SEDIE E POLTRONCINECHAIRS AND ARMCHAIRS spencer interiors

Vancouver BC Canada

> tel: 604 736-1378> fax: 604 736-1338> www.spencerinteriors.ca

ELBA, MASSIMO LORUSSO - CICLADI COMPACT, GORDON GUILLAUMIER

ELBA. Una poltroncina compact versatile graziealle sua linea sobria. Un segno pulito per unelemento delicato e lineare che si adatta agli spazipiù diversi, ad un living sobrio o ad uno spaziopubblico rilassato e contemporaneo.

CICLADI COMPACT. Pouf e poltroncinacompatta che arricchiscono il sistema di imbottitiCicladi dando la possibilità di personalizzaresempre di più la famiglia. La lavorazionecapitonnée di ispirazione classica si fonde con ildesign contemporaneo.

ELBA. A versatile, refined and compact armchair,that, thanks to its sober line, can be used in a livingroom as well as in a relaxed public setting.

CICLADI COMPACT. Pouf and compactarmchair that enrich and complete the Cicladisystem of upholstered furniture. The pinch-quilted upholstery of classic inspiration isperfectly combined with contemporary design.

A sinistra: poltrona ELBA (info p. 101) in pelleA/2206. Cuscino bracciolo PLISSÈ (info p. 109).Tavolino LINK (info p. 104), colore grigio-beige.Sopra: Poltrona e pouf CICLADI COMPACT (infop. 100) in Pelle A/2402, cucitura a croce color arancio.Cuscino bracciolo FULL COLOUR (info p. 108).

On the left: armchair ELBA (info page 101) in leatherA/2206. Cushion PLISSÈ (info page 109). Low tableLINK (info page 104), grey-beige colour. Above:Armchair and pouf CICLADI COMPACT (infopage 100) in leather A/2402, orange cross seams.Cushion FULL COLOUR (info page 108).

POGGIO, GIGLIO MASSIMO LORUSSO

POGGIO. Poltrona dal design discretoimpreziosita dai braccioli spioventi che larendono contemporanea e dal gusto attuale.Poggio si adatta alla casa così come agli spazipubblici più eleganti.

GIGLIO. Linee delicate e semplici per un pezzopassepartout che si abbina a tutti gli imbottiti ecomplementi Arketipo. Lo schienale si lega haibraccioli avvolgendo la seduta. La strutturaconfortevole ed elegante è impreziosita dasemplici piedi in alluminio.

POGGIO. A discreet armchair, enriched byslanting arms which give it a contemporary taste.Ideal for home settings as well as for elegantpublic environments.

GIGLIO. Delicate and simple lines are the basicfeatures of this small armchair, which can be freelyused with any Arketipo sofa and accessory. Theback aligned with the armrests envelops the seatcushion and the comfortable and elegantstructure is supported by simple aluminium feet.

Sopra: poltrone POGGIO (info p. 102) in tessutocollezione Riga E/5245 con poggiareni in E/5247. A destra: poltrona GIGLIO (info p. 101) in tessutocollezione Velvet E/5141. Pouf GEO (info p. 106),chiaro. Tappeto STRIPE (info p. 201 del catalogogenerale) colore marrone.

Above: armchairs POGGIO (info page 102) in fabricE/5245 collection Riga, low back cushion in fabricE/5247 collection Riga. On the right: ArmchairGIGLIO (info page 101) in fabric E/5141 collectionVelvet. Pouf GEO (info page 106), light colours.Carpet STRIPE (info page 201 of the generalcatalogue) brown colour.

MONTERREY, CHRISTOPHE PILLET

Un classico reinterpretato attraverso un designfresco e linee essenziali. Uno schienale ampio epensato per il relax caratterizzato da due cucitureche ne arricchiscono lo stile semplice e sinuoso.

A sinistra: poltrona MONTERREY (info p. 102)in tessuto collezione Decor D/4476. TavolinoLINK (info p. 104) colore bianco.Sopra: poltrona e pouf MONTERREY (info p.102) in tessuto collezione Decor D/4476.Cuscini bracciolo PLISSÈ (info p. 109). Tappeto STRIPE (info p. 201 del catalogogenerale) colore marrone.

A classic armchair revised by a fresh design andessential lines. The wide and welcoming back ismeant to grant the utmost comfort and its stitchingenriches the simple and sinuous style of the armchair.

On the left: armchair MONTERREY (info page102) in fabric D/4476 collection Decor. Occasionaltable LINK (info page 104), white colour.Above: armchair and pouff MONTERREY(info page 102) in fabric D/4476 collectionDecor. Cushions PLISSÈ (info page 109). CarpetSTRIPE (info page 201 of the generalcatalogue) brown colour.

CICLADI COMPACTGORDON GUILLAUMIER, 2010(p. 69, 29)

63[2

4 3/

4”]

40[1

5 3/

4”]

84[33 1/8”]

84[3

3 1/

8”]

140[55 1/8”]

034302

DivanoSofa

63[2

4 3/

4”]

40[1

5 3/

4”]

84[3

3 1/

8”]

84[33 1/8”]

84[33 1/8”]

034301

PoltronaArmchair

40[1

5 3/

4”]

62[24 3/8”]

62[24 3/8”]

62[2

4 3/

8”]

034350

PoufPouff

Struttura: metalloImbottitura fusto: poliuretano indeformabile(D30GRF + D65) rivestito con angera 3 mm. Imbottitura cuscini seduta: poliuretanoindeformabile (D35 + 30HR) rivestito con dacron400 gr. Imbottitura cuscini schienale: tessuto esterno incotone 100% e riempitura in fiocco piuma. Piano di molleggio: cinghie elasticheAltezza seduta: 40 cm.Altezza bracciolo: 63 cm.Piedi: plastica, h. 2 cm.

Attenzione: non è possibile usare tessuticannettati, con righe e disegni in rilievo, inoltre èsconsigliato l’uso di tessuti molto strutturati emelangiati dove l’effetto decorativo della crocescomparirebbe. Le cuciture a croce possonoessere fatte nei seguenti colori: bianco, panna,corda, testa di moro, ghiaccio, antracite, nero,arancio e rosso. Anche il rivestimento trapuntato è sfoderabile.

Structure: metalFrame upholstery: non-deformable polyurethane(D30GR + D65) covered with synthetic lining 3 mm.Seat Cushions upholstery: non-deformablepolyurethane (D35 + 30HR) covered with Dacron400gr.Back Cushions upholstery: quilted 100% cottoncover filled with mixed down.Springing: elastic beltsSeat Height: 40 cmArm Height: 63 cmFeet: plastic, h. 2 cm

Attention: striped and embossed fabrics are notsuitable. The use of thick and patterned fabrics isnot recommended because the cross seams willnot show up against the cover. The cross seamsare available in the following colours: white, creamwhite, dark beige, dark brown, ice-grey, anthracitegrey, black, orange and red.The whole cover, including arms and back withcross stitching, is removable.

ELBAMASSIMO LORUSSO, 2010(p. 68, 47)

66 [26”

]

40[1

5 3/

4”]

85[3

3 1/

2”]

85[33 1/2”]

85[33 1/2”]

034401

PoltronaArmchair

Struttura: legno Imbottitura fusto: poliuretano indeformabile(D30GRF + D35EM + D21) rivestito con tomana150gr. Imbottitura seduta: poliuretano indeformabile(D35EM + D21) rivestito con tomana 150gr. Poggiareni: tessuto esterno in Gabardina 30/20bianco. Imbottitura miscela con 50% di piumad’oca bianca ungherese e 50% in memory foam. Piano di molleggio: cinghie elasticheAltezza seduta: 40 cm.Altezza bracciolo: 66 cm.Piedi: plastica, h. 2 cm.

GIGLIOMASSIMO LORUSSO, 2010(p. 71)

68[2

6 3/

4”]

45[1

7 3/

4”]

70[27 1/2”]

70[27 1/2”]

70[2

7 1/

2”]

034601

Struttura: legno Imbottitura fusto: poliuretano indeformabileD30GRF rivestito con tomana 150gr. Imbottitura cuscini seduta: poliuretanoindeformabile D35EM rivestito con tomana 150gr.

Piano di molleggio: cinghie elasticheAltezza seduta: 45 cm.Altezza bracciolo: 68 cm.Piedi: alluminio presso-fuso lucido, h. 15 cm.

Structure: woodFrame upholstery: non-deformable polyurethaneD30GRF covered with synthetic lining 150gr.Seat Cushions upholstery: non-deformablepolyurethane D35EM covered with synthetic lining150gr.Springing: elastic beltsSeat Height: 45 cmArm Height: 68 cmFeet: polished aluminium, h. 15 cm.

Piedi / Feet

alluminio presso-fuso lucidopolished aluminium

66 [26”

]

40[1

5 3/

4”]

85[33 1/2”]

85[3

3 1/

2”]

155[61”]

034402

DivanoSofa

0

A

Structure: woodFrame upholstery: non-deformable polyurethane(D30GRF + D35EM + D21) covered with syntheticlining 150gr.Seat Cushions upholstery: non-deformablepolyurethane (D35EM + D21) covered withsynthetic lining 150gr.Low back Cushions upholstery: white Gabardinecotton cover 30/20 filled with 50% whiteHungarian goose down and 50% memory foam.Springing: elastic beltsSeat Height: 40 cmArm Height: 66 cmFeet: plastic, h. 2 cm

POGGIOMASSIMO LORUSSO, 2010(p. 70)

72[2

8 3/

8”]

44[1

7 3/

8”]

70[27 1/2”]

74[29 1/8”]

74[2

9 1/

8”]

034501

PoltronaArmchair

72[2

8 3/

8”]

44[1

7 3/

8”]

78[30 3/4”]

78[3

0 3/

4”]

138[54 3/8”]

034502

DivanoSofa

MONTERREYCHRISTOPHE PILLET, 2010(p. 72, 16)

Struttura: legno Imbottitura fusto: poliuretano indeformabile(30GRF + D70 + D21 + 25NF) rivestito con tomana150 gr. Imbottitura cuscini seduta: poliuretanoindeformabile 30FB rivestito con Dacron 300gr. etomana 150 gr. Poggiareni: tessuto esterno in Gabardina 30/20bianco. Imbottitura miscela con 50% di piumad’oca bianca ungherese e 50% in memory foam. Piano di molleggio: cinghie elasticheAltezza seduta: 44 cm.Altezza bracciolo: 59 cm.Piedi: plastica, h. 2 cm.

Structure: woodFrame upholstery: non-deformable polyurethane(D30GRF + D70 + D21 + 25NF) covered withsynthetic lining 150gr.Seat Cushions upholstery: non-deformablepolyurethane 30FB covered with Dacron 300grand synthetic lining 150gr.Low back cushion upholstery: white Gabardinecotton cover 30/20 filled with 50% whiteHungarian goose down and 50% memory foam.Springing: elastic beltsSeat Height: 44 cmArm Height: 59 cmFeet: plastic, h. 2 cm

82[3

2 1/

4”]

39[1

5 3/

8”]

90[35 3/8”]

90[3

5 3/

8”]

86[33 7/8”]

034701

PoltronaArmchair

36[1

4 1/

8”]

56[22”]

48[18 7/8”]

48[1

8 7/

8”]

034750

PoufPouff

Struttura: metallo verniciato Imbottitura bracciolo/schienale: poliuretanoschiumato a freddo a densità differenziata, inserto in resina espansa D30 rivestito con Tomana 150 gr. Imbottitura seduta: poliuretano indeformabileD35EM rivestito con Tomana 150gr. Piano di molleggio: cinghie elastiche.Altezza seduta: 39 cm.Altezza bracciolo: 50 cm.Piedi: plastica, h. 2 cm.

Structure: varnished metalArm and back upholstery: cold-expandedpolyurethane foam of different densities, resin foamtemplate D30 covered with synthetic lining 150gr.Seat Cushions upholstery: non-deformablepolyurethane D35EM covered with synthetic lining 150gr.Springing: elastic beltsSeat Height: 39 cmArm Height: 50 cmFeet: plastic, h. 2 cm

spencer interiors

Vancouver BC Canada

> tel: 604 736-1378> fax: 604 736-1338> www.spencerinteriors.ca