sedam decenija od oslobođenja - · pdf filedomaćin je bio doskorašnji gradonačelnik...
TRANSCRIPT
13. novembar 2014. – Izdanje Povodom dana PrIjestonIce besPLatan PrImjeraKInFormator - PILot broj 4
sedam decenija od oslobođenjacetinja
tržnica po mjeri korisnikaProdavci i Posjetioci boraviće u oPtimalnim uslovima
13/11/1944 - 13/11/2014.
„Porto skadar lake“ – u martu naredne Godine PoČinje Gradnjaeko turistiČkoG komPleks na obali skadarskoG jezera
Lipska pećina otvaravrata do kraja godine
Priznanje od značaja za grad ali i za državu
90 miliona vrijedan eco resort na skadarskom jezeru
ujedinjene nacije uvrstile cetinje među deset Gradova u Projektu „održiva enerGija za sve“
cetinje dobija Prvi sPeleološki objekat koji će biti otvoren za turistiČke Posjete
str. 15
str. 2
str. 7
str. 4
str. 7
neophodna primjenanovih standarda u radu
str. 8
PrePoruke iz nedavnoG izvještaja dri Poslužiće kao osnova za unaPrijeđenje Poslovanja Prijestonice cetinje
str. 5
transparentan i odgovoran rad u interesu grada
novi saziv skuPštine Prijestonice cetinje
/ 2 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
Informator – pilot broj 4 • 13. novembar 2014. – Dan Prijestonice Cetinje • Izdavač: Prijestonica Cetinje Grafičko oblikovanje: Nikola Radonjić – Bada • Štampa: Štamparija „Obod“ – Cetinje • 041 231 755 • [email protected]
www.cetinje.me • www.facebook.com/ oldroyalcapitalcetinje • twitter.com/cetinjeme
Uz brOJNE događaje koji će obilježiti ovogodišnju proslavu Dana Prijestonice Cetinje, danas će kapije otvoriti i rekonstruisana gradska tržnica. Donedavno jedan od najzapuštenijih infrastrukturnih lokaliteta u gradskom središtu, od ove godine dobio je sasvim novo ruho.
Jednogodišnja rekonstrukcija u potpunosti je promijenila lice gradske tržnice, te će prodavci i posjetioci od sada boraviti u znatno boljim uslovima. Samim izgledom, tržnica spada u modernije objekte tog tipa u Crnoj Gori, prevashodno zahvaljujući kreativnom arhitektonskom rješenju. U sklopu rekonstrukcije, rađeno je na pijačnom platou, ali i na okolnim objektima. Takođe, radovima su bili
obuhvaćeni prilazni portali i dostavna saobraćajnica, pri čemu su u potpunosti zamijenjene i instalacije.
Detaljniji pregled radova podrazumijeva obimniji opis – počev od popločavanja pijačnog platoa, gradnje krovne konstrukcije, nabavke i instalacije novih tezgi, rekonstrukcije fasada i postavljanja nove stolarije na okolnim objektima, uz rekonstrukciju i gradnju dijela nadstrešnica. Istovremeno, popločani su i uređeni prilazni portali, asfaltirana je dostavna saobraćajnica, a za potrebe funkcionisanja tržnice izgrađeni su novi odvodi za atmosferske vode i kanalizacija, pri čemu je urađena nova elektro – instalacija uz postavljanje javne rasvjete. Radovi na tržnici, bez sumnje, predstavljali
su jedan od najznačajnijih infrastrukturnih projekata u gradskom centru tokom posljednjih godina, tim prije jer se rekonstrukcija – usljed doskorašnjeg stanja – nametala kao nužan potez.
Obavljeni radovi i aktuelni izgled garancija su da će svi korisnici od danas imati optimalne uslove za rad na tržnici.
Projekat rekonstrukcije gradske tržnice realizovala
je Prijestonica Cetinje, a objektom će upravljati gradsko preduzeće „Komunalno“.
GradNJa novog saobraćajnog koridora na ulazu u grad, koja je počela prošle godine, u završnoj je fazi. Otud, ka gradskom središtu, novom saobraćajnicom moći će se već sredinom decembra.
Do sada, završena je rekonstrukcija Grahovske ulice na potezu od autobuske stanice do Vlaške crkve, a na pomenutoj je dionici izgrađen novi kružni tok. Takođe, od Mojkovačke do Grahovske ulice, uz fudbalske terene na Obilića poljani, izgrađena je nova saobraćajnica sa četiri, odnosno tri trake.
U toku su radovi na Mojkovačkoj ulici, koja će po rekonstrukciji imati tri saobraćajne trake. Takođe, momentalno teče i rekonstrukcija Grahovske ulice na potezu od autobuske stanice do stare vatrogasne stanice.
U finalnoj fazi je i uređenje zelenih površina na svim pomenutim dionicama, kao i instalacija skulpture u središtu kružnog toka u Grahovskoj ulici.
Kada radovi budu okončani, režim saobraćaja na ulazu u grad biće znatno izmijenjen. Naime, u pravcu gradskog središta saobraćaće se isključivo novim koridorom. Sa druge strane, saobraćaj iz pravca grada teći će takođe novim saobraćajnicama, ali i postojećom.
Gradnjom novog koridora, saobraćaj u gradskom području postaće znatno funkcionalniji, pri čemu u vidu treba imati i samu frekventnost s obzirom da će uskoro sa radom početi i autobuska stanica.
Takođe, gradnja nove saobraćajnice od značaja je i u
pogledu predstojećih radova na fudbalskom stadionu, pošto je adekvatna prilazna saobraćajna infrastruktura jedan od uslova propisan kriterijumima međunarodnih fudbalskih asocijacija.
tržnica po mjeri korisnika
novi ulaz u grad od narednog mjeseca
Prodavci i Posjetioci boraviće u oPtimalnim uslovima
završetak Gradnje velikoG saobraćajnoG koridora
Donedavno jedan od najzapuštenijih lokaliteta u gradskom središtu, od ove godine dobio je sasvim novo ruho
Kada radovi budu okončani, režim saobraćaja na ulazu u grad biće znatno izmijenjen. Naime, u pravcu gradskog središta saobraćaće se isključivo novim koridorom. Sa druge strane, saobraćaj iz pravca grada teći će takođe novim saobraćajnicama, ali i postojećom
/ 3 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
Poštovane sugrađanke i sugrađani,
Čast je obratiti vam se u prilici koja nas podsjeća na velike ljude i velike događaje. Na ljude i događaje koji se tiču našeg grada, naše prošlosti i naše budućnosti.
Veliki datumi prilika su da se sjetimo i veličine onih koji su ih takvim i stvorili. Onih, koji su dali sebe za slobodu – dajući slobodu pokoljenjima. Protagonisti događaja koji će ih učiniti nezaobilaznim u istoriji, i danas, sedam dekada kasnije, služe na čast i ponos svom Cetinju i Crnoj Gori. Jer, osvajanje slobode, osvajan-je je bolje budućnosti, što proističe iz napredne vizije i pažnje prema onima što dolaze.
Zbog toga, ovaj je dan prilika da svojim poštovanjem odamo počast veličini hrabrih predaka, čije nas djelo obavezuje na vječnu zahvalnost.
Misao usmjerena ka boljoj budućnosti vodila je prije sedamdeset godina naše borce ka cilju koji je ostvaren i koji, kao takav, jeste uzor, neprolazna vrijednost i temelj savremenog društva. A misao usmjerena ka boljoj budućnosti mora biti i naša obaveza – jer samo na taj način ciljevi današnjice biće dostignuti na način kako se to od nas i očekuje.
Upravo na taj način, naša je gradska uprava djelovala u proteklom periodu – koristeći svaki novi dan za korak naprijed u realizaciji svega što predstavlja listu prioriteta u pogledu budućeg funkcionisanja Cetinja.
I zato, teško je nabrojati sve što je obilježilo razdoblje između dva novembra – poput Njegoševe ulice, gradske tržnice, gradnje nove saobraćajnice na ulazu u grad, snažnih iskoraka u rekonstrukciji sistema vodosnabdijevanja, početka radova na kanalizacionoj mreži, velikih priznanja našem gradu sa najviših sv-jetskih adresa povodom projekta „Beautiful Cetinje“, adaptacije autobuske stan-ice, gradnje novih stambenih jedinica za naše sugrađane, privlačenja novih in-vesticija, otvaranja novih turističkih sadržaja, ili novih segmenata za najmlađe Cetinjanke i Cetinjane.
Iako tek neki od motiva koji nas podsjećaju na proteklih dvanaest mjeseci, ti su projekti garancija da će i buduće vrijeme proteći uz nove projekte i aktivnosti, a sve u cilju naše težnje da građankama i građanima Cetinja omogućimo što bolje uslove za život.
Ponosni na prošlost, znamo da svaki naš novi korak jeste važan zbog onih koji dolaze.
U to ime, srdačno vam čestitam 13. novembar, tokom kojeg proslavljamo sedamdesetu godišnjicu oslobođenja Prijestonice Cetinje.
S poštovanjem,Aleksandar boGdanović
novi hotel na Ivanovim koritima
Gradnja nove stambene zgrade
obnovljena stara bolnica “danilo prvi”
Hotel „Monte rosa“, koji će biti svečano otvoren danas, raspolaže sa osam luksuzno opremljenih apartmana i 18 soba, uz veliki restoran, kafe - bar, sunčanu baštu, spa i wellness centar, kon-gresnu dvoranu i druge sadržaje
opširnije na strani 11
Prijestonica Cetinje ove je godine, kroz program javno – pri-vatnog partnerstva, obezbijedila sve uslove za početak gradn-je stambene zgrade namijenjene prosvjetnim rad nicima. Otud, gradnja je počela proteklog ljeta, a z asada radovi teku i bolje u odnosu na planiranu dinamiku.
opširnije na strani 9
Doskora zapuštena stara bolnica „Danilo prvi“ dobila izgled ka-kav joj renomeom i pripada. Program “Beautiful Cetinje” biće nastavljen rekonstrukcijom bivšeg ruskog poslanstva, u kojem će po završetku radova biti smješteno sjedište Ministarstva van-jskih poslova.
opširnije na strani 5
InFo
/ 4 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
PrIJESTONICa CETINJE ove je godine, na inicijativu generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki muna, pristupila krugu od prvih deset gradova svijeta koji su dio projekta „Održiva energija za sve“.
Riječ je o projektu Ujedinjenih nacija koji okuplja gradske uprave koje su u prtehodnom periodu prepoznate po posvećenom radu u oblasti energetske efikasnosti, a Prijestonica Cetinje uvrštena je u inicijativu zahvaljujući aktivnostima na programu „Beautiful Cetinje“.
Cetinje je jedini grad sa manje od 500.000 stanovnika koji je dio projekta „Održiva energija za sve“, a svečano potpisivanje pristupanja inicijativi Ujedinjenih nacija upriličeno je tokom septembarskog Klimatskog samita u Njujorku.
Biti uz rame sa gradovima poput Rio de Žaneira, Meksiko Sitija, Melburna, Pariza, Istanbula, Kopenhagena, Varšave ili Santjaga, bez sumnje, važno je priznanje – tim prije jer je Cetinje jedini grad iz zemalja regije u
sklopu projekta „Održiva energija za sve“. No, to je ujedno i snažan pokazatelj da svi gradovi – nezavisno od veličine – mogu pružiti svoj doprinos globalnoj akciji jačanja energetske efikasnosti, a time i održivoj budućnost.
Povodom prijema Cetinja u pomenuti projekat, u okviru Klimatskog samita 2014, prisutne u sjedištu Ujedinjenih nacija pozdravio je i gradonačelnik Aleksandar Bogdanović. On je govorio o dosadašnjim aktivnostima i ključnim benefitima programa „Beautiful Cetinje“, koji Prijestonica Cetinje realizuje zajedno sa Programom Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP).
Ideje objedinjene pod nazivom „Beautiful Cetinje“ danas su već konkretno djelo
i primjer na koji način doskora dotrajalim i ruiniranim objektima može biti podaren novi život, a sve uz primjenu energetske efikasnosti. Ovim projektom već smo postigli znatne uštede u emisiji ugljen dioksida, ali i u pogledu potrošnje električne energi
je. Zbog toga, o istorijskom jezgru Cetinja u perspektivi možemo govoriti i kao o prvoj energetski efikasnoj urbanoj cjelini u Crnoj Gori, pa i šire, po čemu je ovaj projekat jedinstven. Da je tako, sada nas uvjerava i to što je Cetinje među deset globalnih
Priznanje od značaja za grad, ali i za državu
ujedinjene nacije uvrstile cetinje među deset Gradova inicijatora Projekta „održiva enerGija za sve“
Cetinje je jedini grad sa manje od 500.000 stanovnika koji je dio projekta „Održiva energija za sve“, a svečano potpisivanje pristupanja inicijativi Ujedinjenih nacija upriličeno je tokom septembarskog Klimatskog samita u Njujorku
Neposredno po obraćanju na Klimatskom samitu 2014, gra-donačelnicima učesnika projekta „Održiva energija za sve“ domaćin je bio doskorašnji gradonačelnik Njujorka Majkl Blum-berg, inače aktuelni specijalni izaslanik generalnog sekretara Ujedinjenih nacija za gradove i klimatske promjene.
/ susret čelnika 12 svjetskih gradova kod majkla blumberga
Sastanak je bio prilika da gra-donačelnici Cetinja, Rio de Ža-neira Eduardo Paeš, Istanbula Kadir Topbaš, Melburna Rob-ert Dojl, Pariza Ana Idalgo, Bona Jirgen Nimpth, Kopen-hagena Frank Jensen, Bristo-la Džordž Ferguson, Varšave Hana Gronkievic – Valc, Šenže-na Hju Ćin, Santjaga Karolina Toha, Bogote Gustavo Petro, razmijene mišljenja o tome u kojoj mjeri urbane sredine i njihove uprave mogu doprin-ijeti globalnim ciljevima iz spektra održivog razvoja.
U dijelu namijenjenom bi-lateralnim susretima, gra-donačelnik Bogdanović razgo-varao je sa gradonačelnikom Blumbergom, pri čemu je govoreno o ulozi relativno manjih gradskih sredina u procesu jačanja energetske efikasnosti. Tokom razgovora sa gradonačelnikom Istanbu-la Kadirom Topbašem sa ko-jim je bilo riječi o više tema. Tokom razgovora, pomenuta je mogućnost uspostavljanja privrednog foruma subjeka-ta iz Istanbula i Crne Gore. Upriličeni su i susreti sa gra-donačelnicima Rio de Žaneira, Santjaga, Pariza, Bona i Mel-burna.
/ 5 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
gradova koji su dio programa „Održivi razvoj za sve“, što je za nas važan, ako ne i istorijski momenat naglasio je on obraćajući se učesnicima Klimatskog samita.
Podsjetimo, u okviru programa „Beautiful Cetinje“, koji podrazumijeva rekonstrukciju objekata u jezgru grada uz primjenu najsavremenijih elemenata energetske efikasnosti, do sada je rekonstruisano bivše
britansko poslanstvo, stara bolnica „Danilo prvi“, više objekata na Dvorskom trgu i u Njegoševoj ulici, a uskoro slijede i radovi na bivšem ruskom poslanstvu. Priznanje koje je na taj način ukazano Cetinju, od značaja je i za Crnu Goru, s obzirom da dolazi sa najviše adrese u globalnom Sistemu Ujedinjenih nacija.
S obzirom na činjenicu da je na početku realizacije
okupio deset gradova, projekat „Održiva energija za sve“ u narednom će periodu biti realizovan pod sloganom „Danas deset – sjutra hiljadu“. Cilj je, kako je navedeno tokom Klimatskog samita, okupiti što više gradova koji su se do danas istakli inovativnim idejama u pravcu održive budućnosti.
obnovljena stara bolnica, slijedi bivše rusko poslanstvo
transparentan i odgovoran rad u interesu grada
PROGRAM „BEAUTIFUl CETINJE“ UŠAO U TREĆU GODINU REAlIZACIJE
novi saziv skuPštine Prijestonice cetinje
Doskora zapuštena stara bolnica „Danilo prvi“ dobila izgled kakav joj renomeom i pripada. Nakon obnove, u bivšem ruskom poslanstvu biće smješteno sjedište Ministarstva vanjskih poslova
TrEća godina realizacije programa „Beautiful Cetinje“, koji sprovode Prijestonica Cetinje i Program Ujedinjenih nacija za razvoj, donio je nastavak radova na uređenju nekih od najznačajnijih gradskih zdanja.
Naime, zgrada stare bolnice „Danilo prvi“, za koju se do skoro moglo reći kako je decenijama zapuštena, od proteklih je dana u potpunosti obnovljena. Rekonstrukcija najstarijeg zdravstvenog objekta u Crnoj Gori počela je krajem prošle godine. Otud, u minulim je mjesecima preduzeto niz mjera kako bi stara
bolnica „Danilo prvi“ dobila izgled kakav joj, renomeom i značajem, i pripada.
Tokom rekonstrukcije, uklonjeni su brojni dotrajali elementi na objektu, a potom je uslijedilo postavljanje nove krovne konstrukcije i stolarije. Uz brojne druge mjere, obavljeni su i fasadni radovi, te će stara bolnica „Danilo prvi“, po privođenju namjeni, postati još jedan energetski efikasan objekat u Prijestonici.
Program „Beautiful Cetinje“ biće nastavljen već u narednim sedmicama, i to radovima na još jednom starom zdanju.
Na red je, naime, došla rekonstrukcija bivšeg ruskog poslanstva, a u cjelokupnom poslu, uz Prijestonicu Cetinje i UNDP, finansijski doprinos pružiće i Vlada Crne Gore.
Na taj način, biće obnovljeno još jedan istorijski važan, a arhitektonski dragocjen objekat, u kojem će – po završetku rekonstrukcije – biti smješteno sjedište Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija Crne Gore. Time će Cetinje, ujedno, nakon skoro stogodišnjeg razdoblja, opet postati diplomatski centar države.
TOKOm prethodne godine, konstituisan je novi saziv Skupštine Prijestonice Cetinje. Nakon izbora održanih u novembru 2013. godine, 12. decembra održana je konstitutivna sjednica Skupštine Prijestonice Cetinje, na kojoj su verifikovani mandati 33 odbornika iz pet političkih partija. Tom prilikom, kandidat Demokratske partije socijalista Jovan Martinović, izabran je za predsjednika gradskog parlamenta.
Imajući u vidu dinamičan razvoj grada, odbornici u Skupštini Prijestonice, tokom novog četvorogodišnjeg mandata, imaju izuzetno važnu ulogu u donošenju najznačajnijh odluka. Upravo zato, novi saziv Skupštine uspostavio je dru
gačiji, savremeniji način funkcionisanja. Veoma dinamičan i transparentan način rada, konstruktivne diskusije na radnim tjelima i plenumu Skupštine, u koji su uključene sve političke strukture, samo su neki od detalja koji karakterišu aktueli rad gradskog predstavničkog doma.
Redovnim održavanjem Kolegijuma predsjendika Skupštine i konsultacijama sa svim političkim činiocima zastupljenim u lokalnom parlamentu, u znatnoj mjeri intenziviran je rad.
Pored toga, uspostavljena je snažna saradnja sa predstavnicima civilnog sektora koji pružaju snažan impuls razvoju Cetinja.
Rad novog saziva Skupštine Prijestonice Cetinje prije svega karakterisaće transparentan i posvećen rad na ostvarivanju ključnih politika za razvoj crnogorskePrijestonice
/ Predstavnici opozije u organima upravljanja javnih službi
Kako bi nivo efikanosti i produktiuvnosti u radu javnih službi - čiji je osnivač Prijestonica Cetinje - bio dodatno povećan, pred-stavnici opozicionih partija dobili su predstavnike u upravnim i odborima direktora tih preduzeća. Na taj način, pružen je dopri-nos težnji da u aktivnosti usmjerene u pravcu razvoja grada u što većoj mjeri budu involvirani svi predstavnici političkog i društ-venog života.
/ 6 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
Na CETINJU je juče održana osnivačka sjednica organizacije koja će se u budućem vremenu baviti jačanjem saradnje između lokalnih privrednika i realizacije njihovih projekata
zajedno sa gradskom upravom. Riječ je o Privrednom klubu Prijestonice Cetinje, čiji će rad – kako je istaknuto na osnivačkoj sjednici – predstavljati sinergiju između privrednika
i grada, u pravcu daljih razvojnih aktivnosti.
Gradska uprava je inicijativu o osnivanju Privrednog kluba ocijenila izuzetno kvalitetnom, a u aktuelnom momento i neophodnom. Radom Kluba, kroz institucionalni okvir, nastavićemo aktivnosti u pogledu stvaranja ambijenta za razvoj privrede.
Takođe, Privredni klub Prijestonice Cetinje pružaće podršku članovima pri implementaciji standarda Evropske unije, a pružaće im informacije u pravcu uspostavljanja saradnje sa potencijalnim partnerima na inostranom tržištu. Poseban segment u radu Privrednog kluba biće podrška privrednicima kroz promociju njihovih roba i usluga na međunarodnom tržištu – istaknuto je tokom osnivačke sjednice.
U fokusu rada Privrednog kluba Prijestonice Cetinje biće i aktivnosti na valorizaciji postojećih biznis zona, kao i dalji rad na primjeni stimulativnih
mjera, u pravcu otvaranja novih radnih mjesta.
Prepoznajući interes inicijative o formiranju pomenute organizacije, Prijestonica Cetinje obezbijedila je adekvatne uslove za rad Privrednog kluba. Otud, udruženje će djelovati u modernim prostorijama, uz prateću opremu, a stručna služba Kluba imaće dvoje zaposlenih, čime će biti obezbijeđena njegova funkcionalnost tokom čitave godine.
Udruženi u interesu razvoja
Privrednici cetinja od juČe zajedno u Privrednom klubu
/ Grad će ponuditi dodatne podsticaje
Tokom osnivačke skupštine Privrednog kluba Prijestonice Cet-inje, gradonačelnik Aleksandar Bogdanović ukazao je na značaj formiranja te organizacije, podsjećajući na izdašne podsticaje koje gradska uprava nudi zainteresovanim investitorima.
- Imajući u vidu veoma složenu socio-ekonomsku situaciju, kroz djelovanje Privrednog kluba Prijestonice spremni smo ponuditi dodatne podsticaje za investicije domaćih privrednika koje do-prinesu otvaranju novih radnih mjesta za naše sugrađane. Na taj način, zajedno ćemo doprinijeti ekonomkom razvoju našeg grada – saopštio je on.
nova investicija na gradskom području
Podsticaji Prijestonice cetinje rezultiraće Gradnjom komercijalnoG centra uz novu saobraćajnicu
mJErE koje su preduzete u pravcu privlačenja investitora zainteresovanih za otvaranje novih radnih mjesta na Cetinju, tekućih dana rezultirale su najavom o otvaranju još jednog komercijalnog sadržaja na gradskom području.
Naime, kompanija “Voli” nedavno je počela aktivnosti na pripremi dokumentacije za dobijanje građevinske dozvole za gradnju centra u kojem će biti smješteno više komercijalnih segmenata. Kako je najavljeno, uz primarnu djelatnost – trgovinu, u centru će biti smješteni i drugi sadržaji, čime će i sama ponuda u gradu biti dodatno obogaćena.
Centar će se nalaziti uz novi saobraćajni koridor na ulazu u grad, nedaleko od objekta Sportskog centra, a benefiti predstojeće investicije, između ostalog, ogledaće se i u brojnim novim radnim mjestima.
Riječ je o još jednoj uspješnoj aktivnosti u pogledu primjene paketa stimulativnih mjera za investitore, koje je Prijestonica Cetinje predstavila tokom prošle godine. Kreiranjem pomenutih podsticaja, ali i donošenjem prostorno – planske dokumentacije i poboljšanjem u pogledu efikasnosti gradske administracije, Prijestonica Cetinje stvorila je povoljan i konkurentan poslovni
ambijent, otvarajući vrata brojnim domaćim i inostranim kompanijama. Otud, gradnja pomenutog centra tek je jedna u nizu uspješnih aktivnosti – s obzirom da je samo u prošloj godini primjena stimulansa rezultirala otvaranjem 105 novih radnih mjesta u postojećim, ali i novim privrednim sadržajima. Sa druge strane, u tekućoj godini podsticaji Cetinja naišli su na pažnju ali i sasvim konkretne najave investitora, među kojima je, uz centar kompanije “Voli”, najznačajniji turistički kompleks “Porto Skadar Lake”, koji će od sljedeće godine biti građen u priobalju Skadarskog jezera.
/ više od 50 radnih mjesta
Gradnjom “Voli” centra, na Cetinju će biti otvoreno više od 50 radnih mjesta.
Izuzev u tom pogledu, još jedan značaj predstojeće investicije ogleda se i u činjenici da će njenom realizacijom sama ponuda sadržaja u našem gradu postati znatno raznovrsnija.
/ 7 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
GradNJa turističkog naselja „Porto Skadar Lake“, koji će se nalaziti u priobalju Skadarskog jezera, na lokalitetu Biški rep, počeće u martu 2015. godine. Ta informacija protekle je sedmice saopštena iz kompanije „Montenegro Resort“, koja stoji iza pomenutog projekta.
Do sada, izrađena je prostorno planska dokumentacija i glavni projekat, a prije nekoliko dana Vlada Crne Gore usvojila je i prijedlog odluke o donošenju državne studije za lokaciju na kojoj će biti izgrađen kompleks.
Prijestonica Cetinje je pomenutu investiciju podržala i podsticajnim mjerama namijenjenim investitorima.
Nakon svih priprema koje su uspješno obavljene, predstoji proces izdavanja građevin
ske dozvole. Projekat „Porto Skadar Lake“ vrijedan je 90 miliona eura. Shodno planu, riječ je o ekokompleksu sa ‘pet plus’ zvjezdica.
Spojićemo do sada nespojivo – luksuz i netaknutu prirodu. Predispozicije za to pruža nam jedinstveno Skadarsko jezero, a arhitektonsko rješenje, kao i način gradnje i funkcionisanje naselja pomoći će da se ideja zaokruži – ističe Lionel Sonigo, koji stoji iza čitavog projekta.
Još jedan važan benefit kojim će rezultirati pomenuti projekat jeste i otvaranje više od 200 novih radnih mjesta.
Gradnji naselja prethodiće dio pripremnih radova, koji, između ostalog, podrazumijevaju rekonstrukciju saobraćajnice i gradnju instalacione
mreže. Kako najavljuju iz kompanije „Montenegro Resort“, kompleks će prve goste primiti u maju 2017. godine.
LIPSKa pećina do kraja godine i zvanično će postati prvi speleološki objekat u Crnoj Gori koji će biti otvoren za turističke posjete. Partnerstvo Prijestonice Cetinje i kompanije „Lipska pećina“ u prošlim je mjesecima rezultiralo obimnim radovima, koji su u završnoj fazi. Tekućih dana u toku je finalizacija uređenja infrastrukture u pećini, pri čemu je znatan
dio posla – poput uređenja staza sa zaštitnom ogradom i obezbjeđivanja napajanja električnom energijom – već završen. Radovi u unutrašnjosti obuhvataju i instalaciju sistema rasvjete, audio sistema, prodajnog mjesta za suvenire i slično.
Sa druge strane, već su realizovani radovi na saobraćajnici koja vodi od magistralnog puta Cetinje – Podgorica
do Lipske pećine, a obavljene su i brojne mjere kako bi plato ispred pećine bio prilagođen budućoj namjeni.
Svi radovi vrijedni su oko 800.000 eura, a očekuje se kako će Lipska pećina prve goste primiti već u decembru. Uspostavljanjem novog turističkog lokaliteta – ujedno sasvim jedinstvenog na teritoriji Crne Gore – biće otvoreno i više radnih mjesta, pri čemu
se očekuje da će upravo valorizacija Lipske pećine snažno uticati na dalji rast turističkih posjeta Prijestonici Cetinje.
Naime, shodno procjeni privatnog partnera, Lipsku pećinu će u prvoj godini rada posjetiti do 30.000 turista.
Naša vizija je da prirodno dobro Lipska pećina postane međunarodni poznata turistička atrakcija, ujedno i jedna od najposjećenijih u Crnoj
Gori. Uvjereni smo da će valorizacija Lipske pećine stimulisati turistički razvoj Cetinja, destinacije koja raspolaže najvećim vrijednostima u Crnoj Gori, bilo da je riječ o prirodnim dobrima ili o kulturnoj baštini – navode iz kompanije „Lipska pećina“.
Inače, rukovodstvo pomenute kompanije iza sebe ima značajno iskustvo u speleološkom turizmu, s obzirom da su tokom dužeg perioda upravljali Postojnskom jamom – jednom od najposjećenijih pećina u Evropi.
Ugovor o korišćenju zaštićenog prirodnog dobra „Lipska pećina“ po modelu javno – privatnog partnerstva između Prijestonice Cetinje i navedene kompanije potpisan je na period od 25 godina.
Lipska pećina otvara vrata do kraja godine
cetinje dobija Prvi sPeleološki objekat koji će biti otvoren za turistiČke Posjete
Partnerstvo Prijestonice Cetinje i kompanije „lipska pećina“ u prošlim je mjesecima rezultiralo obimnim radovima,koji su u završnoj fazi
90 miliona vrijedan ecoresort na skadarskom jezeru
„Porto skadar lake“ – u martu naredne Godine PoČinje Gradnjaeko turistiČkoG komPleks na obali skadarskoG jezera
Shodno planu, riječ je o eko-kompleksu sa ‘pet plus’ zvjezdica koji će imati sve potrebne sadržaje za potpun ugođaj u ljepotama Skadarskog jezera. Prijestonica Cetinje je pružila punu podršku pomenutoj investiciji i pripremilapodsticajne mjere
/ 8 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
rekonstrukcija dala rezultata,slijedi nastavak
naPravljeni snažni iskoraci u vodosnabdijevanju Grada
neophodna primjena novih standarda u radu
PrePoruke iz nedavnoG izvještaja državne revizorske institucije Poslužiće kao osnova za unaPrijeđenje Poslovanja Prijestonice cetinje
Krenuli i radovi na kanalizacionoj mreži
Prije tri dana PoČeo još jedan Projekat od velikoG znaČaja
U nedavno objavljenom Izvještaju o reviziji Završnog računa Budžeta Prijestonice Cetinje za 2013. godinu, Državna revizorska institucija ukazala je na potrebu primjene drugačjije metodologije u finansijskom poslovanju gradske uprave. To bi, dalje, trebalo da doprinese unaprijeđenju računovodstvenog i sistema poslovanja Prijestonice Cetinje.
Ispunjavanje preporuka Državne revizorske institucije, otud, biće jedan od najvećih
izazova u radu gradske uprave tokom narednog vremenskog okvira. Unaprijeđenje navedenih segmenata predstavlja nužnost u cilju obezbjeđivanja dodatnog kvaliteta u ostvarenju ključnih funkcija grada.
Revizija Završnog računa Budžeta Prijestonice Cetinje za prošlu godinu, u kojoj je Državna revizorska institucija iskazala negativno mišljenje, identifikovala je nedostatke u pogledu planiranja budžeta, vođenja evidencije u Glavnoj knjizi i Završnom računu,
prikupljanju pojedinih javnih prihoda, ali i nefunkcionisanja sistema unutrašnjih kontrola u pojedinim slučajevima. Otud, nakon detaljne revizije Završnog računa, pomenuta je institucija dala 38 preporuka koje je neophodno primijeniti u roku od šest mjeseci.
Imajući u vidu navedeno, gradska uprava već je počela rad u pravcu što skorije primjene svih mjera predviđenih preporukam.
Na CETINJU je ove sedmice, u svijetlu obilježavanja Dana oslobođenja grada, počeo još jedan projekat od vitalnog značaja. Riječ je o rekonstrukciji kanalizacione mreže na cjelokupnom gradskom području, čijom će realizacijom biti prevaziđeni brojni postojeći problemi na tom planu.
Rekonstrukcija je vrijedna oko 15 miliona eura, a prva faza radova, koja je u toku, iznosi 3,2 miliona. Otud, aktivnosti koje su počele proteklog ponedjeljka, obuhvataće
radove na potezu od Bajica, preko Bulevara crnogorskih junaka, preko ulice Nikca od Rovina i Njegoševe, sve do ulice Nikca od Rovina. Takođe, radovima će biti obuhvaćene i ‘poprečne’ ulice u okolini bulevara.
Tokom rekonstrukcije biće obavljene i aktivnosti na presrijetanju dovodnih kanalizacionih cijevi u ulici Vuka Mićunovića i gradnja kolektora u ulici Štampara Makarija sve do ponora u Donjem polju.
Rekonstrukcija kanalizacione mreže projekat je za koji su finansije obezbijeđene iz sredstava Evropske investicione banke i fondova Evropske unije.
Tokom druge i treće faze rekonstrukcije, biće probijen tunel “Belveder” i izgrađeno postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda. Na taj način, sve dosadašnje poteškoće u funkcionisanju gradske kanalizacione mreže, biće trajno prevaziđene.
/ već se radi na korekcijama
Izvještaj Državne revizorske institucije uslovio je brzu reakciju Prijestonice Cetinje.
Otud, gradonačelnik Bogdanović, dan po objavljivanju dokumenta, formirao je tim koji će u na-jkraćem roku korigovati sve što je Državna revizorska institucija preporučila u pogledu knjiženja kod nadležnog organa za finansije u gradskoj upravi, kao i druge nedostatke na koje je ukazano u Izvještaju.
Dosadašnja rekonstrukcija vodovodnog sistema na području Prijestonice Cetinje već je rezultirala zapaženim učinkom. Nakon okončanja dnevnih restrikcija, uslijedilo je i znatno skraćenje obustava, koje su do danas svedene na minimum.
Normalizacija vodosnabdijevanja označila je kraj višedecenijskih problema grada na tom planu, no iz gradskog preduzeća “Vodovod i kanalizacija” naglašavaju kako će rekonstrukcija, koja je u cjelosti vrijedna oko 12 miliona eura, u vremenu koje slijedi biti dodatno intenzivirana.
Urađeno je mnogo kako bi normalizovali vodosnabdijevanje. Prije svega, ugrađeni su novi agregati na Podgoru i Vrelima, rekonstruisan je objekat na Lašoru gdje smo ugradili i najmoderniju opremu za hlorisanje vode. Otklonili smo mnoge kvarove na sekundarnoj mreži. Znatna ulaganja, ipak, tek su pred nama, tako da očekujem kako će Cetinje uskoro biti prepoznato po kvalitetno i dugoročno riješenom pitanju vodosnabdijevanja – kaže direktor preduzeća “Vodovod i kanalizacija” Miloš Ražnatović.
Sljedeće aktivnosti, kako on naglašava, odnose se na nabavku i ugradnju digitalnih
vodomjera, nabavku specijalnih mašina za održavanje sekundarne mreže, ugradnju novih agregata, te izmještanje dijela transportnog cjevovoda iz nove industrijske zone na putu ka Budvi.
Nakon toga, slijedi i rekonstrukcija sekundarne mreže. Izrada glavnog projekta je pri kraju, pa se nadam da će on biti pripremljen najkasnije do marta naredne godine. Moram da napomenem da se na ovome radilo od matra 2012. Godine, te da ovakvi projekti zahtijevaju mnogo stručnog znanja ali i vremena. Nakon pomenutih mjera, cetinjski “Vodovod i kanalizacija” biće jedino vodovodno preduzeće u Crnoj Gori koje će imati završenu kompletnu projektnu dokumentaciju primarne i sekundarne mreže, čime ćemo stvoriti sve uslove za nesmetano investiranje i izvođenje radova. Ovim projektom se posebno ponosimo, a teško je da on ne bi mogao biti priveden kraju na ovako uspješan način da nije bilo podrške gradske uprave i gradonačelnika Bogdanovića, kao i državnih organa poput Ministarstva finasija i Ministarstva održivog razvoja i turizma, te njihove implementacione jedinice PROCON – ističe Ražnatović.
/ naplata 90 odsto, slijede popusti za redovne platiše
Sa vidljivim iskoracima u vodosnabdijevanju i u samom radu pre-duzeća, znatno je napredovao i proces naplate potraživanja.
- Sa nekadašnjih 18 odsto naplate, danas smo došli na blizu 90 procenata, što predstavlja izuzetan napredak. Otud, svim platiša-ma želimo zahvaliti na povjerenju, uz informaciju da će “Vodovod i kanalizacija” od januara početi sa odobravanjem popusta svim subjektima koji redovno izmiruju obaveze – naglašava direktor “Vodovoda i kanalizacije”.
/ 9 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
Sekretarijat za planiranje i uređenje prostora Prijestonice Cetinje krajem oktobra predao
je Crnogorskoj pravoslavnoj crkvi građevinsku dozvolu za gradnju Crkve Svetog Ivana
Prepodobnog Crnojevića u Lovćenskoj ulici.
Time su ispunjeni svi preduslovi za gradnju novog objekta Crnogorske pravoslavne crkve u našem gradu, s obzirom da je prošle godine Prijestonica Cetinje ustupila i parcelu na kojoj će on biti izgrađen. Kako je navedeno iz Crnogorske pravoslavne crkve, već je gotov projekat crkve, te će u predstojećem periodu uslijediti i sama gradnja.
Podsjetimo, u oktobru prošle godine, na parceli na kojoj je planirana gradnja crkve, položen je kamen temeljac.
TOKOm novije prošlosti, koja staje u čitave decenije, nepostojanje autobuske stanice moglo se svrstati među ‘najpoznatije’ infrastrukturne probleme Cetinja. Ipak, od ove godine, i
taj će nedostatak konačno biti otklonjen. Završnica adaptacije autobuske stanice je u toku, te će ona funkcionisati u skladu sa svim standardima – počev od onih koji se tiču spol
jašnjosti sa peronima, sve do opreme koja će biti korišćena u radu. Nakon što je renoviran objekat, uslijedila je gradnja perona i instalacija ograde u njihovoj okolini. U toku su završni radovi na enterijeru, kao i zamjena instalacija, opreme i uređaja u zgradi, i to u postojećim kapacitetima.
Radovima na autobuskoj stanici, svakako, doprinijeće i gradnja novog saobraćajnog koridora na ulazu u grad, posebno kada je riječ o samim prilazima peronima.
završetak radovana autobuskoj stanici
kraj višedecenijskoG Problema
jedinstven model, slijedi još sličnih projekata
u toku Gradnja nove stambene zGrade na cetinju
Počinje gradnja crkve svetog Ivana Prepodobnog crnojevića
NAKON USTUPANJA PARCElE, PRIJESTONICA CETINJE PREDAlA CRNOGOR-skoj Pravoslavnoj crkvi i Građevinsku dozvolu
PrIJESTONICa Cetinje ove je godine, kroz program javno – privatnog partnerstva, obezbijedila sve uslove za poče
tak gradnje stambene zgrade namijenjene prosvjetnim rad nicima. Otud, gradnja je počela proteklog ljeta, a z asada radovi teku i bolje u odnosu na planiranu dinamiku.
Riječ je o jedinstvenom modelu, s obzirom da on prosvjetnim radnicima nudi rješavanje stambenog pitanja po cijeni od svega 295 eura po metru kvadratnom. U novoj zgradi, biće obezbijeđene 33 stambene jedinice za zaposlene u prosvjetnom sektoru.
U narednom periodu, po istovjetnom modelu, slijedi
gradnja još četiri stambene zgrade. Na taj način, gradska uprava u bitnoj će mjeri riješiti stambena pitanja znatnog
dijela naših sugrađana. Planirana je, naime, gradnja stambenih zgrada i za zaposlene u pravosuđu, zdravstvu, policiji i organizacijama gradske uprave, uključujući i javna preduzeća.
Predstojeće aktivnosti u pravcu gradnje stambenih zgrada posebno će biti posvećene i građanima u stanju socijalne potrebe. Naime, Prijestonica Cetinje obezbijediće posebne stambene jedinice za naše socijalno najugroženije sugrađanije.
zelene površine sa novim sadržajimaU TOKU PRIPREME ZA REKONSTRUKCIJU NJEGOŠEVOG I PARKA “13. JUl”
NaJVEćE zelene površine u gradskom središtu – Njegošev i park “13. jul” od ove godine posjetiocima nude nekoliko novih sadržaja, a u budućem vremenskom okviru uslijediće i njihova cjelovita rekonstrukcija.
Naime, tokom godine, u Njegoševom parku otvoreno je prvo dječje igralište, kao i Vins
ka kuća, a sve je dinamičniji i rad na pripremi dokumentacije za rekonstrukciju oba parka.
završeni glavni projekti rekonstrukcije
Tokom prošlih mjeseci, Prijestonica Cetinje i Program Ujedinjenih nacija bili su posvećeni stvaranju pre
duslova za rekonstrukciju parkova. Otud, već je okončan i glavni projekat, čija je izrada – zbog veličine parkova i brojnih detalja koji čine njihove cjeline predstavljala obiman proces.
Rekonstrukcija podrazumijeva temeljno uređenje obje parkovske površine, uz sanaciju postojećih i gradnju novih staza, bunara, podijuma,
sportskih i umjetničkih sadržaja, kapija i drugih segmenata.
Uređenje Njegoševog i parka “13. jul” takođe će biti dio programa “Beautiful Cetinje”, kao još jedan projekat kojim će biti akcentovan značaj očuvanja životne sredine u urbanim sredinama.
Otvoreno dječje igralište u Njegoševom parku
Proteklog ljeta, Cetinje je dobilo i prvi dječji park. Pitanje koje je dugo bilo otvoreno, a koje su prošle godine gradskoj upravi uputili i članovi lokalnog Dječjeg parlamenta, riješeno je kroz saradnju Prijestonice Cetinje i Udruženja “Roditelji”.
Novi kutak za naše najmlađe sugrađane, koji raspolaže
raznovrsnim mobilijarom, otvoren je u okviru akcije “Vratimo djeci igrališta”.
Čiste i uređene površine
Prethodni vremenski okvir donio je i više akcija javnog i civilnog sektora, tokom kojih je oplemenjen dio zelenih površina.
Takođe, održavanjem pomenutih površina svakodnevno se bavi i gradsko preduzeće “Komunalno” čija je radna jedinica “Zelenilo” u proteklim mjesecima pravila vidljive rezultate na tom polju. Isto važi i za jedinicu “Čistoća”, bilo da je riječ o radu u istorijskom jezgru ili ostatku grada.
/ 10 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
TrENd rasta posjeta Cetinju, po svemu sudeći, biće nastavljen i ove godine. Kako navode iz Turističke organizacije Prijestonice Cetinje, svi indikatori iz proteklih deset mjeseci ohrabruju i nagovještavaju da će kraj godine donijeti zaključak o većem broju posjeta u odnosu na prošlogodišnje.
Navedenom, kako kažu u lokalnoj turističkoj organizaciji, posebno treba dodati i podatak kako je ove godine ostvaren rekordan broj noćenja u novijem razdoblju.
Premda će precizna brojka turista biti poznata tek na kraju godine, u TOPC očekuju da će ona biti veća od prošlogodišnje. Za sada, jasno je kako je broj organizovanih tura ispunio očekivanja, ali i da je broj noćenja u hotelima, već tokom prvih devet mjeseci, veći u odnosu na prošlu godinu.
Naime, zvanični podaci govore da je, zaključno sa septembrom, u smještajnim kapacitetima zabilježeno 28.000 noćenja. Pritom, izvjesno je da će taj broj do kraja godine biti još veći, pošto će hotelski sadržaji na Cetinju, prvi put nakon duže vremena, raditi i tokom cjelokupnog zimskog perioda.
Cetinje od ove godine u ‘a’ kategoriji
Jedan od bitnijih momenata koji karakteriše tekuću godinu na planu turizma, jeste i činjenica da je Cetinje prvi put uvršteno u ‘A’ kategoriju turističkih lokaliteta. Odluku o rekategorizaciji u junu je donijelo Ministarstvo održivog razvoja i turizma.
Ključni razlozi donošenja pomenute odluke leže u činjenicama da na teritoriji Cetinja postoji više od 100 kul
turnih dobara, da je naš grad tokom prošle godine posjetilo više od 150.000 turista, ali i da Cetinje raspolaže adekvatnom saobraćajnom i drugom pratećom infrastrukturom.
Svrstavanje našeg grada u ‘A’ kategoriju, između ostalog, bitno će doprinijeti daljoj promociji i afirmaciji turističkih potencijala, što bi – kako očekuju u Turističkoj organizaciji – trebalo da rezultira daljim rastom posjeta.
značaj manifestacija
Kako navode iz TOPC, i ove godine potvrđeno je da organizacija umjetničkih sadržaja u bitnoj mjeri doprinosi rastu posjeta prijestonom gradu. Ovogodišnje događaje na Cetinju ispratilo je više od 50.000 posjetilaca, među kojima su bili brojni gosti sa strane.
Značaj kulturnog programa na Cetinju u pogle
du privlačenja posjeta, krajem prethodnog mjeseca prepoznat je i sa državnog nivoa. Ministarstvo održivog razvoja i turizma upravo navedeni segment prepoznalo je kao jedan od uspješnih modela koje su crnogorski gradovi sproveli u pravcu animiranja turista.
Novi promotivni materijali
Ova godina – kako dodaju u TOPC – donijela je i nove iskorake u pogledu promocije turističke ponude, a uz brojne materijale, posjetiocima je dostupan i novi promotivni paket.
Izrađen u okviru projekta u kojem učestvuju Prijestonica Cetinje i opštine Budva i Ulcinj, paket sadrži proširene mape Cetinja, Njeguša i Rijeke Crnojevića, promotivni film, turističke razglednice, fraze
ološki rječnik na šest jezika i više flajera.
Niz novih sadržaja
Na konkurentnost Cetinja u oblasti turizma, bez sumnje, bitno će uticati i novi sadržaji – kojih je od ove godine na pretek.
Počev od Vinske kuće, preko novog hotela na Ivanovim koritima, sve do Lipske pećine, riječ je o lokalitetima zahvaljujući kojima će Cetinje u bliskoj budućnosti biti sve atraktivnije za goste sa strane. Naravno, riječ je tek o nekim od brojnih sadržaja koji pripadaju inovativnim segmentima u turističkoj ponudi grada.
ovogodišnja sezona opravdalasva očekivanja
turistiČka Godina na cetinju ProtiČe u znaku novih sadržaja i rasta Posjete
Već sada, jasno je kako je broj organizovanih tura ispunio očekivanja, ali i da je broj noćenja u hotelima tokom prvih devet mjeseci, veći u odnosu na sve prethodne godine
/ 11 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
PONUda Cetinja od ove je godine bogatija za nekoliko novih sadržaja, a među njima je i jedan koji je posve autentičan za crnogorske prilike. Naime, u junu ove godine, Cetinje je dobilo Vinsku kuću – prvu te vrste u našoj državi.
Donedavno zapušteni objekat u Njegoševom parku, od ove je godine dobio novu namjenu, a kako iz Vinske kuće navode – dosadašnje posjete govore o izuzetnom interesovanju gostiju za crnogorska vina.
Vinsku kuću je tokom prva četiri mjeseca rada posjetio veliki broj gostiju, bilo da je riječ o individualnim posjetama ili, kako je to u većini slučajeva, organizovanim turama i studijskim grupama – naglašavaju u Vinskoj kući, koja djeluje u okviru Turističke organizacije Prijestonice Cetinje.
Vino kao turistički proizvod
U ponudi Vinske kuće danas se nalaze desetine različitih etiketa vina proizvedenih na teritoriji Prijestonici Cetinje, ali i u ostatku Crne
Gore. Otud, riječ je o sasvim jedinstvenom mjestu u Crnoj Gori. Stoga, danas se može reći kako se u Njegoševom parku, prvi put u Crnoj Gori, domaće vino predstavlja kao turistički proizvod.
Iz Vinske kuće naglašavaju kako su paralelno sa otvaranjem i početkom rada tekle mjere gradske uprave i TOPC zahvaljujući kojima su uklonjene brojne doskorašnje barijere u oblasti vinarstva i vinogradarstva.
Gradnja Vinske kuće, uz opremanje i uređenje pratećih i okolnih sadržaja, bila je vrijedna oko 65.000 eura i dio je IPA projekta „Vinski koridor“. Uspostavljanje pomenutog sadržaja realizovano je kroz saradnju Prijestonice Cetinje, Turističke organizacije Prijestonice Cetinje i Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori.
Vinski koridor
Inače, projekat „Vinski koridor“ podrazumijeva povezivanje proizvođača vina sa područja Prijestonice Cetinje i Dubrovačko – neretvanske županije, Republika Hrvats
ka, uz ponudu i prezentaciju njihovih vina turistima u dvije regije. Cjelokupan projekat vrijedan je 225.672 eura, od čega 85 odsto sredstava finansira Evropska unija.
Kako naglašavaju naše i hrvatske organizacije zadužene za realizaciju projekta – „Vinski koridor“ otvorio je nove mogućnosti proizvođačima vina. Prije svega, stvorene su snažne osnove da relativno manji, mahom porodični proizvođači vina svoje proizvode lakše plasiraju do tržišta, ali i da razmijene iskustva sa kolegama iz susjedstva.
Posjetioci izuzetno zainteresovani za crnogorska vina
OD OVE GODINE, NA CETINJU RADI VINSKA KUĆA
Donedavno zapušteni objekat u Njegoševom parku, od ove je godine dobio novu namjenu, a kako iz Vinske kuće navode – dosadašnjeposjete govore o izuzetnom interesovanju gostiju za crnogorska vina
Na IVaNOVIm KOrITIma danas će, u svijetlu obilježavanja Dana Prijestonice Cetinje, biti otvoren novi hotelski sadržaj koji će u znatnoj mjeri unaprijediti ponudu na području Lovćena. Naime, u proteklom periodu, u pomenutom je mjestu izgrađen hotel „Monte rosa“.
Kako naglašavaju u hotelu „Monte rosa“, objekat svim svojim korisnicima pruža jedinstven ugođaj – bilo da je riječ o gostima koji traže smještaj, ili o drugim oblicima posjeta.
Jedinstvenom lokacijom i enterijerom, tokom cijele godine pružamo gostima
kombinaciju aktivnog odmora, rekreacije i uživanja u gastronomskim specijalitetima podlovćenskog kraja. Sam ambijent predstavlja spoj tradicionalnog i modernog stila, te gostima ostavlja utisak topline i komfora – ističu u hotelu „Monte rosa“.
Objekat raspolaže sa osam luksuzno opremljenih apartmana i 18 soba, uz sve prateće segmente. U okviru hotela, radi i restoran, koji raspolaže sa 250 mjesta i nudi veliki izbor pića i jela tradicionalne crnogorske i svjetske kuhinje.
Gosti hotela mogu boraviti i u hotelskom kafe baru, sunčanoj bašti sa 150 mjesta
iz koje se pruža pogled ka Jezerskom vrhu, ali i u spa i wellness centru, koji posjeduje saunu, đakuzi i teretanu. Najmlađim gostima na raspolaganju je i igraonica.
Inače, hotel je prilagođen i standardima kongresnog turizma, s obzirom da njegove kapacitete čini i dvorana sa 60 mjesta, namijenjena različitim poslovnim i drugim događajima.
Riječ je o sadržaju koji će prevashodno uticati na unaprijeđenje ponude na teritoriji Nacionalnog parka „Lovćen“, a time i u cjelokupnoj Prijestonici Cetinje.
simbioza tradicionalnog i modernog stilana lovćenu danas sa radom PoČinje moderni hotelski sadržaj
Hotel „Monte rosa“ raspolaže sa osam luksuzno opremljenih apartmana i 18 soba, uz veliki restoran, kafe - bar, sunčanu baštu, spa i wellness centar, kongresnu dvoranu i druge sadržaje
/ 12 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
Institucije za ponos
Protekle dane obilježile dvije važne Godišnjice u cetinjskom i crnoGorskom obrazovanju
GradNJa Univerzitetskog kompleksa fakulteta umjetnosti na prostoru nekadašnjeg donjeg „Oboda“, nastavljena je i tekuće godine.
U sklopu projekta kojim će na istom mjestu biti objedinjena zdanja tri umjetničke akademije, u finalnom procesu je grad
nja zgrade zajedničkih sadržaja, pri čemu je okončana i gradnja velike podzemne garaže.
U sljedećoj fazi radova, kreće i gradnja zgrade u kojem će raditi Fakultet likovnih umjetnosti. Uz pomenute objekte, Univerzitetski kompleks fakulteta umjetnosti činiće i zgrade Muzičke
akademije i Fakulteta dramskih umjetnosti.
Vrijednost prve faze izgradnje Univerzitetskog kompleksa fakulteta umjetnosti iznosiće 2.9 miliona eura, dok cjelokupna investicija iznosi oko 20 miliona. Investitori radova su Vlada Crne Gore i Prijestonica Cetinje.
mOzaIK visokoobrazovnih ins titucija na Cetinju od ove je godine bogatiji za još jedan fakultet. Kako je to ranije najavljivano, počev od aktuelne studijske godine, u Prijestonici radi Fakultet za crnogorski jezik i književnost.
Tokom prve studijske godine, Fakultet za crnogorski književnost i jezik pohađa 40 studenata. Inače, osnovne akademske studije traju osam semestara, pri čemu će dva posljednja, u okviru četvrte godine, biti organizovana kroz dva sm
jera – nastavnički i naučni.Dekan Fakulteta za crnogor
ski jezik i književnost je doc. dr Adnan Čirgić, prodekan za nastavu je Aleksandar Radoman, a prodekan za nauku i međunarodnu saradnju mr Goran Drinčić.
Osnivanje Fakulteta za crnogorski jezik i književnost predstavlja još jedan korak u pogledu jačanja statusa Cetinja kao jednog od najznačajnijih visokoobrazovnih centara u Crnoj Gori.
POSLJEdNJEG dana oktobra, 180 godina postojanja proslavila OŠ “Njegoš”, a cetinjska Gimnazija juče obilježila 134. rođendan. Tokom minulih dvadesetak dana, proslavljene su dvije važne godišnjice u cetinjskom, ali i crnogorskom obrazovanju.
Naime, 31. oktobra, 180 godina postojanja obilježila je najstarija obrazovna ustanova u Crnoj Gori – Osnovna škola “Njegoš”. Juče, obilježene su i 134 godine od osnivanja cetinjske Gimnazije.
OŠ “Njegoš” kamen temeljac crnogorskog školstva
Veliki jubilej Osnovne škole “Njegoš” protekao je u znaku brojnih proslava, među kojima je centralna upriličena u Kraljevskom pozorištu “Zetski dom”. Tom prilikom, uz sadržajan umjetnički program u kojem su, između ostalih, učestvovali i učenici škole, prisutne su pozdravili direktorica OŠ “Njegoš” Novka Milošević, gradonačelnik Prijestonice Cetinje Aleksandar Bogdanović, te pomoćnica ministra prosvjete Vesna Vučurović.
Svi znamo da je razvoj školstva bio uslovljen i tijesno povezan sa borbom crnogorskog naroda za slobodu. I kad bi se ukazala prilika da ideja prosvjetiteljstva postane dominantna dešavao bi se obično još jedan rad za dokazivanje i odbranu crnogorskog indetiteta. Ali na sreću, uvijek se iznova i još jača rađala težnja ka novom duhu vremena i civilizacije ka novim formama prosviješćenosti i kulture. Ponosni smo na ovu dugu i bogatu prošlost – rekla je Milošević. Gradonačelnik Bogdanović, čestitajući na velikom datumu, istakao je kako on nije važan samo za Cetinje, već i za Crnu Goru.
Slaveći 180 godina Osnovne škole „Njegoš“, mi zapravo slavimo dugovječnost prosvjetiteljstva i obrazovanja u Crnoj Gori. I baš kako nas ovaj grad i njegova prošlost obavezuju – da pamtimo i slavimo simboličke izvore sa kojih su potekli nebrojeni društveni procesi u Crnoj Gori – tako moramo poštovati i ponositi se našom prvom obrazovnom institucijom, iza koje je čitavih 18 uspješnih decenija rada.
Pomoćnica ministra prosvjete Vesna Vučurović takođe je naglasila značaj OŠ “Njegoš” za
cjelokupno obrazovanje u našoj državi.
Osnovna škola „Njegoš“ kamen je temeljac našeg državnog školstva i nacionalnog identiteta. O tome koliko je Osnovna škola „Njegoš“ uspješna u obrazovanju i vaspitanju govori činjenica da su iz njenih klupa izašli poznati revolucionari, naučni i kulturni radnici, umjetnici, intelektualci. Današnja svečana akademija prilika je da odamo priznanje OŠ „Njegoš“, luči crnogorske prosvijećenosti i ponosu Prijestonice Cetinje, čija duga tradicija jasno govori o njenom značaju u prošlosti, sadašnjosti, ali i u budućnosti – zaključila je ona.
134 godine cetinjske Gimnazije
I Gimnazija je svečano obilježila svoj 134. rođendan. Upravo juče, u cetinjskoj Gimnaziji upriličen je raznovrstan program u kojem su učestvovali učenici, ali i svi profesori škole.
Program Dana Gimnazije bio je koncipiran kroz predstavljanje aktivnosti 12 različitih školskih sekcija, izložbu, ali i još niz drugih događaja.
Cetinjska gimnazija osnovana je Odlukom Državnog savjeta u jesen 1880. godine, pod nazivom ‘Knjaževsko realna gimnazija’. Za 134 godine u Gimnaziji su obrazovanje sticale desetine hiljada učenika i maturiralo 90 generacija. Mnogi učenici su kasnije postali istaknuti naučnici, umjetnici, književnici, publicisti, inžinjeri, pravnici, ljekari, profesori, političari, državnici, kulturni i javni radnici, sportisti i slično. Cetinjska Gimnazija je tradicionalno imala stručan nastavni kadar, a od osnivanja do danas gimnazijom je rukovodilo 37 direktora.
Tokom prve četiri godine postojanja, Gimnazija je radila u Cetinjskom manastiru, a od 1884. do 1915. godine u prizemlju Biljarde. Usljed Prvog svjetskog rata, škola nije radila od 1915. do 1918. godine, a od 1919. ponovo počinje sa radom, i to u prestolonasljednikovom dvoru (sada Plavi dvor) u kojem ostaje do oktobra 1947. godine. Tada, Gimnazija seli u novu zgradu, u kojoj radi i danas.
nastavljena gradnjaUniverzitetskog kompleksa
Počela prva studijska godina na FcjK
/ I ove godine besplatan prevoz za učenike
Prijestonica Cetinje i ove godine organizuje bespla-tan prevoz učenika sa ru-ralnog područja, odnosno srednjoškolaca koji nastavu pohađaju u Podgorici, saop-šteno je iz Sekretarijata za socijalnu politiku i mlade.
Naime, ove školske godine aktivne su tri dnevne lini-je za učenike koji pohađaju nastavu na Cetinju - jedna za djecu sa područja Bjeloša, a druga za naselja Obzovica, Zabrđe, Konak, Očinići, Ugnji i Vrela, te treća za učenice i učenike iz romskog naselja na Zagrablju.
Sa druge strane, tri puta dnevno saobraćaju i linije namijenjene prevozu cetin-jskih učenika koji pohađaju nastavu u srednjim školama u Podgorici.
/ 13 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
mNOŠTVO i raznovrsnost događaja i ove godine ključne su karakteristike kulturnog programa u Prijestonici Cetinje. Da je tako, jasno ukazuje i podatak da je umjetničke događaje u našem gradu do danas posjetilo više od 50.000 ljudi.
Najviše pažnje plijenila je koncertna sezona na otvorenom, koja je ove godine prvi put trajala od početka januara zaključno sa novembrom. „Hladno pivo“, „YU grupa“, „Divlje jagode“, Vlada Divljan ili „Generacija pet“ tek su neka u nizu imena koja su ove godine posjetila prijestoni grad.
Sadržajni su bili i programi iz ostalih sfera umjetnosti – počev od pozorišnog repertoara, preko književnih, sve do događaja koji se tiču likovne, ali i filmske umjetnosti.
U oblasti muzike, najviše gostiju privukle su manifestacije poput Božićnog koncerta, „Royal music“ festivala, ali i novog događaja – trodnevnog „EX YU festivala“ koji je održan krajem proteklog, odnosno početkom tekućeg mjeseca.
Koncerte su obilježila gostovanja brojnih značajnih bendova iz čitave regije, pri čemu su posebno posjećeni bili nastupi „Hladnog piva“ na Ljetnjoj pozornici, odnosno januarsko gostovanje sastava „Kolonija“ na Dvorskom trgu.
Veliku pažnju u julu je privukao i deseti festival folklora „Cetinje 2014“, koji je i ovog puta protekao uz učešće sastava iz više zemalja. Ljeto je obilježilo i novo izdanje festivala klasične muzike „Espressivo“.
Bogat je bio i program koji je obilježio ljetnju sezonu na ruralnom području. Tokom Dana državnosti, u Rijeci Crnojevića organizovano je drugo izdanje „Riječke noći“, a na području Katunske nahije najviše se govorilo o Njeguškom kulturnom ljetu, uz prvo izdanje dvodnevne manifestacije „Njeguški vikend“. Kulturno ljeto na seoskom području okončano je tradicionalnim muzičkim programom u Kosijerima.
Produžetak sezone na otvorenom ove je godine najavljen „EX YU festivalom“,
posvećenim muzici koja je obilježila prethodne dekade, a koji je u protekao uz dobru posjetu i uz nastupe bendova „YU grupa“, „Generacija pet“ i „Divlje jagode“.
Zanimljiv i bogat kalendar bio je i u ostalim pogledima. Najznačajniji momenat koji se tiče kinematografije, bilo je snimanje dugometražnog filma „Gorčilo sa Cetinja“, koji će od januara biti prikazivan u bioskopskim dvoranama zemalja regije. Novo ostvarenje reditelja Milana Karadžića, rađeno na osnovama nekadašnjeg dramskog komada „Jesi li to došao da me vidiš“ snimano je na području Cetinja i Ćeklića, pri čemu je Prijestonica Cetinje koproducent filma.
Tetarsku sezonu obilježio je repertoar Kraljevskog pozorišta „Zetski dom“, u kojem je ove godine, uz brojne momente iz sopstvene produkcije, upriličeno i više gostovanja.
Na likovnoj sceni u minulom su periodu predstavljene brojne izložbe, a program „Ljeto u Prijestonici“ donio je i treće izdanje Cetinjske likovne kolonije.
Bitan doprinos kvalitetu umjetničkih sadržaja na Cetinju i ove su godine, uz gradsku upravu i institucije sa lokalnog nivoa, pružile i druge ustanove poput Ministarstva kulture, Narodnog muzeja Crne Gore, Nacionalna biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Državni arhiv, ali i umjetničke akademije.
Produžena sezona događaja na otvorenom prostoru
Institucije za ponosVIŠE OD 50.000 POSJETIlACA ISPRATIlO UMJETNIČKE DOGAđAJE NA CETINJU
Od januara do novembra, Cetinje je bilo domaćin brojnih umjetničkih događaja, među kojima su u fokusu bila gostovanja nekih od najpopularnijih muzičkih bendova u regiji
/ Iskoraci cetinja u pravcu upisa na Listu zaštićene baštine
Na planu kulture, ove je godine bilo značajno i intenziviranje saradnje Prijestonice Cetinje sa Organizacijom Ujedinjenih na-cija za obrazovanje, nauku i kulturu (UNESCO). Tim povodom, Cetinje i Rijeka Crnojevića u julu su bili domaćini velikog višed-nevnog regionalnog skupa, kojem su učestvovali predstavnici niza gradova iz svih zemalja Balkanskog poluostrva.
Tokom skupa, organizovano je više koncerata, projekcija, naučnih skupova, a Rijeka Crnojevića bila je domaćin 3D mapping projek-cije na Starom mostu.
Veliki skup bio je i prilika za susret gradonačelnika Aleksandra Bogdanovića i generalne direktorke UNESCO Irine Bokove. Sas-tanak, a potom i obilazak središta grada, protekao je uz ocjenu da je Cetinje u protekom periodu napravilo snažne korake u pravcu upisa istorijskog jezgra na listu zaštićene svjetske baštine.
/ 14 /CETINJSKE NOVINEnovembar 2014.
objekat po najsavremenijim standardima
najvjerovatnije do kraja Godine kreće GRADNJA STADIONA “SVETI PETAR CETINJSKI”
Stadion, čiju će gradnju realizovati Prijestonica Cet-inje, Vlada Crne Gore i Fudbalski savez Crne Gore, imaće pet hiljada sjedišta, pri čemu će zadovoljavati kriterijume UEFA i FIFA
Najtrofejniji muški rukometni klub u našoj državi naredne će sedmice početi nastup u devetom šampionatu Crne Gore. Rukometaši “Lovćena” u domaćim okvirima braniće treću uzastopnu ‘duplu krunu’.
Uoči starta nove sezone, ‘crvenobijeli’ tabor je znatno podmlađen, a reorganizacija je napravljena i u upravljačkoj strukturi. Pred početak prvenstva, cilj je jasan – kapiten Igor Marković najavljuje pohod na oba domaća trofeja.
Od sezone koja je pred nama očekujem nastavak dominacije. Takođe, vjerujem da će predstojeći mjeseci biti prilika da afirmišemo mlade igrače. Podmlađivanje ekipe, koje je napravljeno u minu
lom vremenu, dobar je momenat. Sada, kad igramo domaća takmičenja, dobro je da šansu dobiju mladi, pri čemu rezultat ne bi trebalo da dolazi u pitanje. Ipak, generalno, mislim da je u našem rukometu sve manje talenata – kaže Marković.
Prema njegovim riječima, zbog formiranja budućih rukometnih asova, dobro je što se “Lovćen” ove godine posvetio animiranju i povećanju broja članova mlađih kategorija. Sa druge strane, ostaje žal što naš klub ovog puta neće biti sudionik regionalne SEHA lige.
Mislim da je šteta što nas ove godine neće biti na regionalnoj sceni. Takođe, smatram da bi od vitalnog značaja bilo
prepoznavanje odlične generacije naših mladih rukometaša koji su nedavno, u nacionalnom dresu, savladali Island, i to na način da oni budu na jednom mjestu i u jednom klubu. Time bi na dobitku bio i “Lovćen”, ali i reprezentacija – zaključuje on.
Inače, uoči domaće sezone, koja će početi 19. novembra, rukometaši “Lovćena” u septembru su, u okviru Kupa EHF, odigrali dvomeč protiv švajcarskog “Krinsa”. Iako eliminisani, mladi igrači “Lovćena”, predvođeni iskusnim Markovićem, nijesu razočarali. Oba meča odigrana su u Švajcarskoj, uz rezultate 22:30 i 25:37.
SImPaTIzErI Fudbalskog kluba “Lovćen” ovu će kalendarsku godinu pamtiti po velikim uspjesima. Prvi put u istoriji, naš najstariji sportski kolektiv osvojio je pehar namijenjen pobjedniku državnog Kupa, a potom je uslijedio i prvi nastup u evropskim takmičenjima. No, sezona koja je uslijedila donijela je rezultatski pad ‘crveno – bijelih’.
Vratimo li se prvoj polovini godine, prisjetićemo se velike pobjede nad podgoričkom “Mladošću” u finalu Kupa Crne Gore (1:0), borbi za titulu koja je trajala do posljednjeg kola, a potom i nastupa u Ligi Evrope protiv sarajevskog “Željezničara” (0:1, 0:0).
Za prošlu sezonu reći ću da je najuspješnija u klupskoj istoriji. Od naših igara, preko navijača, stručnog štaba i rukovodstva, zapravo čitavog grada – sve to ostaje nezabora
vno. Uz osvojeni Kup i nastup u Ligi Evrope, mogli smo i do naslova prvaka Crne Gore, ali još se sjećamo što se dogodilo na utakmici u Nikšiću protiv “Sutjeske” (1:1) – prisjeća se kapiten “Lovćena” Vladan Tatar.
Nova sezona, međutim, donijela je nešto skromniji bodovni učinak, te “Lovćen” sada, uz 13 bodova manje u odnosu na vodeće ekipe, zauzima šestu poziciju na prvoligaškoj tabeli.
Situacija nije dobra, jer smo se nadali znatno boljem učinku. U rezultatskoj smo krizi i mislim da naše partije nijesu ni približno u odnosu na mogućnosti ove ekipe. Iako smo i sami razočarani, ipak vjerujem u ovaj tim i siguran sam da ćemo u nastavku sezone imati mnogo bolji učinak. Zbog toga, više nego ikad, potrebna nam je snažna podrška simpatizera – ističe
Tatar. Računajući i Kup Crne Gore, “Lovćen” je u nizu od četiri uzastopna poraza. Posljednji, subotnji protiv “Petrovca” (0:1), uslovio je smjenu šefa stručnog štaba. No, Tatar smatra da situacija, u pogledu dalje borbe za plasman u Evropu, nije nerješiva.
Do kraja jesenje polusezone pokušaćemo da uzmemo što više bodova, a uz eventualne kikseve ekipa iz gornjeg dijela tabele, to bi značilo naš napredak ka vrhu. Sa druge strane, i ove godine se nadamo uspjehu u Kupu Crne Gore. U prvom četvrtfinalnom duelu poraženi smo u Petrovcu rezultatom 1:0 i vjerujem da ćemo taj zaostatak nadoknaditi u revanš susretu. U svakom slučaju, ne sumnjam da ćemo svi zajedno naći rješenje za izlaz iz trenutne situacije – zaključuje on.
rezultat neće doći u pitanje
tatar: Izaći ćemo iz krize
NAKON REORGANIZACIJE, RK “lOVĆEN” SA PODMlAđENIM TIMOM BRANI OBA DOMAĆA TROFEJA
TEKUĆA FUDBAlSKA SEZONA DONOSI NEŠTO SKROMNIJA IZDANJA “lOVĆENA” U ODNOSU NA PRETHODNU
FUdbaLSKI stadion na Ob ilića poljani uskoro će postati novo u nizu gradilišta na gradskom području. Naime, do kraja godine počeće gradnja novog stadiona, koji će nositi naziv “Sveti Petar Cetinjski”.
Stadion, čiju će gradnju realizovati Prijestonica Cetinje, Vlada Crne Gore i Fudbalski savez Crne Gore, imaće pet hiljada sjedišta, pri čemu će zadovoljavati kriterijume UEFA i FIFA. Na taj način, cetinjski stadion u budućnosti će biti domaćin i međunarodnim fudbalskim mečevima. Uz to, shodno najavama iz Fudbalskog saveza Crne Gore, po završetku gradnje stadiona, prijestoni grad mogao bi
postati i domaćin finala Kupa Crne Gore. Do danas, oknončana je izrada novog idejnog projekta, a uskoro će biti gotov i glavni. Time će biti ispunjene pretpostavke za raspisivanje javnog tendera, a zatim slijede i radovi. Gradnja će, izvjesno je, teći fazno.
Novi stadion imaće dvije identične tribine, ali i sve neophodne sadržaje koji su propisani kriterijumima za odigravanje međunarodnih fudbalskih mečeva.
Prema aktuelnim najavama, gradnja stadiona “Sveti Petar Cetinjski” počeće već do kraja godine.
/ 15 /CETINJSKE NOVINE
novembar 2014.
70 godina od oslobođenjacetinja - Grad heroj
STOLJEćIma je duga priča o Cetinju. O centru crnogorske države. O kolijevci njene slobode. O njenom prijestolu. Baš toliko, dug je i životopis o gotovo vječitoj borbi za slobodu grada koji se nikad nije dao pokoriti.
Godina 1944. Bio je to smiraj još jedne ratne sedmice na Cetinju. Borba za slobodu grada trajala je dugo. Pod Orlovim kršem, znameniti su borci u smrt odlazili uz pjesmu
i ponos, poručujući i u tim momentima da sloboda dolazi… Već sljedećeg dana, Crnom Gorom odjeknuo je glas da je Cetinje opet slobodno. Bio je to ponedjeljak, 13. novembar, datum za poštovanje i sjećanje na hrabrost.
Od tog dana, kada se ulicama Cetinja opet čula pjesma slobode, proteklo je sedam decenija a u crnogorskoj prijestonici jednako je snažno uvažavanje vrijednosti koje
simbolizuje 13. novembar. Dan u čiji značaj staje čitava epoha.
U osvajanju slobode tokom Narodno – oslobodilačke borbe učestvovalo je 4.964 boraca sa područja Cetinja. Širom Jugoslavije, u borbi za slobodu pala su 823 borca sa Cetinja. Prijestonica Cetinje dala je 49 narodnih heroja.
Cetinje i Crna Gora ne zaboravljaju one koji su se svojim djelom izborili za slobodu pokoljenja.
Vijest da je Cetinje slobodno, u trećem broju, kao glavnu, objavila je „Pobjeda“, koja je u tom razdoblju objavljivana periodično. U izdanju pomenutog lista od 18. novembra 1944. godine, između ostalog, stoji sljedeće:
- Vrhovni štab NOV i POJ objavio je da su jedinice II udarnog korpusa, junačka X crnogorska brigada, na juriš zauzele 13. novembra Cetinje, glavni grad Crne Gore.
- Oslobođenje Cetinja predstavlja još jedan radostan dan, još jedan veliki uspjeh naše herojske Narodno – oslobodilačke vojske i našeg crnogorskog naroda.
- Cetinje je oslobođeno. Glavni grad naše federalne crnogorske jedinice ponovo će zasijati svojim sjajem i veličinom.
U istom broju, „Pobjeda“ je donijela i priznanje tada vrhovnog komandanta Narodno – oslo-bodilačke vojske maršala Josipa Broza Tita, u kojem je navedeno:
Izražavam svoje priznanje i zahvalnost jedinicama Primorske grupe, naročito borcima, komandirima, komandantima i pilitičkim komesarima Desete crnogorske brigade, na čelu sa komandantom Niko-lom Banovićem, koje su nakon dvodnevnih teških borbi zauzele glavni grad Crne Gore Cetinje.
Svim građanima čestitamo13. novembar -
Dan oslobođenja Prijestonice Cetinje
www.cetinje.me