyecto (PCM

Marco jurídico-normativo del desarrollo rural

Principales Estrategias

Herramientas para la focalización, diseño y elaboración del plan de acción

Del 29 de septiembre al 07 de octubre

Diseño e implementación de estrategias de intervención participativas que promueven el desarrollo rural en un territorio específico.

Planeación participativa para el desarrollo rural con grupos y comunidades

Seminario Internacional

Modelo de Extensionismo Vida y Campo

Aplicación del Enfoque de Mejoramiento de Vida (Seikatsu Kaizen)

Del 08 al 09 de octubre

Conclusión y Presentación del Plan de Acción para el Desarrollo Rural del Territorio

Planeación regional, planeación comunitaria, estrategia de intervención y ciclo de vida del proyecto

10 de octubre Evaluaciones, entrega de constancias de participación y clausura del curso

Adicionalmente se contempla una estructuración de un esquema de atención a distancia a través del internet, para complementar los conocimientos, atender dudas y asistir procesos de formación.

11

Fecha Hora Actividad Pernocta

Dom 21/9/14 Todo el día Llegada de participantes a la Ciudad de México. Traslado al Hotel

Ceremonia de Bienvenida e Inauguración del Segundo Curso Internacional de Desarrollo de Capacaidades

para el Fortalecimiento del Extensionismo Rural

Presentaciones de Planes de Acción Preliminares por Participantes (1)

Trámites administrativos (JICA)

Comida

Tarde Presentaciones de Planes de Acción Preliminares por Participantes (2)

Mar

tes

23/9/14 Todo el díaVisita a la SAGARPA. Presentación del Marco Institucional de la Politica Pública y sus Programas para el

Desarrollo Rural en México

Mie 24/9/14 Todo el día

jue 25/9/14 Todo el día

vier 26/9/14 Todo el día

sab

27/9/14 Tarde Traslado desde la Ciudad de México a la Ciudad de Oaxaca, Oaxaca.

dom

28/9/14 Libre

lun

29/9/14 Todo el díaSeminario Internacional de Desarrrollo Rural Particpativo con Enfoque de Mejoramiento de Vida (Seikatsu

Kaizen)

mar 30/9/14 Todo el día Presentación del Nuevo Modelo de Extensionismo Vida y Campo en México

mie

r

1/10/14 Todo el día Visita a Comunidades Intervenidas con el Nuevo Modelo de Extensionismo Vida y Campo

jue 2/10/14 Todo el día

Visita a Santa Lucia Miahuatlán. Experiencia de la Intervención Directa con el Enfoque de Mejoramiento de

Vida

Mañana Sistematización de la Experiencia de la Visita al Estado de Oaxaca

Tarde Facilitación del Enfoque de Mejoramiento de Vida para la Elaboración del Plan de Acción de Desarrollo Rural

sab

4/10/14 Medio día Traslado desde la Ciudad de Oaxaca a la Ciudad de Tapachula, Chiapas (vía aérea)

dom

5/10/14 Día libre

MañanaPresentación de las Estrategias de Intervención de Desarrollo Rural Participativo en el Marco del Programa

Integral de Desarrollo Rural de la SAGARPA

Tarde Presentación del Esquema de Seguimiento de los Planes de Acción de Desarrollo Rural por parte de las

Instituciones Organizadoras del Curso Internacional

mar 7/10/14 Mañana

Visita a Comunidades de la Región Soconusco del Estado de Chiapas atendidas en el Marco del Programa

Integral de Desarrollo Rural de la SAGARPA

mie

8/10/14 Todo el díaVisita a Comunidades atendidas por el Proyecto PAPROSOC (Experiencia de la Aplicación del Enfoque de

Mejoramiento de Vida)

Mañana Taller para la Integración Final de los Planes de Acción de Desarrllo Rural de los Participantes

Tarde Entrega de Cuestionarios a los Participantes para la Evaluación del Curso

Recepción de Cuestionarios y Evaluación General del Curso (particpiantes e Instituciones Organizadoras)

Presentación de los Planes de Acción de Desarrollo Rural de los Participantes

Medio día Ceremonia de Entrega de Constancias de Participación, Clausura del Evento y Comida

Tarde Traslado desde la Ciudad de Tapachula a la Ciudad de México Ciudad de Mexico,

Distrito Federal

sab

11/10/14 Todo el día RETORNO DE LOS PARTICIPANTES A SU PAÍS DE ORIGEN

Ciudad de

Oaxaca, Oaxaca

Ciudad de

Tapachula,

Chiapas

jue 9/10/14

Taller para el Manejo del Ciclo del Proyecto (AMEXCID - JICA)

3/10/14vie

lun 6/10/14

vier 10/10/14

Mañana

Segundo Curso Internacional

Desarrollo de Capacidades para el Fortalecimiento del Extensionismo Rural

Programa de Actividades (22 de Septiembre al 10 de octubre de 2014)

Lune

s

22/9/14

Mañana

Medio día

Ciudad de Mexico,

Distrito Federal

12

3. Condiciones para la nominación Para concursar por las becas que otorgan los gobiernos de México y Japón, es indispensable ser nominado oficialmente por su respectivo gobierno, así como cumplir con el perfil y procedimiento que se cita a continuación: 3.1 Perfil requerido de los participantes:

a) Poseer formación universitaria o técnica con un mínimo de cuatro años de experiencia en las áreas de extensionismo, políticas públicas y programas de desarrollo rural.

b) Comprobar una antigüedad mínima de dos años en la institución a la que pertenece. c) Contar con dos años de experiencia en ejecución o evaluación de políticas de desarrollo rural; elaboración,

coordinación y ejecución de proyectos productivos agropecuarios o pesqueros, de valor agregado y de seguridad alimentaria con la participación de grupos de pobladores rurales, de organismos gubernamentales y/o de la sociedad civil.

d) Tener entre veintiocho (28) y cincuenta (50) años de edad. e) Tener dominio oral y escrito del idioma español. En caso de no ser hispano parlante, favor de enviar

documento probatorio. f) Manejo de paquetería de cómputo (Word, Excel y Power Point). g) Gozar de buena salud física y mental (certificado médico). h) Que asuman el compromiso de participar, así como, capacitar a terceras personas.

3.2 Procedimiento de Postulación

Las instituciones interesadas deberán entregar al Encargado de Cooperación Técnica de la Embajada de México en su país a más tardar el 25 de julio de 2014, los siguientes documentos en original y versión electrónica (disco compacto): a) Carta de postulación, expedida por una institución gubernamental. b) Formato de solicitud de beca (Anexo I) con fotografía reciente tamaño pasaporte. c) Plan de Acción preliminar (Anexo II). d) Copia de documentos probatorios. e) Copia de pasaporte, con una vigencia mínima de seis meses, a partir del inicio del Curso. f) Certificado reciente de buena salud expedido por un organismo público o privado competente. g) Curriculum Vitae y copia de documentación soporte. h) Carta compromiso de participar y capacitar a terceras personas.

*Embarazo: En el caso de encontrarse en estado de gravidez, y a fin de minimizar los riesgos a la salud, será obligatorio presentar un certificado de autorización médica para viajar y participar en las actividades previstas en el curso; así como una carta de autorización del jefe inmediato de la candidata. De ser aceptada, se requiere una carta de exención de responsabilidad, firmada por la postulante, así como un certificado médico para comprobar el periodo de embarazo y condiciones generales de salud. Los organizadores únicamente considerarán las candidaturas que sean entregadas en tiempo y forma en las embajadas de México.

13

4. RESULTADOS Una vez aprobadas las candidaturas, el gobierno de México, a través de sus embajadas, notificará oficialmente a las instituciones postulantes los nombres de los funcionarios aceptados al curso. Dicha notificación se realizará a más tardar 4 de agosto de 2014. Los participantes seleccionados recibirán vía correo electrónico información detallada sobre los siguientes aspectos:

Carta de confirmación* que deberá enviarse por correo electrónico a roxana.aguirre@sagarpa.gob.mx y asia.ctc@gmail.com, a más tardar el 15 de agosto de 2014.

Programa definitivo de actividades, itinerario de vuelo y temario

Tareas de preparación para el proceso de aprendizaje

Aspectos operativos como equipaje, vestimenta, alimentación y comunicaciones *Una vez aceptada la participación de un aspirante en el curso, ésta no podrá ser cancelada ni transferida a otra persona por las autoridades u organismos de los países participantes, salvo en circunstancias de fuerza mayor, debidamente probadas. Ante tal circunstancia, se deberá informar oficial y oportunamente por escrito a la Embajada de México (ver página 26) a más tardar el 15 de agosto de 2014, a fin de que los organizadores aprovechen al máximo el número de becas disponibles y realicen los procedimientos administrativos necesarios oportunamente. 5. BECA Por acuerdo entre la SAGARPA/SECAM, la DGCTC-AMEXCID y la JICA, la beca cubrirá los siguientes conceptos:

a) Transportación aérea internacional. Incluye viaje redondo en clase económica desde la ciudad capital del país del participante a la Ciudad de México.

b) Visa de Cooperante. Exenta de pago, se otorgará en las Embajadas de México de cada país de origen (Ver anexo IV). Si por algún motivo se requiere realizar una escala en un tercer país antes de llegar a México, el becario deberá contar con la(s) visa(s) correspondiente(s) de (los) país(es) por donde tenga que transitar para su arribo a territorio mexicano.

c) Transportación aeropuerto-hotel-aeropuerto. Al momento de arribar al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, deberán tomar un transporte designado por el Comité Organizador, y trasladarse al hotel sede para su hospedaje; donde recibirán instrucciones para el inicio del curso. Deberán conservar los comprobantes recibidos por el servicio, ya que le serán requeridos por la SAGARPA.

d) Transportación local. Están incluidos todos los traslados locales del hotel sede a los centros de capacitación. e) Alojamiento. El hospedaje será cubierto desde el día de llegada del becario hasta el día de su partida, con un

margen máximo de un día anterior al inicio del curso y un día posterior a su término. f) Alimentación. El desayuno estará incluido en el hotel sede desde el día de su llegada hasta el día de su

partida. Los gastos correspondientes a comida y cena, serán cubiertos por los participantes con los viáticos otorgados.

g) Viáticos. Se entregarán en pesos mexicanos, el día de la inauguración del curso o al segundo día de estancia en México.

h) Seguro de viaje individual. Ampara muerte por accidente, gastos médicos de emergencia y pérdida de equipaje. El seguro no cubre los siguientes conceptos: Heridas causadas por peleas, comportamientos inadecuados o lesiones a terceros, así como los percances derivados de actividades o viajes fuera del Programa del Curso; enfermedades preexistentes al arribo a la Ciudad de México; cirugía plástica o correctiva de cualquier aspecto estético de su persona; tratamiento médico relativo a embarazo o parto; tratamiento

14

odontológico; adquisición o reparación de gafas o lentes contacto, así como de cualesquiera artículos o accesorios relacionados con su cuidado personal.

La beca no cubre los siguientes rubros:

a) Transportación local aérea, marítima o terrestre en el país de origen del participante para su arribo al aeropuerto de partida hacia la Ciudad de México.

b) Impuestos relativos al uso de aeropuerto generados en el país del participante. c) Expedición de pasaporte. d) Impuestos por servicio aduanal. e) Cargos por exceso de equipaje. f) Gastos personales derivados de servicios de hotel no incluidos en el cuadro básico de atención, entre ellos:

lavandería, bar, llamadas telefónicas internacionales o locales, mensajería, etc. g) Gastos devengados por el participante en su país. h) Viáticos u hospedaje de los participantes en su país o en otro durante su tránsito hacia México.

5.1. Responsabilidades y obligaciones de los participantes

a) Estricta observancia del programa del curso. b) La beca que se otorga es individual, por lo que el participante no podrá viajar acompañado. c) Su estancia en México no excederá del periodo programado para el curso, por lo que no podrá prolongar su

estancia, ni modificar su salida. d) Observar buen comportamiento dentro y fuera de las sedes del curso, en los hoteles y lugares que se visiten;

así como respetar a los instructores y compañeros. e) Abstenerse de cometer actos ilegales o inmorales, incluyendo acoso sexual*. De no seguir esta

recomendación, el participante deberá retirarse del curso, cubrir el cargo por el cambio del boleto aéreo y devolver la parte proporcional de los viáticos asignados. Adicionalmente, se dará notificación oficial al gobierno del participante de los motivos de suspensión de la beca.

f) Abstenerse de participar en actividades políticas o cualquier forma de empleo para provecho o beneficio propio. g) Sólo por causas plenamente justificadas y previa notificación oficial a los organizadores, el participante podrá

regresar a su país antes de concluir el curso. h) Preparar presentaciones sobre experiencias concretas de su país, conforme a los procedimientos y mediante

los formatos que recibirán oportunamente. i) Realizar las evaluaciones requeridas en el curso. j) Comprometerse a socializar y aplicar los conocimientos adquiridos, así como a dar seguimiento a las

actividades definidas en el Plan de Acción al regreso a su país. k) Colaborar con actividades de monitoreo y evaluación posteriores al curso. l) Conservar la documentación migratoria que le sea entregada al ingresar a México, ya que se utilizará como

identificación durante su estancia en el país, y le será solicitada a su salida del territorio nacional. m) El participante deberá conservar los residuales de los boletos de avión hacia México, incluyendo los

correspondientes a los vuelos de conexión, así como los de regreso a su país, ya que le serán requeridos por la IME y JICA como comprobante de su estancia en México.

*Acoso sexual: Se define como cualquier comentario o acción indeseado de una naturaleza sexual que provoca que otros se sientan incómodos, independientemente de que los comentarios o acciones estén dirigidos a quien los recibe. Siempre que alguien, hombre o mujer, se sienta acosado(a), podría constituir acoso sexual, aunque los comentarios o acciones no sean intencionados.

15

5.2. Vestimenta

Formal para las ceremonias de inauguración y clausura.

Informal para las aulas.

Informal para las visitas a comunidades, con calzado cómodo (cerrado). 5.3. Equipo Se recomienda que el participante traiga consigo su computadora portátil con tarjeta de red inalámbrica integrada, con los programas de Microsoft Office, y antivirus instalados. Es aconsejable además traer una o más memorias USB. 6. DATOS DE CONTACTO Para mayor información sobre las becas y el proceso de selección, comunicarse con: Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID)

Lic. Efraín del Ángel Ramírez Subdirector de Convenios y Programas Bilaterales para Asia-Pacífico, Dirección General de Cooperación Técnica y Científica Teléfono: +52(55) 3686-5345 Fax: +52(55) 3686-5137 Correo electrónico: edelangel@sre.gob.mx Lic. Claudia Lorena García Nava Jefa del Departamento de Cooperación Bilateral para Asia-Pacífico, Dirección General de Cooperación Técnica y Científica Teléfono: +52(55) 3686-5350 Fax: +52(55) 3686-5137 Correo electrónico: cgarcian@sre.gob.mx; asia.ctc@gmail.com Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en México

Lic. Judith García Hernández Oficial de Programas de Cooperación Técnica Tel.: +52 (55)-5557-9995 Ext. 126 Fax: +52-55-5395-0063 Correo-e: GarciaJudith.MX@jica.go.jp; rr.ii.unimex@gmail.com Secretaría de Agricultura Ganadería, Desarrollo Rural Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Mtra. Angélica María Roxana Ailotsue Aguirre Elizondo Directora de Extensionismo Rural Secretaría de Agricultura Ganadería, Desarrollo Rural Pesca y Alimentación Conmutador: (55) 38 71 10 00 Ext. 33513 Correo-e: roxana.aguirre@sagarpa.gob.mx

16

Secretaría del Campo del Gobierno del Estado de Chiapas (SECAM)

Profr. Julián Nazar Morales Secretario secretario@secretariadelcampo.gob.mx Conmutador: (961) 61 7-03-90, Ext. 43170 Fax: Ext. 43171 LAE Juan Agustín Santiago Rodríguez Agente Técnico del Curso Internacional de Desarrollo de Capacidades para el Fortalecimiento del Extensionismo Rural (2013 – 2015) Coordinador Operativo de SEIKATSU KAIZEN FUNDACIÓN, A.C. jasr_74@hotmail.com. Telefonos: (0521) 961 15 5 87 18, (052) 961 21 25 280

25

ENCARGADOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN LAS EMBAJADAS DE MÉXICO BOLIVIA Lic. Nuria Zuñiga Alaniz Agregada de Cooperación, Cultura, Prensa y Asuntos Políticos Tel. (591-2) 277-1871; Fax: (591-2) 277-1855 Correo-e: nuriaz@sre.gob.mx

COSTA RICA Lic. David Ivan Trujillo Solís Encargado de Cooperación Técnica, Científica y Educativa-Cultural Tel.: +506-2257-0633, Fax: +506 2258 2437 Correo-e: cooperación@embamexico.or.cr

ECUADOR Lic. Adda Jacqueline Moran Rosas Agregada Cultural y de Cooperación, Técnica y Científica Tel: (593) 2292-3770, 2292-3771, Fax: (593) 244-8245 Correo-e: jmoran@sre.gob.mx

EL SALVADOR Lic. Armando Manuel Esparza Miranda Agregado Cultural y de Cooperación Tel.: +503-2248-9924, Fax: +503-2248-9906 Correo-e: aesparza@sre.gob.mx

GUATEMALA Lic. María Salud Castillo González Encargada de Cooperación Técnica y Científica Tel: +502-2420-3400, Ext. 3406, Fax:+ 502-2420-3410 Correo-e: mcastillo@sre.gob.mx

HONDURAS Agregado Cultural y de Cooperación Técnica Tel: (504) 2232-0141, (504) 2232-4039 Correo-e:

NICARAGUA Encargado de Asuntos Culturales y Cooperación Tel: +505-2278-4919, Fax: +505-278-2886 Correo-e:

PANAMÁ Lic. Olivia Primavera Rodriguez Bobadilla Asuntos de Cooperación Científica, Técnica, educativa, cultural y prensa Tel: +507-6756-5237, Fax: +507-263-5446 Correo-e: mexcomercio@cwpanama.net

PARAGUAY Lic. Roberto Peña Cid Asuntos Políticos y Económicos Tel: 595 21) 618-2000; Fax: 595 21) 606-425 Correo-e: rpena@sre.gob.mx

REPÚBLICA DOMINICANA Lic. Salvador Mariano Martínez Gómez Encargado de la Sección Cultural y Comercial Tel. (1809) 687-6444, Ext. 226 Fax: (1809) 687-7872

Correo-e: seccultural@codetel.net.do, smartinezg@sre.gob.mx

26

LISTA DE OFICINAS DE JICA EN LOS PAÍSES INVITADOS

BOLIVIA, Calle 22, N°8232, Edificio Centro Empresarial Calacoto, Piso 1, Zona Calacoto, La Paz, Bolivia Tel : (591-2) 279-0404/2128181 Fax : +591-2-211-4278

Costa Rica Oficentro Ejecutivo del Mall San Pedro. 6to piso. San pedro de Montes de Oca. San Jose Costa Rica (666-2010 Zapote, San Jose Costa Rica) Tel : (506) 2225-3114 Fax : (506) 2234-2384

ECUADOR Av.6 de Diciembre N33-42 e Ignacio Bossano, Edificio Titanium, Piso 4, Quito, Ecuador Tel : +593-2-3333-653 Fax : +593-2-3332-956

EL SALVADOR TORRE FUTURA 8 nivel 803, Calle del .Mirador y 87 Avenida Norte, Colonia Escalon, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel : (503) 2565-8700 Fax : (503) 2263-0935

GUATEMALA, 18 Calle 5-56, Zona 10, Edificio UNICENTRO 1203 Tel : (502) 2381-9400 Fax : (502) 2366-1897

HONDURAS Calle Santa Rosa, Colonia Lomas del Mayab, Casa No.1346 Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, Central America Tel : +504-22326727 Fax : +504-22311034

NICARAGUA Ofiplaza El retiro, Edificio No6. Piso 3. Suite 631. Managua Nicaragua Tel : (505) 22707229, 7231, 7233 Fax : (505) 22707242

PANAMÁ Edificio World Trade Center Panama, Piso 4, Calle 53 E, Urbanizacion Marbella, Panama Tel : +(507) 264-9669 Fax : +(507) -264-9958

PARAGUAY Av. Mariscal López 3794 esq. Cruz del Chaco, Edificio CITIBANK CENTER 5to Piso, Asunción - Paraguay Tel : +595-21-608400/4 Fax : +595-21-608406/7

REPUBLICA DOMINICANA Avenida Sarasota No.20, Torre Empresarial AIRD, 7mo. Piso, La Julia, Santo Domingo, República Dominicana Tel : (1-809) 381-0005 Fax : (1-809) 381-0048