secretary's stationary · web viewun contacto cercano es alguien que se ha estado en contacto...

2
Misión: Proteger, promover y mejorar la salud de todas las personas de Florida a través de esfuerzos integrados de la comunidad, el condado y el estado. Ron DeSantis Gobernador Dr. Scott A. Rivkees Cirujano General del Estado Visión: Ser el estado más saludable de la Nación [Fecha] Estimado(s) padre(s) o tutor(es) legal(es): El Departamento de Salud de Florida en el Condado de ____________ (DOH- ___________) ha sido informado de un caso de COVID-19 en (NOMBRE DE LA ESCUELA ). Después de una investigación, el DOH-___________ está notificando a los padres de estudiantes que se identificaron como contactos cercanos al caso. Un contacto cercano es alguien que se ha estado en contacto cara a cara con una persona infectada o que ha estado en un espacio pequeño durante un largo período de tiempo con esa persona. Se identificó a su hijo/a como expuesto/a al caso. Su hijo/a tendrá que ponerse en cuarentena en su hogar y podrá volver a la escuela el __________. Esté a atento para detectar si su hijo/a presenta síntomas relacionados con la COVID-19 . Si nota algún síntoma, comuníquese inmediatamente con el pediatra de su hijo/a para que lo/la examine y le realice la prueba de detección. La COVID-19 es una enfermedad respiratoria que se transmite principalmente entre personas en contacto cercano a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden entrar en la boca y en la nariz de las personas cercanas, o puede que se inhalen al respirar y lleguen a los pulmones. Las personas que no muestran síntomas pueden contagiar la COVID-19 por lo que es importante mantener a las personas expuestas separadas de los demás. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Los síntomas más comunes asociados con la COVID-19 son fiebre, tos y dificultad para respirar. Si su hijo/a presenta síntomas, busque atención médica y pida que se le realice a su hijo/a la prueba de detección. La mejor manera de prevenir la enfermedad es limitar la exposición al virus. Mantenga una distancia física de al menos 6 pies (2 metros) de los demás. Cúbrase la boca y la nariz con un tapabocas de tela cuando esté alrededor de otras personas. Departamento de Salud de Florida en el Condado de __________ [Dirección] TELÉFONO: • FAX: FloridaHealth.gov

Upload: others

Post on 09-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Secretary's Stationary · Web viewUn contacto cercano es alguien que se ha estado en contacto cara a cara con una persona infectada o que ha estado en un espacio pequeño durante

Misión:Proteger, promover y mejorar la salud de todas las personas de Florida a través de esfuerzos integrados de la comunidad, el condado y el estado.

Ron DeSantisGobernador

Dr. Scott A. RivkeesCirujano General del Estado

Visión: Ser el estado más saludable de la Nación

[Fecha]

Estimado(s) padre(s) o tutor(es) legal(es):

El Departamento de Salud de Florida en el Condado de ____________ (DOH-___________) ha sido informado de un caso de COVID-19 en (NOMBRE DE LA ESCUELA). Después de una investigación, el DOH-___________ está notificando a los padres de estudiantes que se identificaron como contactos cercanos al caso. Un contacto cercano es alguien que se ha estado en contacto cara a cara con una persona infectada o que ha estado en un espacio pequeño durante un largo período de tiempo con esa persona.

Se identificó a su hijo/a como expuesto/a al caso. Su hijo/a tendrá que ponerse en cuarentena en su hogar y podrá volver a la escuela el __________. Esté a atento para detectar si su hijo/a presenta síntomas relacionados con la COVID-19. Si nota algún síntoma, comuníquese inmediatamente con el pediatra de su hijo/a para que lo/la examine y le realice la prueba de detección.

La COVID-19 es una enfermedad respiratoria que se transmite principalmente entre personas en contacto cercano a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden entrar en la boca y en la nariz de las personas cercanas, o puede que se inhalen al respirar y lleguen a los pulmones. Las personas que no muestran síntomas pueden contagiar la COVID-19 por lo que es importante mantener a las personas expuestas separadas de los demás.

Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Los síntomas más comunes asociados con la COVID-19 son fiebre, tos y dificultad para respirar. Si su hijo/a presenta síntomas, busque atención médica y pida que se le realice a su hijo/a la prueba de detección.

La mejor manera de prevenir la enfermedad es limitar la exposición al virus. Mantenga una distancia física de al menos 6 pies (2 metros) de los demás. Cúbrase la boca y la nariz con un tapabocas de tela cuando esté alrededor de otras personas. Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos un

60 % de alcohol. Limpie y desinfecte periódicamente las superficies que toca.

Si tiene alguna pregunta, llame al Departamento de Salud de Florida del Condado de _____________ al [NÚMERO DE TELÉFONO]. Hay más información sobre la COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: www.cdc.gov/covid19 .

Atentamente,

[NOMBRE]Director del Programa Epidemiológico

Departamento de Salud de Florida en el Condado de __________[Dirección]TELÉFONO: • FAX:FloridaHealth.gov