secretarÍa del ambiente
TRANSCRIPT
ESTRATEGIA NACIONAL Y PLAN DE ACCIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DEL PARAGUAY 2015-2020 1
ESTRATEGIA NACIONAL Y PLAN DE ACCIÓN PARA LA
CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DEL
PARAGUAY2015-2020
SECRETARÍA DEL AMBIENTE
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
23
ESP
EC
IES
EX
ÓT
ICA
S IN
VA
SOR
AS
Ing.
Fta
l. R
olan
do d
e B
arro
s B
arre
toSe
cret
ario
Eje
cutiv
o, M
inis
tro
de la
Sec
reta
ria
del A
mbi
ente
Dire
ctor
Nac
iona
l del
Pro
yect
o“A
ctua
lizac
ión
de la
Est
rate
gia
de B
iodi
vers
idad
y E
labo
raci
ón d
el P
lan
de A
cció
n pa
ra a
poya
r la
Im
plem
enta
ción
del
Pla
n Es
trat
égic
o de
l Con
veni
o de
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a (C
DB)
201
1-20
20 e
n Pa
ragu
ay”
(EN
PAB)
Lic.
Bio
l. D
arío
Man
delb
urge
rD
irect
or G
ener
alD
irecc
ión
de
Prot
ecci
ón y
Con
serv
ació
n de
la B
iodi
vers
idad
Coo
rdin
ador
Gen
eral
del
Pro
yect
o“A
ctua
lizac
ión
de la
Est
rate
gia
de B
iodi
vers
idad
y E
labo
raci
ón d
el P
lan
de A
cció
n pa
ra a
poya
r la
Im
plem
enta
ción
del
Pla
n Es
trat
égic
o de
l Con
veni
o de
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a (C
DB)
201
1-20
20 e
n Pa
ragu
ay”
(EN
PAB)
Equ
ipo
Téc
nico
:Li
c. R
ocío
Bar
reto
Dire
ctor
a D
irecc
ión
de V
ida
Silv
estr
e
Lic.
Car
men
C. V
ital
e A
.Ex
pert
a en
Con
serv
ació
n de
la B
iodi
vers
idad
Kar
im M
usál
em C
asti
llejo
s, P
h. D
.In
g. F
tal.
Lour
des
Sori
a
Lour
des
Sole
rEx
pert
a en
Com
unic
ació
n
Lic.
Ben
edic
to M
aceo
Ing.
Agr
. Ja
zmín
Nar
váez
de
Dom
íngu
ez
Adm
inis
trad
ores
Lic.
Julio
Ver
the
Lic.
Iren
e Sa
ntac
ruz
Asu
nció
n, P
arag
uay
Ago
sto
2016
Dis
eño
y D
iagr
amac
ión:
Mar
celo
Mez
a
EST
RAT
EGIA
NA
CIO
NA
L Y
PL
AN
DE
AC
CIÓ
N P
AR
A L
A
CO
NSE
RVA
CIÓ
N D
E LA
B
IOD
IVER
SID
AD
DEL
PA
RA
GU
AY
201
5-20
20
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
45
Secr
etar
ía d
el A
mbi
ente
Roc
ío B
arre
to
Secr
etar
ía N
acio
nal d
e Tu
rism
o
Ant
onio
Van
Hum
beec
k, R
amón
Chi
lave
rt
Secr
etar
ía d
e A
cció
n So
cial
Julio
Esp
ínol
a, Fe
deri
co B
arri
os
Facu
ltad
de
Cie
ncia
s E
xact
as y
Nat
ural
es
Boni
faci
a Be
níte
z de
Ber
toni
, Cla
udia
Dia
na P
erei
ra
Suhs
ner
Guy
ra-P
arag
uay
Alb
erto
Yan
osky
, Mar
iane
la V
elill
a
Adm
inis
trac
ión
Nac
iona
l de
Ele
ctri
cida
d
Roc
ío V
ely,
Julio
Rod
rígu
ez
Min
iste
rio
de E
duca
ción
y C
ultu
ra
Juan
Car
los
Man
evy,
Hug
o T
inte
l
Min
iste
rio
de In
dust
ria
y C
omer
cio
Car
olin
a C
entu
rión
, Nél
ida
Pere
ira
Facu
ltad
De
Cie
ncia
s Agr
aria
s
Lour
des
Gon
zále
z So
ria,
Vic
tori
a R
ika
Kub
ota
Ent
idad
Bin
acio
nal I
taip
ú
Ale
jand
rino
Día
z R
ossi
, Mar
ía A
leja
ndra
Ben
ítez
Vic
e-M
inis
teri
o de
Min
as y
Ene
rgía
Raf
ael G
onzá
lez
Bord
ón
Inst
itut
o N
acio
nal d
el In
díge
na
Jorg
e Sa
mud
io, A
lba
Gui
llén
Serv
icio
Nac
iona
l de
Cal
idad
y
Sani
dad
Vege
tal y
de
Sem
illas
Mar
ía Jo
sé B
rito
s, R
ubén
Far
iña,
Serg
io R
odrí
guez
Inst
itut
o Fo
rest
al N
acio
nal
Mar
ía A
ngél
ica V
illal
ba, J
orge
Ram
írez
Min
iste
rio
Púb
lico
Dan
iel A
guad
é, R
osal
ía F
ariñ
a
Min
iste
rio
De
Salu
d P
úblic
a y
Bie
nest
ar S
ocia
l
Luis
Leg
uiza
món
Ove
lar,
Gis
ella
Esc
obar
Com
isió
n N
acio
nal d
e D
efen
sa d
e lo
s R
ecur
sos
Nat
ural
es
Lidu
vina
Ver
a, G
usta
vo F
lore
ntín
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía
Sant
iago
Ber
toni
, Cri
stin
a So
eren
sen
Min
iste
rio
De
Def
ensa
Nac
iona
l
Cés
ar R
ique
lme,
Ger
ardo
Mac
iel A
rrúa
Com
pila
dor:
Kar
im M
usál
em, P
h. D
.
Asu
nció
n, P
arag
uay
Sept
iem
bre
201
6
CO
MIT
É A
SESO
R
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
67
Secr
etar
ía d
el A
mbi
ente
(SE
AM
). 20
16. E
stra
tegi
a N
acio
nal y
Pla
n de
Acc
ión
para
la C
onse
r-va
ción
de
la B
iodi
vers
idad
del
Par
agua
y 20
15-2
020.
Pro
gram
a de
las
Nac
ione
s U
nida
s pa
ra e
l Des
arro
llo (
PN
UD
) y
Fond
o pa
ra e
l Med
io A
mbi
ente
Mun
dial
(FM
AM
). A
sun-
ción
. 190
p.
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
Ex
Situ
Ant
onio
Van
Hum
beec
k, G
rise
lda A
cost
a, M
arth
a M
otte
P., A
na M
aría
Mac
edo,
Lei
la M
olas
, Cin
tia V
era,
Die
go
Gim
énez
, Sar
a R
ique
lme
Baue
r, G
rise
lda
Aco
sta,
Nél
ida
Sori
a.
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
In S
itu
C
onse
rvac
ión
en Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gida
s
Con
serv
ació
n en
Ter
rito
rios
Baj
o Ju
risd
icci
ón E
spec
ial
D
esar
rollo
de
Serv
icio
s Tur
ísti
cos
Gri
seld
a M
arín
Oje
da, A
ida
Ola
varr
ieta
, Wilf
rido
Sos
a, A
lber
to E
squi
vel, J
osé
L. C
arte
s, R
ober
t Ow
en, C
athe
-ri
ne A
lons
o, Ju
an C
. Ara
nda,
Ana
Mar
ía M
aced
o, E
dmilc
e U
gart
e, M
aría
Cor
onel
, Cri
sthi
an P
asco
tini,
Mar
ta
León
B., A
lba
Gui
llén,
Nél
ida
Sori
a, D
iego
Gim
énez
, Fer
nand
o Jo
sé F
aría
s, K
aren
Liz
Col
man
, Ger
ardo
Mac
iel
Arr
úa, A
na M
aría
Mac
edo,
Cés
ar R
ique
lme
M.,
Cat
heri
ne A
lons
o, R
icar
do H
uert
as, I
ng. R
aúl S
antiv
iago
, Jua
n A
níba
l Gon
zále
z, Jo
hn S
egur
a, R
amón
Chi
lave
rt, G
abri
ela
Hut
tem
ann,
Ant
onio
Van
Hum
beec
k, R
ocío
Bar
reto
.
Ord
enam
ient
o Te
rrit
oria
lR
omar
io V
acch
etta
, Ann
ie G
rana
da, C
arol
ina
Pedr
ozo,
Ger
ardo
Mac
iel, V
ícto
r H
. Mon
tiel R
., Del
ia V
alen
zuel
a, C
rist
ina
Soer
ense
n, A
lber
to A
rrúa
, Dav
id C
ardo
zo, C
arm
en U
bald
i, Fl
avia
Fio
re, P
edro
Pal
acio
s, O
ctac
iano
O
vela
r, M
aria
na L
ópez
, Cla
udio
Vel
ázqu
ez.
Cal
idad
del
Air
eTe
resa
Ruí
z D
íaz
de J
arol
in, C
arol
ina
Rec
alde
, Ter
esita
Ste
fani
ch, J
orge
Acu
ña F
., G
lori
a R
ivas
, Mar
ía J
osé
Pala
cios
, Car
los
Các
eres
, Áng
el R
incó
n, J
oaqu
ín E
scri
bá B
., H
elce
Mel
gare
jo, G
ilda
Zom
lk, N
icol
ás M
onte
D
omec
q Pa
tric
ia V
ázqu
ez A
güer
o, U
lises
Lov
era,
Gild
a M
a. To
rres
, Cri
stin
a Tor
res,
Tere
sa R
uíz
Día
z, C
arol
ina
Rec
alde
, Osc
ar B
erna
de, F
eder
ico
Schr
oede
r, K
arin
a Sá
nche
z, M
irth
a A
lmad
a, G
ilda
Torr
es, O
scar
Var
gas,
Ant
onel
la P
iace
ntin
i.
Die
go G
imén
ez, P
edro
Pal
acio
s, N
ancy
Lóp
ez d
e Ko
chal
ka, Á
ngel
es B
ecke
r, A
ida
Ola
varr
ieta
, Víc
tor
Mor
el,
And
rea
Mel
gare
jo.
Mar
co L
egal
e In
stit
ucio
nal
-ro
lina
Bení
tez,
Julio
Rod
rígu
ez, H
ans
Hel
lman
, Car
olin
a Pe
droz
o, M
aría
Cel
este
Ben
ítez,
Sand
ra A
rand
a, A
ida
Ola
varr
ieta
, Roc
ío B
arre
to, B
ened
icto
Mac
eo, H
ugo
Can
iza,
Nél
ida
Riv
arol
a, A
lba
Llan
es, G
raci
ela
Gal
lard
o,
Gus
tavo
Flo
rent
ín, L
uis A
níba
l Ben
ítez,
Cri
sthi
an P
aran
der, A
dolfo
Víc
tor
Chi
rite
, Mir
ian
Rom
ero,
Víc
tor
Cór
-do
ba, A
man
da C
éspe
des,
Car
la G
ómez
, Alic
ia B
eníte
z, R
uth
Gon
zále
z, Sa
ndra
Fer
nánd
ez, C
ecili
a Ve
rgar
a, D
ona
Pena
yo, B
eatr
iz S
ilver
o, F
ranc
isco
Núñ
ez, P
edro
Pal
acio
s. G
RUPO
S SE
CTO
RIA
LES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
89
Dem
ocra
cia
y Ju
stic
ia A
mbi
enta
l
Eco
civi
smo
V
alor
es S
ocia
les,
Edu
caci
ón, C
apac
itac
ión
y D
ifusi
ónG
usta
vo R
odrí
guez
, Roc
ío B
arre
to, J
ulio
Ver
the,
San
dra
Ara
nda,
Dam
ián
Mar
tínez
, Mar
iela
Bog
ado,
Mir
yan
Ana
bella
Sen
a, M
aría
Cec
ilia
Rom
ero,
Ren
ato
Can
ese,
Agu
stín
Men
diet
a, Li
dia
Riv
eros
, Gus
tavo
Flo
rent
ín,
Ant
onio
Van
Hum
beec
k, M
aría
Cor
onel
, Ma.
Cel
este
Ben
ítez,
Lidu
vina
Ver
a, Eu
geni
o M
énde
z, W
albe
rto
Ca-
balle
ro, R
ober
to A
mar
illa,
Mar
ía V
icto
ria
Qui
ñone
z, N
adia
Agu
ilar,
Cla
udia
Các
eres
, Die
go F
erri
era,
Blan
ca
Bríte
z de
Cas
acci
a, M
aceo
Sán
chez
, Eva
Gon
zále
z, C
ésar
Riq
uelm
e, G
erar
do G
alea
no.
Rec
urso
s E
nerg
étic
osA
ida
Ola
varr
ieta
, Víc
tor
Gim
énez
, Cla
udio
Vel
ázqu
ez, C
arol
ina
Pedr
ozo,
Cyn
thia
Gill
Oca
mpo
s, Ju
lio V
erth
e,
Dar
io M
ande
lbur
ger,
Salv
ador
Que
nhan
, V
ícto
r G
imén
ez, M
yria
n Le
iva,
Mar
ta Á
lvar
ez, J
ulio
Brí
toz,
Mar
ía
Mor
el, J
uan
Man
uel C
abra
l, Em
igdi
o Es
píno
la, R
ober
to B
eníte
z Ale
gre,
Raf
ael G
onzá
lez.
Rec
urso
s N
atur
ales
D
esar
rollo
de
Rec
urso
s Si
lves
tres
M
anej
o Fo
rest
al S
oste
nibl
e
Acu
icul
tura
Kar
en C
olm
án, C
arla
Mar
tínez
, Bol
ívar
Gar
cete
, Víc
tor
Man
uel M
artín
ez, J
uan
Cam
pos
Kra
uer,
Julio
Esp
ínol
a, M
irth
a R
uíz
Día
z, M
arth
a M
otte
, Car
olin
a Pe
droz
o, C
risa
nta
Rod
as, N
idia
Tal
aver
a, Lu
cia
Bart
rina
, Ma.
An-
gélic
a Vill
alba
, Fre
deri
ck B
auer
, Nat
halia
Muj
ica,
Car
men
Vita
le, B
runo
Bar
rar,
Luci
a Ba
rtri
na, M
arth
a Viv
iana
Sa
nabr
ia, A
na M
aría
Mac
edo,
Nél
ida
Riv
arol
a, Ed
ith C
oron
el A
len,
Die
go G
imén
ez, A
lba
Gui
llén,
Nél
ida
Sori
a, Fe
rnan
do F
aria
s, G
erar
do M
acie
l, Nor
a N
eris
, Ade
laid
a Q
uint
ana,
Osc
ar V
alle
t, M
abel
Aya
la, C
arlo
s Ir
raza
bal,
Jazm
ín G
amar
ra, M
a. A
uxili
ador
a Es
píno
la, J
avie
r Ja
ra B
obad
illa,
José
Ozu
na, J
uan
Pio
Riv
aldi
, Sus
ana
Barú
a, A
ida
Ola
varr
ieta
, Raf
ael S
osa,
Mig
uel V
erga
s, V
ivia
n R
íos,
Este
la G
ómez
, Car
los A
cuña
.
Des
arro
llo d
e Se
rvic
ios
de S
iste
mas
de
Info
rmac
ión
Viv
iana
Hid
algo
, Am
anda
Cés
pede
s, R
amón
Chi
lave
rt, L
ourd
es S
oler
, Jaz
mín
Nar
váez
, Ram
ón C
hila
vert
, Héc
-to
r Ver
a.
Bio
tecn
olog
ía y
Seg
urid
ad d
e la
Bio
tecn
olog
íaN
idia
Tal
aver
a, Fe
lipe
Barb
oza,
Cri
sant
a R
odas
, Est
ela
Oje
da, P
edro
Cab
alle
ro, M
a. C
rist
ina
Soer
ense
n, Ju
ana
Zar
acho
, Gab
riel
a U
lke,
Rei
nild
a D
uré,
Mar
tha
Mot
te, S
ara
Riq
uelm
e, D
anilo
Fer
nánd
ez, M
a. Is
abel
Rom
ero,
M
agal
i Del
gado
God
oy, J
ulio
Gon
zále
z, Si
lvan
a R
otel
a, R
icar
do P
edre
tti,
Glo
ria V
ega,
Silv
ia G
ómez
.
Con
sult
a P
revi
a Li
bre
e In
form
ada
a A
soci
acio
nes
y C
omun
idad
es In
díge
nas
(Inc
orpo
rada
tra
nsve
rsal
men
te a
las
mes
as s
ecto
rial
es).
Tito
Mar
tinez
, Enr
ique
Am
arill
a, M
abel
Bar
reto
, Dio
nel S
osa,
Ana
Mar
ía F
erre
ira,
Cre
scen
cio
Các
eres
, Gri
-
Cir
ilo P
into
, Am
acio
Cha
rlo,
Gra
cian
o R
amíre
z, Be
lisar
io G
onzá
lez,
Cri
stin
o Q
uint
ana,
Dav
id G
onzá
lez,
Ren
é A
lfons
o, V
ince
nzo
Ligu
ori,
Ros
alba
Ven
dem
ia, E
nriq
ue R
odri
guez
, Jul
io R
odri
guez
, Jua
n R
ivar
ola,
Julio
Esp
í-no
la, A
lan
Muj
ica,
Osv
aldo
Tur
lan,
Dio
nel S
osa,
Nor
a M
onge
lós,
Lore
nza
Bení
tez,
Emili
a C
ano,
Bla
nca
Bríte
z, G
erar
do M
acie
l, R
ober
to O
vied
o, C
ésar
Med
en, N
atal
ia F
erre
ira,
Alb
erto
Váz
quez
, Mar
iano
Ben
ítez,
Dio
nel
Sosa
, Pon
cian
o Ve
ra, J
uan
Sosa
, Ari
el G
onzá
lez,
Euge
nio
Mén
dez,
Víc
tor V
icen
te M
oral
es, J
oaqu
ín D
omín
guez
,
Bení
tez,
Velin
o Fe
rnan
dez,
Car
los
Mor
eno,
Eva
ld A
rce,
Mar
tín C
ano,
Eug
enio
Áva
los,
Rod
olfo
Wae
scan
, Ela
rio
Sánc
hez,
Erne
sto
Alm
iran
te, J
uliá
n Fl
eita
, Jus
tino
Báez
.
Con
cepc
ión,
25
de fe
brer
o de
201
5 Si
xto
Mén
dez,
José
Gre
gori
o Ba
lmac
eda,
Mig
uel
Mor
el, A
dria
n Sá
nche
z, Lu
is F
lech
a, Sa
mue
l Sa
ngui
nez,
Gus
tavo
Gon
zále
z, C
arlo
s A
cuña
, Mar
ía C
oron
el, D
ioni
sio
Gue
rrer
o, L
ilian
Pai
va, B
erna
rdo
Esco
bar,
Ingr
id -
zo A
legr
e, A
dria
na R
uiz
Pani
agua
, Edg
ar V
azqu
ez V
alde
z, Lu
z Viv
iana
Arg
uello
Pin
tos,
Asu
nció
n Fe
rnan
do M
en-
doza
, Mig
uel C
entu
rión
Mac
iel,
Rod
rigo
Aré
valo
s Tor
res,
José
Dev
ars
B., I
gnac
io Á
valo
s C
abal
lero
, Cin
thia
G
odoy
, Rub
én A
rce
Cab
rera
, Irm
a Be
níte
z G
avilá
n, D
oral
is M
artín
ez F
erná
ndez
, Liz
Dua
rte
Tala
vera
, Adr
iana
Q
uint
ana,
Juan
Pab
lo C
añet
e , P
edro
Zor
rilla
, Jun
ior
Moi
sés
Fern
ánde
z, Á
ngel
Rob
erto
Dia
na R
., R
onal
d M
artín
ez C
ácer
es, W
ilson
Per
eira
Ort
ega,
Ald
o Ye
gros
Tor
res,
Ana
Bea
triz
Rol
ón d
e Pa
niag
ua, R
ubén
Oje
da
Mor
eno,
Isa
bel J
ara
Lam
bias
e, C
elia
Gal
eano
de
Rom
ero,
Enr
ique
Rom
ero
Dua
rte,
Mar
ía S
elva
Gon
zále
z, Ja
vier
Ant
onio
Gon
zále
z.
Ñee
mbu
cú, 2
2 de
may
o de
201
5D
omin
ga S
osa,
Hug
o E
ncin
a O
zuna
, Wils
on R
iver
os, G
elac
io M
arín
Tol
edo,
Mar
iela
Vel
oso,
Dia
na R
omer
o,
Die
go B
ucci
ni, A
brah
am Ta
lave
ra, D
iego
Pér
ez, D
anie
l Mar
tínez
, Gra
ciel
a Fr
utos
, Lili
ana A
lbar
iño,
Lui
s M
onta
-ñe
z, M
igue
l Cor
onel
, Car
los
Álv
arez
Tor
res,
Cel
estin
o La
ndai
da, N
icas
io M
énde
z, D
ione
l Aya
la, E
lvio
Enc
iso,
Li
da O
cam
po, L
uis
Ma.
Mez
a Váz
quez
, Jul
io Á
lvar
ez B
áez,
Pasc
ual R
omán
, Héc
tor
Roj
as, L
iz T
oñan
ez, R
ober
t G
imén
ez, R
osa
Irún
de
Lópe
z, Li
dia
Ma.
Isab
el O
cam
po, A
rmin
da V
illal
ba, M
auri
cio
Aco
sta,
Stel
la M
ary
Mar
tí-ne
z, Jo
rge
Enci
na, M
irna
Páe
z Bá
ez, C
ándi
do V
illal
ba, O
smar
Vel
aust
egui
, Jor
ge O
cam
po ,
Gild
a N
úñez
Dur
é, Li
z R
odrí
guez
, Isa
bel B
eníte
z de
Can
dia,
Gis
el V
illal
ba, D
anie
l Por
tillo
, Zul
ema
Solis
, Osc
ar A
nton
io A
yala
, C
arlo
s C
abra
l, Ela
dio
Ara
nda
Qui
ntan
a, Se
bast
ián
Ave
iro C
rist
aldo
, Just
ina
Silv
a, Pe
dro
Mir
anda
, Eld
a Sa
lced
o,
Iren
eo S
aldi
var
Cer
na, A
urel
io M
arín
Tol
edo,
Gis
ella
Álv
arez
R.,
Dam
acia
Gon
zále
z, G
lori
a Es
píno
la, D
arío
C
ousi
rat,
Pabl
ino
Các
eres
, Gus
tavo
Ozu
na, E
der
Flor
es, A
ntol
iano
Aqu
ino,
Juan
Tav
acch
i, O
scar
Fer
nánd
ez
Bért
oli,
Mar
celo
Cor
onel
, Seb
astiá
n Es
coba
r, Á
ngel
a C
háve
z, M
artin
Oca
mpo
, Lau
ra R
amíre
z, D
iego
Ánt
ola,
Mel
ina
Ace
vedo
, Cla
udia
Alo
nso,
Yol
anda
Roc
io P
arod
i, R
ossa
na F
erre
ira
Flor
entín
, Jua
n Jo
sé B
rull,
Hel
ia
Fabi
o de
Aco
sta,
Perl
a Váz
quez
Gill
, Nel
son
Aqu
ino
Rol
ón, S
usan
a M
olin
as, M
igue
l Del
pino
, Gilb
erta
Các
e-re
s, T
ibur
cio
Dom
íngu
ez,
Ant
onio
Váz
quez
, Món
ica
Ruí
z Pá
ez, M
aría
Río
s Pi
neda
, Gon
zalo
Arc
e, M
ilagr
os
Ram
írez,
Ever
Mon
tañe
z, N
orm
a A
. de
Rom
ero,
Erm
ilda
Vera
, Lid
a R
amoa
, Lou
rdes
Roj
as, I
smae
l Cor
onel
, A
driá
n Ba
rret
o Bo
gado
, Liz
Mar
iel P
ortil
lo E
., M
a. de
los
Áng
eles
Núñ
ez, M
aría
Lio
ns, G
usta
vo F
orne
rón,
G
onza
lo Q
uint
ana,
Mir
iam
Ter
esa
Sánc
hez
G.,
Ric
ardo
Oje
da, G
ilda
Mar
tínez
, Fél
iz A
rrúa
Man
cuel
lo, E
lda
Vela
zco,
Cat
alin
o A
quin
o.
Enc
arna
ción
, 03
de ju
nio
de 2
015
Wal
ter
Ren
é M
artín
ez ,
Jorg
e Ib
áñez
, Ros
alin
o A
yala
, Ant
onio
Far
iña,
Gri
seld
a C
añet
e, C
laud
ia A
mar
illa,
Cé-
sar
Llan
o, M
aria
no B
eníte
z, Be
nito
Ben
ítez,
Ram
ón D
elva
lle, C
ecili
a Ver
gara
, Mig
uel A
ldon
a C
abal
lero
, Sile
s R
ivas
, Alb
erto
Vaz
quez
, Oct
acia
no O
vela
r, R
oque
Cha
parr
o, A
licia
Bea
triz
Alb
echt
, Ric
ardo
Dua
rte,
Cri
stin
a K
lubu
s, G
uille
rmo
Enri
que
Zot
elo,
Ma.
Elen
a G
onzá
lez,
Juan
Est
igar
ribi
a, R
oque
Boe
rdo,
Jorg
e A
lons
o, A
licia
Ei
senk
olbl
, Gab
riel
a R
omer
o, C
elia
Gar
ayo,
Pat
rici
a M
artín
ez, N
orm
a G
utm
an, L
ourd
es P
edot
ti, E
nriq
ue
Hah
n, R
amiro
Sam
anie
go, S
antia
go M
edin
a, Fe
rnan
do F
aría
s, Yu
zuru
Miy
asat
o, H
erná
n Á
valo
s, A
lba
Gal
eano
, Pa
blo
Dáv
alos
, Nad
ia A
guila
r.
TALL
ERES
REG
ION
ALE
S
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
1011
Ciu
dad
del E
ste,
04
de s
epti
embr
e de
201
5R
omin
a Fl
eita
s, Si
món
Fer
reir
a, Li
dia
Acu
ña, B
lanc
a Ba
rboz
a, A
gust
ín M
arín
, Cés
ar T
orre
s, D
ivin
a Ve
lázq
uez,
José
Sán
chez
, Mar
cial
Car
dozo
, Elv
io E
spín
ola,
Seba
stia
no L
egui
zam
ón, V
ícto
r M
ontie
l, El
izab
eth
Olm
edo,
A
ldo
Mer
cado
, Ma.
Elen
a C
ueva
s, R
icar
do C
ardo
zo, E
nriq
ue R
odrí
guez
, Ang
ie M
achu
ca, A
na M
a. R
olón
, Dio
-ne
l Sos
a, Ju
ana
Cor
valá
n, C
eles
te G
onzá
lez,
Alb
erto
Car
osin
i, H
eral
do S
ilva,
Fran
cisc
o C
alon
ga, M
irth
a R
uíz
Día
z, Fl
avia
Net
to, E
ugen
io M
énde
z G
onzá
lez,
Ponc
iano
Vera
, Ari
el G
onzá
lez,
Laur
o Lo
mba
rdo
, Dia
na F
erre
i-ra
, Rub
én C
abal
lero
, Jua
n So
sa, R
ubén
Tra
vies
a, Lo
urde
s Sa
linas
, Car
los
Abe
l Mer
cado
, Jua
n Po
rtill
o, Ja
zmín
A
rias
, Cri
stin
a A
ríst
ides
, Ale
jand
ra B
eníte
z St
anle
y, Ed
gar V
era
Mar
quéz
, Mar
iano
Sam
udio
.
Caa
guaz
ú, 1
8 de
mar
zo d
e 20
16M
aría
Nel
ly O
vela
r, Jo
aquí
n Be
níte
z, R
amón
Ave
iro, R
oque
Rom
ero
Iral
a, R
osal
ina A
rias
Lug
o, L
ucio
Est
igar
ri-
bia,
Car
los
Zel
ada,
Álv
aro
Sam
udio
, Rob
erto
Torr
es, C
ésar
Sol
is D
uart
e, V
ícto
r C
oron
el A
lfons
o, C
once
pció
n Se
govi
a, G
ualb
erto
Fra
nco,
Nan
cy L
ópez
Ram
írez,
José
Isa
ias
Mon
tana
ro, N
idia
Arc
e R
olón
, Vic
enta
Can
o,
Perl
a Be
níte
z de
Alfo
nso,
Luz
Bel
la U
runa
ga, G
ilber
to V
eláz
quez
, Jos
é G
onzá
lez,
Car
men
Aco
sta
Mar
tínez
, Bl
anca
Jara
Pér
ez, A
dela
Fle
itas
de To
rres
, Dan
iela
San
tos
Ram
írez,
Ani
bal B
arei
ro, M
iria
n G
utié
rrez
de
Stum
-
Nel
son
Rod
as C
uenc
a, K
arin
a Le
iva,
Áng
el B
eníte
z, C
ayo
Car
dozo
Can
dia,
Jesú
s D
amiá
n V
illal
ba ,
Basi
lides
G
aona
, Mar
ta L
ópez
, Mar
ía F
elte
s, Pe
tron
a Le
iva
Cab
aña,
Cal
ixto
Áva
los,
Jorg
e D
avid
Dua
rte,
Man
uel F
ruto
s, El
isa
Este
la F
ariñ
a, Jo
sé P
. Fru
tos,
Víc
tor
Mor
ales
, Ulis
es G
imén
ez, R
olan
do M
erel
es, J
osé
Vid
al A
jeco
, Eve
r M
acor
itto
, Mar
ta P
enay
o, O
scar
Lig
ordi
a, D
aysi
Viv
iana
Mar
tínez
, Let
icia
Ovi
edo
Varg
as, M
iria
n Q
uint
ana
Góm
ez, W
ilson
Rod
rígu
ez, N
elso
n Pr
ieto
Alfo
nzo,
José
Ric
ardo
Ben
ítez,
Javi
er M
artín
ez ,
Die
go V
era,
Osc
ar
Ald
eret
e, O
sval
do C
ardo
zo, R
icar
do P
ortil
lo, L
iz L
oren
a Ló
pez,
Ram
ón C
abre
ra, M
arco
s D
avid
Zel
aya,
Ada
m
Ari
as L
ugo,
Nat
alia
Gon
zále
z, Le
onar
do M
endo
za ,
Eloy
Mir
anda
, Jos
é M
a. A
rias
Lug
o, Z
ulm
a G
onzá
lez
D.,
Soni
a M
arle
ne M
acor
itto,
Eri
co C
asco
, Om
ar G
uillé
n, A
lam
Iri
goiti
a, R
icar
do A
rias
, Cri
stia
n Va
rela
, Gus
tavo
Ir
ala,
Luci
o C
ardo
zo, K
athe
rin
Fox
Mor
el.
Pasc
ual B
eníte
z, Ev
ald
Arc
e, M
artín
Can
o, C
iailo
Pin
to, Á
ngel
Bri
zuel
a, Lu
is C
abal
lero
, Edu
ardo
Alv
aren
ga, R
os-
sana
Ser
iban
o, B
rigi
tte
Mat
his,
Mar
io B
ogar
in, G
uille
rmo
Álv
arez
, Sim
ón T
roch
e, B
elis
ario
Gon
zále
z, Fa
viol
a
Día
z, R
udol
f H
idel
bran
dt, C
arlo
s Fr
anco
, Ros
alia
Goe
ren,
Ste
fan
Isaa
k, M
yrth
a Z
arza
, Jul
io J
oim
es, I
sidr
o A
güer
o, Ju
lio E
. Día
z, Va
lent
ina
Bedo
ya, M
aría
Álv
arez
, Yon
atan
Bun
stei
n, O
lga
Steg
er, D
avid
Cha
mor
ro, E
dgar
A
mar
illa,
Adá
n O
port
o, Ju
lián
Abu
ndan
eia,
Sam
uel T
orre
s, A
lber
to R
amíre
z, Li
lian
Port
illo,
Eth
el E
stig
arri
bia,
Javi
er M
artín
ez, O
scar
Var
gas.
El p
roce
so d
e la
cre
ació
n y
actu
aliz
ació
n de
la E
NPA
B (2
015-
2020
) ha
sido
alta
men
te p
artic
ipat
ivo,
don
de u
n
está
enc
abez
ado
por
cada
uno
de
los
auto
res
de la
EN
PAB,
que
son
los
inte
gran
tes
de lo
s gr
upos
sec
tori
a-le
s, lo
s pa
rtic
ipan
tes
de lo
s ta
llere
s re
gion
ales
y o
tros
var
ios
cola
bora
dore
s qu
e ha
n de
dica
do s
u tie
mpo
y
cono
cim
ient
o pa
ra la
con
stru
cció
n de
la m
ism
a.
Es d
e de
stac
ar, e
n fo
rma
muy
esp
ecia
l, a
los
inte
gran
tes
del c
omité
ase
sor,
quie
nes
han
cola
bora
do c
on la
di
scus
ión
de la
EN
PAB
con
dife
rent
es p
unto
s de
vis
ta s
obre
una
var
ieda
d de
sec
tore
s.
Tam
bién
deb
emos
des
taca
r el
gra
n ap
oyo
real
izad
o po
r fu
ncio
nari
os, t
anto
de
la S
EAM
com
o de
otr
as in
s-
lo m
ás a
cert
adam
ente
pos
ible
la r
ealid
ad d
e nu
estr
o pa
ís.
-bi
ente
Mun
dial
(FM
AM
), a
trav
és d
el P
rogr
ama
de la
s N
acio
nes
Uni
das
para
el D
esar
rollo
(PN
UD
), qu
e pe
rmiti
ó el
des
arro
llo d
el p
rese
nte
docu
men
to, e
l cua
l ori
enta
rá d
uran
te lo
s si
guie
ntes
año
s la
s ac
cion
es
para
la c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad d
el p
aís.
Dire
ctor
Nac
iona
lIn
g. F
tal.
Rol
ando
De
Bar
ros
Bar
reto
Ach
a Se
cret
ario
Eje
cutiv
o, M
inis
tro
del A
mbi
ente
AG
RA
DEC
IMIE
NTO
S
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
1213
La S
ecre
tarí
a de
l Am
bien
te s
e co
nstit
uye
en e
l org
anis
mo
esta
tal e
ncar
gado
de
la r
ealiz
ació
n de
los
trab
ajos
estip
ula
la p
rese
ntac
ión
de u
na e
stra
tegi
a pa
ra la
con
serv
ació
n y
la u
tiliz
ació
n so
sten
ible
de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
mis
ma
que
fue
pres
enta
da e
n el
año
200
3 y
que
sirv
ió c
omo
mar
co d
e re
fere
ncia
has
ta la
fech
a. -tic
ipac
ión
del g
obie
rno
naci
onal
en
el d
esar
rollo
e im
plem
enta
ción
del
CD
B. t
oman
do u
na p
osic
ión
acor
de
con
las
acci
ones
pro
pues
tas
y lle
vand
o al
paí
s po
r un
cam
ino
de s
oste
nibi
lidad
am
bien
tal q
ue a
com
pañe
al
desa
rrol
lo d
el p
aís.
Esta
est
rate
gia
y pl
an d
e ac
ción
se
cons
tituy
e en
un
esfu
erzo
mul
tidis
cipl
inar
io y
par
ticip
ativ
o, g
uiad
o po
r un
equ
ipo
técn
ico
y un
com
ité a
seso
r en
con
junt
o co
n un
a in
num
erab
le c
antid
ad d
e ho
mbr
es y
muj
eres
vi
ncul
adas
al u
so, m
anej
o, e
stud
io y
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
del
paí
s. R
epre
sent
a lo
s id
eale
s de
co
nser
vaci
ón y
apr
ovec
ham
ient
o so
sten
ible
y s
e co
nstit
uye
en u
n re
fere
nte
naci
onal
par
a la
s ac
tivid
ades
rela
ción
de
la b
iodi
vers
idad
con
las
activ
idad
es e
conó
mic
as y
con
la s
ocie
dad.
La p
rim
era
part
e de
est
e do
cum
ento
hac
e un
bre
ve r
esum
en d
e la
situ
ació
n de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
en
su r
elac
ión
con
vari
os a
spec
tos.
En la
seg
unda
par
te, s
e pr
esen
tan
las
11 á
reas
sec
tori
ales
y s
us s
ub-á
reas
qu
e in
tegr
an la
labo
r de
una
gra
n va
ried
ad d
e pe
rson
as r
euni
das
a tr
avés
de
los
talle
res
sect
oria
les,
los
ta-
llere
s re
gion
ales
y e
l com
ité a
seso
r de
l pro
yect
o. E
n el
afá
n de
logr
ar r
epre
sent
ativ
idad
en
el c
onte
nido
del
pr
esen
te d
ocum
ento
, se
ha b
usca
do y
logr
ado
plas
mar
viv
enci
as, p
unto
s de
vis
ta y
cri
teri
os d
e di
fere
ntes
y pr
iori
zaci
ón d
e lo
s pr
inci
pale
s pr
oces
os y
ten
denc
ias
de c
ambi
os p
olíti
cos,
econ
ómic
os, s
ocia
les
y am
-bi
enta
les
que
repe
rcut
en e
n la
ofe
rta
de b
iene
s y
serv
icio
s qu
e pr
ovee
n lo
s ec
osis
tem
as. D
el m
ism
o m
odo,
un
a vi
sión
de
acto
res
invo
lucr
ados
, con
sus
inte
rese
s, ad
emás
de
los
reto
s y
las
opor
tuni
dade
s a
la h
ora
de
prov
een
los
ecos
iste
mas
.
El P
rogr
ama
de la
s N
acio
nes
Uni
das
para
el D
esar
rollo
(PN
UD
) y e
l Fon
do p
ara
el M
edio
Am
bien
te M
undi
al -
calid
ad d
e vi
da.
el c
ual d
eber
án b
asar
se la
s de
más
acc
ione
s re
laci
onad
as c
on la
div
ersi
dad
biol
ógic
a en
nue
stro
paí
s. La
Se-
cret
aría
del
Am
bien
te t
oma
este
des
afío
con
el c
onve
ncim
ient
o de
que
su
impl
emen
taci
ón n
o so
lam
ente
de
pend
a de
los
orga
nism
os d
e co
oper
ació
n, s
ino
tam
bién
de
un c
ambi
o de
act
itud
en e
l uso
y m
anej
o de
lo
s re
curs
os n
atur
ales
con
la p
artic
ipac
ión
de t
odos
.
PR
ESEN
TA
CIÓ
N
12
Aot
us a
zara
e de
l cha
co h
úmed
o Fo
to: A
na M
eren
cian
o
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
1415
CO
NT
ENID
OG
rupo
s Se
ctor
iale
s 7
Talle
res
Reg
iona
les
9A
grad
ecim
ient
os
11Pr
esen
taci
ón
13Ín
dice
de
Tabl
as
16Ín
dice
de
Figu
ras
17Li
sta
de A
brev
iatu
ras
18Pr
imer
a Pa
rte:
Ant
eced
ente
s y
Con
text
o 21
El C
onve
nio
sobr
e la
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a (C
DB)
22
La E
stra
tegi
a N
acio
nal y
Pla
n de
Acc
ión
para
la C
onse
rvac
ión
de la
Bio
dive
rsid
ad (
ENPA
B)
22El
Pro
ceso
de
Prep
arac
ión
de la
Act
ualiz
ació
n de
l EN
PAB
24C
arac
terí
stic
as G
ener
ales
de
la R
epúb
lica
del P
arag
uay
24To
pogr
afía
, geo
logí
a y
suel
os
24R
ecur
sos
hídr
icos
25
Clim
a 26
Asp
ecto
s so
cioe
conó
mic
os
27Lo
s pu
eblo
s in
díge
nas
en e
l Par
agua
y 28
Riq
ueza
y e
stad
o de
con
serv
ació
n de
las
espe
cies
del
Par
agua
y 29
Sect
or P
rodu
ctiv
o 30
Valo
raci
ón d
e la
vid
a si
lves
tre
por
uso
sost
enid
o 31
Prim
er p
erio
do
31Se
gund
o pe
riod
o 31
El t
erce
r pe
riod
o 31
El c
uart
o pe
riod
o (d
e se
ptie
mbr
e 20
03 a
la a
ctua
lidad
). 32
Riq
ueza
ictíc
ola
y pe
sca
32
Rep
tiles
35
Avi
faun
a 35
Mam
ífero
s 36
Oto
rgam
ient
o de
reg
istr
os y
lice
ncia
s de
vid
a si
lves
tre
37Se
ctor
For
esta
l 37
Reg
ión
Ori
enta
l 37
Reg
ión
Occ
iden
tal
40C
ober
tura
fore
stal
y d
efor
esta
ción
41
Plan
Nac
iona
l de
Ref
ores
taci
ón
42Bi
odiv
ersi
dad
urba
na
42In
vert
ebra
dos
42Pe
ces
de A
sunc
ión
43
Ave
s 44
Mam
ífero
s 45
Cam
bio
Clim
átic
o 46
Figu
ras
de la
pri
mer
a pa
rte
48Ta
blas
de
la P
rim
era
Part
e 65
Segu
nda
Part
e: La
Est
rate
gia
y el
Pla
n de
Acc
ión
a 5
Año
s 73
Vis
ión
74M
isió
n 74
Obj
etiv
os E
stra
tégi
cos
Gen
eral
es
74Á
rea
sect
oria
l: C
onse
rvac
ión
de r
ecur
sos
natu
rale
s Ex
Situ
76
Áre
a se
ctor
ial:
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
In S
itu
88Su
bsec
tor:
Con
serv
ació
n en
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das
88Á
rea
sect
oria
l: C
onse
rvac
ión
de R
ecur
sos
Nat
ural
es In
Situ
96
Subs
ecto
r: Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gida
s ba
jo Ju
risd
icci
ón E
spec
ial (
bajo
dom
inio
de
l MD
N y
Fue
rzas
Mili
tare
s)
96Á
rea
sect
oria
l: C
onse
rvac
ión
de R
ecur
sos
Nat
ural
es In
Situ
10
1Su
bsec
tor:
Des
arro
llo d
e Se
rvic
ios T
urís
ticos
10
1Á
rea
sect
oria
l: O
rden
amie
nto
terr
itori
al
104
Áre
a se
ctor
ial:
Cal
idad
del
aire
11
0
Áre
a se
ctor
ial:
Mar
co L
egal
e In
stitu
cion
al
118
Áre
a se
ctor
ial:
Dem
ocra
cia
y Ju
stic
ia A
mbi
enta
l 12
2Su
bsec
tor:
Ecoc
ivis
mo
122
Áre
a se
ctor
ial:
Dem
ocra
cia
y Ju
stic
ia A
mbi
enta
l 12
6Su
bsec
tor:
Valo
res
soci
ales
, edu
caci
ón, c
apac
itaci
ón y
difu
sión
12
6Á
rea
sect
oria
l: R
ecur
sos
Ener
gétic
os
134
Subs
ecto
r: D
esar
rollo
de
Rec
urso
s En
ergé
ticos
13
4Á
rea
sect
oria
l: R
ecur
sos
Nat
ural
es
142
Subs
ecto
r: D
esar
rollo
de
Rec
urso
s Si
lves
tres
14
2Á
rea
sect
oria
l: R
ecur
sos
Nat
ural
es
152
Subs
ecto
r: M
anej
o Fo
rest
al S
oste
nibl
e 15
2Á
rea
sect
oria
l: R
ecur
sos
Nat
ural
es
159
Subs
ecto
r: A
cuic
ultu
ra
159
Áre
a se
ctor
ial:
Des
arro
llo d
e Se
rvic
ios
de S
iste
mas
de
info
rmac
ión
163
Áre
a se
ctor
ial:
Biot
ecno
logí
a y
Segu
rida
d de
la B
iote
cnol
ogía
16
6Te
rcer
a Pa
rte:
Plan
de
impl
emen
taci
ón d
e la
EN
PAB
173
ENPA
B y
su im
plem
enta
ción
17
4Im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
B de
l Par
agua
y 17
4Li
dera
zgo
inst
ituci
onal
par
a la
impl
emen
taci
ón, a
lianz
as e
stra
tégi
cas
(nac
iona
l e in
tern
acio
nalm
ente
) 17
5Ta
blas
de
la t
erce
ra p
arte
18
2Fi
gura
s de
la T
erce
ra P
arte
18
4Li
tera
tura
Cita
da
185
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
1617
ÍND
ICE
DE
TA
BLA
SÍN
DIC
E D
E FI
GU
RA
STa
bla
1.
Inst
ituci
ones
y o
rgan
izac
ione
s re
pres
enta
das
en la
act
ualiz
ació
n de
la E
NPA
B 20
15-2
020.
65
Tabl
a 2.
N
úmer
o de
tal
lere
s y
asis
tent
es p
or á
rea
sect
oria
l lle
vado
s a
cabo
par
a la
act
ualiz
ació
n
de la
EN
PAB
2015
-202
0.
66Ta
bla
3.
Núm
ero
de p
artic
ipan
tes
en lo
s ta
llere
s re
gion
ales
par
a la
act
ualiz
ació
n de
la
EN
PAB
2015
-202
0.
66Ta
bla
4.
Evol
ució
n de
l PIB
agr
opec
uari
o a
prec
ios
de m
erca
do, e
n m
iles
de g
uara
níes
cons
tant
es d
e 19
94.
67Ta
bla
5.
Vari
ació
n po
rcen
tual
inte
ranu
al d
el P
IB p
or s
ecto
res
econ
ómic
os. P
erio
do 2
009/
2013
67
Tabl
a 6.
Pr
inci
pale
s es
peci
es d
e pe
ces
de im
port
anci
a co
mer
cial
en
los
ríos
Par
agua
y,
Tabl
a 7.
Vo
lum
en d
e co
mer
cial
izac
ión
en k
ilogr
amos
, año
s 20
06 y
200
7.
68Ta
bla
8.
Vert
ebra
dos
cose
chad
os p
or lo
s ca
zado
res A
ché
(ord
enad
os d
e m
ayor
a m
enor
bio
mas
a)
du
rant
e el
per
íodo
198
0 a
1996
cuy
o ap
orte
fue
supe
rior
al 0
,4%
de
la b
iom
asa
tota
l.
Tabl
a 9.
To
tal d
e in
divi
duos
caz
ados
por
esp
ecie
en
un c
lub
de c
aza
y pe
sca
de C
aaza
pá.
69Ta
bla
10. N
úmer
o de
reg
istr
os d
e vi
da s
ilves
tre
otor
gado
s en
tre
los
años
201
0 y
2014
. 70
Tabl
a 12
. Cob
ertu
ra F
ores
tal N
acio
nal.
70
Tabl
a 14
. Con
trib
ució
n de
l sec
tor
fore
stal
form
al a
l em
pleo
en
Para
guay
y a
l Pro
duct
o In
tern
o
Brut
o (P
IB)
en 2
001.
Fue
nte:
FAO
, 201
5.
71Ta
bla
15. P
lan
Nac
iona
l de
Ref
ores
taci
ón, e
labo
rado
con
dat
os d
e la
Dire
cció
n G
ener
al d
e
Plan
taci
ones
For
esta
les
– IN
FON
A (
2014
). 71
Tabl
a 16
. Eje
s es
trat
égic
os, l
ínea
s tr
ansv
ersa
les
y es
trat
egia
s qu
e ha
ce a
l PN
D P
arag
uay
2030
.
Fuen
te: S
TP
2014
18
2Ta
bla
17. C
oinc
iden
cia
entr
e ob
jetiv
os d
el P
lan
Nac
iona
l de
Des
arro
llo (
PND
) Pa
ragu
ay 2
030
re
laci
onad
os a
bio
dive
rsid
ad y
los
obje
tivos
del
Pla
n Es
trat
égic
o In
stitu
cion
al (
PEI)
de la
SEA
M a
l 202
0 18
3
Figu
ra 1
. Map
a de
l Par
agua
y y
sus
divi
sión
dep
arta
men
tal
48
Figu
ra 3
. Map
a de
tem
pera
tura
med
ia a
nual
(is
oter
mas
). 50
Figu
ra 4
. Map
a de
pre
cipi
taci
ón m
edia
anu
al (
isoy
etas
). 51
Figu
ra 5
. Dis
trib
ució
n de
las
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das
de P
arag
uay
52Fi
gura
6. D
istr
ibuc
ión
de la
riq
ueza
de
aves
en
el P
arag
uay.
Los
colo
res
repr
esen
tan
la c
antid
ad d
e
espe
cies
dis
trib
uida
en
las
dife
rent
es e
corr
egio
nes,
sien
do r
oja
la z
ona
con
may
or r
ique
za
y
azul
la z
ona
con
men
or r
ique
za r
elat
iva.
Fuen
te: C
ardo
zo (
2016
) el
abor
ado
a pa
rtir
de
la
ba
se d
e da
tos
Biod
iver
sity
Map
ping
.org
(Pi
mm
et
al.,
2014
) 53
Figu
ra 7
. Dis
trib
ució
n de
la r
ique
za d
e m
amífe
ros
en e
l Par
agua
y. Lo
s co
lore
s re
pres
enta
n la
cant
idad
de
espe
cies
dis
trib
uida
s en
las
dife
rent
es e
corr
egio
nes,
sien
do r
oja
la z
ona
con
m
ayor
riq
ueza
y a
zul l
a zo
na c
on m
enor
riq
ueza
rel
ativ
a. Fu
ente
: Car
dozo
(20
16)
el
abor
ado
a pa
rtir
de
la b
ase
de d
atos
Bio
dive
rsity
Map
ping
.org
(Pi
mm
et
al.,
2014
). 54
Figu
ra 8
. Dis
trib
ució
n de
las
aves
am
enaz
adas
en
el P
arag
uay.
Los
colo
res
repr
esen
tan
la c
antid
ad d
e
espe
cies
am
enaz
adas
dis
trib
uida
s en
las
dife
rent
es e
corr
egio
nes,
sien
do r
oja
la z
ona
con
m
ayor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
y a
zul l
a zo
na c
on m
enor
can
tidad
de
espe
cies
amen
azad
as. F
uent
e: C
ardo
zo (
2016
) el
abor
ado
a pa
rtir
de
la b
ase
de d
atos
Biod
iver
sity
Map
ping
.org
(Pi
mm
et a
l., 2
014)
. 55
Figu
ra 9
. Dis
trib
ució
n de
los
mam
ífero
s am
enaz
ados
en
el P
arag
uay.
Los
colo
res
repr
esen
tan
la
ca
ntid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as d
istr
ibui
das
en la
s di
fere
ntes
eco
rreg
ione
s, si
endo
roj
a
la z
ona
con
may
or c
antid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as y
azu
l la
zona
con
men
or c
antid
ad d
e
espe
cies
am
enaz
adas
. Fue
nte:
Car
dozo
(20
16)
elab
orad
o a
part
ir d
e la
bas
e de
dat
os
Bi
odiv
ersi
tyM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al
., 20
14).
56Fi
gura
10.
Áre
as c
rític
as p
ara
aves
y m
amífe
ros
amen
azad
os, á
reas
crí
ticas
y c
ober
tura
fore
stal
201
1.
Lo
s co
lore
s re
pres
enta
n la
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
por
eco
rreg
ión,
sie
ndo
la
to
nalid
ad r
oja
el á
rea
con
may
or c
antid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as y
el a
zul l
a de
men
or
cant
idad
. Fue
nte:
Car
dozo
(20
16)
elab
orad
o a
part
ir d
e la
bas
e de
dat
os
Bi
odiv
ersi
tyM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al
., 20
14).
57Fi
gura
11.
Áre
as c
rític
as p
ara
aves
y m
amífe
ros
amen
azad
os y
cob
ertu
ra fo
rest
al (
2011
) en
Par
agua
y.
Los
colo
res
repr
esen
tan
la c
antid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as p
or e
corr
egió
n, s
iend
o la
tona
lidad
roj
a el
áre
a co
n m
ayor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
y e
l azu
l la
de m
enor
c
antid
ad. F
uent
e: C
ardo
zo (
2016
) el
abor
ado
a pa
rtir
de
la b
ase
de d
atos
Biod
iver
sity
Map
ping
.org
(Pi
mm
et
al.,
2014
) y
dato
s de
cob
ertu
ra fo
rest
al d
el P
rogr
ama
C
onju
nto
ON
U R
EDD
+ (2
011)
. 58
Figu
ra 1
2. C
ober
tura
For
esta
l al a
ño 2
011
A la
fech
a la
cob
ertu
ra fo
rest
al e
ra d
e ap
roxi
mad
amen
te
40
% d
el t
erri
tori
o na
cion
al (
Tom
ado
de W
alco
tt e
t al.,
2014
con
dat
os d
el In
vent
ario
Fore
stal
Nac
iona
l 201
1 de
l IN
FON
A).
59Fi
gura
13.
Pér
dida
de
cobe
rtur
a fo
rest
al e
n Pa
ragu
ay e
n el
per
iodo
199
0-20
12
(T
omad
o de
Wal
cott
et a
l., 20
15).
60Fi
gura
14.
Eco
regi
ones
del
Par
agua
y. Fu
ente
: map
a ce
dido
por
ON
U R
EDD
. 61
Figu
ra 1
5 In
cend
ios A
ctiv
os e
ntre
Sep
tiem
bre
2012
a M
arzo
201
3 a
nive
l Nac
iona
l. Fu
ente
: map
a
cedi
do p
or O
NU
RED
D.
62Fi
gura
16
Car
bono
de
la b
iom
asa
del P
arag
uay.
Fuen
te: m
apa
cedi
do p
or O
NU
RED
D.
63Fi
gura
17.
Esc
enar
ios
de d
efor
esta
ción
pro
yect
ada
(201
1-20
22).
Fuen
te: m
apa
cedi
do p
or
O
NU
RED
D.
64Fi
gura
18.
Ele
men
tos
clav
e qu
e co
nver
gen
el é
xito
de
la
Estr
ateg
ia d
e C
onse
rvac
ión
de B
iodi
vers
idad
18
4
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
1819
LIS
TA
DE
AB
REV
IAT
UR
AS
A ASP
. Áre
a(s)
Silv
estr
e(s)
Pro
tegi
da(s
)A
ND
E. A
dmin
istr
ació
n N
acio
nal d
e El
ectr
icid
ad
APG
T. A
soci
ació
n Pa
ragu
aya
de G
uías
de
Turi
smo
APR
OSE
MP.
Aso
ciac
ión
de P
rodu
ctor
es d
e Se
mill
as d
el P
arag
uay
AR
P. A
soci
ació
n R
ural
del
Par
agua
y A
SDI. A
genc
ia S
ueca
de
Coo
pera
ción
Inte
rnac
iona
lB BA
APA
. Bos
que
Atlá
ntic
o de
l Alto
Par
aná
BCD
. Ban
co d
e D
atos
Bio
lógi
cos
y de
Con
serv
ació
nBC
P. Ba
nco
Cen
tral
del
Par
agua
yC C
CC
I. Pr
oyec
to T
egua
/ C
entr
o C
haqu
eño
para
La
Con
serv
ació
n e
Inve
stig
ació
n C
DB.
Con
veni
o so
bre
Div
ersi
dad
Biol
ógic
aC
DC
. Cen
tro
de D
atos
par
a la
Con
serv
ació
nC
EMIT
. Cen
tro
Mul
tidis
cipl
inar
io d
e In
vest
igac
ione
s Tec
noló
gica
sC
ITES
. Con
venc
ión
sobr
e el
Com
erci
o In
tern
acio
nal d
e Es
peci
es A
men
azad
as d
e Fa
una
y Fl
ora
Silv
estr
esC
OM
IP. C
omis
ión
Mix
ta d
el R
ío P
aran
áC
ON
AC
YT.
Con
sejo
Nac
iona
l de
Cie
ncia
y T
ecno
logí
aC
ON
AM
. Con
sejo
Nac
iona
l del
Am
bien
teC
ON
APT
IE C
onse
jo N
acio
nal d
e la
Pro
ducc
ión
y Tra
nspo
rte
Inde
pend
ient
e de
Ene
rgía
CO
NA
DER
NA
. Com
isió
n N
acio
nal d
e D
efen
sa d
e lo
s R
ecur
sos
Nat
ural
es
D DFI
D. D
epar
tam
ento
par
a el
Des
arro
llo In
tern
acio
nal
DG
EEC
. Dire
cció
n G
ener
al d
e Es
tadí
stic
a, En
cues
tas
y C
enso
s
E EBY.
Entid
ad B
inac
iona
l Yac
yret
áEN
APR
ENA
. Est
rate
gia
Nac
iona
l par
a la
Pro
tecc
ión
de lo
s R
ecur
sos
Nat
ural
esEN
PAB.
Est
rate
gia
Nac
iona
l y P
lan
de A
cció
n pa
ra la
Con
serv
ació
n de
la B
iodi
vers
idad
EPH
. Enc
uest
a Pe
rman
ente
de
Hog
ares
EvIA
. Eva
luac
ión
de Im
pact
o A
mbi
enta
lF FA
CEN
. Fac
ulta
d de
Cie
ncia
s Ex
acta
s y
Nat
ural
esFA
O. O
rgan
izac
ión
de la
s N
acio
nes
Uni
das
para
la A
limen
taci
ón y
la A
gric
ultu
ra,
FAP.
Fuer
za A
érea
Par
agua
yaFC
A. F
acul
tad
de C
ienc
ias A
grar
ias
FCBT
. Fon
do d
e C
onse
rvac
ión
de B
osqu
es T
ropi
cale
s de
Par
agua
y FC
Q. F
acul
tad
de C
ienc
ias
Quí
mic
asFE
CO
PRO
D. F
eder
ació
n de
Coo
pera
tivas
de
Prod
ucci
ón L
tda.
FF. M
M. F
uerz
as M
ilita
res
FMA
M. F
ondo
Mun
dial
par
a el
Am
bien
te M
undi
alFM
B. F
unda
ción
Moi
sés
Bert
oni
G GAT
. Gen
te, A
mbi
ente
y T
erri
tori
o G
EAM
. Ges
tión
Am
bien
tal
GBI
F. C
entr
o y
Org
aniz
ació
n de
Info
rmac
ión
Glo
bal d
e Bi
odiv
ersi
dad
GIR
H-P
Y. In
icia
tiva
Para
La
Ges
tión
Inte
grad
a de
los
Rec
urso
s H
ídri
cos
de P
arag
uay
GT
Z. C
oope
raci
ón T
écni
ca A
lem
ana
I IB. I
taip
ú Bi
naci
onal
IICA
. Ins
titut
o In
tera
mer
ican
o de
Coo
pera
ción
par
a la
Agr
icul
tura
INA
N. I
nstit
uto
Nac
iona
l de
Alim
enta
ción
y N
utri
ción
INBI
O. I
nstit
uto
de B
iote
cnol
ogía
Agr
ícol
a IN
DI.
Inst
ituto
Par
agua
yo d
el In
díge
na
INFO
NA
. Ins
titut
o Fo
rest
al N
acio
nal
IPTA
. Ins
titut
o Pa
ragu
ayo
de T
ecno
logí
a A
grar
iaJ JIC
A. A
genc
ia d
e C
oope
raci
ón In
tern
acio
nal d
el Ja
pón
M MA
G. M
inis
teri
o de
Agr
icul
tura
y G
anad
ería
MD
N. M
inis
teri
o de
Def
ensa
Nac
iona
l M
DN
. Min
iste
rio
de D
efen
sa N
acio
nal d
el P
arag
uay
MEC
. Min
iste
rio
de E
duca
ción
y C
ultu
ra
MER
CO
SUR
. El M
erca
do C
omún
del
Sur
MIC
. Min
iste
rio
de In
dust
ria
y C
omer
cio
MN
HN
P. M
useo
Nac
iona
l de
His
tori
a N
atur
al d
el P
arag
uay
MO
PC. M
inis
teri
o de
Obr
as P
úblic
as y
Com
unic
acio
nes
MSP
BS. M
inis
teri
o de
Sal
ud P
úblic
a y
Bien
esta
r So
cial
M
SPBS
. Min
iste
rio
de S
alud
Púb
lica
y Bi
enes
tar
Soci
al
O OEA
. Org
aniz
ació
n de
los
Esta
dos A
mer
ican
os
ON
G. O
rgan
ism
o(s)
no
gube
rnam
enta
l(es)
P PGG
N. P
resu
pues
to G
ener
al d
e G
asto
s de
la N
ació
nPI
B. P
rodu
cto
Inte
rno
Brut
oPN
D. P
lan
Nac
iona
l de
Des
arro
lloPN
UD
. Pro
gram
a de
las
Nac
ione
s U
nida
s pa
ra e
l Des
arro
lloPR
ON
II. P
rogr
ama
Nac
iona
l de
Ince
ntiv
o a
los
Inve
stig
ador
esR R
AM
SAR
. Con
venc
ión
Rel
ativ
a a
los
Hum
edal
es d
e Im
port
anci
a In
tern
acio
nal e
spec
ialm
ente
com
o H
ábita
t de
Ave
s Acu
átic
asR
FF. R
ecur
sos
Fito
gené
ticos
For
esta
les
RR
.NN
. Rec
urso
s N
atur
ales
S SAS.
Secr
etar
ía d
e A
cció
n So
cial
de
la P
resi
denc
ia d
e la
Rep
úblic
a
SEA
M. S
ecre
tarí
a de
l Am
bien
teSE
NA
CSA
. Ser
vici
o N
acio
nal d
e C
alid
ad y
Sal
ud A
nim
al
SEN
ASA
. Ser
vici
o N
acio
nal d
e Sa
neam
ient
o A
mbi
enta
l SE
NAT
UR
. Sec
reta
ría
Nac
iona
l de
Turi
smo
SEN
AVE.
Ser
vici
o N
acio
nal d
e C
alid
ad y
San
idad
Veg
etal
y d
e Se
mill
as
SEN
AVIT
AT. S
ecre
tarí
a N
acio
nal d
e la
Viv
iend
a y
el H
ábita
t SI
EN. S
iste
ma
de In
form
ació
n En
ergé
tica
Nac
iona
l
SIN
AFO
CA
L. S
iste
ma
Nac
iona
l de
Form
ació
n y
Cap
acita
ción
Lab
oral
SI
NA
RFF
. Sis
tem
a N
acio
nal d
e R
ecur
sos
Fito
gené
ticos
For
esta
les
SIN
ASI
P. S
iste
ma
Nac
iona
l de
Áre
as P
rote
gida
s de
l Par
agua
y SI
NAV
ISI.
Sist
ema
Nac
iona
l de
Vid
a Si
lves
tre
SSER
NM
A. S
ubse
cret
aría
de
Esta
do d
e R
ecur
sos
Nat
ural
es y
Med
io A
mbi
ente
T TN
C. C
onse
rvac
ión
de la
Nat
ural
eza
/ The
Nat
ure
Con
serv
ancy
U UIC
N. U
nión
Inte
rnac
iona
l par
a la
Con
serv
ació
n de
la N
atur
alez
aU
NA
. Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
Asu
nció
nU
SAID
. Age
ncia
de
los
Esta
dos
Uni
dos
para
el D
esar
rollo
Inte
rnac
iona
lV V
MM
E. V
icem
inis
teri
o de
Min
as y
Ene
rgía
W W
CS.
Soci
edad
par
a la
Con
serv
ació
n de
la V
ida
Silv
estr
eW
WF.
Fond
o M
undi
al p
ara
la N
atur
alez
a
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
2021
PR
IME
RA
PA
RTE
: A
NT
EC
ED
EN
TE
S Y
CO
NT
EX
TO
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
2223
EL
CO
NV
EN
IO S
OB
RE
LA
DIV
ER
SID
AD
BIO
LÓG
ICA
(C
DB
)
-le
s y
mic
roor
gani
smos
, los
gen
es c
onte
nido
s en
ello
s y
los
ecos
iste
mas
que
form
an. E
sta
riqu
eza
natu
ral e
s el
pro
duct
o de
cie
ntos
de
mill
ones
de
años
de
evol
ució
n e
incl
uye,
gen
eral
men
te, t
res
nive
les:
la d
iver
sida
d ge
nétic
a, la
div
ersi
dad
de e
spec
ies,
pobl
acio
nes
y la
div
ersi
dad
de e
cosi
stem
as.
El d
ocum
ento
“Eva
luac
ión
Mun
dial
de
la B
iodi
vers
idad
– u
n re
sum
en p
ara
los
resp
onsa
bles
de
la F
orm
ulac
ión
de P
olíti
cas”
(Wat
son
et a
l. 199
5), a
mpl
ía e
stos
niv
eles
con
el c
once
pto
cultu
ral,
prop
onie
ndo
los
sigu
ient
es:
dive
rsid
ad e
coló
gica
, div
ersi
dad
gené
tica,
dive
rsid
ad d
e lo
s or
gani
smos
y d
iver
sida
d cu
ltura
l (in
tera
ccio
nes
hum
anas
en
todo
s lo
s ni
vele
s). E
l CD
B es
un
acue
rdo
inte
rnac
iona
l de
gran
alc
ance
que
cub
re t
odos
los
nive
les
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a. Es
te c
onve
nio
prom
ueve
la c
oope
raci
ón r
enov
ada
entr
e lo
s pa
íses
, fom
en-
dive
rsid
ad b
ioló
gica
y la
am
plia
util
izac
ión
de t
ecno
logí
as fa
vora
bles
al a
mbi
ente
.El
CD
B su
rgió
com
o re
sulta
do d
e un
a cr
ecie
nte
preo
cupa
ción
in
tern
acio
nal p
or e
l det
erio
ro d
e la
nat
u-
1992
. Es
el p
rim
er a
cuer
do in
tern
acio
nal e
n re
cono
cer
que
la c
onse
rvac
ión
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a es
“una
pr
eocu
paci
ón c
omún
de
la h
uman
idad
”.Lo
s ob
jetiv
os d
el c
onve
nio
abar
can
tres
dim
ensi
ones
del
des
arro
llo s
oste
nibl
e: la
dim
ensi
ón a
mbi
enta
l, la
ec
onóm
ica
y la
so
cial
, per
miti
endo
que
el a
cuer
do s
ea u
na v
erda
dera
“pa
lanc
a” p
ara
impu
lsar
y p
rom
over
el
des
arro
llo s
oste
nibl
e. E
llos
son:
La
con
serv
ació
n de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
La
util
izac
ión
sost
enib
le d
e lo
s re
curs
os b
ioló
gico
s, y
ut
iliza
ción
de
los
recu
rsos
gen
étic
os.
LA E
STR
ATEG
IA N
AC
ION
AL
Y P
LAN
DE
AC
CIÓ
N
PAR
A L
A C
ON
SERV
AC
IÓN
DE
LA B
IOD
IVER
SID
AD
(EN
PAB)
La a
ctua
l Est
rate
gia
y Pl
an d
e A
cció
n N
acio
nal s
e co
nstr
uyó
a tr
avés
un
proc
eso
part
icip
ativ
o qu
e ar
ranc
ó en
no
viem
bre
de 2
014
con
refe
rent
es d
e di
stin
tos
sect
ores
, rep
rese
ntan
tes
de in
stitu
cion
es ta
nto
gube
rnam
en-
tale
s co
mo
de o
rgan
ism
os n
o gu
bern
amen
tale
s, ac
adém
icos
, inv
estig
ador
es, c
onsu
ltore
s in
depe
ndie
ntes
y
pers
onas
vin
cula
das
a la
pro
ducc
ión.
Dur
ante
el p
roce
so s
e ha
n re
aliz
ado
48 ta
llere
s se
ctor
iale
s, se
is ta
llere
s re
gion
ales
y c
inco
con
sulta
s pr
evia
s, lib
re e
info
rmad
a a
orga
niza
cion
es d
e lo
s pu
eblo
s in
díge
nas.
La E
stra
tegi
a y
Plan
de
Acc
ión
Nac
iona
l 200
4 –
2009
incl
uía
19 m
esas
sec
tori
ales
, las
cual
es fu
eron
ana
lizad
as
dura
nte
el la
nzam
ient
o-ta
ller
del p
roye
cto
dond
e se
deb
atió
la n
ueva
est
ruct
ura
que
debí
a te
ner
la a
ctua
-liz
ació
n de
la e
stra
tegi
a. Lo
s pa
rtic
ipan
tes
reso
lvie
ron
que
las
19 m
esas
sec
tori
ales
deb
ería
n pe
rman
ecer
, pe
ro r
eagr
upad
as, d
e m
odo
que
la a
ctua
l Est
rate
gia
2015
-202
0 co
nsta
de
11 m
esas
sec
tori
ales
. Es
tas
mes
as
sect
oria
les
son:
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
Ex
Situ
, Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atu-
rale
s In
Sit
u,e
Inst
ituc
iona
l, D
emoc
raci
a y
Just
icia
Am
bien
tal,
Rec
urso
s E
nerg
étic
os, R
ecur
sos
Nat
ural
es,
Des
arro
llo d
e Se
rvic
ios
de S
iste
mas
de
info
rmac
ión
y B
iote
cnol
ogía
y S
egur
idad
de
la B
iote
c-no
logí
a. A
sim
ism
o, s
e ha
n ag
rega
do la
s co
nsid
erac
ione
s de
la c
onsu
lta
prev
ia li
bre
e in
form
ada
a as
ocia
cion
es y
com
unid
ades
ind
ígen
as, q
ue h
an s
ido
inco
rpor
adas
tra
nsve
rsal
men
te a
las
m
esas
sec
tori
ales
. A c
ontin
uaci
ón, s
e pr
esen
tan
los
obje
tivos
gen
eral
es d
e es
tas
11 m
esas
sec
tori
ales
:
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
Ex
Situ
: Ado
ptar
med
idas
des
tinad
as a
la r
ecup
erac
ión
y re
habi
-lit
ació
n de
las
espe
cies
nat
ivas
de
impo
rtan
cia
para
la c
onse
rvac
ión
y us
o so
sten
ible
, a t
ravé
s de
pro
gram
as
y pr
oyec
tos
de c
onse
rvac
ión
ex s
itu.
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
In S
itu
Con
serv
ació
n en
Are
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das:
For
tale
cer
y ac
tual
izar
el S
INA
SIP
con
una
visi
ón
ecos
isté
mic
a, de
man
era
a m
ante
ner
efec
tivam
ente
al m
enos
el 1
7% d
el te
rrito
rio
naci
onal
baj
o al
guna
ca
tego
ría
de m
anej
o co
mpa
tible
con
la c
onse
rvac
ión
y el
uso
sos
teni
ble
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.C
onse
rvac
ión
en T
erri
tori
os B
ajo
Juri
sdic
ción
Esp
ecia
l: A
segu
rar
la c
onse
rvac
ión
y m
anej
o
de c
onse
rvac
ión
com
o la
Vis
ión
de B
iodi
vers
idad
del
BA
APA
y la
Eva
luac
ión
Eco-
regi
onal
del
Cha
co
(TN
C),
los
Plan
es d
e O
rden
amie
nto
Am
bien
tal T
erri
tori
al y
la in
icia
tivas
tra
nsfr
onte
riza
s pa
ra la
con
-se
rvac
ión
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.D
esar
rollo
de
Serv
icio
s Tur
ísti
cos:
Apo
yar
el d
esar
rollo
tur
ístic
o so
sten
ible
del
paí
s m
edia
nte
el
resc
ate
y la
pue
sta
en v
alor
del
pat
rim
onio
nat
ural
y c
ultu
ral.
Ord
enam
ient
o Te
rrit
oria
l: Va
lori
zar
los
recu
rsos
pat
rim
onia
les
cultu
rale
s y
natu
rale
s a
trav
és d
e es
-tr
ateg
ias
de o
rden
amie
nto
terr
itori
al, u
so d
el s
uelo
y p
rote
cció
n am
bien
tal y
pat
rim
onia
l; ge
nera
r e
impl
e-m
enta
r un
a po
lític
a na
cion
al d
e de
sarr
ollo
urb
ano
y ru
ral s
oste
nido
y d
esar
rolla
r y
aplic
ar u
n si
stem
a de
pr
oduc
ción
agr
opec
uari
a so
sten
ible
tom
ando
en
cons
ider
ació
n a
spec
tos
econ
ómic
os, s
ocia
les,
cultu
rale
s y
ambi
enta
les,
fund
amen
tado
s en
el o
rden
amie
nto
terr
itori
al.
Cal
idad
del
Air
e: F
orm
ular
e im
plem
enta
r la
s po
lític
as n
acio
nale
s en
mat
eria
de
gest
ión
de la
ade
cuad
a ca
lidad
del
aire
y d
e la
atm
ósfe
ra.
Impu
lsar
la e
labo
raci
ón e
impl
emen
taci
ón d
e un
a po
lític
a na
cion
al d
e re
curs
os
hídr
icos
, con
vis
ión
loca
l, re
gion
al y
glo
bal q
ue p
rom
ueva
la c
onse
rvac
ión,
el u
so y
el m
anej
o so
sten
ible
de
desf
avor
ecid
os.
Mar
co L
egal
e In
stit
ucio
nal:
Fort
alec
er e
l mar
co in
stitu
cion
al a
mbi
enta
l y a
just
ar e
l mar
co le
gal y
reg
u- -m
ente
en
cuan
to a
la g
estió
n y
adec
uaci
ón d
e la
s in
stitu
cion
es.
Dem
ocra
cia
y Ju
stic
ia A
mbi
enta
lE
coci
vism
o: P
rom
over
la p
artic
ipac
ión
de t
odos
los
grup
os h
uman
os, i
nclu
yend
o a
los
pueb
los
in-
díge
nas,
en lo
s pr
oces
os d
e di
seño
e im
plem
enta
ción
de
proy
ecto
s de
con
serv
ació
n y
uso
sost
enid
o ba
sado
s en
la c
onci
enci
a ci
udad
ana
dada
por
la e
duca
ción
am
bien
tal r
ecib
ida.
Val
ores
Soc
iale
s, E
duca
ción
, Cap
acit
ació
n y
Difu
sión
: Am
plia
r y
fort
alec
er la
edu
caci
ón a
mbi
en-
tal e
n el
pla
no n
acio
nal c
on é
nfas
is s
obre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
la c
onse
rvac
ión,
el u
so s
oste
nibl
e y
la
Rec
urso
s E
nerg
étic
os: P
rom
over
el d
esar
rollo
ene
rgét
ico
sost
enid
o de
l paí
s co
n in
depe
nden
cia
de g
e-
riqu
ezas
en
el m
arco
de
cum
plim
ient
o al
CD
B.R
ecur
sos
Nat
ural
es:
Des
arro
llo d
e R
ecur
sos
Silv
estr
es: I
mpl
emen
tar
la P
olíti
ca A
mbi
enta
l Nac
iona
l y u
na e
stra
tegi
a na
cion
al d
e re
curs
os n
atur
ales
, que
incl
uya
a la
vid
a si
lves
tre,
los
recu
rsos
fore
stal
es, a
cuát
icos
, fós
iles
y ge
ológ
icos
y q
ue c
ondu
zca
a la
mej
or c
onse
rvac
ión,
man
ejo
y us
o so
sten
ible
de
los
mis
mos
.M
anej
o Fo
rest
al S
oste
nibl
e: E
labo
rar
e im
plem
enta
r un
a po
lític
a y
estr
ateg
ia fo
rest
al n
acio
nal q
ue
prom
ovie
ndo
la p
artic
ipac
ión
de la
s co
mun
idad
es lo
cale
s.A
cuic
ultu
ra: P
rom
over
el d
esar
rollo
del
sec
tor
acuí
cola
en
form
a co
mpe
titiv
a y
sost
enib
le. A
umen
tar
la te
nden
cia
de la
pro
ducc
ión
y co
mer
cio
de lo
s re
curs
os ic
tícol
as a
los
prov
enie
ntes
de
culti
vos,
redu
-ci
endo
la e
xtra
cció
n de
la n
atur
alez
a, fo
men
tand
o la
rec
uper
ació
n de
esp
ecie
s en
dec
live.
D
esar
rollo
de
Serv
icio
s de
Sis
tem
as d
e in
form
ació
n: P
ropo
rcio
nar
info
rmac
ión
exha
ustiv
a, op
ortu
-na
y v
eraz
sob
re la
div
ersi
dad
biol
ógic
a na
cion
al y
sus
tem
as c
onex
os.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
2425
Bio
tecn
olog
ía y
Seg
urid
ad d
e la
Bio
tecn
olog
ía: G
ener
ar á
mbi
tos
de d
esar
rollo
de
la b
iote
cnol
ogía
qu
e lo
gre
apoy
ar la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
, la
salu
d, e
l sec
tor
prod
uctiv
o ag
rope
cuar
io y
fore
stal
, la
s ag
roin
dust
rias
, en
base
a lo
s m
anda
tos
del C
DB,
apl
ican
do la
s m
etas
Aic
hi y
las
med
idas
de
bios
egur
idad
en
el m
arco
del
Pro
toco
lo d
e C
arta
gena
.
EL P
ROC
ESO
DE
PREP
AR
AC
IÓN
DE
LA A
CT
UA
LIZ
AC
IÓN
DEL
EN
PAB
Com
pone
nte
1. C
onfo
rmac
ión
del C
omité
Ase
sor
ad h
oc. S
e in
tegr
ó un
com
ité a
seso
r ad
hoc
inte
rsec
tori
al
y m
ultid
isci
plin
ario
for
mad
o po
r re
fere
ntes
nac
iona
les
de o
rgan
izac
ione
s gu
bern
amen
tale
s y
ON
Gs
que
Com
pone
nte
2. C
onfo
rmac
ión
de la
s M
esas
Sec
tori
ales
. A tr
avés
de
un p
roce
so p
artic
ipat
ivo
con
refe
rent
es
de d
istin
tos
sect
ores
tan
to g
uber
nam
enta
les
ON
Gs,
el s
ecto
r ac
adém
ico
y co
nsul
tore
s in
depe
ndie
ntes
, en
novi
embr
e de
201
4 se
rea
lizó
el la
nzam
ient
o de
l pro
yect
o de
la a
ctua
lizac
ión
de la
Est
rate
gia
y Pl
an d
e A
c-
sect
oria
les
de la
act
ualiz
ació
n de
dic
ho d
ocum
ento
. El
lanz
amie
nto-
talle
r co
ntó
con
la p
artic
ipac
ión
de 7
3 pr
ofes
iona
les,
repr
esen
tant
es d
e 25
inst
ituci
ones
y p
rofe
sion
ales
inde
pend
ient
es.
Com
pone
nte
3. T
alle
res
de la
s m
esas
sec
tori
ales
, reu
nion
es r
egio
nale
s y
cons
ulta
libr
e, p
revi
a e
info
rmad
a a
com
unid
ades
indí
gena
s. Es
te p
roce
so a
mpl
iam
ente
par
ticip
ativ
o se
rea
lizó
a tr
avés
de
talle
res
en la
cap
ital e
in
teri
or d
el p
aís.
Para
el e
fect
o, se
des
arro
llaro
n 48
talle
res s
ecto
rial
es, 5
talle
res r
egio
nale
s, 5
cons
ulta
s lib
res,
prev
ias
e in
form
adas
a la
s as
ocia
cion
es y
com
unid
ades
indí
gena
s co
mo
lo e
stab
lece
n la
s le
yes
naci
onal
es y
lo
s ac
uerd
os in
tern
acio
nale
s al
res
pect
o. F
uero
n re
pres
enta
das
más
de
44 o
rgan
izac
ione
s gu
bern
amen
tale
s y
no g
uber
nam
enta
les
(Tab
la 1
) inc
luye
ndo
el s
ecto
r ac
adém
ico,
con
sulto
res
inde
pend
ient
es, a
ctor
es c
lave
y
líder
es c
omun
itari
os. E
n to
tal,
777
pers
onas
apo
rtar
on s
us id
eas
y co
noci
mie
ntos
dur
ante
el p
roce
so (T
abla
2)
dis
trib
uido
s en
sei
s de
part
amen
tos,
adem
ás d
e la
cap
ital (
Tabl
a 3)
. Est
e pr
oces
o pa
rtic
ipat
ivo
conc
luyó
en
la a
ctua
lizac
ión
de la
EN
PAB
a 20
15-2
020,
y la
red
acci
ón d
el Q
uint
o In
form
e N
acio
nal a
l CD
B.
del p
roce
so p
artic
ipat
ivo
y lo
s ap
orte
s de
los
expe
rtos
en
cada
tem
a, re
dact
ó un
bor
rado
r de
la A
ctua
liza- -
a di
agra
mac
ión
e im
pres
ión.
CA
RA
CT
ERÍS
TIC
AS
GEN
ERA
LES
DE
LA R
EPÚ
BLIC
A D
EL P
AR
AG
UAY
La R
epúb
lica
del P
arag
uay
es u
n pa
ís m
edite
rrán
eo, u
bica
do e
n el
cen
tro
de S
udam
éric
a, en
tre
los
mer
idia
-no
s 54
º15’
y 6
2º 3
8’ O
este
, y lo
s pa
rale
los
19º1
8’ y
27º
30’
Sur
. Lim
ita c
on la
Arg
entin
a al
Sur
y a
l Oes
te,
con
el B
rasi
l al E
ste
y co
n Bo
livia
al N
orte
. Con
un
área
de
406.
752
km²,
y de
acu
erdo
con
los
dato
s de
la
DG
EEC
(201
4), s
e es
tima
que
el p
aís
tiene
una
pob
laci
ón d
e 6.
461.
041
habi
tant
es, c
on u
na d
ensi
dad
de 1
5,9
habi
tant
es p
or k
ilóm
etro
cua
drad
o, d
e lo
s cu
ales
3.2
97.4
26 s
on m
ujer
es y
3.3
59.8
06 s
on h
ombr
es. S
egún
el
últim
o ce
nso,
rea
lizad
o en
el 2
012,
el r
itmo
de c
reci
mie
nto
de la
déc
ada
2002
-201
2 fu
e de
l 1,6
%, i
nfer
ior
al
del d
ecen
io a
nter
ior,
que
fue
de 2
,2%
(199
2-20
02).E
l paí
s es
tá d
ivid
ido
por
el r
ío P
arag
uay
en d
os d
ifere
ntes
re
gion
es n
atur
ales
: la
Reg
ión
Ori
enta
l y la
Occ
iden
tal o
Cha
co p
arag
uayo
. La
prim
era,
dond
e la
cap
ital d
el
país
se
asie
nta,
repr
esen
ta e
l 39%
del
ter
rito
rio
del p
aís
y co
ntie
ne a
l 97%
de
la p
obla
ción
. En
cont
rast
e,
el C
haco
ocu
pa e
l 61%
del
áre
a to
tal y
cue
nta
con
3% d
e la
pob
laci
ón. E
l ter
rito
rio
naci
onal
est
á di
vidi
do
polít
icam
ente
en
17 D
epar
tam
ento
s, lo
s cu
ales
est
án s
ubdi
vidi
dos
en 2
18 D
istr
itos.
La R
egió
n O
rien
tal e
stá
divi
dida
en
14 D
epar
tam
ento
s y
el C
haco
en
tres
(Fi
gura
1).
TOPO
GR
AFÍ
A, G
EOLO
GÍA
Y S
UEL
OS
La R
egió
n O
rien
tal s
e ex
tiend
e de
sde
el r
ío P
arag
uay
haci
a el
Est
e ha
sta
el r
ío P
aran
á a
trav
és d
e un
rel
ieve
liger
amen
te o
ndul
ado,
cuy
o pu
nto
más
ele
vado
es
el C
erro
Tre
s K
andú
de
apro
xim
adam
ente
842
m s
obre
el
niv
el d
el m
ar, F
AC
EN (
2015
). Es
ta r
egió
n in
cluy
e pl
anic
ies,
valle
s y
tierr
as b
ajas
. Sus
pri
ncip
ales
sis
tem
as -
dent
al, p
or e
l con
trar
io, e
s un
a va
sta
plan
icie
con
una
pen
dien
te d
e so
lo 1
% h
acia
el r
ío P
arag
uay
(Han
ratt
y y
Med
itz, 1
988)
.U
na d
e la
s ca
ract
erís
ticas
geo
lógi
cas
estr
uctu
rale
s de
l Par
agua
y es
la a
sim
etrí
a qu
e pr
esen
ta. E
l paí
s se
en-
cuen
tra
ubic
ado
sobr
e do
s fo
rmac
ione
s ge
ológ
icas
dife
rent
es: e
l Esc
udo
Bras
ilero
y la
Dep
resi
ón A
ndin
a. La
R
egió
n O
rien
tal s
e en
cuen
tra
sobr
e la
pri
mer
a fo
rmac
ión
y la
Occ
iden
tal s
obre
la s
egun
da, l
o qu
e ex
plic
a, en
gra
n pa
rte,
las
gran
des
dife
renc
ias
biof
ísic
as e
ntre
am
bas
(Ace
vedo
, 199
8).
Cas
i la
tot
alid
ad d
el t
erri
tori
o ch
aque
ño, c
on p
ocas
exc
epci
ones
, cor
resp
onde
a e
stra
tos
del T
erci
ario
, co
n ed
ades
geo
lógi
cas
rela
tivam
ente
rec
ient
es d
e en
tre
los
2 y
65 m
illon
es d
e añ
os. L
a R
egió
n O
rien
tal,
en c
ontr
aste
, pos
ee e
n su
may
or p
arte
form
acio
nes
orig
inad
as e
n el
Mes
ozoi
co, P
aleo
zoic
o e
incl
usiv
e de
l A
gnos
tozo
ico,
que
cor
resp
onde
n a
form
acio
nes
muc
ho m
ás a
ntig
uas
(DBE
nviro
nnem
ent,
1999
, cita
do p
or
SEA
M, 2
003)
.Lo
s su
elos
en
el P
arag
uay
varí
an n
otab
lem
ente
ent
re la
s do
s re
gion
es n
atur
ales
y c
onst
ituye
n un
fac
tor
más
bie
n de
ori
gen
calc
áreo
. El s
uelo
cha
queñ
o se
car
acte
riza
por
sue
los
sedi
men
tari
os d
e co
lor
gris
áceo
, ar
enos
os-a
rcill
osos
y a
lgo
salo
bres
(D
BEnv
ironn
emen
t, 19
99, c
itado
por
SEA
M, 2
003)
.
REC
UR
SOS
HÍD
RIC
OS
El p
aís
se h
alla
ubi
cado
ínte
gram
ente
en
la C
uenc
a de
l Río
de
la P
lata
y s
e ca
ract
eriz
a po
r un
a de
nsa
red
hídr
ica.
Pose
e do
s cu
rsos
de
agua
s pr
inci
pale
s, el
río
Par
agua
y y
el r
ío P
aran
á qu
e de
sem
boca
n, ju
nto
al r
ío
2 , e
l cua
rto
a ni
vel m
undi
al y
ter
cero
en
Am
éric
a de
l Sur
en
tam
año.
En
térm
inos
de
geog
rafía
pol
ítica
y e
conó
mic
a, es
un
o de
los
sist
emas
inte
rnac
iona
les
más
impo
rtan
tes
fuer
a de
l con
text
o eu
rope
o. E
l pot
enci
al q
ue o
frec
e,
en e
l mar
co d
el M
erca
do C
omún
del
Sur
(M
ERC
OSU
R),
es d
e gr
ande
s ex
pect
ativ
as y
pos
ibili
dade
s pa
ra
conv
ertir
se e
n ve
hícu
lo d
e de
sarr
ollo
reg
iona
l (D
BEnv
ironn
emen
t, 19
99, c
itado
por
SEA
M, 2
003)
.C
on r
elac
ión
a la
s ag
uas
subt
errá
neas
, el p
aís
cuen
ta c
on a
mpl
ios
acuí
fero
s –a
lgun
os d
e ex
tens
ión
regi
onal
, co
mo
el A
cuífe
ro G
uara
ní–
que
cons
tituy
en u
na g
ran
riqu
eza
volu
mét
rica
de
agua
pot
able
. Las
agu
as s
ub-
terr
ánea
s sa
lobr
es y
sal
adas
se
ubic
an e
n la
por
ción
cen
tral
ori
ente
del
Cha
co p
arag
uayo
, en
tant
o qu
e en
-ra
ble
cont
amin
ació
n na
tura
l por
óxi
dos
férr
icos
(SE
AM
, 200
3). L
a di
spon
ibili
dad
de a
gua
en e
l Par
agua
y se
gene
ralm
ente
de
buen
a ca
lidad
, mie
ntra
s qu
e en
el C
haco
, la
red
hídr
ica
es e
scas
a y
los
recu
rsos
híd
rico
s su
bter
ráne
os p
rese
ntan
gra
ndes
lim
itaci
ones
por
la p
rese
ncia
de
sale
s qu
e lim
itan
su u
so (
Figu
ra 2
). Es
ta
situ
ació
n ha
pro
pici
ado
la im
plem
enta
ción
de
sist
emas
alte
rnat
ivos
de
extr
acci
ón d
e ag
ua d
el s
ubsu
elo,
en-
(SEA
M, 2
003)
MER
CO
SUR
A n
ivel
paí
s, la
dis
poni
bilid
ad p
er c
ápita
es
de 6
3.00
0 m
3/ha
bita
nte/
año,
val
or q
ue i
ndic
a un
a si
tuac
ión
priv
ilegi
ada
y qu
e co
nstit
uye
la m
ayor
dis
poni
bilid
ad d
e La
tinoa
mér
ica,
sin
cons
ider
ar a
Guy
ana
y Su
rina
m
(SEA
M, 2
003)
. Los
pri
ncip
ales
usu
ario
s de
l agu
a en
Par
agua
y so
n la
pob
laci
ón, a
trav
és d
e lo
s re
quer
imie
ntos
de
ser
vici
os d
e ag
ua p
otab
le (y
tam
bién
de
sane
amie
nto)
; la
agri
cultu
ra d
e ri
ego;
la in
dust
ria
man
ufac
ture
ra
que
utili
za e
l agu
a co
mo
insu
mo
o co
mo
part
icip
ante
en
proc
esos
de
man
ufac
tura
(en
fria
mie
nto,
lava
do,
solv
ente
, aux
iliar
en
cort
es, e
tc);
la g
ener
ació
n hi
droe
léct
rica
; la
nave
gaci
ón y
otr
os u
sos
de m
enor
env
er-
gadu
ra (
GIR
H-P
Y, 20
15).
La d
eman
da d
el r
ecur
so p
uede
ser
ana
lizad
a de
sde
el p
unto
de
vist
a so
cial
en
cuan
to a
l aba
stec
imie
nto
y
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
2627
econ
ómic
o en
cua
nto
a la
pro
ducc
ión.
Se
obse
rva
que
entr
e lo
s us
os c
onsu
ntiv
os d
el a
gua,
el a
bast
ecim
ient
o de
la p
obla
ción
, dad
o su
car
ácte
r so
cial
, ocu
pa u
n lu
gar
prep
onde
rant
e co
n 56
%, s
egui
do d
el a
gua
para
la
agri
cultu
ra c
on 2
2 %
y lu
ego
para
la g
anad
ería
con
13
%, q
ueda
ndo
el u
so in
dust
rial
rel
egad
o al
últi
mo
luga
r
prod
ucci
ón (
GIR
H-P
Y, 20
15).
La c
onta
min
ació
n de
las
agu
as e
s pr
inci
palm
ente
de
orig
en a
ntro
pogé
nico
. Se
han
dete
ctad
o su
stan
cias
la p
rodu
cció
n ag
rope
cuar
ia y
el v
ertid
o de
res
iduo
s do
mic
iliar
ios
e in
dust
rial
es s
in t
rata
mie
nto
prev
io h
an
CLI
MA
Segú
n el
mét
odo
de K
öepp
en, e
n el
Par
agua
y ex
iste
n do
s tip
os d
e cl
imas
di
fere
ntes
: el t
ipo
Tem
plad
o llu
vios
o (C
fa)
en la
par
te E
ste
de la
Re-
gión
Ori
enta
l y e
l tip
o Tr
opic
al h
úmed
o (A
w)
en t
oda
la R
egió
n O
ccid
enta
l y la
par
te N
oroe
ste
de la
Reg
ión
Ori
enta
l. El
clim
a
húm
edos
, oto
ños
tem
plad
os y
húm
edos
e in
vier
nos
frío
s y
seco
s. D
ebid
o a
su u
bica
ción
med
iterr
ánea
, el c
lima
del
Para
guay
es
típic
amen
te c
ontin
enta
l. La
aus
enci
a de
ba-
rrer
as m
onta
ñosa
s pe
rmite
la
llega
da t
anto
de
mas
as
de a
ire c
alur
oso
desd
e la
reg
ión
ecua
tori
al, c
omo
de
mas
as d
e ai
re fr
ío p
rove
nien
tes
de la
s re
gion
es a
ustr
a-le
s (G
rass
i s/f)
. El P
arag
uay
se e
ncue
ntra
en
una
zona
de
tran
sici
ón e
ntre
las
corr
ient
es c
álid
as p
roce
dent
es d
el
Bras
il ha
cia
el N
orte
y e
l aire
frío
pro
cede
nte
de la
An-
tárt
ica
y lo
s m
ares
frío
s de
l Sur
. Los
pri
ncip
ales
sis
tem
as
met
eoro
lógi
cos
que
afec
tan
al p
aís
son
los
fren
tes
frío
s qu
e lle
gan
al P
arag
uay
en c
ualq
uier
épo
ca d
el a
ño, a
unqu
e co
n m
ayor
em
puje
y fr
ecue
ncia
en
el p
erío
do o
toño
e in
vern
al, d
e m
ayo
a se
ptie
mbr
e (G
rass
i s/f)
.El
Par
agua
y se
enc
uent
ra e
n un
a zo
na d
e tr
ansi
ción
ent
re la
s co
rrie
ntes
cá
lidas
pro
cede
ntes
del
Bra
sil h
acia
el N
orte
y e
l aire
frío
pro
cede
nte
de la
An-
tárt
ica
y lo
s m
ares
frío
s de
l Sur
. Los
pri
ncip
ales
sis
tem
as m
eteo
roló
gico
s qu
e af
ecta
n al
paí
s so
n lo
s fr
ente
s fr
íos
que
llega
n al
Par
agua
y en
cua
lqui
er é
poca
del
año
, aun
que
con
may
or e
mpu
je y
frec
uenc
ia e
n el
per
íodo
ot
oño
e in
vern
al, d
e m
ayo
a se
ptie
mbr
e (G
rass
i s/f)
.La
tem
pera
tura
pro
med
io a
nual
var
ía d
esde
21º
C e
n el
ext
rem
o su
rest
e de
l paí
s ha
sta
25ºC
en
el e
xtre
mo
nort
e de
l Cha
co, e
n la
zon
a lim
ítrof
e co
n Br
asil
y Bo
livia
(Fig
ura
3. ).
En
gene
ral,
el c
lima
se v
uelv
e m
ás c
alu-
roso
en
dire
cció
n no
roes
te. L
os m
eses
de
juni
o, ju
lio y
ago
sto
son
los
más
frío
s de
l año
, ent
re e
llos,
juni
o y
julio
pre
sent
an la
s te
mpe
ratu
ras
más
baj
as, d
uran
te e
stos
mes
es la
s te
mpe
ratu
ras
med
ias
varí
an d
e 16
ºC
en
el s
ures
te a
21
ºC e
n el
nor
te, é
poca
en
que
ocur
ren
hela
das
en t
odo
el p
aís
con
una
frec
uenc
ia a
nual
que
va
des
de 4
,8 e
n el
ext
rem
o su
rest
e ha
sta
0,1
en e
l ext
rem
o no
rte
(Gra
ssi s
/f).
Las
prec
ipita
cion
es s
on a
bund
ante
s en
la m
ayor
par
te d
el p
aís,
aunq
ue la
s m
ism
as s
e di
stri
buye
n ir
regu
lar-
men
te t
empo
ral y
esp
acia
lmen
te (
Figu
ra 4
). La
pre
cipi
taci
ón t
otal
anu
al m
edia
pre
sent
a un
a gr
an v
aria
ción
es
paci
al; la
s m
áxim
as s
e co
ncen
tran
en
el S
ures
te d
e pa
ís, c
on p
reci
pita
cion
es to
tale
s en
tre
1500
y 1
800
mm
al
año
, mie
ntra
s qu
e la
s pr
ecip
itaci
ones
tota
les
más
baj
as s
e re
gist
ran
en la
zon
a O
este
y N
oroe
ste
de la
Re-
gión
Occ
iden
tal,
con
valo
res
norm
ales
que
van
de
400
a 70
0 m
m, o
bser
vánd
ose
un a
umen
to g
radu
al d
e la
s pr
ecip
itaci
ones
des
de e
l Nor
oest
e de
l Cha
co p
arag
uayo
hac
ia e
l Sur
este
de
la R
egió
n O
rien
tal (
Gra
ssi,
s/f).
ASP
ECTO
S SO
CIO
ECO
NÓ
MIC
OS
La p
obla
ción
par
agua
ya s
e co
mpo
ne e
n su
may
oría
de
desc
endi
ente
s de
esp
añol
es y
gua
raní
es y
de
inm
i-
y el
gua
raní
. El P
arag
uay
es u
n pa
ís d
e tr
adic
ión
may
orita
riam
ente
Cat
ólic
a A
post
ólic
a R
oman
a, pe
ro e
xist
e co
mpl
eta
liber
tad
de c
ulto
s (D
GEE
C, 2
014)
.La
edu
caci
ón e
scol
ar b
ásic
a es
obl
igat
oria
y g
ratu
ita. D
uran
te e
l año
201
2 fu
ncio
naro
n 8.
258
inst
ituci
ones
de
edu
caci
ón e
scol
ar b
ásic
a y
2.51
3 de
edu
caci
ón m
edia
; ade
más
las
uni
vers
idad
es N
acio
nal
y C
atól
ica,
(DG
EEC
, 201
4).
Para
guay
es
un p
aís
que
cuen
ta c
on in
num
erab
les
riqu
ezas
nat
ural
es. E
l ter
rito
rio
está
reg
ado
en t
oda
su
sent
ido,
la p
rodu
cció
n de
ene
rgía
lim
pia
prov
enie
nte
de la
s bi
naci
onal
es h
idro
eléc
tric
as I
taip
ú y
Yacy
retá
co
nstit
uye
una
de la
s ac
tivid
ades
eco
nóm
icas
más
rel
evan
tes
del p
aís,
junt
o co
n la
pro
ducc
ión
agro
pecu
aria
al
tam
ente
mec
aniz
ada
y la
gan
ader
ía (
Banc
o M
undi
al, 2
015)
.La
eco
nom
ía p
arag
uaya
tie
ne u
na t
asa
de c
reci
mie
nto
anua
l que
alc
anzó
un
5% e
n pr
omed
io d
uran
te la
úl
tima
déca
da, a
pes
ar d
e ex
hibi
r un
a al
ta v
olat
ilida
d en
est
e pe
riod
o. D
icho
fenó
men
o vi
ene
expl
icad
o pr
in-
cipa
lmen
te p
or s
u fu
erte
dep
ende
ncia
de
la p
rodu
cció
n ag
rope
cuar
ia y
del
com
erci
o ex
teri
or, e
n pa
rtic
ular
de
la s
oja
y la
car
ne v
acun
a qu
e re
pres
enta
ron
el 3
8% d
e la
s ex
port
acio
nes
regi
stra
das
en lo
s pr
imer
os o
cho
mes
es d
e 20
15 (
Banc
o M
undi
al, 2
015)
.La
pro
ducc
ión
de e
nerg
ía h
idro
eléc
tric
a ta
mbi
én h
a m
ostr
ado
cier
tas
osci
laci
ones
seg
ún la
s co
ndic
ione
s cl
imát
icas
y e
l cau
ce d
el r
ío P
aran
á, af
ecta
ndo
así l
as e
xpor
taci
ones
de
ener
gía
eléc
tric
a qu
e, s
umad
as a
los
rubr
os d
e ca
rne
y so
ja, c
asi a
lcan
zan
el 6
2% d
e to
das
las
expo
rtac
ione
s pa
ragu
ayas
a a
gost
o 20
15 (
Banc
o M
undi
al, 2
015)
.Si
bie
n se
aug
ura
un c
reci
mie
nto
econ
ómic
o ce
rcan
o a
su p
oten
cial
(en
tre
4% y
5%
), la
des
acel
erac
ión
de
las
econ
omía
s em
erge
ntes
y u
na m
enor
din
ámic
a re
gion
al s
upon
en d
esaf
íos
impo
rtan
tes
para
la e
volu
ción
de
la e
cono
mía
par
agua
ya e
n lo
s añ
os v
enid
eros
. El p
eso
de B
rasi
l y A
rgen
tina
en la
s ex
port
acio
nes
para
gua-
impa
cto
impo
rtan
te e
n m
ater
ia d
e cr
ecim
ient
o, (
Banc
o M
undi
al, 2
015)
.En
la ú
ltim
a dé
cada
sin
em
barg
o, e
l paí
s ha
logr
ado
impo
rtan
tes
avan
ces
en e
l asp
ecto
mac
roec
onóm
ico
para
hac
er fr
ente
a e
stos
des
afío
s co
n el
inic
io d
e im
port
ante
s re
form
as s
ocia
les.
Las
rese
rvas
inte
rnac
io-
nale
s po
r ej
empl
o si
guen
mos
tran
do n
ivel
es h
istó
rica
men
te e
leva
dos,
supe
rand
o lo
s U
S$ 6
.800
mill
ones
a
aten
ción
pri
mar
ia d
e la
sal
ud y
a la
edu
caci
ón b
ásic
a, as
í com
o la
exp
ansi
ón d
e lo
s pr
ogra
mas
de
tran
sfer
en-
cia
mon
etar
ias
cond
icio
nada
s co
n im
pact
o so
bre
las
pobl
acio
nes
más
vul
nera
bles
. (Ba
nco
Mun
dial
, 201
5).
Sin
emba
rgo,
los
alto
s ín
dice
s de
pob
reza
y d
esig
uald
ad s
igue
n si
endo
impo
rtan
tes
desa
fíos
en P
arag
uay.
Si
bien
la p
obre
za s
e ha
red
ucid
o en
la ú
ltim
a dé
cada
, esp
ecia
lmen
te a
par
tir d
e 20
11, u
no d
e ca
da 5
par
a-gu
ayos
sig
ue s
iend
o po
bre,
mie
ntra
s qu
e un
o de
cad
a 10
viv
e en
pob
reza
ext
rem
a (B
anco
Mun
dial
, 201
5).
Para
res
pond
er a
los
des
afío
s ec
onóm
icos
y s
ocia
les,
el G
obie
rno
del
Para
guay
ha
elab
orad
o el
pri
mer
prom
over
un
crec
imie
nto
de lo
s in
gres
os d
el 4
0% m
ás p
obre
en
com
para
ción
al d
el r
esto
de
la s
ocie
dad.
El
Plan
Nac
iona
l de
Des
arro
llo e
stá
orga
niza
do e
n to
rno
a tr
es p
ilare
s te
mát
icos
: i) r
educ
ción
de
la p
obre
za y
de
sarr
ollo
soc
ial;
ii) c
reci
mie
nto
econ
ómic
o in
clus
ivo,
e ii
i) in
serc
ión
del P
arag
uay
en lo
s m
erca
dos
inte
rna- -
setie
mbr
e de
201
5 en
tró
en v
igen
cia
form
al la
Ley
de
Acc
eso
a la
Info
rmac
ión
Públ
ica,
un im
port
ante
ins-
trum
ento
res
ulta
do d
e un
a ac
ción
col
abor
ativ
a en
tre
el G
obie
rno
y la
soc
ieda
d ci
vil (
Banc
o M
undi
al, 2
015)
.
Ban
co d
e ar
ena
sobr
e el
río
Pa
ragu
ay F
oto:
Kar
im M
usál
em
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
2829
Las
com
unid
ades
rur
ales
, sob
re to
do la
s qu
e vi
ven
en á
reas
de
baja
pro
duct
ivid
ad a
gríc
ola,
gene
ralm
ente
son
la
s qu
e po
seen
una
may
or d
epen
denc
ia d
e la
div
ersi
dad
biol
ógic
a pa
ra s
u su
bsis
tenc
ia. L
a di
vers
idad
bio
lógi
ca
prop
icia
un
may
or b
iene
star
de
la s
alud
y la
nut
rici
ón, r
educ
iend
o la
vul
nera
bilid
ad d
e la
s po
blac
ione
s, co
n-tr
ibuy
endo
al d
esar
rollo
de
culti
vos
y ga
nado
, y a
la u
tiliz
ació
n de
rec
urso
s no
agr
ícol
as. S
in e
mba
rgo,
est
as
com
unid
ades
a m
enud
o de
ben
subo
rdin
arse
a lo
s in
tere
ses
de g
rupo
s m
ás p
oder
osos
, de
mod
o qu
e re
cibe
n
LOS
PUEB
LOS
IND
ÍGEN
AS
EN E
L PA
RA
GU
AYEn
el P
arag
uay
vive
n 19
pue
blos
indí
gena
s pe
rten
ecie
ntes
a c
inco
fam
ilias
ling
üíst
icas
. El C
enso
Indí
gena
del
20
02 r
egis
tró
a 85
.674
per
sona
s (D
GEE
C, 2
002)
, lo
que
repr
esen
ta e
l 1,6
5% d
el t
otal
de
la p
obla
ción
del
pa
ís.
Los
indí
gena
s de
l Par
agua
y se
car
acte
riza
n po
r la
mul
tiplic
idad
de
sus
cultu
ras,
orga
niza
ción
soc
ial,
estr
a-
de o
tra,
depe
ndie
ndo,
bás
icam
ente
, de
la h
isto
ria
de s
us r
elac
ione
s co
n gr
upos
ext
erno
s (M
AG
/SSE
RN
MA
/G
TZ
/EN
APR
ENA
, 199
5 ci
tado
por
SEA
M 2
003)
.Si
bie
n la
legi
slac
ión
vige
nte
en e
l Par
agua
y pr
esen
ta u
n m
arco
jurí
dico
fav
orab
le a
los
pueb
los
indí
gena
s,
esta
tale
s qu
e ve
len
por
la a
plic
ació
n y
cum
plim
ient
o de
las
norm
as a
las
que
el p
ropi
o Es
tado
se
ha o
blig
ado
(OEA
, 199
9). L
a po
blac
ión
nativ
a re
cibe
un
trat
amie
nto
para
dójic
o, y
a qu
e si
bie
n el
Est
ado
para
guay
o ha
re
cono
cido
la
may
or p
arte
de
sus
dere
chos
, ést
os n
o pu
eden
ser
obj
eto
de u
n ej
erci
cio
y us
ufru
cto
mín
imo
por
part
e de
eso
s pu
eblo
s.En
lo q
ue c
onci
erne
al m
arco
inst
ituci
onal
par
a el
trat
amie
nto
de la
tem
átic
a in
díge
na, la
pri
mer
a de
pend
en-
cia
crea
da e
n 19
75 fu
e el
Pat
rona
to N
acio
nal d
el In
díge
na, d
epen
dien
te d
el M
inis
teri
o de
Def
ensa
Nac
iona
l (M
DN
). Lu
ego
de v
aria
s re
estr
uctu
raci
ones
, se
crea
el I
nstit
uto
Para
guay
o de
l Ind
ígen
a (IN
DI)
en 1
981
que
fund
amen
tal d
el IN
DI e
s el
rec
onoc
imie
nto
de la
per
sona
lidad
jurí
dica
de
las
co-
mun
idad
es in
díge
nas
y de
sus
líde
res,
y la
adq
uisi
ción
de
tierr
as p
ara
los
mis
mos
con
rec
urso
s ot
orga
dos
por
la N
ació
n (P
riet
o y
Brag
ayra
c, 19
95).
Segú
n la
ON
G T
ierr
aviv
a (2
002)
, aun
que
exis
te u
na g
ran
di-
vers
idad
de
cultu
ras
nativ
as e
n el
paí
s, el
las
com
part
en n
u-m
eros
os p
robl
emas
en
com
ún. U
no d
e lo
s pr
inci
pale
s y
-gi
slac
ión
actu
al c
onte
mpl
a lo
s de
rech
os d
e ac
ceso
a la
tie
rra,
en la
prá
ctic
a la
impl
emen
taci
ón d
e la
mis
ma
dis-
ta m
ucho
de
ser
la d
esea
da. E
n la
may
oría
de
los
caso
s, la
s au
tori
dade
s na
cion
ales
, en
cuya
s m
anos
est
á la
pos
i-
inte
rese
s de
los
prop
ieta
rios
de
latif
undi
os q
ue in
cluy
en
terr
itori
os in
díge
nas
hoy
reiv
indi
cado
s.Lo
s se
rvic
ios
de e
duca
ción
y s
alud
que
el
Esta
do p
ropo
r-ci
ona
son
inad
ecua
dos
y ha
sta
disc
rim
inat
orio
s. C
omo
con-
secu
enci
a, la
res
pons
abili
dad
para
la p
rovi
sión
de
esto
s se
rvic
ios
reca
e en
man
os d
e in
stitu
cion
es p
riva
das,
espe
cial
men
te e
n la
s m
isio
-ne
s, y
varí
a se
gún
los
recu
rsos
e in
teré
s de
las
mis
mas
. En
térm
inos
gen
e-
rale
s, lo
s in
díge
nas
acce
den
sola
men
te a
la e
duca
ción
pri
mar
ia, y
muy
poc
os p
asan
el t
erce
r gr
ado
de e
ste
nive
l. O
tros
ser
vici
os, c
omo
los
de c
omun
icac
ión,
acc
eso
a ag
ua p
otab
le y
a e
lect
rici
dad,
si b
ien
son
limita
-
Un
grav
e pr
oble
ma
que
debe
n af
ront
ar lo
s in
díge
nas
es la
dis
crim
inac
ión
de la
soc
ieda
d en
volv
ente
. A lo
s in
díge
nas,
en la
prá
ctic
a, no
se
los
tom
a en
cue
nta
com
o in
tegr
ante
s de
l Est
ado
para
guay
o. E
l hec
ho d
e se
r in
díge
na, d
entr
o de
una
vis
ión
clas
ista
y e
tnoc
éntr
ica,
impl
ica
ser
del e
stra
to m
ás b
ajo
de la
soc
ieda
d.
El
proc
eso
de a
liena
ción
cul
tura
l es
igua
lmen
te a
larm
ante
fund
amen
talm
ente
a t
ravé
s de
las
mis
ione
s, pu
esto
qu
e su
inje
renc
ia e
impo
sici
ón d
e su
s do
ctri
nas
han
caus
ado
grav
es c
onse
cuen
cias
en
las
dist
inta
s et
nias
. En
vari
as m
isio
nes,
en d
istin
tas
etap
as y
mom
ento
s, se
ha
proh
ibid
o el
uso
del
idio
ma,
los
baile
s, el
cha
man
ism
o,
las
paut
as s
exua
les
y ot
ros
aspe
ctos
íntim
amen
te r
elac
iona
dos
a la
cul
tura
y e
stilo
de
vida
pro
pios
.La
pro
tecc
ión
de lo
s de
rech
os in
tele
ctua
les
sobr
e co
noci
mie
ntos
tra
dici
onal
es d
e lo
s pu
eblo
s in
díge
nas
es
una
tare
a de
gra
n im
port
anci
a qu
e aú
n se
enc
uent
ra p
endi
ente
en
el P
arag
uay.
La a
cele
rada
def
ores
taci
ón y
otr
as f
orm
as d
e de
grad
ació
n am
bien
tal
com
o la
ero
sión
, la
cont
amin
ació
n de
los
cuer
pos
de a
gua,
la d
ism
inuc
ión
del a
cces
o a
anim
ales
silv
estr
es y
pec
es, d
e lo
s qu
e m
ucha
s de
las
com
unid
ades
indí
gena
s so
n al
tam
ente
dep
endi
ente
s, ac
arre
an g
rave
s pr
oble
mas
soc
ioec
onóm
icos
par
a lo
s m
ism
os. L
a úl
tima
déca
da s
e ca
ract
eriz
ó po
r un
a in
disc
rim
inad
a ta
la d
e ár
bole
s en
las
com
unid
ades
indí
ge-
nas,
que
term
inar
on v
endi
endo
la m
ader
a a
prec
ios
cons
ider
ados
irri
sori
os. E
sta
vent
a en
cara
da p
or a
lgun
os
líder
es in
díge
nas
es c
onse
cuen
cia
de la
s pr
esio
nes
de lo
s m
ader
eros
, así
com
o de
las
seve
ras
care
ncia
s qu
e su
fren
la m
ayor
ía d
e la
s co
mun
idad
es in
díge
nas
(Tie
rrav
iva,
2002
cita
do p
or S
EAM
, 200
3).
RIQ
UEZ
A Y
EST
AD
O D
E C
ON
SERV
AC
IÓN
DE
LAS
ESPE
CIE
S D
EL P
AR
AG
UAY
Para
guay
es
un p
aís
alta
men
te b
iodi
vers
o, e
s un
eco
tono
por
su
posi
ción
cen
tral
en
Suda
mér
ica,
que
le o
tor-
ga u
n m
osai
co d
e am
bien
tes.
Sin
emba
rgo,
por
esa
mis
ma
razó
n es
un
área
de
bajo
ende
mis
mo
(Spi
chig
er e
t al
. te
rrito
rio,
raz
ón p
or la
cua
l los
reg
istr
os c
uant
itativ
os s
on t
odav
ía a
prox
imad
os. L
os v
erte
brad
os c
onst
itu-
yen
el g
rupo
mej
or c
onoc
ido
para
el p
aís,
segu
ido
de la
s pl
anta
s va
scul
ares
. Las
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das
tant
o pú
blic
as c
omo
priv
adas
, des
tinad
as a
la c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad, s
e pr
esen
tan
en la
Fig
ura
5.La
det
erm
inac
ión
de lo
s es
tado
s de
con
serv
ació
n de
las
espe
cies
con
ocid
as d
e nu
estr
o pa
ís s
e in
ició
en
los
años
och
enta
con
el C
entr
o de
Dat
os p
ara
la C
onse
rvac
ión
(CD
C)
que
actu
alm
ente
func
iona
sin
tod
o su
ve
rdad
ero
pote
ncia
l en
la S
EAM
, gen
erán
dose
los
docu
men
tos “
Flor
a A
men
azad
a de
l Par
agua
y” y
la “
Faun
a A
men
azad
a de
l Par
agua
y” p
ublic
ados
en
1994
y 1
998.
Est
os d
ocum
ento
s fu
eron
rev
isad
os p
or e
xper
tos
de c
ada
espe
cial
idad
y e
n el
año
200
6 la
SEA
M e
miti
ó la
s R
esol
ucio
nes:
N°
524
“Por
la c
ual s
e ap
rueb
a el
de la
s es
peci
es p
rote
gida
s de
la v
ida
silv
estr
e am
enaz
adas
de
extin
ción
” y
N°
2243
“Por
la c
ual s
e ac
tual
iza
el
el a
rt. N
º 1
de la
Res
Nº
2242
par
a pe
rmiti
r el
apr
ovec
ham
ient
o co
mer
cial
de
las
espe
cies
en
pelig
ro d
e ex
tinci
ón, s
iem
pre
y cu
ando
cue
nten
con
pla
nes
de m
anej
o ap
roba
dos
por
la a
utor
idad
com
pete
nte
y su
s co
rres
pond
ient
es li
cenc
ias A
mbi
enta
les.
A p
artir
de
esto
s do
cum
ento
s, al
guna
s es
peci
es q
ue p
revi
amen
te
se c
onsi
dera
ban
en la
cat
egor
ía d
e “p
elig
ro d
e ex
tinci
ón”,
pasa
ron
a se
r ap
rove
chad
as d
e m
aner
a su
sten
-ta
ble;
por
eje
mpl
o, e
l pal
o sa
nto
(Bul
nesia
sar
men
toi)
lista
do e
n la
Res
. 224
3 co
mo
“esp
ecie
en
pelig
ro d
e ex
tinci
ón”,
se e
xpor
ta c
omo
esen
cia
y ci
lindr
os a
dis
tinto
s de
stin
os e
n el
mun
do, s
egún
dat
os p
ropo
rcio
-na
dos
por
la D
irecc
ión
de V
ida
Silv
estr
e en
7 a
ños,
de 2
009
al 2
015
se e
xpor
taro
n 7.
711,
78 t
onel
adas
de
extr
acto
y m
ader
a de
est
a es
peci
e.
país
, que
var
ían
de a
cuer
do a
las
met
odol
ogía
s o
cate
gori
zaci
ones
util
izad
as p
ara
dete
rmin
ar e
stad
os d
e vu
l-ne
rabi
lidad
. El M
NH
PN (
2015
) ha
pro
veíd
o a
la D
irecc
ión
de V
ida
Silv
estr
e de
la S
EAM
las
sigu
ient
es c
ifras
qu
e m
uest
ran
el e
stad
o de
l con
ocim
ient
o de
la b
iodi
vers
idad
par
agua
ya, a
sab
er: c
on r
espe
cto
a lo
s ve
rte-
Art
esan
ías
para
guay
as
Foto
: Lou
rdes
Gon
zale
z So
ria
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
3031
brad
os e
l núm
ero
de e
spec
ies
es 1
.500
, núm
ero
de e
spec
ies
regi
stra
das
1.40
4, n
úmer
o de
esp
ecie
s am
ena-
zada
s 18
2; c
on r
espe
cto
a lo
s in
vert
ebra
dos
el n
úmer
o de
esp
ecie
s es
timad
as e
s de
100
.000
, el n
úmer
o de
Nº
2343
es
17; s
in e
mba
rgo,
el e
xper
to Jo
hn K
ocha
lka
(201
6) e
n co
mun
icac
ión
pers
onal
dic
e qu
e re
alm
ente
no
se
cono
ce e
l núm
ero
de e
spec
ies
de in
vert
ebra
dos
amen
azad
os. C
on r
espe
cto
a la
s pl
anta
s, se
est
ima
la c
antid
ad d
e es
peci
es e
ntre
8.0
00 y
13.
000
espe
cies
, núm
ero
de e
spec
ies
regi
stra
das
4.49
0, y
núm
ero
de
espe
cies
am
enaz
adas
121
. Por
otr
o la
do, y
de
acue
rdo
a la
Bas
e de
dat
os d
e Bi
odiv
ersi
dad
de G
uyra
Par
a-gu
ay (B
DBG
P), e
xist
en e
n el
paí
s 18
2 es
peci
es d
e m
amífe
ros,
de la
s cu
ales
39
son
espe
cies
am
enaz
adas
; 715
es
peci
es d
e av
es, d
e la
s cu
ales
112
son
esp
ecie
s am
enaz
adas
; 178
esp
ecie
s de
rep
tiles
, de
las
cual
es 4
1 es
tán
18 s
on e
spec
ies
amen
azad
as. E
stos
dat
os s
on p
ublic
ados
a tr
avés
de
la m
ism
a pá
gina
del
BD
BGP
(201
6) y
se
actu
aliz
a de
man
era
perm
anen
te s
egún
los
nuev
os h
alla
zgos
y r
egis
tros
taxo
nóm
icos
. Alg
unas
men
cion
es, d
e m
aner
a pu
ntua
l, de
stac
an h
asta
194
esp
ecie
s de
mam
ífero
s re
gist
rado
s en
el p
aís
(Yan
osky
, 200
9).
En c
uant
o a
la r
ique
za d
e av
es y
mam
ífero
s C
ardo
zo (2
016)
, util
izan
do in
form
ació
n de
la b
ase
de d
atos
Bio
-di
vers
ityM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al.,
2014
) , e
labo
ró p
ara
Para
guay
map
as d
e di
stri
buci
ón d
e ri
quez
a, am
enaz
a y
área
s cr
ítica
s, ta
nto
para
ave
s co
mo
mam
ífero
s, re
port
ando
una
may
or r
ique
za p
ara
amba
s cl
ases
tax
o-nó
mic
as e
n la
Reg
ión
Ori
enta
l, cu
brie
ndo
las
ecor
regi
ones
del
Alto
Par
aná
y la
Sel
va C
entr
al c
on 4
75 a
ves
y la
Reg
ión
Occ
iden
tal c
omo
la z
ona
con
men
or r
ique
za, c
on 2
70 a
ves
(Fig
ura
6). P
ara
mam
ífero
s, el
áre
a co
n m
ayor
riq
ueza
cor
resp
onde
a la
Reg
ión
Ori
enta
l, cu
brie
ndo
las
ecor
regi
ones
Am
amba
y, Se
lva
Cen
tral
y
Alto
Par
aná
com
o la
s m
ás d
esta
cada
s, co
n 11
3 es
peci
es p
ara
las
área
s co
n m
ayor
riq
ueza
y 7
2 es
peci
es p
ara
aque
llas
área
s co
n m
enor
riq
ueza
(Fi
gura
7).
Sigu
iend
o el
tra
bajo
de
Car
dozo
(20
16),
en c
uant
o a
las
amen
azas
, la
regi
ón c
on m
ayor
can
tidad
de
aves
am
enaz
adas
fue
la R
egió
n O
rien
tal,
dest
acán
dose
las
ecor
regi
ones
de
Aqu
idab
án, A
mam
bay,
Selv
a C
entr
al
y A
lto P
aran
á co
n ha
sta
15 a
ves
amen
azad
as (
Figu
ra 8
). Es
ta d
istr
ibuc
ión
tiene
est
rech
a re
laci
ón c
on l
as
ecor
regi
ones
que
con
stitu
yen
el C
erra
do y
el B
osqu
e A
tlánt
ico,
eco
sist
emas
alta
men
te a
men
azad
os p
or la
pé
rdid
a de
cob
ertu
ra fo
rest
al. L
os m
amífe
ros
amen
azad
os t
uvie
ron
una
dist
ribu
ción
que
agr
upa
a la
s ec
o-rr
egio
nes
que
se s
itúan
al N
ores
te e
incl
uyen
, Am
amba
y, A
lto P
aran
á, A
quid
abán
, Pan
tana
l y C
erra
do c
on
hast
a si
ete
mam
ífero
s am
enaz
ados
(Fi
gura
9).
Segú
n C
ardo
zo (
2016
), en
tre
las
amen
azas
pri
ncip
ales
de
las
espe
cies
se
encu
entr
a la
pér
dida
de
hábi
tat,
desc
onsi
dera
ndo
otra
s am
enaz
as c
omo
la fr
agm
enta
ción
y fa
lta
de c
onec
tivid
ad d
el h
ábita
t y
el c
ambi
o cl
imát
ico.
Para
la d
eter
min
ació
n de
las
área
s cr
ítica
s de
ave
s y
mam
ífero
s, C
ardo
zo (
2016
) ut
iliza
la in
form
ació
n de
la
base
de
dato
s Bi
odiv
ersi
tyM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al
., 20
14).
Com
o re
sulta
do, r
epor
ta q
ue la
s ár
eas
críti
cas
para
ave
s y
mam
ífero
s am
enaz
ados
se
encu
entr
an p
rinc
ipal
men
te e
n A
mam
bay,
Aqu
idab
án, A
lto P
aran
á y
Sel-
va C
entr
al c
on h
asta
22
espe
cies
de
aves
y m
amífe
ros
amen
azad
os. L
a zo
na c
on m
enos
esp
ecie
s am
enaz
adas
zona
s cr
ítica
s qu
e co
inci
den
con
sitio
s co
n co
bert
ura
fore
stal
, Car
dozo
(20
06)
sobr
epon
e la
cap
a de
zon
as
críti
cas,
para
am
bas
clas
es, c
on d
atos
de
cobe
rtur
a fo
rest
al d
el P
rogr
ama
Con
junt
o O
NU
RED
D+
(201
1), -
que
Atlá
ntic
o de
l Alto
Par
aná
(Fig
ura
1) y
que
eve
ntua
lmen
te p
udie
ran
ser
tom
adas
en
cuen
ta c
omo
posi
bles
ár
eas
de m
itiga
ción
, con
side
rand
o la
cre
ació
n de
nue
vas
área
s pr
oteg
idas
, cor
redo
res
de c
onse
rvac
ión
o si
tios
prio
rita
rios
par
a la
con
serv
ació
n, in
volu
cran
do a
las
prop
ieda
des
priv
adas
y/o
ase
ntam
ient
os in
díge
nas.
SEC
TOR
PRO
DU
CT
IVO
En P
arag
uay,
el s
ecto
r ag
rope
cuar
io o
cupa
un
rol d
e su
ma
impo
rtan
cia,
tant
o pa
ra la
pro
ducc
ión
de a
limen
-to
s co
mo
para
la g
ener
ació
n de
ingr
esos
por
sus
exp
orta
cion
es. S
egún
los
dato
s de
l Inf
orm
e Ec
onóm
ico
del B
anco
Cen
tral
del
Par
agua
y (B
CP)
a D
icie
mbr
e de
201
3, a
exc
epci
ón d
el a
ño 2
012,
ha
expe
rim
enta
do
un c
reci
mie
nto
cons
tant
e en
lo q
ue r
espe
cta
a lo
s se
ctor
es e
conó
mic
os q
ue e
nglo
ban
la p
rodu
cció
n de
bi
enes
agr
opec
uari
os e
n el
per
iodo
201
0/20
13 (
Tabl
a 4)
MA
G (
2014
). E
n es
te p
erio
do d
e re
fere
ncia
, los
di
fere
ntes
sec
tore
s ha
n ex
peri
men
tado
var
iaci
ones
en
cuan
to a
su
part
icip
ació
n de
ntro
del
PIB
, res
ulta
ndo
que
el s
ecto
r de
la a
gric
ultu
ra e
s el
que
pre
sent
a m
ayor
es v
aria
cion
es in
tera
nual
es, m
ient
ras
que
el s
ecto
r co
n m
ayor
est
abili
dad
es e
l sec
tor
de lo
s se
rvic
ios
(Tab
la 5
).
VALO
RA
CIÓ
N D
E LA
VID
A S
ILV
EST
RE
POR
USO
SO
STEN
IDO
La te
rmin
olog
ía “u
tiliz
ació
n so
sten
ible
” o
“uso
sus
tent
able
” es
am
plia
men
te e
mpl
eada
en
los
dist
into
s do
cu-
en e
l cre
cim
ient
o ec
onóm
ico,
que
si b
ien
inco
rpor
an d
e m
aner
a tr
ansv
ersa
l la
sost
enib
ilida
d am
bien
tal,
lo
cual
es
un a
uspi
cios
o, n
o es
el e
je p
rinc
ipal
del
des
arro
llo. E
l uso
sos
teni
do le
gal d
e la
vid
a si
lves
tre
en P
ara-
guay
fue
hist
oria
da p
or M
otte
et a
l. (20
12)
en c
uatr
o pe
riod
os:
PRIM
ER P
ERIO
DO
De
1931
a 1
975,
al i
nici
o de
est
e pe
riod
o el
uso
de
vida
silv
estr
e se
reg
ía p
or e
l Cód
igo
Rur
al L
ey N
º 1.
248/
31, e
l cua
l est
able
cía
la te
mpo
rada
de
caza
del
1 d
e m
arzo
al 3
1 de
ago
sto,
se
proh
ibía
la c
aza
de a
ves
pequ
eñas
y s
u ve
nta,
de o
sos
horm
igue
ros
y se
rpie
ntes
llam
adas
mbo
i jho
vy y
ñac
anin
a, t
ambi
én e
stab
a pr
ohib
ida
la d
estr
ucci
ón d
e ni
dos
y la
ven
ta d
e hu
evos
, en
toda
s la
s ép
ocas
del
año
, con
exc
epci
ón d
e la
s es
peci
es d
añin
as a
la a
gric
ultu
ra.
Esta
ba p
erm
itida
la c
aza
de e
spec
ies
cons
ider
adas
dañ
inas
com
o ja
guar
eté
y de
más
felin
os, h
uron
es, z
orro
s, ja
balíe
s, co
mad
reja
s, as
í com
o lo
s lo
ros
y co
torr
as, t
ucan
es, a
cahé
, chi
rico
tes,
cara
ncho
s. En
dic
ha le
y so
lo s
e m
enci
onan
los
anim
ales
por
nom
bres
com
unes
, que
en
muc
hos
caso
s se
pue
den
aplic
ar a
var
ias
espe
cies
.El
pri
mer
per
iodo
con
tinúa
con
la a
plic
ació
n de
l Dec
reto
Nº1
8.79
6/75
que
pro
hibí
a la
caz
a, co
mer
cial
iza-
ción
, impo
rtac
ión
y ex
port
ació
n de
todo
s lo
s an
imal
es y
sus
pro
duct
os, e
xcep
to la
s co
nsid
erad
as p
laga
s (n
o
SEG
UN
DO
PER
IOD
O-
naza
das
de F
auna
y F
lora
Silv
estr
e (C
ITES
) con
la L
ey 5
83/7
6. P
arag
uay
empe
zó a
em
itir
los
perm
isos
CIT
ES
a pe
sar
de la
pro
hibi
ción
que
est
able
cía
el D
ecre
to 1
8.79
6 de
1.9
75.
En 1
.983
, del
egad
os in
tern
acio
nale
s, so
licita
ron
el c
umpl
imie
nto
de la
Con
venc
ión
CIT
ES, y
por
lo t
anto
se
dejó
de
emiti
r lo
s pe
rmis
os C
ITES
. Si
n em
barg
o, e
l com
erci
o ile
gal d
e pi
eles
silv
estr
es y
ani
mal
es v
ivos
, que
pro
vení
an d
e pa
íses
vec
inos
, sig
uió
y Pa
ragu
ay fu
e un
pue
nte
para
la e
xpor
taci
ón il
egal
. En
198
9 se
aco
rdó
la r
ealiz
ació
n de
un
prog
ram
a de
uti-
lizac
ión
de tr
es e
spec
ies
del P
arag
uay
Tupi
nam
bis
mer
iana
e =
Salv
ator
mer
iana
e (t
eju
guaz
u hu
), Tu
pina
mbi
s ru
fesc
ens
= Sa
lvat
or r
ufes
cens
(te
ju g
uazu
pyt
ã) y
Cai
man
coc
odril
us y
acar
e =
Cai
man
yac
are
(jaka
re h
u).
El p
rogr
ama
no s
e re
aliz
ó de
bido
a u
na n
ueva
infr
acci
ón d
e lo
s té
rmin
os d
e la
Con
venc
ión
en e
l Par
agua
y, qu
e co
nsis
tió e
n la
ven
ta s
in p
rogr
ama
de u
so s
oste
nido
de
35.2
36 p
iele
s de
jaka
re y
3.4
80 d
e av
estr
uz
(pro
babl
emen
te R
hea
amer
ican
a) d
e pa
rte
del M
inis
teri
o de
Agr
icul
tura
y G
anad
ería
. La
Secr
etar
ía C
ITES
EL T
ERC
ER P
ERIO
DO
De
1990
a 2
003.
Se
prom
ulga
n el
Dec
reto
Nº
10.6
55/9
1 qu
e re
glam
enta
la L
ey C
ITES
y la
Ley
Nº
96/9
2 de
V
ida
Silv
estr
e. S
e co
mpr
obó
que
a pe
sar
de la
pro
hibi
ción
de
caza
de
Tupi
nam
bis
spp
= Sa
lvat
or s
pp, e
xist
ía
que
Para
guay
exp
orte
anu
alm
ente
has
ta u
n m
áxim
o de
300
.000
pie
les
de T
upin
ambi
s sp
p =
Salv
ator
spp
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
3233
(cur
tidas
en
cros
ta o
term
inad
as),
cant
idad
est
imad
a qu
e an
ualm
ente
era
bla
nque
ada
en A
rgen
tina
que
tení
a cu
po le
gal. L
os a
ños
sigu
ient
es, lo
s cu
pos
se e
stab
leci
eron
bas
ados
en
mon
itore
o de
cos
echa
(de
acop
io y
de
curt
iem
bres
). D
esde
199
1 ha
sta
el 2
003,
Par
agua
y ex
port
ó cu
eros
de
Tupi
nam
bis,
pero
nun
ca ll
egó
a cu
brir
el
cup
o m
áxim
o es
tabl
ecid
o. P
or e
j: de
sde
1991
a 1
998,
se
otor
garo
n 2.
350.
000
unid
ades
y s
e ex
port
aron
ef
ectiv
amen
te 1
.713
.099
uni
dade
s (M
iere
s, 20
02).
Den
tro
de lo
s cu
pos
naci
onal
es, e
l 3%
era
des
tinad
o a
expo
rtac
ión
de e
jem
plar
es v
ivos
par
a m
asco
ta.
Des
de 1
996
hast
a 20
03, s
e au
tori
zó la
caz
a de
57.
507
indi
vidu
os d
e ca
imán
yac
aré.
La S
ecre
tarí
a C
ITES
-po
nder
ía a
50.
859
indi
vidu
os e
fect
ivam
ente
exp
orta
dos,
por
lo c
ual l
os c
upos
oto
rgad
os n
o se
apr
ovec
ha-
ron
ínte
gram
ente
. El s
iste
ma
de m
anej
o pa
ra e
l oto
rgam
ient
o de
los
cupo
s fu
eron
dis
tinto
s en
cad
a ca
so:
a.-
cupo
s re
gion
ales
, b.-
cupo
s po
r es
tanc
ia d
e pr
opie
tari
os p
riva
dos,
c.-
para
com
unid
ades
indí
gena
s co
mo
diet
a al
imen
tari
a y
para
apr
ovec
ham
ient
o de
cue
ro, d
.- de
con
trol
por
mue
rte
natu
ral p
or s
equí
a pr
olon
gada
. D
esde
el a
ño 2
000
al 2
003
se a
utor
izó
la c
aza
de 1
2.86
4 in
divi
duos
de
Eune
ctes
not
aeus
(Kur
iju),
de 1
9.78
3 in
divi
duos
Hyd
roch
oeru
s hyd
roch
aeris
(Car
pinc
ho).
El s
iste
ma
de m
anej
o en
cad
a ca
so fu
e di
stin
to: a
) cup
os
regi
onal
es; b
) po
r es
tanc
ia d
e pr
opie
tari
os p
riva
dos;
c) p
ara
com
unid
ades
indí
gena
s co
mo
diet
a al
imen
tari
a.D
esde
199
8 ha
sta
el 2
003
se r
ealiz
aron
cos
echa
s de
ani
mal
es v
ivos
par
a m
asco
tas.
Basa
do e
n di
ctám
enes
de
palo
mas
de
las
espe
cies
Pat
agio
enas
pic
azur
o y
Zen
aida
aur
icul
ata.
En
el p
erio
do 2
012
al 2
014
se o
torg
aron
36
1 pe
rmis
os p
ara
cace
ría
de p
alom
as.
EL C
UA
RTO
PER
IOD
O (
DE
SEPT
IEM
BRE
2003
A L
A A
CT
UA
LID
AD
).La
Fis
calía
de
Med
io A
mbi
ente
inca
utó
cuer
os e
n co
mun
idad
es in
díge
nas
y a
raíz
de
esto
com
enzó
la d
es-
se e
stab
lece
la m
orat
oria
vol
unta
ria
de P
arag
uay
de c
ierr
e de
com
erci
o in
tern
acio
nal d
e es
peci
es C
ITES
por
m
edio
de
la R
esol
ució
n N
º 949
/200
3. Ta
mbi
én s
e pr
ohíb
e la
exp
orta
ción
(sto
ck d
e cu
eros
des
de 2
001-
2003
). A
par
tir d
el 2
004,
se
real
izar
on v
aria
s re
glam
enta
cion
es a
tra
vés
de r
esol
ucio
nes
para
ade
cuar
se a
las
exi-
la m
orat
oria
vol
unta
ria
sobr
e el
com
erci
o de
esp
ecie
s in
clui
das
en la
CIT
ES.
Lueg
o de
leva
ntad
a la
mor
ator
ia lo
s us
uari
os d
e vi
da s
ilves
tre
pres
enta
ron
dos
proy
ecto
s “C
apib
ara
y C
oli-
brí”
y “
Kur
uru”
par
a la
rea
lizac
ión
de p
roye
ctos
pilo
tos,
los
cual
es fu
eron
apr
obad
os c
omo
rein
icio
del
uso
so
sten
ido.
Yan
osky
(20
09)
hace
la v
alor
ació
n de
la v
ida
silv
estr
e en
bas
e a
la in
form
ació
n re
copi
lada
esp
e-
biod
iver
sida
d (a
utor
, mét
odo,
val
or, c
onsi
dera
cion
es),
valo
r de
las
espe
cies
med
icin
ales
, con
serv
ació
n y
uso
de e
spec
ies:
caza
, pes
ca y
otr
a ex
plot
ació
n de
esp
ecie
s, va
lor
del t
uris
mo
asoc
iado
a la
bio
dive
rsid
ad, y
el
valo
r de
l bos
que
para
func
ione
s am
bien
tale
s do
nde
dest
acan
: cap
tura
de
carb
ono,
la p
rote
cció
n de
la e
rosi
ón
del s
uelo
, háb
itat
de la
bio
dive
rsid
ad, r
ecre
ació
n, y
exp
lota
ción
de
mad
era.
RIQ
UEZ
A IC
TÍC
OLA
Y P
ESC
AEx
iste
n en
el P
arag
uay
99 e
spec
ies
de p
eces
reg
istr
adas
que
pos
een
algú
n tip
o de
val
or e
spec
ial o
eco
nóm
i-co
: am
enaz
adas
a n
ivel
glo
bal, c
asi a
men
azad
as, d
e co
mer
cio
cont
rola
do, a
cuar
ism
o, p
esca
dep
ortiv
a y
com
er-
cial
. Sól
o do
s de
ella
s se
enc
uent
ran
dent
ro d
e la
Lis
ta R
oja
de E
spec
ies A
men
azad
as d
e la
UIC
N 2
000,
con
por
Ley
3556
/200
8 de
pes
ca (
Yano
sky,
2009
).Lo
s da
tos
econ
ómic
os g
ener
ales
sob
re la
pes
ca (b
alan
ce d
e pr
oduc
tos
al 2
003)
, men
cion
a qu
e ha
y un
sum
i-
nist
ro to
tal d
e 4.
4 kg
/año
/hab
itant
e, c
on u
n va
lor
brut
o de
la p
rodu
cció
n pe
sque
ra (
2004
) de
US$
28.
000.
000,
con
sól
o U
S$ 9
8.00
0 en
ex-
port
acio
nes
pesq
uera
s. (Y
anos
ky, 2
009)
.A
lrede
dor
de 1
5.00
0 pe
rson
as s
e de
dica
n a
las
pesq
uerí
as
de l
os c
uale
s 7.
064,
est
án r
egis
trad
os c
omo
pesc
ador
es
prof
esio
nale
s y
alre
dedo
r de
8.0
00 s
on p
esca
dore
s de
-po
rtiv
os (
Yano
sky,
2009
). El
vol
umen
de
capt
ura
es
apro
xim
adam
ente
de
28.0
00 T
/año
(200
0). S
in e
mba
r-go
en
la a
ctua
lidad
el v
olum
en d
e pr
oduc
ción
dec
rece
ac
eler
adam
ente
, se
atr
ibuy
e bá
sica
men
te:
al i
ncre
-m
ento
del
núm
ero
de p
esca
dore
s en
los
esfu
erzo
s de
pe
sca,
a la
con
stru
cció
n de
las
Rep
resa
s H
idro
eléc
tri-
cas,
a la
s ca
naliz
acio
nes
de lo
s hu
med
ales
y c
riad
eros
de
la fa
una
acuá
tica,
ause
ncia
de
la a
plic
ació
n de
un
plan
m
aest
ro d
e m
anej
o so
bre
los
recu
rsos
pes
quer
os, e
ntre
ot
ros.
La m
ayor
ía d
e la
s es
peci
es d
e m
ayor
dem
anda
com
erci
al d
e
mig
rato
rio
com
o ad
apta
ción
par
a el
apr
ovec
ham
ient
o de
los
cicl
os
de in
unda
ción
del
Val
le a
luvi
al. E
n el
Río
Par
agua
y y
Para
ná, e
l 80%
de
las
capt
uras
son
las
espe
cies
de
may
or p
orte
com
o al
Dor
ado
(Sal
min
us m
axill
osus
), Su
rubí
(Pse
udop
laty
stom
a co
rusc
ans
y fa
scia
tum
), Pa
cú (P
iara
ctus
mes
opot
amic
us),
Boga
(Lep
oryi
mus
y e
long
atus
), Sá
balo
(Pro
chilo
-du
s sc
rofa
), Ba
gres
(Pim
elod
us s
pp) (
Yano
sky,
2009
). En
el r
ío P
ilcom
ayo
la c
aptu
ra m
ayor
se
da c
on la
s es
peci
es m
ás p
eque
ñas
y en
men
or p
ropo
rció
n lo
s de
gr
an t
amañ
o (S
ábal
o, T
arar
ina,
Suru
bí, D
orad
o y
Pacú
). Lo
s pr
inci
pale
s pu
ntos
de
dese
mba
rque
se
real
izan
en
pue
rtos
de
ciud
ades
con
may
or d
ensi
dad
de h
abita
ntes
con
60%
de
los
prod
ucto
s, no
se
tiene
n es
tabl
e-ci
dos
punt
os d
e de
sem
barq
ue p
esqu
ero
por
ley,
por
lo c
ual n
o es
obl
igat
orio
el d
esem
barq
ue e
n pu
ntos
(Yan
osky
, 200
9).
Río
Pilc
omay
o (2
). Lo
s pu
ntos
de
dese
mba
rque
son
el R
io P
arag
uay
(Bah
ía N
egra
, Val
lem
í, Con
cepc
ión,
Pue
r-to
Ant
eque
ra, P
uert
o R
osar
io, P
uent
e R
eman
so y
Asu
nció
n, P
uert
o O
rtiz
, Pue
rto
Pabl
a, V
illet
a y
Pila
r), e
n el
R
io P
aran
á (P
aso
de P
atri
a, C
erri
to, P
anch
ito L
ópez
, Ayo
las,
Enca
rnac
ión,
Pue
rto
Indi
o y
Salto
del
Gua
irá)
y
en e
l Río
Pilc
omay
o (P
ozo
Hon
do y
Ped
ro P
. Peñ
a).
En lo
s si
guie
ntes
pun
tos
de d
esem
barq
ue s
e ac
opia
n el
60%
de
la p
rodu
cció
n, (P
uent
e R
eman
so/c
erca
de
la
Cap
ital)
18%
, Con
cepc
ión
9%, V
alle
mí 5
%, P
ilar
12%
y A
yola
s 16
% (
FAO
, 200
5).
Las
prin
cipa
les
espe
cies
de
pece
s de
impo
rtan
cia
com
erci
al e
n la
s cu
enca
s de
los
ríos
Par
aná
y Pa
ragu
ay, y
en
men
or p
ropo
rció
n el
río
Pilc
omay
o, s
on: e
l sur
ubí,
dora
do, p
acú,
pat
í y e
l man
guru
yú, (
Tabl
a 6.
) co
n há
bito
s m
igra
tori
os p
ara
su r
epro
ducc
ión,
des
plaz
ándo
se p
or m
iles
de k
ilóm
etro
s, co
rres
pond
iend
o ap
roxi
mad
a-m
ente
al 8
5% d
e la
s ca
ptur
as, c
ompa
rtie
ndo
en g
ran
part
e de
l tra
mo
de e
stos
río
s co
n lo
s pa
íses
vec
inos
, A
rgen
tina,
Bras
il y
Boliv
ia. (
FAO
, 200
5).
-ná
y P
ilcom
ayo.
La
capa
cida
d de
exp
lota
ción
de
los
recu
rsos
acu
átic
os s
e co
nsid
era
en u
n ra
ngo
de 4
0 a
60
T/a
ño, d
e lo
s cu
ales
se
tiene
una
cap
tura
apr
oxim
ada
de 2
8.00
0 T
/año
(Ya
nosk
y, 20
09).
Los
Pesc
ador
es s
e or
gani
zan
en c
omité
s de
15
a 20
per
sona
s y
de 5
0 a
150
pesc
ador
es e
n as
ocia
cion
es.
Las
com
unid
ades
org
aniz
adas
cue
ntan
con
equ
ipos
e im
plem
ento
s (la
ncha
s, ca
noas
, mot
ores
, con
gela
dore
s, re
des,
etc.
). La
s m
ujer
es r
ealiz
an e
l fae
nam
ient
o de
los
pesc
ados
e in
clus
ive
la v
enta
. Apr
oxim
adam
ente
30%
Pesc
a de
Tar
e y,
Hop
lias
mal
abar
icus
Foto
: Ver
ónic
a C
ruz
Alo
nso
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
3435
de la
com
posi
ción
labo
ral d
e la
s pe
sque
rías
lo c
onst
ituye
n la
s m
ujer
es y
los
jóve
nes
(Yan
osky
, 200
9).
La a
cuic
ultu
ra c
uent
a ac
tual
men
te c
on u
nos
1.20
0 pr
oduc
tore
s qu
e ge
nera
n ap
roxi
mad
amen
te 1
.500
T/a
ño
natu
rale
s ex
iste
ntes
y la
s in
stitu
cion
es q
ue r
ealiz
an a
sist
enci
a té
cnic
a so
n el
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Ga-
nade
ría
(MA
G),
la F
acul
tad
de C
ienc
ias V
eter
inar
ias
(UN
A)
y la
Ent
idad
Bin
acio
nal I
taip
ú.La
s pe
sque
rías
se
encu
entr
an e
n pr
oces
o de
fran
co r
etro
ceso
por
las
capt
uras
de
pece
s jó
vene
s en
may
or
en a
prox
imad
amen
te U
S$ 2
8.00
0. L
a de
man
da d
el p
rodu
cto
es s
uper
ior
a la
ofe
rta
actu
al, c
onsi
dera
ndo
el
bajo
índi
ce d
e co
nsum
o pe
r cá
pita
(4.
5) y
el c
onsi
dera
ble
cons
umo
mas
ivo
de c
arne
roj
a y
prot
eína
s de
or
igen
veg
etal
exi
sten
tes.
Vera
y d
el C
astil
lo (
2006
) ci
tan
las
dife
rent
es e
spec
ies
de p
eces
de
impo
rtan
cia
econ
ómic
a, de
bido
a s
u co
mer
cial
izac
ión
en e
l mer
cado
acu
aris
ta, y
a s
u co
mer
cial
izac
ión
com
o fu
ente
de
alim
ento
en
las
indu
stri
as
pesq
uera
s y
para
aut
ocon
sum
o. T
ambi
én s
on u
tiliz
ados
par
a la
obt
enci
ón d
e cu
ero,
aun
que
este
rec
urso
no
es m
uy e
xplo
tado
. Otr
a ac
tivid
ad q
ue g
ener
a in
gres
os e
s la
pes
ca d
epor
tiva,
dond
e lo
s pe
ces
utili
zado
s so
n aq
uello
s de
por
te g
rand
e y
que
ofre
cen
resi
sten
cia
a se
r ca
zado
s, co
mo
el d
orad
o o
el c
hafa
lote
. Alg
unas
ci
fras
pro
veni
ente
s de
la S
EAM
con
vol
úmen
es d
e co
mer
cial
izac
ión
entr
e 20
06 y
200
7 se
pre
sent
an e
n la
(T
abla
7).
Las
espe
cies
de
pece
s y
el s
ecto
r pe
sque
ro c
onfo
rman
un
grup
o vu
lner
able
ant
e el
cam
bio
clim
átic
o. E
l ca
mbi
o cl
imát
ico
es u
na a
men
aza
para
la p
esca
y la
acu
icul
tura
, bas
ado
en lo
s ca
mbi
os e
n la
s te
mpe
ratu
ras
y pr
ecip
itaci
ones
, con
el c
onsa
bido
impa
cto
sobr
e la
sal
inid
ad, l
os e
xtre
mos
, en
part
icul
ar lo
s ci
clon
es e
n al
-gu
nas
regi
ones
y la
s de
pec
es s
e tr
ansf
orm
an. E
l cam
bio
clim
átic
o co
mpr
omet
e la
sos
teni
bilid
ad y
la p
rodu
c-tiv
idad
de
un r
ecur
so e
conó
mic
o y
ambi
enta
l dec
isiv
o, p
ero
tam
bién
ofr
ece
opor
tuni
dade
s, es
peci
alm
ente
en
la a
cuic
ultu
ra.
AN
FIBI
OS
-
cate
gorí
as. U
na e
spec
ie a
pare
ce c
omo
en p
elig
ro (E
N),
dos
en la
cat
egor
ía d
e ca
si a
men
azad
as (N
T) y
cin
co
com
o de
pre
ocup
ació
n m
enor
(LC
). Se
gún
UIC
N 2
006,
10
de la
s es
peci
es a
pare
cen
en s
us c
ateg
oría
s. Si
ete
de e
llas
en la
cat
egor
ía d
e no
eva
luad
o (N
E), d
os c
omo
casi
am
enaz
adas
(NT
) y u
na c
omo
de p
reoc
upac
ión
men
or (
LC),
vari
ando
en
algu
nos
de lo
s ca
sos
las
desi
gnac
ione
s an
teri
ores
de
UIC
N 2
000.
dism
inuc
ione
s po
blac
iona
les;
sin
emba
rgo,
en
Para
guay
se
care
ce d
e in
form
ació
n. U
no d
e lo
s ca
usan
tes
de
una
de la
s ca
usas
res
pons
able
s de
la e
xten
sión
de
esta
enf
erm
edad
infe
ccio
sa e
s el
cam
bio
clim
átic
o; s
i no
plan
eta,
lo q
ue ll
evar
ía a
una
gra
n pé
rdid
a de
la b
iodi
vers
idad
del
pla
neta
. (Ya
nosk
y, 20
09).
-m
en p
luvi
omét
rico
, ser
ían
Lim
nopm
edus
a m
acro
glos
sa, P
roce
rato
phry
is av
elin
oi y
Cro
ssod
acty
lus
schm
idti.
En
est
os c
asos
, el p
robl
ema
serí
a qu
e so
n es
peci
es m
uy r
aras
, aso
ciad
as a
am
bien
tes
que
está
n su
frie
ndo
al m
enos
a n
ivel
nac
iona
l (Ya
nosk
y, 20
09).
Tam
bién
alg
unas
esp
ecie
s qu
e so
n ca
si c
ompl
etam
ente
acu
átic
as, c
omo
las
que
antig
uam
ente
se
agru
paba
n en
la fa
mili
a Ps
eudi
dae:
Pseu
dis
limel
lum
, Pse
udis
occi
dent
alis
y Ps
eudi
s pl
aten
ses,
pued
en s
ufri
r m
ucho
si
Alg
unas
esp
ecie
s, co
mo
Arg
ente
ohyl
a sie
mer
si, D
endr
opso
phus
elia
neae
, Den
drop
soph
us ji
mi,
Den
drop
-so
phus
mel
anar
gyre
us y
Sci
nax
simili
s tie
nen
dist
ribu
ción
mar
gina
l en
el P
arag
uay.
Si e
s qu
e lle
gan
a te
ner
una
retr
acci
ón d
e la
dis
trib
ució
n a
caus
a de
l cam
bio
clim
átic
o, ll
evar
ía a
la e
xtin
ción
loca
l (Ya
nosk
y, 20
09).
REP
TIL
ES
De
las
171
espe
cies
de
rept
iles
cono
cido
s pa
ra e
l Pa
ragu
ay, s
e re
gist
ran
73
espe
cies
de
inte
rés
espe
cial
o e
conó
mic
o am
enaz
adas
a n
ivel
glo
bal,
casi
am
enaz
adas
, de
com
erci
o co
ntro
lado
, de
inte
rés
cine
gétic
o,
gast
ronó
mic
o, m
erca
do d
e m
asco
tas.
Vein
ticin
co d
e el
las
(una
es
una
sub
espe
cie)
se
encu
entr
an e
n el
Apé
ndic
e II
de L
a C
onve
nció
n In
tern
acio
nal
de E
spec
ies
Am
enaz
adas
de
Flor
a y
Faun
a (C
ITES
) y
1 en
el A
pénd
ice
I, de
dic
ho
Acu
erdo
. En
la L
ista
Roj
a de
Esp
ecie
s A
men
azad
as d
e la
IUC
N 2
000,
apa
rece
n cu
atro
esp
ecie
s, do
s co
n es
-ta
tus
de V
ulne
rabl
e y
dos
con
esta
tus
de C
asi A
men
a-za
das
(NT
). C
acci
ali e
t al
. (20
07)
cita
da p
or Y
anos
ky
(200
9) d
escu
brió
rec
ient
emen
te u
na n
ueva
esp
ecie
de
ser
pien
te p
ara
el p
aís,
lo q
ue d
emue
stra
la fa
lta d
e co
noci
mie
nto
de m
ucha
s es
peci
es q
ue s
egur
amen
te
se h
abrá
n pe
rdid
o po
r la
fra
gmen
taci
ón d
el h
ábita
t. Es
ta n
ueva
esp
ecie
de
serp
ient
e fu
e de
scub
iert
a en
el
Bosq
ue A
tlánt
ico
del A
lto P
aran
á, y
dos
ejem
plar
es m
ás
está
n si
endo
est
udia
dos
por
trat
arse
tam
bién
de
posi
bles
nu
evos
reg
istr
os (
Yano
sky,
2009
).En
cua
nto
a lo
s re
ptile
s, la
s to
rtug
as n
o se
ver
ían
muy
afe
ctad
as,
por
los
efec
tos
del c
ambi
o cl
imát
ico.
Las
tort
ugas
de
agua
, al i
gual
que
lo
s C
erat
ófri
dos,
pued
en s
opor
tar
peri
odos
muy
pro
long
ados
de
sequ
ía.
Serí
a un
pro
blem
a pe
ro a
muy
larg
o pl
azo.
No
muy
inm
edia
to. L
os c
aim
anes
pod
rían
su
frir
m
ás,
porq
ue n
o ag
uant
an m
ucho
tiem
po fu
era
del a
gua,
pero
sus
pob
laci
ones
por
el m
omen
to s
on m
uy g
rand
es.
Un
prob
lem
a ba
stan
te s
erio
ser
ía p
ara
Dra
caen
a pa
ragu
ayen
sis,
-ra
cole
s de
agu
a), y
si e
s qu
e po
r la
falta
de
lluvi
a es
case
a su
alim
ento
, ese
pue
de s
er u
n fa
ctor
lim
itant
e de
su
sup
ervi
venc
ia. (
Yano
sky
2009
).D
os e
spec
ies
de t
eju
guaz
u, e
l neg
ro (S
alva
tor
mer
iena
e) y
el r
ojo
(Sal
vato
r ru
fesc
ens)
, son
caz
ados
par
a el
silv
estr
es. E
l tej
u gu
azu
se e
ncue
ntra
ent
re la
s es
peci
es d
e re
ptile
s m
ás e
xplo
tada
s en
el m
undo
. Dur
ante
la
déca
da d
e lo
s ‘80
, la c
osec
ha a
nual
pro
med
iaba
1.9
mill
ones
de
cuer
os, y
los
cupo
s ac
tual
es p
ara
la A
rgen
tina
y Pa
ragu
ay s
on u
n m
illón
y t
res
cien
tos
mil,
resp
ectiv
amen
te. E
l pre
cio
de e
stos
cue
ros
osci
la e
ntre
los
Gs.
7.00
0 y
10.0
00, m
áxim
o de
US$
2 p
or c
uero
(Ya
nosk
y, 20
09).
AVIF
AU
NA
Se
reg
istr
aron
par
a el
Par
agua
y, un
tota
l de
716
espe
cies
de
aves
, aun
que
exis
te a
lgun
a di
scor
danc
ia e
ntre
los
amen
azad
as a
niv
el g
loba
l, ca
si a
men
azad
as, d
e co
mer
cio
cont
rola
do, d
e in
teré
s ci
negé
tico,
gas
tron
ómic
o,
mer
cado
de
mas
cota
s. D
e el
las,
105
se e
ncue
ntra
n in
clui
das
en e
l Apé
ndic
e II
de C
ITES
y 1
5 en
el A
pénd
ice
I. En
La
List
a R
oja
de e
spec
ies A
men
azad
as d
e la
UIC
N 2
009
de B
irdlif
e ha
y 60
esp
ecie
s de
las
cual
es c
inco
se
enc
uent
ran
dent
ro d
e la
cat
egor
ía d
e ni
vel c
rític
o de
ext
inci
ón (
CR
), se
is e
n pe
ligro
(EN
), 32
cas
i am
e-
Tha
mno
dyna
stes
cha
quen
sis
Foto
: And
rea
Cab
alle
ro G
ini
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
3637
Thre
aten
ed W
ater
fow
l Spe
cial
ist
Gro
upca
tego
ría
de c
asi a
men
azad
as (N
T).
En la
Con
vent
ion
of M
igra
tory
Spe
cies
(C
MS)
60
espe
cies
de
aves
est
án
incl
uida
s, 51
de
ella
s de
ntro
del
Apé
ndic
e II
(Esp
ecie
s m
igra
tori
as e
n es
tado
de
cons
erva
ción
des
favo
rabl
e qu
e ne
cesi
tan
esta
r su
jeta
s a
acue
rdos
inte
rnac
iona
les)
y n
ueve
se
halla
n de
ntro
de
los A
pénd
ices
I (E
spec
ies
mig
rato
rias
en
pelig
ro)
y II
al m
ism
o tie
mpo
(Ya
nosk
y, 20
09).
Para
guay
cue
nta
con
un t
otal
de
41 e
spec
ies
mig
rato
rias
Neá
rtic
as b
ien
docu
men
tada
s, de
los
cua
les
la
may
oría
son
ave
s pl
ayer
as (
N°
23)
de la
s fa
mili
as C
hara
driid
ae y
Sco
lopa
cida
e. L
a m
igra
ción
aus
tral
es
un
sist
ema
de m
igra
ción
poc
o in
vest
igad
o y
poco
ent
endi
do p
or s
er m
ás c
ompl
icad
o qu
e la
mig
raci
ón N
eár-
tica.
Espe
cial
men
te e
n el
Par
agua
y la
mig
raci
ón a
ustr
al e
s co
mpl
icad
a po
r su
ubi
caci
ón e
n el
cen
tro
de S
ur
Am
éric
a, qu
e re
sulta
en
vari
as fo
rmas
de
mig
raci
ón q
ue in
cluy
e: Es
peci
es q
ue s
ólo
está
n en
el p
aís
dura
nte -
se c
onsi
dera
n m
igra
tori
as a
ustr
ales
. Sin
em
barg
o, s
e su
pone
que
est
e nú
mer
o se
rá m
ás a
lto c
on e
l aum
ento
gr
adua
l del
con
ocim
ient
o, s
egún
la t
ende
ncia
obs
erva
da a
la fe
cha.
La fa
mili
a Tyr
anni
dae
repr
esen
ta e
l gru
po
con
más
esp
ecie
s, co
n un
tot
al d
e 37
esp
ecie
s.G
uyra
Par
agua
y lid
eró
un t
raba
jo a
niv
el h
emis
féri
co s
obre
Ave
s Acu
átic
as y
en
Para
guay
en
part
icul
ar p
udo
estim
ar la
pob
laci
ón p
ara
120
aves
acu
átic
as. E
l inf
orm
e de
Par
agua
y fu
e pa
rte
de u
n in
form
e pu
blic
ado
a ni
vel i
nter
naci
onal
y a
ést
e (Z
arza
y M
oral
es 2
006)
se
le a
dici
onar
on lo
s pr
ecio
s de
dic
has
aves
, seg
ún in
for-
mac
ione
s pr
ovei
das
por
el m
erca
do. M
oral
es y
Zar
za (2
007)
rea
lizan
la p
rim
era
valo
raci
ón s
ocio
-eco
nóm
ica
y am
bien
tal d
e la
s av
es e
n el
Par
agua
y, y
si b
ien
desc
ribe
n de
talla
dam
ente
el v
alor
en
térm
inos
con
sunt
ivos
Exis
ten
en e
l Par
agua
y, 79
esp
ecie
s re
stri
ctas
al B
osqu
e A
tlánt
ico
Alto
Par
aná,
18 p
ara
el C
haco
, 11
para
el
Cer
rado
, 4 p
ara
los
past
izal
es d
el s
ur y
2 p
ara
el p
anta
nal (
Yano
sky,
2009
.) El
loro
ñan
day
es o
tra
espe
cie
de a
ve d
e va
lor
com
erci
al. L
a de
nsid
ad p
obla
cion
al e
n el
Baj
o C
haco
fue
los
peri
odos
pro
duct
ivo
y re
prod
uctiv
o (M
oral
es, 1
996)
. Est
a es
peci
e tie
ne u
n pr
ecio
en
el m
erca
do d
e ap
roxi
mad
amen
te G
s. 5.
000
(US$
1)
(Mor
ales
, com
. per
s.).
El lo
ro h
abla
dor
es o
tra
de la
s es
peci
es d
e av
es
com
ún d
e en
cont
rar
en e
l mer
cado
nac
iona
l e in
tern
acio
nal, V
itale
(199
7) d
io e
stim
ados
de
dens
idad
en
tres
ép
ocas
dife
rent
es d
el a
ño p
ara
zona
s po
co a
ltera
das
con
0,53
, 2,6
y 1
,97
ind/
ha (p
rom
edio
1,7
ind/
ha) y
par
a la
zon
a al
tera
da d
e 0,
4, 0
,7 y
0,3
ind/
ha (0
,46)
par
a lo
s tr
es p
erio
dos
del a
ño.
Por
ello
, el l
oro
habl
ador
deb
e co
nsid
erar
se a
bund
ante
en
el C
haco
Sec
o Po
co A
ltera
da y
com
ún e
n el
Alte
rado
. En
térm
inos
de
dens
idad
po
blac
iona
l, no
exi
sten
est
udio
s de
talla
dos
para
el P
arag
uay;
sin
emba
rgo,
Mer
colli
y Y
anos
ky (
2001
) es
tima-
ron
para
el C
haco
Húm
edo
de A
rgen
tina
en z
ona
limítr
ofe
con
Para
guay
, una
den
sida
d pr
omed
io d
e 4,
42
ñand
úes
por
km²
(Yan
osky
, 200
9).
MA
MÍF
ERO
S
espe
cial
o e
conó
mic
o (a
men
azad
as a
niv
el g
loba
l, ca
si a
men
azad
as, d
e co
mer
cio
cont
rola
do, d
e in
teré
s ci
-ne
gétic
o o
gast
ronó
mic
o). Q
uinc
e de
ella
s se
enc
uent
ran
en e
l Apé
ndic
e II
de C
ITES
y 1
4 en
el A
pénd
ice
I. En
La
List
a R
oja
de e
spec
ies A
men
azad
as d
e la
UIC
N h
ay 2
7 es
peci
es in
clui
das,
cuat
ro e
n la
cat
egor
ía e
n pe
ligro
(EN
), 15
con
el e
stat
us d
e ca
si a
men
azad
as (
NT
), cu
atro
com
o vu
lner
able
s (V
U)
y cu
atro
con
dat
os
Con
vent
ion
of M
igra
tory
Spe
cies
(C
MS)
sol
o un
a es
peci
e ap
arec
e en
el A
pénd
ice
I, (Y
anos
ky, 2
009)
.C
arte
s (2
007)
com
pila
exh
aust
ivam
ente
el u
so d
e lo
s m
amífe
ros
en e
l ter
rito
rio
naci
onal
, apo
rtan
do im
por-
tant
es c
ifras
sob
re c
osec
has,
hace
ref
eren
cia
a la
cac
ería
Ach
é (T
abla
8),
com
o un
o de
los
poco
s es
tudi
os
bien
doc
umen
tado
s so
bre
cons
umo
de a
limen
taci
ón s
obre
la b
iodi
vers
idad
, com
o as
í tam
bién
al C
lub
de
Caz
a y
Pesc
a de
Caa
zapá
(Ta
bla
9). E
n es
te ú
ltim
o es
tudi
o se
pud
o ve
r qu
e un
gru
po d
e un
as 2
0 pe
rson
as
en u
nas
15.0
00 h
ectá
reas
con
sum
iero
n en
tre
1996
y 2
000
un p
rom
edio
de
1.30
8,9
kg d
e ca
rne
silv
estr
e (e
n un
os 8
0 in
divi
duos
) por
año
en
base
a s
eis
espe
cies
. Hill
y P
adw
e (2
000)
die
ron
a co
noce
r d
atos
doc
umen
-ta
dos
de u
so d
e fa
una
por
los A
ché
entr
e 19
80 y
199
6, lo
que
Car
tes
(200
7) a
dem
ás p
roce
de a
ana
lizar
en
un c
onte
xto
más
am
plio
de
valo
raci
ón d
e re
curs
os n
atur
ales
. En
16 a
ños,
se c
azar
on a
l men
os 1
0 es
peci
es
que
apor
taro
n 15
.453
kg
de c
arne
silv
estr
e en
un
tota
l de
3208
indi
vidu
os. D
ifere
ntes
aut
ores
(Car
tes,
2001
; H
ill y
Pad
we,
200
0 y
Oja
sti,
1993
, cita
dos
por Y
anos
ky 2
009)
han
coi
ncid
ido
que
el c
onsu
mo
de c
hanc
hos
silv
estr
es, a
rmad
illos
, agu
tíes
y ve
nado
s co
nfor
man
cas
i el 9
0% d
el c
onsu
mo
prot
eico
en
Latin
oam
éric
a, y
así
mis
mo
en P
arag
uay.
Este
tra
bajo
se
cent
ra e
n di
chas
esp
ecie
s co
n da
tos
disp
onib
les
a la
fech
a.
form
a ta
l a a
segu
rar
que
el in
gres
o po
r la
util
izac
ión
de la
faun
a se
a re
inve
rtid
o en
la p
rote
cció
n de
áre
as, -
te h
a in
gres
ado
en p
rom
edio
US$
57.
141,
4 an
uale
s en
con
cept
o de
cán
ones
por
exp
edic
ión
de p
erm
isos
de
expo
rtac
ión,
guí
as d
e tr
asla
do e
insc
ripc
ione
s, re
pres
enta
ndo
el 2
6% d
el p
resu
pues
to d
el 2
002
y el
16,
5%
de
las
gana
ncia
s pa
ra e
l sec
tor
com
erci
al. E
l uso
de
la v
ida
silv
estr
e ha
mov
ido
US$
861
.847
,4 U
SD e
n 3
años
(2
000
al 2
002)
y, s
in e
mba
rgo,
has
ta h
oy n
o ex
iste
n re
sulta
dos
tang
ible
s de
con
serv
ació
n. E
n el
año
200
3 Pa
ragu
ay e
ntra
en
una
mor
ator
ia v
olun
tari
a co
n re
spec
to a
la e
xpor
taci
ón d
e an
imal
es y
pla
ntas
list
ados
en
los
apén
dice
s de
CIT
ES p
or lo
cua
l est
os s
on lo
s úl
timos
dat
os c
on lo
s qu
e se
cue
nta.
Una
form
a ad
icio
nal d
e va
lora
r la
vid
a si
lves
tre
del P
arag
uay,
pued
e ba
sars
e en
los
cost
os d
e lo
s im
pues
tos
que
se p
agan
por
esp
ecie
s pa
ra e
l año
200
9, e
nten
dien
do q
ue d
icho
s im
pues
tos
norm
alm
ente
se
calc
ulan
en
bas
e a
un v
alor
que
va
del 5
al 1
0% d
el v
alor
de
las
espe
cies
(M
oral
es, C
. com
unic
ació
n pe
rson
al 2
012)
.
OTO
RG
AM
IEN
TO D
E R
EGIS
TRO
S Y L
ICEN
CIA
S D
E V
IDA
SIL
VES
TR
ELa
Dire
cció
n de
Vid
a Si
lves
tre
de la
Sec
reta
ria
del A
mbi
ente
den
tro
del m
anej
o ad
min
istr
ativ
o de
los
pro-
gram
as d
e us
o so
sten
ido
y de
las
func
ione
s pr
opia
s de
la in
stitu
ción
llev
a la
s es
tadí
stic
as d
e la
mis
ma
que
mue
stra
n el
mov
imie
nto
de la
act
ivid
ad. L
os d
atos
pro
veíd
os p
or la
Dire
cció
n de
Vid
a Si
lves
tre
mue
stra
n qu
e lo
s us
uari
os d
e vi
da s
ilves
tre
regi
stra
dos
en d
istin
tas
cate
gorí
as s
on p
ropi
etar
ios
de m
asco
tas,
caza
dor
de u
n to
tal d
e 69
8 (T
abla
10)
. El
oto
rgam
ient
o de
los
regi
stro
s de
vid
a si
lves
tre
no fa
culta
a r
ealiz
ar n
ingu
na a
ctiv
idad
con
la v
ida
silv
estr
e po
r lo
que
es
nece
sari
o po
ster
iorm
ente
obt
ener
las
hab
ilita
cion
es c
orre
spon
dien
tes.
Las
habi
litac
ione
s
unid
ad d
e m
anej
o co
n un
tot
al d
e 56
hab
ilita
cion
es. (
Tabl
a 11
).
SEC
TOR
FO
RES
TAL
REG
IÓN
OR
IEN
TAL
La R
egió
n O
rien
tal c
uent
a co
n 14
dep
arta
men
tos
y 21
0 m
unic
ipio
s, oc
upa
el 3
9% d
el t
erri
tori
o na
cion
al
y al
berg
a al
97
% d
e la
pob
laci
ón. A
barc
a un
ter
rito
rio
de 1
5.98
2.70
0 ha
. En
el a
ño 1
940,
el 5
5% d
e es
ta
tierr
as c
on c
ampo
s na
tura
les
y lu
ego
a ex
pens
as d
e la
s tie
rras
con
mas
as b
osco
sas,
avan
ce q
ue fu
e in
tens
i-et
al. (
2003
).Fa
cett
i et
al. (
2003
) de
scri
ben
los
proc
esos
de
conv
ersi
ón d
e la
s m
asas
bos
cosa
s a
sist
emas
impl
anta
dos
espe
cial
men
te p
ara
usos
agr
opec
uari
os h
an s
ido
proc
esos
vio
lent
os d
e de
stru
cció
n y
de q
uem
a de
la m
asa
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
3839
bosc
osa.
El a
vanc
e pa
rcia
l en
el d
esar
rollo
de
la d
estr
ucci
ón d
el b
osqu
e se
enc
uent
ra s
eñal
ado
en la
s si
guie
n-te
s et
apas
:D
écad
a de
l 60.
La
cons
truc
ción
de
las
carr
eter
as y
la t
ala
de lo
s bo
sque
s, cr
ea la
s co
ndic
ione
s ap
tas
para
la
apar
ició
n de
var
ias
colo
niza
cion
es, e
spec
ialm
ente
en
los
luga
res
con
pote
ncia
l agr
ícol
a. Ta
nto
en e
l nor
te,
las
base
s pa
ra u
n pa
ís a
gríc
ola.
Des
de 1
945
y lo
s si
guie
ntes
20
años
, se
expl
otan
1.7
63.0
00 h
a. de
los
bosq
ues,
et a
l., 20
03).
Déc
ada
del 7
0. C
omo
resu
ltado
de
los
plan
es d
e de
sarr
ollo
dis
eñad
os p
or e
l gob
iern
o de
ent
once
s pa
ra la
re
gión
, se
cons
truy
en d
os c
arre
tera
s pr
inci
pale
s pa
ra u
nir
la c
apita
l Asu
nció
n co
n C
iuda
d de
l Est
e y
Enca
r-na
ción
. El t
rián
gulo
form
ado
por
dich
as c
arre
tera
s se
tran
sfor
ma
en u
na d
e la
s zo
nas
de m
ayor
inte
rven
ción
y
de m
ayor
impo
rtan
cia
desd
e el
pun
to d
e vi
sta
agro
pecu
ario
. Las
dos
ciu
dade
s fr
onte
riza
s m
enci
onad
as,
adqu
iere
n un
rol
muy
impo
rtan
te e
n la
exp
orta
ción
de
prod
ucto
s ag
rope
cuar
ios.
Se r
egis
tra
un in
crem
ento
proc
eso
de m
ecan
izac
ión
para
el d
esm
onte
, tan
to p
ara
el g
ran
prod
ucto
r as
í com
o ta
mbi
én p
ara
el m
edia
no
(Fac
etti
et a
l., 20
03).
Déc
ada
de lo
s 80
. La
apar
ició
n de
nue
vas
ciud
ades
y m
unic
ipio
s, ac
ompa
ñada
de
la m
ecan
izac
ión
agrí
cola
, -m
ente
el m
odel
o de
nom
inad
o “R
evol
ució
n ve
rde”
. Cas
i a m
edia
dos
de la
déc
ada
se in
icia
un
sile
ncio
so p
ro-
ceso
de
eros
ión
hídr
ica,
que
pasa
inad
vert
ido
para
los
prod
ucto
res.
Así
, en
un p
erío
do d
e 10
año
s se
elim
ina
cual
con
stitu
ye la
may
or e
xten
sión
def
ores
tada
has
ta a
hora
en
una
déca
da (
Face
tti e
t al.,
2003
).D
écad
a de
los
90. E
l mod
elo
de d
esar
rollo
agr
opec
uari
o si
gue
el e
sque
ma
de c
reci
mie
nto
a co
sta
de la
fer-
este
y s
ur d
e la
Reg
ión
Ori
enta
l, su
mán
dose
al e
scen
ario
, los
inte
nsos
rec
lam
os d
e tie
rra
por
part
e de
la
pobl
ació
n ca
mpe
sina
, esp
ecia
lmen
te e
n lo
s de
part
amen
tos
de S
an P
edro
, Caa
guaz
ú y
Can
inde
yú, g
ener
ando
un
a in
esta
bilid
ad e
n la
ten
enci
a de
la t
ierr
a (F
acet
ti et
al.,
200
3).
Ant
e es
tos
hech
os s
e pr
oduc
en e
scen
ario
s co
mpl
ejos
y a
cele
rado
s co
mo:
alg
unos
pro
piet
ario
s de
gra
ndes
-m
asa
sin
un p
revi
o ap
rove
cham
ient
o pe
ro d
ando
cum
plim
ient
o al
err
ado
conc
epto
de
tierr
as p
rodu
ctiv
as y
ev
itand
o qu
e la
s m
ism
as e
stén
suj
etas
a la
exp
ropi
ació
n (F
acet
ti et
al.,
200
3).
La c
ompr
a de
gra
ndes
ext
ensi
ones
de
tierr
as r
ealiz
ada
por
el I
nstit
uto
de B
iene
star
Rur
al (
IBR
) pa
ra la
s nu
evas
col
oniz
acio
nes
y as
enta
mie
ntos
cam
pesi
nos.
En t
odo
este
tie
mpo
, el m
arco
jurí
dico
vig
ente
(Es
ta-
de d
esm
onte
se
conv
iert
e en
la
“tie
rra
prod
uctiv
a”. E
ste
ince
ntiv
o pe
rver
so g
ener
ado
por
la p
olíti
ca d
e de
sarr
ollo
de
ento
nces
, ha
hech
o qu
e la
mas
a bo
scos
a, co
n to
da la
ric
a bi
odiv
ersi
dad
que
la c
ontie
ne, s
ea
cons
ider
ada
sin
valo
r y
com
o un
obs
tácu
lo p
ara
el d
esar
rollo
. Y s
e in
crem
enta
la o
fert
a de
mad
era,
con
una
se a
com
paña
las
habi
litac
ione
s de
las
tierr
as c
on u
n pl
an d
e ap
rove
cham
ient
o de
las
espe
cies
mad
erab
les
más
val
iosa
s (F
acet
ti et
al.,
200
3).
Con
la a
pert
ura
de la
s nu
evas
vía
s de
acc
eso,
el d
esm
onte
se
incr
emen
ta e
n to
do e
l ter
rito
rio
naci
onal
. En
el a
ño 1
992,
el S
ervi
cio
Fore
stal
Nac
iona
l (SF
N)
impl
emen
ta t
ardí
amen
te, l
os a
prov
echa
mie
ntos
pre
vios
al
desm
onte
baj
o un
inst
rum
ento
técn
ico
más
sos
teni
ble,
est
ruct
urad
o en
los
Plan
es d
e O
rden
amie
nto
Fore
s-ta
l. Si
n em
barg
o, la
cob
ertu
ra d
e cu
mpl
imie
nto
es b
aja
(Fac
etti
et a
l.,la
s tie
rras
aba
ndon
adas
(ko
kuer
e) y
la d
e lo
s ba
rbec
hos
o tie
rras
en
desc
anso
. Los
pro
duct
ores
em
piez
an a
bu
scar
nue
vas
tierr
as a
hab
ilita
r, de
bido
a la
dis
min
ució
n de
la fe
rtili
dad
de lo
s su
elos
, sin
seg
uir
crite
rio
algu
-
proc
esos
ero
sivo
s. A
sí e
n el
año
199
1 se
cue
nta
con
apro
xim
adam
ente
500
.000
ha
de ti
erra
s en
bar
bech
o y
koku
ere
y ta
sas
de e
rosi
ón d
e su
elos
de
20 a
80
tone
lada
s / h
a /a
ño. C
omo
resp
uest
a, el
gob
iern
o na
cion
al,
apoy
ado
por
la c
oope
raci
ón in
tern
acio
nal d
e la
GT
Z, i
mpl
emen
ta u
no d
e lo
s pr
oyec
tos,
hast
a la
fech
a, m
ás
exito
sos
en la
con
serv
ació
n de
sue
los.
Este
eve
nto
es r
elev
ante
deb
ido
al h
echo
de
repr
esen
tar
la c
apita
li-za
ción
de
la e
xper
ienc
ia g
ener
ada
en c
asi u
na d
écad
a, re
lativ
o co
rto
tiem
po, c
on u
na r
ápid
a tr
ansf
orm
ació
n de
l mod
elo
prod
uctiv
o; e
n el
que
si b
ien
el p
robl
ema
es la
ext
erna
lidad
neg
ativ
a de
la p
rodu
cció
n ag
ríco
la
(ero
sión
del
sue
lo),
el p
rodu
ctor
y lo
s té
cnic
os fo
caliz
an e
l pro
blem
a en
la “
baja
pro
duct
ivid
ad”,
opta
ndo
por
la e
stra
tegi
a y
la n
eces
idad
de
cam
bio
del s
iste
ma
prod
uctiv
o m
ecan
izad
o tr
adic
iona
l, po
r un
nue
vo
de lo
s cu
ltivo
s, m
edia
nte
sist
emas
de
siem
bra
dire
cta,
sem
brar
sin
ara
r. D
e es
te m
odo,
en
diez
año
s, de
sde
siem
bra
dire
cta
(Fac
etti
et a
l., 2
003)
.Si
bie
n el
sec
tor
agro
pecu
ario
ha
inte
ntad
o co
n éx
ito e
l cam
bio
en e
l mod
elo
de p
rodu
cció
n ag
ríco
la, d
is-
min
uyen
do a
lgun
as e
xter
nalid
ades
neg
ativ
as y
con
am
plia
difu
sión
en
área
s de
la a
gric
ultu
ra e
mpr
esar
ial,
el
inci
pien
te (
Face
tti e
t al.,
2003
).
el p
aís
con
una
de la
s m
ás a
ltas
tasa
s de
def
ores
taci
ón e
n La
tinoa
mér
ica,
con
bosq
ues
que
en s
u or
igen
por
extr
acci
ones
sel
ectiv
as, c
onve
rsio
nes
y de
sapa
rici
ones
de
su m
asa
ha q
ueda
do e
n la
act
ualid
ad c
on
cart
ogra
fías
y m
etod
olog
ías
impl
emen
tada
s. Si
n em
barg
o ex
iste
una
con
stan
te e
n la
tasa
de
defo
rest
ació
n y
en la
dis
min
ució
n de
l bos
que
alto
a m
edio
den
so q
ue a
la fe
cha
abar
carí
a un
poc
o m
ás d
e 70
0.00
0 ha
(SFN
-JIC
A 1
999
cita
do p
or F
acet
ti et
al.,
200
3), q
ue p
rese
ntar
ía u
n vo
lum
en d
e en
tre
50 a
80
m3 /h
a., y
que
en
el
bosc
osas
rem
anen
tes,
disc
ontin
uas
y al
tam
ente
frag
men
tada
s pr
esen
tan
rang
os d
e 1.
300.
000
ha. a
2.9
00.0
00
ha. (
Face
tti e
t al.,
200
3).
Lo r
elev
ante
no
es s
ólo
la e
xact
a ca
ntid
ad d
e bo
sque
frag
men
tado
rem
anen
te, s
ino
que
adem
ás d
emue
stra
qu
e ha
n si
do in
terv
enid
as e
n di
fere
ntes
opo
rtun
idad
es, c
on d
ifere
ntes
gra
dos
de e
xtra
cció
n. E
nton
ces,
el
crec
imie
nto
anua
l han
var
iado
y la
form
ació
n fo
rest
al r
equi
ere
de u
n tie
mpo
(de
scan
so)
para
su
recu
pera
-ci
ón (
Face
tti e
t al.,
200
3).
y 3°
de
la L
ey N
° 2.
524/
04, “
De
proh
ibic
ión
en la
Reg
ión
Ori
enta
l de
las
activ
idad
es d
e tr
ansf
orm
ació
n y
la L
ey N
° 3.
663/
08, l
a m
ism
a es
tará
vig
ente
has
ta e
l año
201
8. E
sta
Ley,
com
o su
nom
bre
lo in
dica
, pro
híbe
asen
tam
ient
os h
uman
os. S
i bie
n es
ta le
y pe
rmiti
ó la
red
ucci
ón e
n la
Reg
ión
Ori
enta
l de
apro
xim
adam
ente
un
80%
de
la ta
sa d
e de
fore
stac
ión
que
para
el a
ño 2
002,
era
de
110.
000
hect
área
s/añ
o (F
AO
, 200
3), l
o qu
e eq
uiva
le a
un
prom
edio
de
9.20
0 he
ctár
eas/
mes
, no
ha lo
grad
o ev
itar
la d
efor
esta
ción
a “c
ero”
par
a lo
cua
l fu
e cr
eada
, WW
F (2
014)
, sus
det
ract
ores
arg
uyen
que
sol
o ha
des
plaz
ado
la d
efor
esta
ción
al C
haco
, per
o de
nin
guna
man
era
ha s
oluc
iona
do e
l pro
blem
a de
cam
bio
de u
so d
e su
elo.
De
hech
o, e
n el
info
rme
de E
va-
luac
ión
de lo
s R
ecur
sos
Fore
stal
es M
undi
ales
(FR
A p
or s
us s
igla
s en
Ingl
és: F
ores
t Res
ourc
es A
sses
smen
t),
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
4041
Para
guay
info
rma
a la
FA
O q
ue la
tas
a de
def
ores
taci
ón a
nual
par
a el
per
iodo
com
pren
dido
ent
re lo
s añ
os
1990
y 2
011
es d
e 32
5.00
0 ha
/año
par
a to
do e
l paí
s (F
AO
201
5).
REG
IÓN
OC
CID
ENTA
LU
na v
ez t
erm
inad
a la
Gue
rra
cont
ra la
Tri
ple
Alia
nza,
el g
obie
rno
para
guay
o de
cide
la v
enta
de
terr
enos
-cu
brim
ient
o de
bos
ques
de
queb
rach
o en
la
zona
nor
te d
el C
haco
fue
la
clav
e d
e la
exp
ansi
ón d
el d
ispo
sitiv
o em
pres
aria
l arg
entin
o de
que
brac
ho y
tan
ino
más
allá
de
sus
fron
tera
s. La
s em
pres
as ta
nine
ras
esta
ban
exon
erad
as
de t
odo
impu
esto
en
Para
guay
, de
man
era
a fo
men
tar
la in
dus-
tria
lizac
ión
y el
pob
lam
ient
o de
las
zona
s pe
rifé
rica
s. Es
te fu
e
surg
en la
s pr
imer
as s
uper
posi
cion
es t
erri
tori
ales
. Car
los -
vier
te e
n un
o de
los
may
ores
pro
piet
ario
s de
l mun
do,
lo q
ue le
per
mití
a ja
ctar
se in
dica
ndo
que
«su
prop
ieda
d -gi
ca y
Lux
embu
rgo
junt
os».
Una
vez
pas
adas
las
dos
guer
ras
mun
dial
es, p
erío
do d
e el
evad
a de
man
da d
e ta
nino
des
tinad
o en
gra
n pa
rte
a la
con
fecc
ión
de c
alza
dos
para
los
sol
dado
s, as
í co
mo
el d
escu
brim
ient
o de
un
prod
ucto
sus
titut
o en
Áfr
ica,
«la
mim
osa»
, hiz
o qu
e, a
par
tir d
e 19
50, l
a pr
oduc
ción
se
desp
laza
ra d
el C
haco
arg
entin
o y
para
guay
o ha
cia
Áfr
ica.
En
térm
inos
esp
acia
les,
la p
rodu
cció
n de
tan
ino
cons
tituy
e la
pri
-m
era
pues
ta e
n va
lor
de lo
s re
curs
os d
el C
haco
. La
gana
derí
a to
mó
la p
osta
del
que
brac
ho y
gra
dual
men
te s
e fu
e ex
pand
iend
o en
las
cer-
caní
as d
el r
ío P
arag
uay,
únic
o m
edio
de
com
unic
ació
n y
com
erci
aliz
ació
n co
n A
sunc
ión
y el
res
to d
el p
aís
(Váz
quez
, 200
7).
A p
artir
de
1920
, Par
agua
y y
Boliv
ia i
nten
tan
dem
ostr
ar s
u so
bera
nía
sobr
e el
Cha
co a
tra
vés
del
esta
-bl
ecim
ient
o de
fort
ines
, mis
ione
s re
ligio
sas
y de
col
onos
. los
men
onita
s fu
eron
los
que
más
apr
ovec
haro
n la
coy
untu
ra e
conó
mic
a de
la g
uerr
a de
l Cha
co. L
os s
olda
dos
para
guay
os f
uero
n cl
ient
es d
irect
os d
e la
s in
cipi
ente
s co
loni
as m
enon
itas,
que
apro
visi
onar
on a
l Ejé
rcito
par
agua
yo c
on r
ubro
s ag
ríco
las.
A p
artir
de
la d
écad
a de
l ´60
las
colo
nias
men
onita
s ex
peri
men
tan
un c
reci
mie
nto
sost
enid
o gr
acia
s al
apo
yo r
ecib
ido
del C
omité
Cen
tral
Men
onita
de
Esta
dos
Uni
dos.
Los
mot
ores
del
des
arro
llo p
rodu
ctiv
o e
indu
stri
al s
on
los
prés
tam
os d
e in
vers
ión,
mej
oram
ient
o de
con
dici
ones
de
trab
ajo
y so
bre
todo
, la
cons
truc
ción
de
la
ruta
Tra
nsch
aco
que
une
las
colo
nias
men
onita
s de
l Cha
co c
on A
sunc
ión,
la p
rim
era
vía
de c
omun
icac
ión
terr
estr
e en
la R
egió
n O
ccid
enta
l. Fu
e el
éxi
to a
groi
ndus
tria
l de
los
men
onita
s, qu
iene
s en
carn
an la
vic
tori
a
todo
el C
haco
. Si h
asta
la d
écad
a de
l ´60
el c
entr
o ec
onóm
ico
y so
cial
de
la R
egió
n O
ccid
enta
l se
situ
aba
en lo
s pu
eblo
s ta
nine
ros
de la
mar
gen
del r
ío P
arag
uay,
a pa
rtir
de
los
´80
el c
entr
o se
des
plaz
a ha
cia
las
La p
rodu
cció
n lá
ctea
de
esta
reg
ión
fue
tota
lmen
te a
bsor
bida
por
el m
erca
do p
arag
uayo
, es
deci
r la
Reg
ión
Ori
enta
l, ha
sta
med
iado
s de
la d
écad
a de
los
´90.
Lue
go c
omie
nzan
las
expo
rtac
ione
s de
lech
e y
sus
deri
-va
dos
a Bo
livia
y B
rasi
l, en
cla
ra d
emos
trac
ión
de la
bue
na s
alud
de
esta
act
ivid
ad a
groi
ndus
tria
l. La
pér
dida
de r
enta
bilid
ad d
e la
act
ivid
ad le
cher
a, ca
usad
a pr
inci
palm
ente
por
la r
eces
ión
de la
eco
nom
ía p
arag
uaya
qu
e se
tra
dujo
en
la d
ism
inuc
ión
de la
dem
anda
inte
rna
de p
rodu
ctos
láct
eos,
oblig
ó a
los
men
onita
s a
una
reco
nver
sión
pro
duct
iva.
A m
edia
dos
de lo
s ´9
0, e
stos
se
conc
entr
an e
n la
pro
ducc
ión
de g
anad
o va
cuno
si
n de
scui
dar
la p
rodu
cció
n le
cher
a, ya
que
son
los
líder
es y
pro
veed
ores
más
impo
rtan
tes
del p
aís,
con
alre
dedo
r el
75%
del
mer
cado
láct
eo n
acio
nal (
Váz
quez
, 200
7).
El é
xito
men
onita
for
tale
ció
e in
tegr
ó a
los
gana
dero
s pa
ragu
ayos
de
la p
arte
sur
del
Cha
co q
ue h
asta
en
tonc
es p
rodu
cían
de
form
a ex
tens
iva
y no
com
erci
al. L
os g
anad
eros
par
agua
yos,
acto
res
secu
ndar
ios
del
sist
ema
de a
ctor
es e
conó
mic
os d
el C
haco
, se
conv
iert
en a
sí e
n co
mpo
nent
es im
port
ante
s de
un
nuev
o -ne
cien
tes
a la
s co
oper
ativ
as m
enon
itas,
acor
de a
los
requ
erim
ient
os e
urop
eos
de c
alid
ad (
Váz
quez
, 200
7).
Mun
do, m
ás c
onoc
ida
com
o se
cta
Moo
n, q
ue a
dqui
ere
más
de
600.
000
ha. d
e la
em
pres
a ta
nine
ra C
asad
o,
sobr
e el
río
Par
agua
y, ba
jo e
l nom
bre
de “E
mpr
esa
La V
icto
ria”
. La
empr
esa
ya h
a co
men
zado
a im
plem
enta
r pr
oyec
tos
de p
rodu
cció
n ag
ríco
la, f
ores
tal y
de
turi
smo
dest
inad
os p
rinc
ipal
men
te a
l mer
cado
asi
átic
o. E
l
Car
dozo
et
al. (
2014
) y
la O
NG
Guy
ra P
arag
uay
han
mon
itore
ado
los
cam
bios
de
uso
de s
uelo
dur
ante
4
años
des
de e
l 201
0 al
201
3.
Uno
de
los
resu
ltado
s pr
inci
pale
s de
l mon
itore
o de
l Gra
n C
haco
Am
eric
ano
es la
pos
ibili
dad
de c
ompa
rar
el p
atró
n de
com
port
amie
nto
inte
ranu
al d
e la
def
ores
taci
ón e
n es
ta r
egió
n,
com
plet
ándo
se a
la f
echa
cua
tro
cicl
os c
ompl
etos
de
un a
ño c
ada
uno
(201
0, 2
011,
201
2 y
2013
) y
de-
tect
ándo
se u
na c
lara
ten
denc
ia d
e au
men
to q
ue ll
egó
a un
a es
tabi
lizac
ión
en e
l 201
3. P
ara
los
años
201
0 y
2011
, se
llegó
a p
icos
de
defo
rest
ació
n m
áxim
os d
e ha
sta
1.40
0 he
ctár
eas
(ha)
por
día
en
prom
edio
, en
2012
y 2
013
se d
efor
esta
ron
más
de
2.00
0 ha
por
día
en
prom
edio
(Car
dozo
et a
l., 20
14).
Por
lo e
xpue
sto,
se
pue
de c
oncl
uir
que
en lo
s añ
os c
onsi
dera
dos,
entr
e lo
s m
eses
de
agos
to a
oct
ubre
, coi
ncid
ente
men
te,
se p
rodu
cen
los
may
ores
pro
med
ios
de d
efor
esta
ción
en
el G
ran
Cha
co A
mer
ican
o. A
niv
el d
e pa
íses
, en
el
Para
guay
, se
defo
rest
aron
232
.000
ha,
286.
742
ha, 2
68.0
84 h
a y
236.
869
ha e
n lo
s añ
os 2
010,
201
1, 2
012
y 20
13, r
espe
ctiv
amen
te, d
ando
un
tota
l de
1.02
3.69
5 ha
. en
4 añ
os.
CO
BERT
UR
A F
OR
ESTA
L Y
DEF
OR
ESTA
CIÓ
N
RED
D+
(INFO
NA
, 201
4):
“A lo
s ef
ecto
s de
RED
D+,
el b
osqu
e na
tivo
es u
n ec
osist
ema
natu
ral c
on d
iver
sidad
bio
lógi
ca, i
nter
ve-
nido
o n
o, r
egen
erad
o y/
o re
stau
rada
por
suc
esió
n na
tura
l o té
cnic
as fo
rest
ales
de
enriq
ueci
mie
nto
con
de 1
ha,
con
una
altu
ra d
e ár
bole
s ig
ual o
may
or a
3 m
en
la R
egió
n O
ccid
enta
l e ig
ual o
may
or a
5 m
en
la R
egió
n O
rient
al, y
que
alc
ance
con
una
cob
ertu
ra m
ínim
a de
cop
as e
n su
est
ado
natu
ral d
el 1
0% e
n la
Reg
ión
Occ
iden
tal y
30%
par
a la
Reg
ión
Orie
ntal
. Tam
bién
se
incl
uyen
las
Palm
as y
Bam
búes
(ta
cua-
ras)
nat
ivos
que
alc
ance
n lo
s pa
rám
etro
s se
ñala
dos.
Se in
cluy
e co
mo
bosq
ue la
s fr
anja
s de
pro
tecc
ión
palm
ar-b
osqu
e) e
n 19
.107
.672
ha.
y “n
o bo
sque
” en
21.
567.
528
ha (
Tabl
a 12
). El
map
a de
Cob
ertu
ra F
o-
Cam
ino
en la
reg
ión
Occ
iden
tal
Foto
: Kar
im M
usál
em
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
4243
rest
al (F
igur
a 2)
fue
elab
orad
o ut
iliza
ndo
imág
enes
del
sat
élite
Lan
dsat
5 T
M q
ue c
ubre
tod
o el
paí
s de
l año
20
11 (
INFO
NA
, 201
4). D
e la
mis
ma
man
era
se p
rese
nta
el m
apa
de p
érdi
da d
e co
bert
ura
fore
stal
199
0 al
20
12 (
Figu
ra 1
3).
de p
lant
acio
nes
fore
stal
es (
Tabl
a 13
. ). E
l Bos
que
Seco
Cha
queñ
o (B
SCH
) co
n 11
.561
.519
ha.
; Bos
que
Sub-
Húm
edo
Inun
dabl
e de
l R
ío P
arag
uay
(BSH
IRP)
con
2.7
53.8
02 h
a., B
osqu
e de
Pal
mar
(BP
) co
n 2.
484.
285
ha.,
Bosq
ue H
úmed
o de
la R
egió
n O
rien
tal (
BHRO
) co
n 2.
131.
369
ha.,
Bosq
ue S
ub-H
úmed
o de
l Cer
rado
(B
SHC
) co
n 17
6.69
7 ha
., Pl
anta
cion
es F
ores
tale
s (P
F) 5
2.82
8 ha
. con
un
tota
l de
bosq
ue y
pla
ntac
ione
s fo
-re
stal
es d
e 19
.160
.500
ha.
Segú
n la
Eva
luac
ión
de lo
s R
ecur
sos
Fore
stal
es M
undi
ales
de
la F
AO
(20
15)
sobr
e el
núm
ero
de p
erso
nas
empl
eada
s en
act
ivid
ades
fore
stal
es; l
a co
ntri
buci
ón d
el s
ecto
r fo
rest
al fo
rmal
al e
mpl
eo e
n Pa
ragu
ay e
s de
un
os 6
mil
empl
eos
con
una
cont
ribu
ción
al P
IB d
e es
te s
ecto
r de
l 2,4
% (
Tabl
a 14
).
PLA
N N
AC
ION
AL
DE
REF
OR
ESTA
CIÓ
NLo
s re
quer
imie
ntos
act
uale
s y
proy
ecta
dos
del s
ecto
r fo
rest
al e
n cu
anto
a m
ater
ia p
rim
a e
insu
mos
ene
rgé-
ticos
asc
iend
en a
390
.000
ha,
a un
ritm
o de
pla
ntac
ión
de 2
6.00
0 ha
/año
, por
un
peri
odo
de 1
5 añ
os. C
abe
de r
ecom
posi
ción
del
pai
saje
o r
esta
urac
ión
ecol
ógic
a.Pl
anta
ción
de
un t
otal
de
390.
000
ha. E
n un
per
iodo
de
15 a
ños,
con
un p
rom
edio
de
plan
taci
ón d
e 26
.000
ha
/año
. En
cuan
to e
l per
iodo
de
ejec
ució
n de
l pla
n pa
ra ll
egar
a la
met
a pr
opue
sta
de 3
90.0
00 h
as.,
se p
ro-
pone
eje
cuta
rla
en t
res
fase
s qu
e te
ndrá
n un
a du
raci
ón d
e 5
años
cad
a un
a (T
abla
15)
.
BIO
DIV
ERSI
DA
D U
RBA
NA
En to
do e
l mun
do, la
urb
aniz
ació
n es
un
proc
eso
cont
inuo
que
pre
sent
a va
rian
tes
regi
onal
es y
nac
iona
les.
El
esta
blec
imie
nto
y cr
ecim
ient
o de
cen
tros
urb
anos
tie
ne c
onse
cuen
cias
am
bien
tale
s pr
ofun
das,
tant
o en
el
sitio
en
dond
e se
des
arro
llan
com
o en
otr
os lu
gare
s, al
guno
s ci
rcun
dant
es y
otr
os m
ás le
jano
s. La
s ci
udad
es
tiene
n un
a hu
ella
eco
lógi
ca q
ue c
on fr
ecue
ncia
reb
asa
sus
límite
s. La
con
cent
raci
ón d
e la
pob
laci
ón e
jerc
e un
a fu
erte
pre
sión
sob
re lo
s bi
enes
y s
ervi
cios
que
bri
ndan
los
ecos
iste
mas
de
los
que
depe
nde,
per
o ta
m-
que
suby
ace
al d
esar
rollo
urb
ano
com
prom
ete
muc
hos
serv
icio
s am
bien
tale
s, in
cluy
endo
la b
iodi
vers
idad
. H
oy d
ía, m
ante
ner
la m
ayor
rep
rese
ntac
ión
de la
riq
ueza
bió
tica
y pr
eser
var
los
serv
icio
s am
bien
tale
s qu
e el
lo im
plic
a es
un
reto
fund
amen
tal d
e la
s ci
udad
es q
ue a
spir
an a
un
desa
rrol
lo u
rban
o so
sten
ible
(Pi
sant
y et
al.,
200
9).
Cad
a ci
udad
y p
uebl
o tie
ne s
u pr
opia
bio
dive
rsid
ad u
rban
a y
peri
urba
na, q
ue v
aria
rá d
e ac
uerd
o a
la e
corr
e-gi
ón e
n la
que
se
encu
entr
e. S
in e
mba
rgo,
los
trab
ajos
de
inve
stig
ació
n en
Par
agua
y se
cen
tran
pri
ncip
alm
ente
en
Asu
nció
n y
Gra
n A
sunc
ión,
por
lo q
ue a
con
tinua
ción
se
pres
enta
una
sín
tesi
s de
la r
ique
za d
e es
peci
es
que
albe
rga
la m
ism
a.
INV
ERT
EBR
AD
OS
Asu
nció
n tie
ne r
egis
trad
as 9
1 es
peci
es d
e m
arip
osas
diu
rnas
, pro
babl
emen
te e
ste
núm
ero
no r
epre
sent
a ni
la
mita
d de
las
espe
cies
rea
lmen
te p
rese
ntes
en
la c
iuda
d ca
pita
l deb
ido
a la
pro
xim
idad
del
Río
Par
agua
y, su
s
inse
ctos
acu
átic
os s
alen
por
mill
ones
y v
uela
n ha
cia
las
luce
s de
l alu
mbr
ado
públ
ico
(Mol
inas
et a
l., 2
014)
.En
tre
ello
s se
des
taca
n la
s ch
inch
es a
cuát
icas
gig
ante
s, de
la fa
mili
a Be
lost
omat
idae
que
pue
den
alca
nzar
un
tam
año
de h
asta
10
cent
ímet
ros
de lo
ngitu
d, y
tam
bién
los
esca
raba
jos
acuá
ticos
de
las
fam
ilias
Hyd
roph
i-lid
ae y
Dyt
isci
dae
que
pued
en a
lcan
zar
hast
a 3
o 4
cent
ímet
ros.
La c
hinc
he a
cuát
ica
pare
ce u
na c
ucar
acha
pero
la d
ifere
ncia
es
que
tiene
su
boca
en
form
a de
una
jeri
nga
(Mol
inas
et a
l.,20
14).
La B
ahía
de
Asu
nció
n y
los
riac
hos
del R
ío P
arag
uay
son
alta
men
te p
rodu
ctiv
os e
coló
gica
men
te, c
on m
os-
quito
s y
otro
s in
vert
ebra
dos
acuá
ticos
que
se
desa
rrol
lan
en e
sos
ambi
ente
s. Ta
mbi
én e
stá
pres
ente
todo
su
elen
co d
e en
emig
os n
atur
ales
. Ape
nas
los
mos
quito
s sa
len
del a
gua,
son
cons
umid
os p
or li
bélu
las,
mur
ciél
a-go
s y
arañ
as d
e lo
s gé
nero
s Tet
ragn
atha
, Leu
caug
e y
Met
azyg
ia, e
ntre
otr
os (
Mol
inas
et a
l., 2
014)
.La
s ar
añas
cum
plen
un
impo
rtan
te r
ol, y
si b
ien
son
abun
dant
es, h
ay p
or lo
men
os d
os o
tre
s qu
e re
alm
en-
te s
e de
ben
dest
acar
. La
arañ
a gi
gant
e de
tel
a do
rada
del
gén
ero
Nep
hila
, con
stru
ye u
na t
ela
orbi
cula
r de
ap
roxi
mad
amen
te u
n m
etro
en
diám
etro
hec
ho d
e hi
los
de c
olor
dor
ado.
Est
a en
orm
e te
la e
s ca
paz
de
capt
urar
las
lang
osta
s gi
gant
es T
ropi
dacr
is co
llaris
que
vie
nen
vola
ndo
desd
e el
Cha
co, p
ero
en r
ealid
ad la
ar
aña
pasa
más
tie
mpo
com
iend
o in
sect
os p
eque
ños
com
o po
r ej
empl
o m
osqu
itos
y ho
rmig
as v
olad
oras
. En
Asu
nció
n no
falta
, la
que
tal v
ez d
eber
ía s
er la
ara
ña n
acio
nal,
Para
wix
ia b
istria
ta, l
a ar
aña
del ñ
andu
tí (M
olin
as e
t al.,
201
4).
En A
sunc
ión
se h
a re
gist
rado
la p
rese
ncia
de
cam
aron
es d
e ag
ua d
ulce
de
la fa
mili
a Pa
laem
onid
ae, p
roba
-bl
emen
te d
el g
éner
o M
acro
brac
hium
, en
la L
agun
a Py
tã. E
stos
cam
aron
es b
rind
an a
limen
to y
car
nada
a lo
s po
blad
ores
, por
eje
mpl
o, e
n el
200
9 se
hiz
o un
a im
port
ante
cos
echa
de
ello
s. Ta
mbi
én s
e ha
reg
istr
ado
la
pres
enci
a de
esp
onja
s; lo
s po
rífe
ros
son
anim
ales
nor
mal
men
te a
soci
ados
al m
ar. S
in e
mba
rgo,
Asu
nció
n tie
ne e
spon
jas
dulc
eacu
ícol
as q
ue s
e pu
eden
enc
ontr
ar e
n la
lagu
na C
ateu
ra (
Mol
inas
et a
l., 20
14).
PEC
ES D
E A
SUN
CIÓ
N-
ción
no
pued
e de
jar
de t
ener
pec
es. C
onoc
emos
hoy
en
día
que
nues
tra
ciud
ad c
uent
a co
n un
tot
al d
e 53
esp
ecie
s de
pec
es r
egis
trad
as, e
n su
may
oría
en
la B
ahía
de
Asu
nció
n. L
os p
eces
son
con
side
rado
s de
im
port
anci
a ec
onóm
ica
debi
do a
su
com
erci
aliz
ació
n en
el m
erca
do d
e ac
uari
os y
com
o fu
ente
de
alim
ento
en
las
indu
stri
as p
esqu
eras
y p
ara
auto
cons
umo.
Tam
bién
son
util
izad
os p
ara
la o
bten
ción
de
cuer
os, a
unqu
e es
te r
ecur
so n
o es
muy
exp
lota
do e
n la
zon
a. Es
tos
pece
s ge
nera
n ta
mbi
én la
opo
rtun
idad
par
a la
pes
ca
depo
rtiv
a, lo
s pe
ces
utili
zado
s so
n aq
uello
s de
gra
n po
rte
y qu
e of
rece
n re
sist
enci
a a
ser
caza
dos,
com
o el
pi
ra ja
gua
o ch
afal
ote.
En
la c
iuda
d m
ism
a se
reg
istr
a un
a im
port
ante
act
ivid
ad d
e pe
sca
de a
quel
las
espe
cies
im
port
ante
s pa
ra c
arna
das
y de
aut
ocon
sum
o. E
n la
zon
a se
ubi
can
com
unid
ades
de
pes
cado
res
arte
sana
les
que
se d
edic
an a
la e
xtra
cció
n de
pec
es d
e la
ba
hía
y ot
ras
zona
s ri
bere
ñas,
algu
nas
espe
cies
de
pece
s de
impo
r-ta
ncia
com
erci
al s
on e
l pac
ucito
(Myl
eus
tiete
), el
sur
ubí p
inta
do
(Pse
udop
laty
stom
a co
rrus
cans
), el
car
imba
tá o
sáb
alo
(Pro
chi-
lodu
s lin
eatu
s), y
el p
ico
de p
ato
(Sor
ubim
lim
a); e
ntre
otr
as
(Mol
inas
et a
l., 2
014)
.
LOS
AN
FIBI
OS Y
REP
TIL
ESA
sunc
ión
es u
n ár
ea e
xtre
mad
amen
te im
port
ante
des
de
rept
iles)
ya
que
albe
rga
espe
cies
que
son
de
rele
vanc
ia
y 45
esp
ecie
s de
rep
tiles
. Tal
es
el c
aso
del s
apo
com
ún
(Rhi
nella
sch
neid
eri)
cono
cido
loca
lmen
te c
omo
kuru
rú,
habi
tual
vis
itant
e de
los
jard
ines
asu
ncen
os. O
tra
espe
cie
men
os c
onoc
ida,
pero
de
muy
vis
toso
col
orid
o es
el s
apito
de
vie
ntre
roj
o (M
elan
ophr
ynisc
us s
pp.)
llam
ado
tam
bién
tok
y to
syry
, y q
ue d
ebid
o a
su l
lam
ativ
o co
lori
do s
on m
uy b
usca
dos
Mel
anop
hryn
iscu
s kl
appe
nbac
hi F
oto:
And
rea
Cab
alle
ro G
ini
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
4445
com
o m
asco
tas.
Entr
e lo
s re
ptile
s, ta
mbi
én s
e pu
eden
des
taca
r es
peci
es d
e gr
an im
port
anci
a co
mo
la a
na-
cond
a am
arill
a o
curi
yú (
Eune
ctes
not
aeus
), la
cua
l gen
era
un t
emor
infu
ndad
o ba
sado
en
cree
ncia
s qu
e lin
dan
con
la s
uper
stic
ión.
Est
a es
una
esp
ecie
muy
caz
ada
por
el v
alor
de
su p
iel. T
ambi
én e
n lo
s al
rede
dore
s de
Asu
nció
n y
prin
cipa
lmen
te e
n la
zon
a ri
bere
ña, s
e pu
eden
obs
erva
r tím
idos
cai
man
es (
Cai
man
yac
are)
qu
e sa
len
fuer
a de
l agu
a bu
scan
do s
ol. S
on t
ambi
én p
erse
guid
os p
or e
l val
or e
conó
mic
o de
sus
pie
les
(Mo-
linas
et a
l., 20
14).
Es a
sí, q
ue e
xist
en e
spec
ies
que
man
tiene
n lo
s su
elos
oxi
gena
dos
y re
cicl
an lo
s nu
trie
ntes
com
o la
s la
gart
i-ja
s gu
sano
(Fa
mili
as A
mph
isba
enid
ae, L
epto
typh
lopi
dae
y Ty
phlo
pida
e) ll
amad
as y
vyta
só o
yvy
já, a
lgun
as d
e el
las
son
cont
rola
dora
s de
pla
gas
com
o ja
rara
(ún
ica
espe
cie
enco
ntra
da e
n la
zon
a de
Asu
nció
n: B
othr
ops
alte
rnat
us)
y al
guna
s cu
lebr
as c
omo
la m
boi h
ovy
(Lio
phis
jaeg
eri),
ñua
só (
Phyl
odry
as p
atag
onie
nsis)
, ent
re
otra
s. Ta
mbi
én, e
xist
en o
tras
ser
pien
tes
que
se e
ncar
gan
de m
ante
ner
esta
bles
a la
s po
blac
ione
s de
otr
as
serp
ient
es, c
omo
las
cora
les
(Mic
ruru
s fro
ntal
is) o
mbo
i chu
mbé
y la
mus
uran
a o
ñaca
niná
hu
(Cle
lia c
lelia
) si
endo
est
a úl
tima
inm
une
al v
enen
o de
jara
ra, p
or lo
cua
l es
estu
diad
a de
sde
el p
unto
de
vist
a de
la m
edic
ina
tam
bién
(M
olin
as e
t al.,
2014
).En
Asu
nció
n, a
sí c
omo
en o
tras
ciu
dade
s de
l int
erio
r de
l paí
s y
del r
esto
de
Am
éric
a, se
enc
uent
ra p
rese
nte
una
laga
rtija
llam
ada
com
únm
ente
sal
aman
ques
a o
geko
(H
emid
acty
lus
mab
ouia
) qu
e es
exó
tica.
En o
tras
pa
labr
as, n
o es
una
esp
ecie
pro
pia
de A
sunc
ión
o Pa
ragu
ay, l
legó
a A
mér
ica
prob
able
men
te m
edia
nte
barc
os
carg
uero
s en
el S
iglo
XIX
, aun
que
su p
rese
ncia
en
Asu
nció
n da
ta d
e m
ás o
men
os e
l año
198
5. N
o ha
y da
tos
que
corr
obor
en q
ue e
sta
espe
cie
sea
un p
erju
icio
par
a la
faun
a na
tiva;
se le
pue
de v
er e
n la
s pa
rede
s de
la
s ca
sas,
cam
bian
do d
e co
lor
y al
imen
tánd
ose
de in
sect
os q
ue s
e ac
erca
n a
las
luce
s (M
olin
as e
t al.,
201
4).
AVES
La
riq
ueza
de
espe
cies
de
aves
que
alb
erga
la C
iuda
d de
Asu
nció
n se
deb
e a
sus
árbo
les,
plaz
as, p
arqu
es, e
l rí
o Pa
ragu
ay y
la B
ahía
de
Asu
nció
n; s
e ha
reg
istr
ado
355
espe
cies
que
rep
rese
ntan
el 4
9% d
el t
otal
de
las
715
espe
cies
del
paí
s. Es
dec
ir, q
ue la
mita
d de
la a
vifa
una
de P
arag
uay
se h
a vi
sto
en A
sunc
ión.
Los
siti
os c
on
más
ave
s so
n la
Bah
ía d
e A
sunc
ión
con
290
espe
cies
y e
l Jar
dín
Botá
nico
con
160
esp
ecie
s, la
Bah
ía a
lber
ga
espe
cies
de
aves
acu
átic
as y
de
past
izal
, y r
ecib
e la
vis
ita d
e es
peci
es m
igra
tori
as,
el B
otán
ico
albe
rga
espe
cies
de
área
s ab
iert
as y
de
bosq
ue, e
n su
may
oría
re
side
ntes
de
todo
año
. Las
ave
s so
n de
toda
s la
s ca
tego
rías
y e
stad
o
En A
sunc
ión,
y e
n es
peci
al e
n la
Bah
ía d
e A
sunc
ión,
se
ha
regi
stra
do 3
3 es
peci
es m
igra
tori
as n
eárt
icas
o s
ea d
el h
e-m
isfe
rio
nort
e, m
ucha
s de
ella
s so
n pl
ayer
as, h
ay r
apac
es
com
o el
águ
ila p
esca
dora
, el
cucl
illo
alas
roj
izas
, var
ias
espe
cies
de
golo
ndri
nas
y un
a so
la e
spec
ie I
cter
idae
, y
el h
alcó
n pe
regr
ino
con
una
sub-
espe
cie
neár
tica
y ot
ra
aust
ral.
Las
espe
cies
mig
rato
rias
aus
tral
es, q
ue h
acen
m
igra
cion
es d
entr
o de
Sud
amér
ica
son
69, m
ucha
s de
que
el 3
0% d
e la
avi
faun
a de
Asu
nció
n es
mig
rato
ria.
Las
las
espe
cies
neá
rtic
as lo
hac
en e
n N
orte
amér
ica
y la
s de
l sur
en
Arg
entin
a pr
inci
palm
ente
. La
s av
es a
cuát
icas
son
87
espe
-ci
es r
egis
trad
as.
Los
jard
ines
de
las
casa
s al
berg
an n
umer
osas
es
peci
es d
e av
es la
s cu
ales
ani
dan
en e
llos
o en
mat
orra
les
cerc
anos
.
Los
loro
s so
n ab
unda
ntes
en
Asu
nció
n co
n 9
espe
cies
reg
istr
adas
, tam
bién
se
obse
rvan
otr
os P
sitt
acid
os
que
se p
resu
me
se e
scap
aron
de
caut
iver
io, c
omo
los
guac
amay
os r
ojos
, azu
l y a
mar
illo.
Tam
bién
ave
s no
c-tu
rnas
com
o le
chuz
as y
kav
ure’
i ent
re o
tros
. (D
el C
astil
lo, 2
014)
.So
lo u
na e
spec
ie a
men
azad
a a
nive
l glo
bal h
a si
do r
egis
trad
a en
la B
ahía
de
Asu
nció
n, S
poro
phila
cin
nam
o-m
ea q
ue e
s un
a es
peci
e de
sem
iller
o m
igra
tori
o qu
e es
tá c
onsi
dera
da V
ulne
rabl
e a
nive
l glo
bal p
or la
UIC
N, -
cada
s co
mo
casi
am
enaz
adas
(NT
), en
tre
ella
s un
ave
mig
rato
ria
el p
laye
ro c
anel
a; el
y ar
bust
os q
ue s
on m
igra
ntes
de
cort
a di
stan
cia
(Del
Cas
tillo
, 201
4).
La p
alom
a do
més
tica
y el
gor
rión
son
res
iden
tes
muy
ant
iguo
s de
Am
éric
a; si
n em
barg
o, o
tros
son
rec
ién
pued
en o
bser
var
espe
cies
exó
ticas
(no
nat
ivas
de
Para
guay
) es
capa
das
espe
cial
men
te P
sitt
acid
os a
ustr
alia
-no
s, co
mo
las
coto
rrita
s au
stra
liana
s, la
s av
es d
el a
mor
, la
caca
túa
blan
ca, l
as c
ocot
illas
; est
as a
ves
no lo
gran
fo
rmar
pob
laci
ones
sal
vaje
s y
term
inan
des
apar
ecie
ndo
(Del
Cas
tillo
, 201
4). L
a av
es d
el ja
rdín
son
víc
timas
de
gat
os d
omés
ticos
con
due
ño y
fera
les
suel
tos
en A
sunc
ión
que
caza
n es
peci
alm
ente
pal
omas
yer
utí y
to
rtol
itas
(Del
Cas
tillo
, 201
4).
MA
MÍF
ERO
SLa
ciu
dad
de A
sunc
ión
pose
e un
a lla
mat
iva
faun
a de
mam
ífero
s a
pesa
r de
ser
un
cent
ro u
rban
o co
n m
ucho
s ha
bita
ntes
, lleg
ando
a to
taliz
ar u
nas
15 e
spec
ies
dist
inta
s si
n co
ntar
a lo
s m
urci
élag
os (M
olin
as e
t al.,
201
4).
Un
grup
o de
mam
ífero
s qu
e aú
n es
com
ún e
n la
cap
ital s
on la
s co
mad
reja
s o
myk
uré
y se
tien
en r
egis
trad
as
tres
esp
ecie
s: la
com
adre
ja c
omún
o m
ykur
é, et
c (D
idel
phis
albi
vent
ris),
myk
uré
pytá
o c
omad
reja
col
orad
a (L
utre
olin
a cr
assic
auda
ta)
y la
gua
ki, g
uaya
ki o
zor
ro d
e cu
atro
ojo
s (P
hila
nder
fre
natu
s) (
Mol
inas
et
al.,
2014
). Ta
mbi
én s
e ha
doc
umen
tado
la p
rese
ncia
de
los
mon
os k
a’i p
arag
uái o
Cap
uchi
nos
(Ceb
us a
pella
), lo
s cu
ales
fuer
on o
bser
vado
s en
los
Bosq
ues
del J
ardí
n Bo
táni
co y
más
rec
ient
emen
te e
n el
Par
que
de la
Sa
lud
(Mol
inas
et a
l., 2
014)
.A
sí c
omo
los
mur
ciél
agos
, las
com
adre
jas
y lo
s m
onos
, los
car
nívo
ros
tam
bién
form
an p
arte
de
la fa
una
de
nues
tra
capi
tal,
aunq
ue n
o so
n vi
stos
con
frec
uenc
ia p
orqu
e so
n an
imal
es e
squi
vos.
El a
guar
a’i o
zor
ro d
e m
onte
(C
erdo
cyon
tho
us),
es u
n zo
rro
que
está
pre
sent
e en
tod
o Pa
ragu
ay y
por
su
gran
ada
ptab
ilida
d se
lo e
ncue
ntra
en
bosq
ues,
área
s ga
nade
ras,
mon
te c
haqu
eño
y ha
sta
en á
reas
urb
anas
. Se
alim
enta
de
pequ
eños
cru
stác
eos,
inse
ctos
, roe
dore
s, ra
nas,
rept
iles,
huev
os, c
arro
ña y
tam
bién
de
frut
os. F
ue v
ista
en
el n
uevo
Par
que
Gua
su, q
ue a
lber
ga z
onas
con
serv
adas
de
vege
taci
ón e
n do
nde
es c
omún
obs
erva
r fa
una.
Otr
a es
peci
e m
uy ll
amat
iva
que
fue
vist
a en
est
e pa
rque
es
el y
agua
rund
i, mba
raca
ja e
ira
o ga
to m
oro
(Pum
a ya
goua
roun
di),
que
pert
enec
e al
car
ism
átic
o gr
upo
de lo
s fe
linos
y q
ue s
e in
cluy
ó re
cien
tem
ente
a la
list
a de
m
amífe
ros
de A
sunc
ión.
Por
últi
mo,
se
encu
entr
a e
n la
Bah
ía d
e A
sunc
ión
al lo
bo p
e, g
uair
a o
nutr
ia (L
ontr
a lo
ngic
audi
s) (
Mol
inas
et a
l., 20
14).
Com
o en
toda
s la
s ci
udad
es, lo
s ro
edor
es n
o pu
eden
est
ar a
usen
tes
y aq
uí v
ale
la p
ena
hace
r un
a di
fere
ncia
en
tre
los
exót
icos
. Es
deci
r, lo
s qu
e no
son
ori
gina
rios
de
Para
guay
y lo
s na
tivos
, que
sí s
on p
arte
de
la fa
una
autó
cton
a. En
tre
los
roed
ores
exó
ticos
est
án e
l ang
uja
o ra
tón
case
ro o
ang
uja
guas
u (M
us m
uscu
lus)
, rat
a no
rueg
a o
de a
lcan
tari
lla (R
atus
nor
vegi
cus)
y a
nguj
a gu
asu
o ra
ta n
egra
(Rat
tus
ratt
us),
los
cual
es v
inie
ron
de E
urop
a, Á
fric
a y A
sia
en b
arco
s y
fuer
on c
olon
izan
do n
uevo
s am
bien
tes
y ad
aptá
ndos
e a
los
ecos
iste
mas
lo
cale
s. Lo
s ro
edor
es a
utóc
tono
s so
n an
guja
o la
ucha
chi
ca (C
alom
ys la
ucha
), el
ape
re’a
o c
uis
(Cav
ia a
pe-
rea)
, el k
yja,
fals
a nu
tria
o c
oipo
(Myo
cast
or c
oypu
s) y
el t
apiti
o c
onej
o (S
ylvi
lagu
s br
asili
ensis
). El
ape
re’a
es
un r
oedo
r qu
e su
ele
ser
vist
o en
la z
ona
de Ñ
u G
uazú
y a
hora
tam
bién
en
el P
arqu
e G
uazú
Met
ropo
litan
o,
se p
arec
e ba
stan
te a
l con
ejill
o de
indi
as o
cob
ayo
(Mol
inas
et a
l., 2
014)
.-
Ave
de
la b
ahia
de
Asu
nció
n P
lata
lea
ajaj
a Fo
to: S
EA
M
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
46477444444444744477777
gos.
Los
únic
os m
amífe
ros
capa
ces
de v
olar
ver
dade
ram
ente
son
los
mur
ciél
agos
y s
e lo
s ag
rupa
en
un o
rden
lla
mad
o C
hiro
pter
a. A
pes
ar d
e la
impo
rtan
cia
de lo
s se
rvic
ios
ecos
isté
mic
os q
ue p
rove
en, s
e lo
s el
imin
a fr
ecue
ntem
ente
por
cau
sa d
el d
esco
noci
mie
nto
ligad
o a
los
mito
s qu
e lo
s ro
dean
(M
olin
as e
t al.,
201
4).
Rec
omen
daci
ones
sob
re la
bio
dive
rsid
ad u
rban
a:Pr
imer
amen
te, s
e de
be a
mpl
iar
los
estu
dios
téc
nico
s re
spec
to a
la r
ique
za d
e es
peci
es y
las
inte
r-re
laci
ones
diag
nóst
ico
de la
situ
ació
n y
pode
r re
aliz
ar la
s re
com
enda
cion
es p
ara
su c
onse
rvac
ión.
Si b
ien
es c
iert
o qu
e la
legi
slac
ión
naci
onal
pro
tege
por
igua
l a to
das
las
espe
cies
silv
estr
es, e
s ne
cesa
ria
una
regl
amen
taci
ón q
ue a
yude
a c
onci
liar
la p
rese
ncia
de
espe
cies
dom
éstic
as e
spec
ialm
ente
gat
os y
per
ros
que
son
pred
ador
es n
atur
ales
de
espe
cies
silv
estr
es.
No
es m
enos
cie
rto
que
la c
onse
rvac
ión
de lo
s há
bita
ts n
atur
ales
rem
anen
tes
es p
rim
ordi
al p
ara
la p
erm
a-ne
ncia
en
el t
iem
po d
e al
guna
s es
peci
es s
ilves
tres
pre
sent
es e
n lo
s ce
ntro
s ur
bano
s, as
í com
o el
mej
ora-
mie
nto
de lo
s há
bita
ts d
egra
dado
s, co
mo
el a
rbol
ado
de d
istin
tos
espa
cios
urb
anos
CA
MBI
O C
LIM
ÁT
ICO
Para
guay
, a t
ravé
s de
la L
ey N
° 25
1 de
l año
199
3, h
a ap
roba
do e
l Con
veni
o M
arco
de
las
Nac
ione
s U
nida
s so
bre
el C
ambi
o C
limát
ico
(CM
NU
CC
), ad
opta
do d
uran
te la
Con
fere
ncia
de
las
Nac
ione
s U
nida
s so
bre
Med
io A
mbi
ente
y D
esar
rollo
“La
Cum
bre
para
la T
ierr
a”, c
eleb
rada
en
1992
en
la c
iuda
d de
Río
de
Jane
iro,
Bras
il. En
la m
ism
a m
enci
ona
que
los
país
es m
iem
bros
de
la c
onve
nció
n re
cono
cen
que
la n
atur
alez
a m
undi
al
del c
ambi
o cl
imát
ico
requ
iere
de
una
coop
erac
ión
ampl
ia d
e to
dos
los
país
es y
una
res
pues
ta in
tern
acio
nal
efec
tiva
y ap
ropi
ada,
de c
onfo
rmid
ad c
on s
us r
espo
nsab
ilida
des
com
unes
per
o di
fere
ncia
das,
sus
capa
cida
des
resp
ectiv
as y
sus
con
dici
ones
soc
iale
s y
econ
ómic
as. S
i bie
n la
con
trib
ució
n de
gas
es d
e ef
ecto
inve
rnad
ero
del P
arag
uay
es m
ínim
a, de
bido
a la
s ca
ract
erís
ticas
pro
pias
del
paí
s (s
in li
tora
l, ut
iliza
ción
de
ener
gía
limpi
a,
ambi
cios
as y
just
as e
n su
s co
ntri
buci
ones
nac
iona
les,
de c
ara
al fu
turo
del
pla
neta
, pla
smad
as e
n el
doc
umen
-to
“Con
trib
ucio
nes
Nac
iona
les
de la
Rep
úblic
a de
l Par
agua
y” (c
onoc
ido
en In
glés
com
o In
tend
ed N
atio
nally
D
eter
min
ed C
ontr
ibut
ion,
IND
C)
(SEA
M 2
015)
. La
Secr
etar
ía d
el A
mbi
ente
com
o au
tori
dad
de a
plic
ació
n de
la L
ey 2
51/9
3 “Q
ue a
prue
ba e
l Con
veni
o M
arco
de
las
Nac
ione
s U
nida
s so
bre
el C
ambi
o C
limát
ico”
ha
2 eq.
dur
ante
el p
erio
do d
e im
plem
enta
ción
de
este
pla
n de
acc
ión,
y a
par
tir d
el 2
030
evita
r em
isio
nes
por
un t
otal
de
83 M
tCO
2 eq.
en
form
a an
ual,
esta
blec
idos
de
acue
rdo
a lo
s cá
lcul
os d
e de
sarr
ollo
pro
yect
ados
en
los
estu
dios
exi
sten
tes.
La m
eta
glob
al e
s 20
% d
e re
duc-
cion
es e
n ba
se a
l com
port
amie
nto
de la
s em
isio
nes
proy
ecta
das
al 2
030.
De
esta
met
a gl
obal
, una
es
met
a un
ilate
ral d
e 10
% d
e re
ducc
ión
de e
mis
ione
s pr
oyec
tada
s al
203
0 qu
e as
ume
acci
ones
uni
late
rale
s y
otra
es
met
a co
ndic
iona
da d
e 10
% d
e re
ducc
ión
de e
mis
ione
s pr
oyec
tada
s al
203
0, q
ue r
eque
rirá
n de
coo
pera
ción
Por
tant
o, p
ara
el p
aís
es e
senc
ial e
nten
der
y co
mpr
ende
r el
cam
bio
clim
átic
o, d
e m
aner
a a
cont
ar c
on r
es-
pues
tas
efec
tivas
fren
te a
los
impa
ctos
del
mis
mo
(SEA
M, 2
015)
. Los
per
iodo
s de
seq
uía
y/o
inun
daci
ones
co
nvie
rten
al P
arag
uay
en u
n pa
ís v
ulne
rabl
e a
los
impa
ctos
pre
vist
os d
el c
ambi
o cl
imát
ico.
Por
tan
to, l
as
med
idas
de
resp
uest
a fr
ente
a e
stos
impa
ctos
que
ocu
rren
act
ualm
ente
y q
ue p
odrí
an a
umen
tar
en e
l fut
uro.
C
abe
dest
acar
que
, dur
ante
los
años
en
los
que
se o
bser
van
una
dism
inuc
ión
en e
l cre
cim
ient
o ec
onóm
ico
o un
a co
ntra
cció
n ec
onóm
ica,
conc
uerd
an c
on c
ampa
ñas
agrí
cola
s im
pact
adas
neg
ativ
amen
te p
or c
ondi
cio-
nes
clim
átic
as d
esfa
vora
bles
par
a la
pro
ducc
ión,
com
o lo
son
las
sequ
ias
o la
s in
unda
cion
es (
Secr
etar
ia d
el
Am
bien
te, 2
015)
.La
s pr
inci
pale
s em
isio
nes
del D
ióxi
do d
e C
arbo
no e
quiv
alen
te (C
O2 e
q.) p
rovi
enen
del
Sec
tor
Uso
del
Sue
lo,
Cam
bio
de U
so d
el S
uelo
y S
ilvic
ultu
ra (
USC
USS
) qu
e ap
orta
ron
un t
otal
de
108.
598,
61 G
g., s
egui
do d
el
Sect
or A
gric
ultu
ra c
on u
n ap
orte
de
35.8
56,7
9 G
g., l
uego
el S
ecto
r En
ergí
a co
n un
apo
rte
de 5
.490
,68
Gg.
, lu
ego
el S
ecto
r R
esid
uos
con
un a
port
e de
2.1
26,6
9 G
g., y
por
últi
mo
el S
ecto
r In
dust
rias
, con
614
,5 G
g. El
Se
ctor
USC
USS
cap
turó
un
tota
l de
21.1
99 G
g de
CO
2 lo
que
da
un t
otal
net
o de
87.
399,
61 G
g de
CO
2 pa
ra e
l año
201
1, e
n es
te s
ecto
r. H
acie
ndo
un a
nális
is d
e lo
s m
ism
os, s
e pu
ede
obse
rvar
var
iaci
ones
de
las
emis
ione
s de
gas
es a
tra
vés
del t
iem
po, a
umen
tand
o o
dism
inuy
endo
en
algu
nos
sect
ores
. En
el a
ño 1
990,
Pa
ragu
ay c
onta
ba c
on u
na e
mis
ión
tota
l de
60.3
05 G
g. de
CO
2 eq.
, y e
n el
año
201
1 pr
esen
taba
una
em
isió
n to
tal d
e 15
2.68
7,27
Gg.
de C
O2 e
q. C
omo
todo
paí
s en
cre
cim
ient
o y
en v
ías
de d
esar
rollo
, el a
umen
to d
e la
s em
isio
nes
es u
sual
. En
tant
o, e
sta
situ
ació
n re
pres
enta
opo
rtun
idad
es p
ara
la b
úsqu
eda
de m
ecan
ism
os
y/o
proc
esos
que
ayu
den
a m
itiga
r la
s em
isio
nes
del P
arag
uay
(SEA
M, 2
015)
. La
Rep
úblic
a de
l Par
agua
y ha
el
abor
ado
una
Estr
ateg
ia N
acio
nal d
e M
itiga
ción
al C
ambi
o C
limát
ico
que
conc
entr
a su
s es
fuer
zos
en e
je-
cuta
r ac
cion
es q
ue im
pliq
uen
una
redu
cció
n pr
ogre
siva
de
gase
s de
efe
cto
inve
rnad
ero,
y d
e es
ta m
aner
a, ha
cer
fren
te a
l cam
bio
clim
átic
o (S
EAM
, 201
5).
de g
ases
de
efec
to in
vern
ader
o, s
u co
ndic
ión
de p
aís
vuln
erab
le lo
exp
one
a la
nec
esid
ad d
e ha
cer
fren
te a
lo
s co
stos
de
la im
plem
enta
ción
de
las
acci
ones
de
miti
gaci
ón o
ada
ptac
ión,
sin
con
tar
con
recu
rsos
par
a el
lo. P
arag
uay
cuen
ta c
on d
iver
sas
herr
amie
ntas
par
a tr
atar
los
efec
tos
del c
ambi
o cl
imát
ico
(lega
les,
polít
i-
el a
poyo
ext
erno
par
a at
enua
r di
chos
efe
ctos
, sea
en
cará
cter
de
miti
gaci
ón o
ada
ptac
ión.
47
Jabi
ru m
ycte
ria
Foto
: Ana
Mer
enci
ano
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
4849
FIG
UR
AS
DE
LA P
RIM
ERA
PA
RTE
Figu
ra 1
Map
a de
l Par
agua
y y
sus
divi
sión
dep
arta
men
tal
Figu
ra 2
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
5051
Figu
ra 3
Map
a de
tem
pera
tura
med
ia a
nual
(is
oter
mas
).Fi
gura
4 M
apa
de p
reci
pita
ción
med
ia a
nual
(is
oyet
as).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
5253
Figu
ra 5
Dis
trib
ució
n de
las
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das
de P
arag
uay.
Fuen
te S
EAM
.
Figu
ra 6
Dis
trib
ució
n de
la r
ique
za d
e av
es e
n el
Par
agua
y. Lo
s co
lore
s re
pres
enta
n la
can
tidad
de
espe
cies
di
stri
buid
a en
las
dife
rent
es e
corr
egio
nes,
sien
do r
oja
la z
ona
con
may
or r
ique
za y
azu
l la
zona
con
men
or
riqu
eza
rela
tiva.
Fuen
te: C
ardo
zo (
2016
) el
abor
ado
a pa
rtir
de
la b
ase
de d
atos
Bio
dive
rsity
Map
ping
.org
(P
imm
et
al.,
2014
)
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
5455
Figu
ra 7
Dis
trib
ució
n de
la r
ique
za d
e m
amífe
ros
en e
l Par
agua
y. Lo
s co
lore
s re
pres
enta
n la
can
tidad
de
espe
cies
dis
trib
uida
s en
las
dife
rent
es e
corr
egio
nes,
sien
do r
oja
la z
ona
con
may
or r
ique
za y
azu
l la
zona
con
m
enor
riq
ueza
rel
ativ
a. Fu
ente
: Car
dozo
(201
6) e
labo
rado
a p
artir
de
la b
ase
de d
atos
Bio
dive
rsity
Map
ping
.or
g (P
imm
et
al.,
2014
).
Figu
ra 8
D
istr
ibuc
ión
de la
s av
es a
men
azad
as e
n el
Par
agua
y. Lo
s co
lore
s re
pres
enta
n la
can
tidad
de
es-
peci
es a
men
azad
as d
istr
ibui
das
en la
s di
fere
ntes
eco
rreg
ione
s, si
endo
roj
a la
zon
a co
n m
ayor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
y a
zul l
a zo
na c
on m
enor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
. Fue
nte:
Car
dozo
(20
16)
elab
orad
o a
part
ir d
e la
bas
e de
dat
os B
iodi
vers
ityM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al.,
201
4).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
5657
Figu
ra 9
Dis
trib
ució
n de
los
mam
ífero
s am
enaz
ados
en
el P
arag
uay.
Los
colo
res
repr
esen
tan
la c
antid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as d
istr
ibui
das
en la
s di
fere
ntes
eco
rreg
ione
s, si
endo
roj
a la
zon
a co
n m
ayor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
y a
zul l
a zo
na c
on m
enor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
. Fue
nte:
Car
dozo
(20
16)
elab
orad
o a
part
ir d
e la
bas
e de
dat
os B
iodi
vers
ityM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al
., 20
14).
Figu
ra 1
0 Á
reas
crí
ticas
par
a av
es y
mam
ífero
s am
enaz
ados
, áre
as c
rític
as y
cob
ertu
ra fo
rest
al 2
011.
Los
co
lore
s re
pres
enta
n la
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
por
eco
rreg
ión,
sie
ndo
la to
nalid
ad r
oja
el á
rea
con
may
or c
antid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as y
el a
zul l
a de
men
or c
antid
ad. F
uent
e: C
ardo
zo (2
016)
ela
bora
do a
pa
rtir
de
la b
ase
de d
atos
Bio
dive
rsity
Map
ping
.org
(Pi
mm
et
al.,
2014
).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
5859
Figu
ra 1
1 Á
reas
crí
ticas
par
a av
es y
mam
ífero
s am
enaz
ados
y c
ober
tura
fore
stal
(20
11)
en P
arag
uay.
Los
colo
res
repr
esen
tan
la c
antid
ad d
e es
peci
es a
men
azad
as p
or e
corr
egió
n, s
iend
o la
tona
lidad
roj
a el
áre
a co
n m
ayor
can
tidad
de
espe
cies
am
enaz
adas
y e
l azu
l la
de m
enor
can
tidad
. Fue
nte:
Car
dozo
(20
16)
elab
orad
o a
part
ir d
e la
bas
e de
dat
os B
iodi
vers
ityM
appi
ng.o
rg (
Pim
m e
t al
., 20
14)
y da
tos
de c
ober
tura
fore
stal
del
Pr
ogra
ma
Con
junt
o O
NU
RED
D+
(201
1).
Figu
ra 1
2 C
ober
tura
For
esta
l al a
ño 2
011.
A la
fech
a, la
cob
ertu
ra fo
rest
al e
ra d
e ap
roxi
mad
amen
te 4
0%
del t
erri
tori
o na
cion
al (T
omad
o de
Wal
cott
et a
l., 20
14 c
on d
atos
del
Inve
ntar
io F
ores
tal N
acio
nal 2
011
del
INFO
NA
).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
6061
Figu
ra 1
3 Pé
rdid
a de
cob
ertu
ra fo
rest
al e
n Pa
ragu
ay e
n el
per
iodo
199
0-20
12 (
Tom
ado
de W
alco
tt e
t al
., 20
15).
Figu
ra 1
4 Ec
oreg
ione
s de
l Par
agua
y. Fu
ente
: map
a ce
dido
por
ON
U R
EDD
(Fig
ura
sin
llam
ado
en e
l tex
to).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
6263
Figu
ra 1
5 In
cend
ios
Act
ivos
ent
re S
eptie
mbr
e 20
12 a
Mar
zo 2
013
a ni
vel N
acio
nal.
Fuen
te: m
apa
cedi
do
por
ON
U R
EDD
(Fi
gura
sin
llam
ado
en e
l tex
to)
Figu
ra 1
6 C
arbo
no d
e la
bio
mas
a de
l Par
agua
y. Fu
ente
: map
a ce
dido
por
ON
U R
EDD
(Fi
gura
sin
llam
ado
en e
l tex
to).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
6465
Tabl
a 1.
Inst
ituci
ones
y o
rgan
izac
ione
s re
pres
enta
das
en la
act
ualiz
ació
n de
la E
NPA
B 20
15-2
020.
Nom
bre
de la
Inst
ituc
ión
u O
rgan
izac
ión
S
igla
s o
Acr
ónim
oIn
stitu
to F
ores
tal N
acio
nal
INFO
NA
A T
odo
Pulm
ón
-A
dmin
istr
ació
n N
acio
nal d
e El
ectr
icid
ad
AN
DE
Aso
ciac
ión
de P
rodu
ctor
es d
e Se
mill
as d
el P
arag
uay
A
PRO
SEM
PA
soci
ació
n Pa
ragu
aya
de G
uías
de
Turi
smo
APG
TA
soci
ació
n R
ural
del
Par
agua
y
AR
PA
soci
acio
nes
Indí
gena
s
-A
vent
ura
Extr
ema
-C
omis
ión
Nac
iona
l de
Def
ensa
de
los
Rec
urso
s N
atur
ales
C
ON
AD
ERN
AEn
tidad
Bin
acio
nal I
taip
ú
Itaip
u Bi
naci
onal
Entid
ad B
inac
iona
l Yac
yret
á
EBY
Facu
ltad
de C
ienc
ias
Exac
tas
y N
atur
ales
FA
CEN
– U
NA
Fede
raci
ón d
e C
oope
rativ
as d
e Pr
oduc
ción
Ltd
a
FEC
OPR
OD
Fond
o de
Con
serv
ació
n de
Bos
ques
Tro
pica
les
Para
guay
FC
BTFu
ndac
ión
Moi
sés
Bert
oni
FMB
Gen
te, A
mbi
ente
y T
erri
tori
o
GAT
Ges
tión
Am
bien
tal
GEA
MG
reen
Tou
r M
agaz
ine
-H
onor
able
Cám
ara
de D
iput
ados
-
Hon
orab
le C
ámar
a de
Sen
ador
es
-In
stitu
to d
e Bi
otec
nolo
gía
Agr
ícol
a
INBI
OIn
stitu
to P
arag
uayo
de
Tecn
olog
ía A
grar
ia
IPTA
Inst
ituto
Par
agua
yo d
el In
dige
na
IND
IM
inis
teri
o de
Def
ensa
Nac
iona
l M
DN
Min
iste
rio
de E
duca
ción
y C
ultu
ra
MEC
Min
iste
rio
de In
dust
ria
y C
omer
cio
M
ICM
inis
teri
o de
Sal
ud P
úblic
a y
Bien
esta
r So
cial
M
SPBS
Min
iste
rio
Públ
ico
-M
unic
ipal
idad
de
Asu
nció
n -
Para
guay
Bio
dive
rsid
ad
-Pr
oyec
to T
egua
/ C
entr
o C
haqu
eño
para
La
Con
serv
ació
n e
Inve
stig
ació
n
CC
CI
Secr
etar
ía d
e A
cció
n So
cial
de
la P
resi
denc
ia d
e la
Rep
úblic
a
SAS
Secr
etar
ía d
el A
mbi
ente
SE
AM
)Se
cret
aría
Nac
iona
l de
la V
ivie
nda
y el
Háb
itat
SE
NAV
ITAT
Secr
etar
ía N
acio
nal d
e Tu
rism
o
SEN
ATU
R
Serv
icio
Nac
iona
l de
Cal
idad
y S
anid
ad V
eget
al y
de
Sem
illas
SE
NAV
ESe
rvic
io N
acio
nal d
e Sa
neam
ient
o A
mbi
enta
l SE
NA
SA
Vic
emin
iste
rio
de M
inas
y E
nerg
ía
MO
PC -
VM
ME
Soci
edad
par
a la
Con
serv
ació
n de
la V
ida
Silv
estr
e
WC
S (W
ildlif
e C
onse
rvat
ion
Socie
ty p
or su
s sigl
as e
n In
glés)
TABL
AS
DE
LA P
RIM
ERA
PA
RTE
Figu
ra 1
7 Es
cena
rios
de
defo
rest
ació
n pr
oyec
tada
(20
11-2
022)
. Fue
nte:
map
a ce
dido
por
ON
U R
EDD
(F
igur
a si
n lla
mad
o en
el t
exto
).
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
6667
Tabl
a 2.
Núm
ero
de t
alle
res
y as
iste
ntes
por
áre
a se
ctor
ial
lleva
dos
a ca
bo p
ara
la a
ctua
lizac
ión
de l
a EN
PAB
2015
-202
0.
Tabl
a 3.
Núm
ero
de p
artic
ipan
tes
en lo
s ta
llere
s re
gion
ales
par
a la
act
ualiz
ació
n de
la E
NPA
B 20
15-2
020.
Tabl
a 4.
Evo
luci
ón d
el P
IB a
grop
ecua
rio
a pr
ecio
s de
mer
cado
, en
mile
s de
gua
raní
es c
onst
ante
s de
199
4.
Tabl
a 5.
Var
iaci
ón p
orce
ntua
l int
eran
ual d
el P
IB p
or s
ecto
res
econ
ómic
os. P
erio
do 2
009/
2013
(*)
Cifr
as p
relim
inar
es.
Fuen
te: E
labo
rado
por
la U
nida
d de
Est
udio
s Agr
oeco
nóm
icos
/DG
P en
bas
e al
Info
rme
Econ
ómic
o BC
P/
Dic
iem
bre
2013
. MA
G (
2014
).
(*)
Cifr
as p
relim
inar
es s
ujet
as a
rev
isió
nFu
ente
: en
por
cent
aje.
Per
iodo
200
9/20
13. S
e ob
serv
a qu
e en
los
años
200
9 y
2012
, se
regi
stró
un
decr
ecim
ient
o de
l PIB
en
agri
cultu
ra, p
or c
onse
cuen
cia
a la
dis
min
ució
n en
los
ingr
esos
pro
veni
ente
s de
la a
gric
ultu
ra q
ue
rend
imie
nto
de lo
s pr
inci
pale
s cu
ltivo
s, pr
inci
palm
ente
la s
oja.
MA
G (
2014
).
Áre
a Se
ctor
ial
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
Ex
Situ
3
15
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
In S
itu
C
onse
rvac
ión
en Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gida
s
C
onse
rvac
ión
en T
erri
tori
os B
ajo
Juri
sdic
ción
Esp
ecia
l 5
40
D
esar
rollo
de
Serv
icio
s Tur
ístic
os
Ord
enam
ient
o Te
rrito
rial
2
23
Cal
idad
del
aire
3
29
Mar
co L
egal
e In
stitu
cion
al
3 44
Dem
ocra
cia
y Ju
stic
ia A
mbi
enta
l 8
66
Rec
urso
s En
ergé
ticos
5
30
Rec
urso
s N
atur
ales
6
61
D
esar
rollo
de
Rec
urso
s Si
lves
tres
M
anej
o Fo
rest
al S
oste
nibl
e
A
cuic
ultu
ra
Des
arro
llo d
e Se
rvic
ios
de S
iste
mas
de
Info
rmac
ión
1 4
Biot
ecno
logí
a y
Segu
rida
d de
la B
iote
cnol
ogía
5
36
Núm
ero
de
talle
res
Núm
ero
de
Part
icip
ante
s
Dep
arta
men
to
N
úmer
o de
Par
tici
pant
esC
once
pció
n 49
Ñee
mbu
cú
102
Enca
rnac
ión
41
Alto
Par
aná
47
Caa
guaz
ú 83
Boqu
erón
48
Sect
or E
conó
mic
o
Año
20
10
2011
20
12
2013
*
Agr
icul
tura
4.
188.
439.
818
4.48
1.63
0.60
5 3.
213.
329.
144
4.83
6.06
0.36
1
Gan
ader
ía
1.23
8.32
2.92
6 1.
150.
401.
998
1.23
3.23
0.94
2 1.
351.
621.
112
Expl
otac
ión
fore
stal
28
8.69
5.29
4 29
7.35
6.15
3 30
4.19
5.34
4 30
5.71
6.32
1
Caz
a y
pesc
a 13
.762
.078
14
.037
.319
1
4.25
2.09
0 14
.470
.147
Tota
l de
bien
es A
grop
ecua
rios
5.
729.
222.
126
5.94
3.42
8.08
6 4.
765.
009.
532
6.50
7.86
7.94
1
Tota
l de
la e
cono
mía
22
.937
.808
.012
23
.933
.861
.037
23
.637
.328
.195
26
.840
.565
.432
Porc
enta
je d
e pa
rtic
ipac
ión
24,9
8 24
,83
20,1
6 24
,25
Sect
or E
conó
mic
o
A
ño
20
09
2010
20
11
2012
20
13*
Agr
icul
tura
-2
5,0
49,8
7,
0 -2
8,3
57,0
Gan
ader
ía, f
ores
tal y
pes
ca
2,7
4,6
-4,1
6,
1 7,
6
Man
ufac
tura
y m
iner
ía
-0,8
6,
3 -1
,5
4,6
0,4
Elec
tric
idad
y a
gua
-3,8
0,
0 7,
3 5,
1 1,
1
Serv
icio
s 2,
2 9,
0 5,
8 6,
1 9,
5
Con
stru
cció
n 2,
0 13
,0
1,5
1,0
10,2
Impu
esto
s -1
,0
12,0
3,
0 -0
,3
5,7
PIB
a pr
ecio
de
com
prad
or
-4,0
13
,1
4,3
-1,2
14
,4
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
6869
Tabl
a 6.
Pri
ncip
ales
esp
ecie
s de
pec
es d
e im
port
anci
a co
mer
cial
en
los
ríos
Par
agua
y, Pa
raná
y P
ilcom
ayo
y Ta
bla
8. V
erte
brad
os c
osec
hado
s po
r lo
s ca
zado
res A
ché
(ord
enad
os d
e m
ayor
a m
enor
bio
mas
a) d
uran
te
el p
erío
do 1
980
a 19
96, c
uyo
apor
te fu
e su
peri
or a
l 0,4
% d
e la
bio
mas
a to
tal.
Extr
aído
de
la T
abla
5-2
, Hill
y
Tabl
a 7.
Vol
umen
de
com
erci
aliz
ació
n en
kilo
gram
os, a
ños
2006
y 2
007.
Tabl
a 9.
Tot
al d
e in
divi
duos
caz
ados
por
esp
ecie
en
un c
lub
de c
aza
y pe
sca
de C
aaza
pá.
Fuen
te: L
ópez
L. e
t al
., 20
09 b
asad
os e
n da
tos
de la
FA
O (
2005
). Fu
ente
: Hill
y P
adw
e (2
000)
cita
do p
or C
arte
s (2
007)
.
Fuen
te: H
ill y
Pad
we
(200
0) c
itado
por
Car
tes
(200
7).
Fuen
te: L
ópez
, L. e
t al.,
(200
9) a
par
tir d
e da
tos
pres
enta
dos
por
la S
ecre
tarí
a de
l Am
bien
te d
e Pa
ragu
ay e
n la
reu
nión
de
la C
OM
IP (
Com
isió
n M
ixta
del
Río
Par
aná)
que
tuv
o lu
gar
en 2
008
en C
orri
ente
s, A
rgen
tina.
Río
Par
agua
yR
ío P
aran
aR
ío P
ilcom
ayo
Car
imba
tá –
Pro
chilo
dus
linea
tus
Boga
– L
epor
inus
spp
.
Pacú
– P
iara
ctus
mes
opot
amic
us
Bagr
es –
Pim
elod
us s
pp
Tara
rina
– H
oplia
s m
olab
aric
us
Arm
ado
– Pt
erod
oras
gra
nulo
sus
Patí
– Lu
ciop
imel
odus
pat
i
Dor
ado
– Sa
lmin
us b
rasil
iens
is
Suru
bí –
Pse
udop
laty
stom
a sp
p.
Cor
vina
– P
lagi
osci
on te
rnet
zi
Man
guru
yú –
Pau
licea
luck
eni
Suru
bíes
– P
seud
opla
tyst
oma
spp.
Dor
ado
– Sa
lmin
us b
rasil
iens
is
Pacú
– P
iara
ctus
mes
opot
amic
us
Man
guru
yú –
Pau
licea
lutk
eni
Pira
Pyt
á –
Bryc
on o
rbyg
nian
us
Boga
– L
epor
inus
spp
.
Bagr
es –
Pim
elod
us s
pp.
Arm
ado
– Pt
erod
oras
gra
nulo
sus
Sába
lo –
Pro
chilo
dus
linea
tus
Dor
ado
– Sa
lmin
us b
rasil
iens
is
Suru
bí –
Pse
udop
laty
stom
a
Tara
rina
– H
oplia
s m
alab
aric
us
Sect
or E
conó
mic
o P
ilar
Cen
tral
A
yola
s
20
06
2007
20
06
2007
20
06
2007
Dor
ado
17.3
31
8.64
5 2.
460
1.70
0 43
.793
36
.467
Pacú
7.
349
890
1.42
0 3.
640
5.92
8 2.
677
Suru
bí
129.
240
84.5
74
13.0
75
23.2
55
97.7
06
42.9
29
Tres
Pun
tos
7.91
6 5.
265
3.02
3 73
Pico
de
Pato
21
.630
16
.756
2.
158
161
Cor
vina
33
.282
19
3 13
0 37
5 3.
054
450
Boga
36
.737
9.
921
280
300
21.4
10
22.8
00
Bagr
e 18
.705
16
.521
25
4.96
9 16
7.30
9
Man
guru
yú
6.44
5 1.
426
3.43
0 9.
190
20.8
22
2.78
9
Car
imba
ta
83.3
00
10.3
07
350
350
464.
282
380.
273
Patí
66.5
17
46.4
77
860
10
10.3
39
4.50
9
Salm
ón
318
57
56
4.61
3
Arm
ado
2.98
0 10
4
110
16.1
17
16.5
20
Cas
cudo
34
.046
7.
510
Vari
os
133.
784
141.
888
7.52
3 14
.659
Pira
ña
10.8
92
8.89
5
2.
739
2.73
9
Tota
l 57
6.42
6 35
1.86
2 22
.005
38
.930
99
3.66
5 70
6.47
8
Med
ia
anua
l
Kur
e’i
52
14
26
27
119
29,7
5
Tañy
ka t
i 21
15
20
17
73
18
Tatu
hu
24
14
17
11
66
17
Aku
tipak
6
3 4
11
24
6
Koat
i 7
2 2
8 19
4,
75
Gua
su
6 7
3 3
19
4,75
Tota
les
116
55
72
77
320
80
Tatu
hu
1.50
0 3,
8 5.
750
42,8
35
,2
Aku
tipak
39
0 6,
7 2.
630
11.1
16
,1
Ka’
i 88
9 2,
3 2.
033
25,4
12
,5
Mbo
revi
9
177
1.59
3 0,
3 9,
8
Tañy
ka’ti
55
24
,9
1.37
0 1,
6 8,
4
Koat
i 26
1 3,
5 90
3 7,
5 5,
5
Vena
dos
27
25,8
69
7 0,
8 4,
3
Kur
e’i
27
16,3
44
1 0,
8 2,
7
Tatu
ai
24
5,4
130
0,7
0,8
Aku
ti sa
yju
26
2,7
70
0,7
0,4
Esp
ecie
Indi
vidu
os
Caz
ados
Peso
Med
io
% d
el T
ot.
Caz
ado
Kg
Tota
les
%
Bio
mas
a
Esp
ecie
A
ño 1
A
ño 2
A
ño 3
A
ño 4
To
tal
Foto
: Ver
ónic
a C
ruz
Alo
nso
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
7071777777777777711117777777777711777711
Tabl
a 10
. Núm
ero
de r
egis
tros
de
vida
silv
estr
e ot
orga
dos
entr
e lo
s añ
os 2
010
y 20
14.
Tabl
a 11
.
Tabl
a 12
. Cob
ertu
ra F
ores
tal N
acio
nal.
Tabl
a 14
. Con
trib
ució
n de
l sec
tor
fore
stal
form
al a
l em
pleo
en
Para
guay
y a
l Pro
duct
o In
tern
o Br
uto
(PIB
) en
200
1. F
uent
e: FA
O, 2
015.
Tabl
a 15
. Pla
n N
acio
nal d
e R
efor
esta
ción
, ela
bora
do c
on d
atos
de
la D
irecc
ión
Gen
eral
de
Plan
taci
ones
Fo
rest
ales
– IN
FON
A (
2014
).
2013
2014
2015
2016
2017
Tota
l de
la fa
se20
1820
1920
2020
2120
22To
tal d
e la
fase
2023
2024
2025
2026
2027
Tota
l de
la fa
se
I II III
5 5 10 10 20 50 25 27 30 33 3515
0 35 37 38 40 4019
0
Fase
I, t
endr
á co
mo
met
a la
pla
nta-
ción
50.
000
has,
cons
ider
ada
com
o fa
se d
e ar
ranq
ue, p
erio
do e
n qu
e se
es
tabl
ecer
án la
s ba
ses,
capa
cida
des
y ex
peri
enci
as n
eces
aria
s pa
ra l
a ej
e-cu
ción
del
pla
n.
Fase
II, C
omo
met
a te
ndrá
la p
lant
a-ci
ón 1
50.0
00 h
as, c
onsi
dera
da c
omo
fase
int
erm
edia
, per
iodo
en
que
se
esta
blec
erán
un
pr
omed
io
30.0
00
has
año,
Fase
III,
tend
rá c
omo
met
a la
pla
nta-
ción
190
.000
has
, con
side
rada
com
o -ce
rán
un p
rom
edio
38.
000
has
año
Tabl
a 13
.
Año
s 20
10
2011
20
12
2013
20
14
Tota
l
Reg
istr
os o
torg
ados
15
5 15
7 13
8 12
3 12
5 69
8
Cen
tro
de a
copi
o 2
2
Cri
ader
o 2
1 1
4
Zoo
lógi
co
2 4
1 4
11
Uni
dad
de m
anej
o
29
29
Viv
ero
1
1 1
3
Fore
stal
(in
cluy
e pa
lmar
-bos
que)
19
.107
.672
47
No
Fore
stal
21
.567
.528
53
Tota
l 40
.675
.200
10
0
Prod
ucci
ón d
e m
ader
a en
rol
lo
3 33
7
Elab
orac
ión
mad
erer
a 2
128
Past
a y
pape
l 1
101
Bosq
ue S
eco
Cha
queñ
o (B
SCH
) 11
.561
.519
Bosq
ue S
ub-H
úmed
o In
unda
ble
del r
ío P
arag
uay
(BSH
IRP)
2.
753.
802
Bosq
ue d
e Pa
lmar
(BP
) 2.
484.
285
Bosq
ue S
ub-H
úmed
o de
l Cer
rado
(BS
HC
) 2.
131.
369
Plan
taci
ones
For
esta
les
(PF)
52
.828
Tota
l 19
.160
.500
2011
20
12
2013
20
14
Rub
ro
Mile
s de
em
pleo
s M
illon
es d
e U
SD (
PIB
)
( m
iles
de h
ectá
reas
)
Cat
egor
íaTo
tale
sA
ños
Fuen
te: D
irecc
ión
de S
iste
ma
de In
form
ació
n Fo
rest
al. I
NFO
NA
(20
14).
Fuen
te: D
irecc
ión
del S
iste
ma
de In
form
ació
n Fo
rest
al. I
NFO
NA
(20
14).
Fran
ja d
e pr
otec
ción
rip
aria
en
Itap
úaFo
to: K
arim
Mus
alem
71
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
7273
SEG
UN
DA
PA
RTE:
L
A E
STR
AT
EG
IA
Y E
L P
LAN
DE
A
CC
IÓN
A 5
AÑ
OS
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
7475
VIS
IÓN
-
mas
nac
iona
les
de c
onse
rvac
ión,
res
taur
ació
n ec
ológ
ica
y us
o so
sten
ible
de
la b
iodi
vers
idad
, con
side
rand
o lo
s pr
inci
pios
del
CD
B (c
on é
nfas
is e
n lo
s de
rech
os d
e lo
s pu
eblo
s au
tóct
onos
sob
re lo
s co
noci
mie
ntos
la c
alid
ad d
e vi
da.
MIS
IÓN
A
poya
r la
form
ulac
ión,
la e
jecu
ción
y e
valu
ació
n de
los
plan
es, p
rogr
amas
y p
roye
ctos
ori
enta
dos
a es
tu-
diar
, con
serv
ar y
util
izar
de
man
era
sost
enib
le la
div
ersi
dad
biol
ógic
a en
el t
erri
tori
o na
cion
al, c
on b
ase
en
acci
ones
coo
rdin
adas
de
los
dive
rsos
act
ores
(go
bier
no, s
ocie
dad
civi
l, pu
eblo
s in
díge
nas,
sect
or p
riva
do,
acad
emia
) y
con
las
cons
ider
acio
nes
de g
éner
o y
de r
espe
to a
los
cono
cim
ient
os t
radi
cion
ales
.
OBJ
ETIV
OS
EST
RAT
ÉGIC
OS
GEN
ERA
LES
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
Ex
Situ
: Ado
ptar
med
idas
des
tinad
as a
la r
ecup
erac
ión
y re
habi
-lit
ació
n de
las
espe
cies
nat
ivas
de
impo
rtan
cia
para
la c
onse
rvac
ión
y us
o so
sten
ible
, a t
ravé
s de
pro
gram
as
y pr
oyec
tos
de c
onse
rvac
ión
ex s
itu.
Con
serv
ació
n de
Rec
urso
s N
atur
ales
In S
itu
Con
serv
ació
n en
Are
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das:
Fort
alec
er y
act
ualiz
ar e
l SI
NA
SIP
con
una
visi
ón e
cosi
stém
ica,
de m
aner
a a
man
tene
r ef
ectiv
amen
te a
l men
os e
l 17%
del
ter
rito
rio
naci
onal
ba
jo a
lgun
a ca
tego
ría
de m
anej
o co
mpa
tible
con
la c
onse
rvac
ión
y el
uso
sos
teni
ble
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a. C
onse
rvac
ión
en T
erri
tori
os B
ajo
Juri
sdic
ción
Esp
ecia
l: A
segu
rar
la c
onse
rvac
ión
y m
anej
o so
sten
ible
de
las
prop
ieda
des
del M
DN
y d
e la
s FF
.MM
.., co
n én
fasi
s en
áre
as p
rior
itari
as y
otr
as
del C
haco
(TN
C),
los
Plan
es d
e O
rden
amie
nto
Am
bien
tal T
erri
tori
al y
la in
icia
tivas
tran
sfro
nter
izas
pa
ra la
con
serv
ació
n de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
Des
arro
llo d
e Se
rvic
ios T
urís
tico
s: Pr
opic
iar
el d
esar
rollo
turí
stic
o so
sten
ible
del
paí
s m
edia
nte
el r
esca
te y
la p
uest
a en
val
or d
el p
atri
mon
io n
atur
al y
cul
tura
l. O
rden
amie
nto
Terr
itor
ial:
Valo
riza
r lo
s re
curs
os p
atri
mon
iale
s cu
ltura
les
y na
tura
les
a tr
avés
de
estr
ate-
gias
de
orde
nam
ient
o te
rrito
rial
, uso
del
sue
lo y
pro
tecc
ión
ambi
enta
l y p
atri
mon
ial;
gene
rar
e im
plem
enta
r un
a po
lític
a na
cion
al d
e de
sarr
ollo
urb
ano
y ru
ral s
oste
nido
y d
esar
rolla
r y
aplic
ar u
n si
stem
a de
pro
ducc
ión
agro
pecu
aria
sos
teni
ble
tom
ando
en
cons
ider
ació
n a
spec
tos
econ
ómic
os, s
ocia
les,
cultu
rale
s y
ambi
enta
les,
fund
amen
tado
s en
el o
rden
amie
nto
terr
itori
al.
Cal
idad
del
Air
e: F
orm
ular
e im
plem
enta
r la
s po
lític
as n
acio
nale
s en
mat
eria
de
gest
ión
de la
ade
cuad
a ca
lidad
del
aire
y d
e la
atm
ósfe
ra.
Impu
lsar
la e
labo
raci
ón e
impl
emen
taci
ón d
e un
a po
lític
a na
cion
al d
e re
curs
os
hídr
icos
, con
vis
ión
loca
l, re
gion
al y
glo
bal q
ue p
rom
ueva
la c
onse
rvac
ión,
el u
so y
el m
anej
o so
sten
ible
de
desf
avor
ecid
os.
Mar
co L
egal
e In
stit
ucio
nal:
Fort
alec
er e
l mar
co in
stitu
cion
al a
mbi
enta
l y a
just
ar e
l mar
co le
gal y
reg
u- -m
ente
en
cuan
to a
la g
estió
n y
adec
uaci
ón d
e la
s in
stitu
cion
es.
Dem
ocra
cia
y Ju
stic
ia A
mbi
enta
lE
coci
vism
o: P
rom
over
la p
artic
ipac
ión
de t
odos
gru
pos
hum
anos
incl
uyen
do a
los
pueb
los
indí
-ge
nas,
en
los
proc
esos
de
dise
ño e
impl
emen
taci
ón d
e pr
oyec
tos
de c
onse
rvac
ión
y us
o so
sten
ido
basa
dos
en la
con
cien
cia
ciud
adan
a da
da p
or la
edu
caci
ón a
mbi
enta
l rec
ibid
a.V
alor
es S
ocia
les,
Edu
caci
ón, C
apac
itac
ión
y D
ifusi
ón: A
mpl
iar
y fo
rtal
ecer
la
educ
ació
n am
bien
tal
en e
l pl
ano
naci
onal
con
énf
asis
sob
re l
a di
vers
idad
bio
lógi
ca, l
a co
nser
vaci
ón, e
l us
o
Rec
urso
s E
nerg
étic
os: P
rom
over
el d
esar
rollo
ene
rgét
ico
sost
enid
o de
l paí
s co
n in
depe
nden
cia
de g
e-
riqu
ezas
en
el m
arco
de
cum
plim
ient
o al
CD
B.R
ecur
sos
Nat
ural
esD
esar
rollo
de
Rec
urso
s Si
lves
tres
: Im
plem
enta
r la
Pol
ítica
Am
bien
tal N
acio
nal y
una
est
rate
gia
naci
onal
de
recu
rsos
nat
ural
es, q
ue in
cluy
a a
la v
ida
silv
estr
e, lo
s re
curs
os fo
rest
ales
, acu
átic
os, f
ó-si
les
y ge
ológ
icos
y q
ue c
ondu
zca
a la
mej
or c
onse
rvac
ión,
man
ejo
y us
o so
sten
ible
de
los
mis
mos
. M
anej
o Fo
rest
al S
oste
nibl
e: E
labo
rar
e im
plem
enta
r un
a po
lític
a y
estr
ateg
ia fo
rest
al n
acio
nal -
gica
y p
rom
ovie
ndo
la p
artic
ipac
ión
de la
s co
mun
idad
es lo
cale
s Y L
A
Acu
icul
tura
: Pro
mov
er e
l des
arro
llo d
el s
ecto
r ac
uíco
la e
n fo
rma
com
petit
iva
y so
sten
ible
. Au-
men
tar
la te
nden
cia
de la
pro
ducc
ión
y co
mer
cio
de lo
s re
curs
os ic
tícol
as a
los
prov
enie
ntes
de
cul-
tivos
, red
ucie
ndo
la e
xtra
cció
n de
la n
atur
alez
a, fo
men
tand
o la
rec
uper
ació
n de
esp
ecie
s en
dec
live.
D
esar
rollo
de
Serv
icio
s de
Sis
tem
as d
e in
form
ació
n: P
ropo
rcio
nar
info
rmac
ión
exha
ustiv
a, op
ortu
-na
y v
eraz
sob
re la
div
ersi
dad
biol
ógic
a na
cion
al y
sus
tem
as c
onex
os.
Bio
tecn
olog
ía y
Seg
urid
ad d
e la
Bio
tecn
olog
ía: G
ener
ar á
mbi
tos
de d
esar
rollo
de
la b
iote
cnol
ogía
qu
e lo
gre
apoy
ar la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
, la
salu
d, e
l sec
tor
prod
uctiv
o ag
rope
cuar
io y
fore
stal
, la
s ag
roin
dust
rias
, en
base
a lo
s m
anda
tos
del C
DB,
apl
ican
do la
s m
etas
Aic
hi y
las
med
idas
de
bios
egur
idad
en
el m
arco
del
Pro
toco
lo d
e C
arta
gena
.
75
Ram
phas
tos
toco
Foto
: Ana
Mer
enci
ano
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
7677
ÁR
EA S
ECTO
RIA
L: C
ON
SERV
AC
IÓN
DE
REC
UR
SOS
NAT
UR
ALE
S EX
SIT
UA
ctiv
idad
es t
ípic
as d
el s
ecto
rR
epro
ducc
ión
y re
inse
rció
n en
cau
tiver
io d
e es
peci
es d
e fa
una
de im
port
anci
a pa
ra la
con
serv
ació
n y
el
uso
sost
enib
le y
rei
nser
ción
a s
us h
ábita
ts n
atur
ales
.M
anej
o de
viv
eros
, arb
oret
um, j
ardi
nes
botá
nico
s y
de a
clim
atac
ión,
y b
anco
de
sem
illas
incl
uyen
do p
ro-
gram
as d
e pr
opag
ació
n de
esp
ecie
s de
impo
rtan
cia
para
la c
onse
rvac
ión
y el
uso
sos
teni
ble.
Extr
acci
ón d
e es
peci
es n
ativ
as c
on p
robl
emas
act
uale
s y
pote
ncia
les
de c
onse
rvac
ión
y di
smin
ució
n de
há
bita
ts n
eces
ario
s pa
ra e
l man
teni
mie
nto
viab
le d
e po
blac
ione
s.Je
rarq
uiza
ción
y m
onito
reo
de la
s es
peci
es c
on p
robl
emas
de
cons
erva
ción
en
la a
ctua
lidad
o la
s qu
e po
tenc
ialm
ente
pod
rían
est
ar s
ujet
as a
am
enaz
as e
n el
futu
ro.
Man
teni
mie
nto
de c
olec
cion
es t
axon
ómic
as e
n he
rbar
ios
y m
useo
s.Pu
blic
ació
n y
divu
lgac
ión
de lo
s re
sulta
dos
de la
s in
vest
igac
ione
s so
bre
taxo
nom
ía.
Des
arro
llo d
e in
vest
igac
ione
s ac
erca
de
los
recu
rsos
nat
ural
es.
Publ
icac
ión
y di
vulg
ació
n de
los
resu
ltado
s de
las
inve
stig
acio
nes.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos La
s or
gani
zaci
ones
que
llev
an a
cab
o pr
ogra
mas
de
cons
erva
ción
ex
situ
son
las
Entid
ades
Bin
a-ci
onal
es It
aipú
(IB
) y
Yacy
retá
(EB
Y),
el In
stitu
to P
arag
uayo
de
Tecn
olog
ía A
grar
ia (
IPTA
) au
tarq
uía
depe
ndie
nte
del M
AG
, la
Facu
ltad
de C
ienc
ias
Agr
aria
s (F
CA
) y
la F
acul
tad
de C
ienc
ias
Quí
mic
as
(FC
Q)
de la
UN
A y
el J
ardí
n Bo
táni
co y
Zoo
lógi
co d
e la
Mun
icip
alid
ad N
acio
nal d
e A
sunc
ión.
D
e ac
uerd
o a
la B
ase
de d
atos
de
biod
iver
sida
d de
Guy
ra P
arag
uay
(BD
BGP)
, en
Para
guay
exi
sten
18
2 es
peci
es d
e m
amífe
ros,
de la
s cu
ales
39
son
espe
cies
am
enaz
adas
; 715
esp
ecie
s de
ave
s, de
las
cual
es 1
12 s
on e
spec
ies
amen
azad
as; 1
78 e
spec
ies
de r
eptil
es, d
e la
s cu
ales
41
está
n am
enaz
adas
;
son
espe
cies
am
enaz
adas
.
85 e
spec
ies
cono
cida
s, en
pel
igro
o a
men
aza
de e
xtin
ción
, con
6 m
ás e
n ca
tego
ría
vuln
erab
le. L
as
et a
l., 2
013)
.
está
n re
gist
rada
s y
121
se c
onsi
dera
n es
peci
es a
men
azad
a, se
gún
cifr
as q
ue e
l MN
HPN
en
el 2
015
ha p
rove
ído
a la
Dire
cció
n de
Vid
a Si
lves
tre
de la
SEA
M.
En e
l ám
bito
nac
iona
l, las
pub
licac
ione
s en
tem
as ta
xonó
mic
os s
on: L
a R
evis
ta R
ojas
iana
, edi
tada
por
el
Dep
arta
men
to d
e Bo
táni
ca d
e la
FC
Q d
e la
UN
A, l
a cu
al in
cluy
e ar
tícul
os s
obre
eco
sist
emas
del
ecol
ógic
o; L
a R
evis
ta S
tevi
ana,
edita
da p
or e
l Lab
orat
orio
de
Aná
lisis
de
Rec
urso
s Veg
etal
es d
e la
FA
CEN
, que
pub
lica
artíc
ulos
sob
re d
ifere
ntes
áre
as d
e la
Bot
ánic
a, M
icol
ogía
y Q
uím
ica
Org
ánic
a -tu
ral,
publ
icad
a po
r G
uyra
Par
agua
y cu
yo o
bjet
ivo
es la
difu
sión
técn
ica
de lo
s tr
abaj
os r
elac
iona
dos
La in
vers
ión
en in
vest
igac
ión
y de
sarr
ollo
en
rela
ción
al P
IB d
el p
aís
fue
del 0
,085
% e
n el
año
201
2 (C
ON
AC
YT,
2012
). N
o ex
iste
n da
tos
sobr
e cu
ál s
ería
exa
ctam
ente
la p
artic
ipac
ión
de la
s in
vest
i-ga
cion
es e
n el
áre
a de
la b
iodi
vers
idad
. La
Polít
ica
Nac
iona
l de
Cie
ncia
y T
ecno
logí
a (C
ON
AC
YT,
2002
), es
tabl
ece
que
la p
rote
cció
n de
la b
iodi
vers
idad
es
una
de la
s ár
eas
de a
cció
n pr
iori
tari
as.
Alg
unas
inst
ituci
ones
ded
icad
as a
la in
vest
igac
ión
taxo
nóm
ica
en e
l Par
agua
y so
n: la
Dire
cció
n de
In
vest
igac
ión
Biol
ógic
a/M
useo
Nac
iona
l de
His
tori
a N
atur
al, e
l Her
bari
o de
la F
acul
tad
de la
FC
Q
de la
UN
A, la
Dire
cció
n de
Bio
logí
a de
la F
AC
EN y
la F
CA
de
la U
NA
/ent
omol
ogía
y m
icro
biol
ogía
.La
s in
stitu
cion
es c
on c
olec
cion
es t
axon
ómic
as s
on:
Itaip
ú Bi
naci
onal
cue
nta
con
cole
ccio
nes
de -
UN
A p
osee
un
Mus
eo d
e ex
hibi
ción
y u
na p
eque
ña x
ilote
ca. L
a Fa
culta
d de
Cie
ncia
s Vet
erin
aria
s cu
enta
con
un
mus
eo d
e pe
ces
nativ
os. E
l Mus
eo N
acio
nal d
e H
isto
ria
Nat
ural
. El H
erba
rio
de la
FC
Q, e
l Her
bari
o de
la F
AC
EN, e
l Mus
eo d
e H
isto
ria
Nat
ural
del
Jard
ín B
otán
ico
y Z
ooló
gico
de
Asu
nció
n. E
l Cen
tro
de M
asto
zool
ogía
del
Par
agua
y qu
e co
ntie
ne m
ás d
e 2.
400
espe
cím
enes
.En
el á
mbi
to in
tern
acio
nal, e
l Jar
dín
Botá
nico
de
Gin
ebra
(G),
Suiz
a, en
col
abor
ació
n co
n el
Mis
sour
i Bo
tani
cal G
arde
n (M
O) d
e lo
s Es
tado
s U
nido
s, ed
ita e
n fa
scíc
ulos
la p
ublic
ació
n “F
lora
de
Para
guay
” en
la c
ual t
raba
jan
taxó
nom
os n
acio
nale
s y
extr
anje
ros.
Se h
a re
cibi
do a
poyo
de
vari
as i
nstit
ucio
nes
inte
rnac
iona
les
para
el
área
de
capa
cita
ción
, tal
es
com
o: e
l Sm
ithso
nian
Inst
itute
, la
Fish
and
Wild
life
Soci
ety
(FW
S), l
a U
SAID
, TN
C, W
WF,
el M
useo
de
Est
ocol
mo,
la A
SDI,
la U
nive
rsid
ad d
e K
ansa
s, la
JIC
A, e
l Miss
ouri
Bota
nica
l Gar
den,
y e
l Jar
dín
Botá
nico
de
Gin
ebra
, ent
re o
tras
.
Pre
sion
es e
impa
ctos
La c
onse
rvac
ión
ex s
itu c
omo
una
estr
ateg
ia p
ara
el m
ante
nim
ient
o y
rest
aura
ción
de
pobl
acio
nes
no e
stá
regl
amen
tada
y s
u im
port
anci
a po
co d
ifund
ida.
No
exis
ten
ince
ntiv
os p
ara
la c
reac
ión
y m
anej
o de
pro
yect
os d
e co
nser
vaci
ón e
x si
tu y
los
resu
lta-
dos
obte
nido
s co
n lo
s pr
ogra
mas
de
cons
erva
ción
ex
situ
exi
sten
tes
en e
l paí
s so
n de
baj
o im
pact
o.Fa
lta c
omun
icac
ión
de lo
s re
sulta
dos
obte
nido
s.Ex
iste
dem
anda
de
espe
cies
silv
estr
es p
ara
satis
face
r ne
cesi
dade
s bá
sica
s, ec
onóm
icas
, dep
ortiv
as
Los
fond
os r
ecau
dado
s a
trav
és d
e la
s ta
sas
paga
das
por
los
expo
rtad
ores
no
reto
rnan
de
man
era -
mas
act
uale
s o
pote
ncia
les.
No
se a
plic
an m
edid
as c
orre
ctiv
as p
ara
evita
r lo
s im
pact
os n
egat
ivos
de
las
espe
cies
exó
ticas
in
vasi
vas,
sobr
e to
do a
quel
las
utili
zada
s po
r el
sec
tor
agro
pecu
ario
así
com
o es
peci
es d
omes
ticas
(p
erro
s, ga
tos,
vacu
nos
y ot
ros)
.
de l
a SE
AM
“Po
r la
cua
l, se
reg
lam
enta
las
inv
estig
acio
nes,
las
cole
ctas
, la
caza
y l
as c
olec
cion
es
La in
vest
igac
ión
taxo
nóm
ica,
cons
ider
ada
uno
de lo
s pi
lare
s fu
ndam
enta
les
para
la c
onse
rvac
ión
y us
o so
sten
ible
de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
no r
ecib
e, e
n el
ám
bito
nac
iona
l, la
pri
orid
ad n
eces
aria
, lo -
guo,
igua
lmen
te la
infr
aest
ruct
ura
actu
al e
s in
adec
uada
.-
des
actu
ales
y e
stán
sub
valo
rado
s.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
787999
El a
cces
o a
las
opor
tuni
dade
s de
ent
rena
mie
nto
de a
lto n
ivel
de
los
recu
rsos
hum
anos
nac
iona
les
Poco
s es
peci
alis
tas
en e
l sec
tor
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a pu
blic
an y
div
ulga
n su
s tr
abaj
os e
n re
vist
as
Los
cent
ros
de in
vest
igac
ión
desa
rrol
lan
sus
activ
idad
es e
n fo
rma
aisl
ada
y de
scoo
rdin
ada.
Las
exce
siva
s ex
igen
cias
bur
ocrá
ticas
de
la S
EAM
par
a el
oto
rgam
ient
o de
reg
istr
os, l
icen
cias
y
perm
isos
par
a la
s ac
tivid
ades
de
cría
de
anim
ales
silv
estr
es a
sí c
omo
de v
iver
os d
e pl
anta
s na
tivas
re
sulta
n un
impe
dim
ento
par
a la
rea
lizac
ión
de e
ste
tipo
de a
ctiv
idad
es d
e m
aner
a le
gal.
La fa
lta d
e un
gru
po q
ue m
anej
e lo
s ba
ncos
de
dato
s in
stitu
cion
ales
, par
a la
tom
a de
dec
isio
nes.
La c
onse
rvac
ión
ex s
itu n
o es
bie
n co
mpr
endi
da p
or lo
s qu
e to
man
dec
isio
nes
sobr
e lo
s re
curs
os
natu
rale
s de
l paí
s, y
el p
úblic
o en
gen
eral
. Los
jard
ines
bot
ánic
os y
los
zool
ógic
os t
odav
ía s
on v
isto
s
está
ndar
es in
tern
acio
nalm
ente
ace
ptad
os.
No
exis
te u
na a
decu
ada
sist
emat
izac
ión
de la
info
rmac
ión
sobr
e lo
s pr
ogra
mas
y p
roye
ctos
de
con-
serv
ació
n ex
situ
exi
sten
tes
en e
l paí
s.-
men
ta la
am
enaz
a de
sup
ervi
venc
ia, a
larg
o pl
azo,
de
las
espe
cies
nat
ivas
con
pro
blem
as a
ctua
les
y po
tenc
iale
s de
con
serv
ació
nLa
may
oría
de
las
espe
cies
que
suf
re u
na p
resi
ón im
port
ante
son
aqu
ella
s co
n al
ta v
alor
ació
n so
cioe
-co
nóm
ica,
por
lo q
ue e
xist
en in
tere
ses,
gene
ralm
ente
opu
esto
s, de
div
erso
s se
ctor
es d
e la
soc
ieda
d.Lo
s ef
ecto
s ad
vers
os d
e la
may
oría
de
las
espe
cies
inva
sora
s y
exót
icas
sob
re lo
s ec
osis
tem
as n
atu-
rale
s no
est
án a
decu
adam
ente
doc
umen
tado
s.
La c
aren
cia
de c
oord
inac
ión
inte
r e
intr
ains
tituc
iona
l res
ulta
en
que
los
trab
ajos
rea
lizad
os e
n el
ár
ea d
e ta
xono
mía
se
dupl
ique
n y
sobr
epon
gan.
La c
aren
cia
de c
oord
inac
ión
inte
r e
intr
ains
tituc
iona
l res
ulta
en
que
los
trab
ajos
rea
lizad
os e
n el
ár
ea d
e ta
xono
mía
no
sean
difu
ndid
os a
prop
iada
men
te.
La c
onse
rvac
ión
de la
s co
lecc
ione
s ex
iste
ntes
se
encu
entr
a en
situ
ació
n de
rie
sgo
por
falta
de
in-
frae
stru
ctur
a ad
ecua
da.
-bl
es, y
no
llega
n op
ortu
nam
ente
a lo
s to
mad
ores
de
deci
sion
es y
el p
úblic
o en
gen
eral
.Ex
iste
fuga
de
prof
esio
nale
s en
tren
ados
por
la fa
lta d
e in
cent
ivos
, tan
to e
conó
mic
os c
omo
técn
icos
.La
s in
vest
igac
ione
s so
bre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
que
no e
stán
pub
licad
as n
o pu
eden
ser
util
izad
as -
rent
e.Lo
s ar
tícul
os 5
0 y
54 d
e la
Ley
Nº
1626
/00
de la
Fun
ción
púb
lica
cont
iene
n di
spos
icio
nes
que
resu
l-ta
n lim
itant
es, e
n cu
anto
a p
lazo
s y
cont
enid
o pr
ogra
mát
ico,
par
a la
cap
acita
ción
de
los
func
iona
rios
, in
cluy
endo
el u
sufr
ucto
de
beca
s.La
s in
vest
igac
ione
s co
n re
sulta
dos
exito
sos,
en g
ener
al, n
o so
n ap
rove
chad
as a
prop
iada
men
te d
e- -
La e
scas
a in
vers
ión
esta
tal r
etra
sa e
l des
arro
llo d
e in
vest
igac
ione
s so
bre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
-ve
rsid
ad b
ioló
gica
par
a la
ela
bora
ción
, eje
cuci
ón y
eva
luac
ión
de p
roye
ctos
de
desa
rrol
lo, o
en
las
licen
cias
, ado
ptán
dose
, en
esto
s ca
sos,
deci
sion
es, m
ucha
s ve
ces,
inad
ecua
das
o qu
e ca
rece
n de
m
edid
as d
e m
itiga
ción
.A
unqu
e ex
iste
un
Prog
ram
a N
acio
nal d
e In
cent
ivo
a lo
s In
vest
igad
ores
(PRO
NII)
en
el C
ON
AC
YT,
para
acc
eder
a r
ecur
sos
para
la in
vest
igac
ión.
Obj
etiv
os g
ener
ales
Ado
ptar
med
idas
des
tinad
as a
la r
ecup
erac
ión
y re
habi
litac
ión
de la
s es
peci
es n
ativ
as d
e im
port
anci
a pa
ra la
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le, a
tra
vés
de p
rogr
amas
y p
roye
ctos
de
cons
erva
ción
ex
situ.
mej
orad
o y
sost
enid
o, e
spec
ialm
ente
par
a la
s es
peci
es e
n m
ayor
dec
live.
Ase
gura
r la
via
bilid
ad a
larg
o pl
azo
de la
s po
blac
ione
s ve
geta
les
y an
imal
es c
on p
robl
emas
de
con
ser-
vaci
ón a
ctua
les
y po
tenc
iale
s.Pa
ra e
l 202
0, m
ante
ner
la d
iver
sida
d ge
nétic
a de
las
espe
cies
veg
etal
es c
ultiv
adas
y d
e lo
s an
imal
es d
e gr
anja
y d
omes
ticad
os y
de
las
espe
cies
silv
estr
es e
mpa
rent
adas
.Pa
ra e
l 202
0, m
ante
ner
la d
iver
sida
d ge
nétic
a de
por
lo m
enos
5 e
spec
ies
vege
tale
s cu
ltiva
das
y de
las
espe
cies
silv
estr
es e
mpa
rent
adas
.Fo
rtal
ecer
y c
onso
lidar
las
cap
acid
ades
nac
iona
les
rela
tivas
a l
a co
nser
vaci
ón d
e m
ater
iale
s te
stig
os
(tan
to e
n el
paí
s co
mo
en e
l ext
ranj
ero)
y a
l des
arro
llo y
difu
sión
del
con
ocim
ient
o ta
xonó
mic
o de
las
espe
cies
nat
ivas
del
paí
s, en
con
cord
anci
a co
n la
Inic
iativ
a M
undi
al s
obre
Tax
onom
ía y
la A
utor
idad
de
Apl
icac
ión.
Fom
enta
r la
s in
vest
igac
ione
s so
bre
los
recu
rsos
nat
ural
es d
el p
aís,
con
énfa
sis
en la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.
aplic
ar a
mpl
iam
ente
. Com
o lín
ea b
ase
se c
onsi
dera
la in
form
ació
n de
l MN
HN
P.
Est
udio
de
mur
ciél
agos
Mol
ossi
dae
Foto
: Ver
ónic
a C
ruz
Alo
nso.
79
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
8081
1. E
stab
lece
r y
man
tene
r in
stal
acio
nes -
serv
ació
n, u
so s
oste
nibl
e y
la in
vest
iga-
ción
ex
situ
de e
spec
ies
que
nece
site
n de
est
a es
trat
egia
de
cons
erva
ción
par
a su
sup
ervi
venc
ia a
larg
o pl
azo.
2. E
stab
lece
r in
cent
ivos
y c
rear
fon
dos
que
prom
ueva
n la
con
serv
ació
n ex
situ
.
3. R
ealiz
ar p
rogr
amas
de
capa
cita
ción
a d
ife-
rent
es n
ivel
es e
n te
mas
rel
acio
nado
s co
n la
co
nser
vaci
ón e
x sit
u.
4. I
mpl
emen
tar
un S
iste
ma
Nac
iona
l de
R
ecur
sos
Fito
gené
ticos
par
a la
con
serv
a-ci
ón d
e la
s es
peci
es v
eget
ales
pa
ra c
on-
sum
o hu
man
o pr
inci
palm
ente
y p
ara
el
man
teni
mie
nto
de la
div
ersi
dad
gené
tica.
5. R
egla
men
tar
la L
ey d
e V
ida
Silv
estr
e en
to-
dos
los
aspe
ctos
rel
acio
nado
s a
la m
ism
a.
Cre
ació
n de
nue
vos
prog
ram
as, p
lane
s y
proy
ecto
s d
e co
nser
vaci
ón e
x sit
u y
fort
alec
imie
nto
de lo
s ex
iste
n-te
s en
lo r
efer
ente
a la
infr
aest
ruct
ura,
man
ejo,
adm
inis
-tr
ació
n e
inve
stig
ació
n.
Cap
taci
ón d
e fo
ndos
sem
illas
par
a pr
omov
er l
a co
n-se
rvac
ión
ex s
itu e
inve
rsió
n de
los
fond
os g
ener
ados
po
r un
por
cent
aje
rele
vant
e de
los
impu
esto
s, po
r la
ex
port
ació
n de
pro
duct
os u
otr
os in
gres
os d
e la
con
-se
rvac
ión
ex s
itu.
Act
ualiz
ació
n y
sist
emat
izac
ión
de l
a in
form
ació
n re
la-
cion
ada
a la
con
serv
ació
n ex
situ
, inc
luye
ndo
a aq
uella
s
espe
cies
de
impo
rtan
cia
para
la c
onse
rvac
ión,
cul
tivad
as, -
tigac
ión,
u o
tros
.
Incl
usió
n de
la c
onse
rvac
ión
ex si
tu c
omo
estr
ateg
ia e
n el
Sist
ema
Nac
iona
l de V
ida
Silv
estr
e (S
INAV
ISI)
y pr
esen
ta-
da e
n el
ám
bito
de
polít
icas
nac
iona
les
com
o in
stru
men
to
viab
le p
ara
la c
onse
rvac
ión
y us
o so
sten
ido
de
los
recu
r-
sos
biol
ógic
os.
Cap
acita
ción
de
agen
tes
form
ador
es y
esp
ecia
lista
s en
el m
anej
o de
zoo
lógi
cos,
cent
ros
de c
ría
en c
autiv
erio
y se
mic
autiv
erio
, ban
co d
e se
mill
as, a
rbor
etum
, jar
dine
s
botá
nico
s y
de a
clim
atac
ión.
Des
arro
llo d
e un
Sis
tem
a N
acio
nal d
e R
ecur
sos
Fito
ge-
nétic
os p
ara
la c
onse
rvac
ión
de l
as e
spec
ies
vege
tale
s
para
con
sum
o hu
man
o pr
inci
palm
ente
y p
ara
el m
ante
ni-
mie
nto
de la
div
ersi
dad
gené
tica.
Fina
lizar
la
Reg
lam
enta
ción
de
la L
ey N
º 96
/92
de V
ida
Silv
estr
e, e
n t
odos
los
aspe
ctos
rel
acio
nado
s a
la m
ism
a.
Aum
ento
de
prog
ram
as,p
lane
s y
proy
ecto
s de
co
nser
vaci
ón e
x sit
u de
esp
ecie
s de
fau
na y
-ra
ndo
los
cono
cim
ient
os t
radi
cion
ales
de
los
pueb
los
indí
gena
s..
Fond
os s
emill
a ca
ptad
os y
apl
icad
os a
la c
onse
r-va
ción
ex
situ
así
com
o lo
s fo
ndos
gen
erad
os
por
impu
esto
s, po
r la
exp
orta
ción
de
prod
ucto
s u
otro
s in
gres
os d
e la
con
serv
ació
n ex
situ
.
Banc
o de
dat
os c
read
o so
bre
cons
erva
ción
ex
situ
incl
uyen
do a
aqu
ella
s es
peci
es d
e im
por-
tanc
ia p
ara
la c
onse
rvac
ión,
cul
tivad
as, c
riad
as y
El S
INAV
ISI i
ncor
pora
la c
onse
rvac
ión
ex s
itu y
es r
econ
ocid
a en
el á
mbi
to d
e po
lític
as n
acio
na-
les
com
o un
inst
rum
ento
via
ble
para
la c
onse
r-
vaci
ón y
uso
sos
teni
do d
e lo
s de
los
rec
urso
s
biol
ógic
os.
Aum
ento
del
núm
ero
de p
rofe
sion
ales
y t
écni
-
ex si
tu. -
bora
do p
ara
la c
onse
rvac
ión
de la
s es
peci
es v
e-
geta
les
para
con
sum
o hu
man
o pr
inci
palm
ente
y
para
el m
ante
nim
ient
o de
la d
iver
sida
d ge
nétic
a
y lo
s co
noci
mie
ntos
de
los
pueb
los
indí
gena
s.
Reg
lam
enta
ción
de
la L
ey N
º 96
/92
de V
ida
rela
cion
ados
a la
mis
ma.
Núm
ero
de p
rogr
amas
, pla
nes
y pr
oyec
tos
exis
tent
es d
e co
nser
vaci
ón e
x sit
u fo
rtal
ecid
os e
n su
inf
raes
truc
tura
, m
anej
o y
adm
inis
trac
ión.
Núm
ero
de n
uevo
s pr
ogra
mas
, pla
nes
y pr
oyec
tos
impl
e-m
enta
dos.
Núm
eros
de
espe
cies
silv
estr
es in
corp
orad
os e
n pr
ogra
-m
as d
e co
nser
vaci
ón e
x sit
u.
Fond
os d
estin
ados
par
a la
con
serv
ació
n ex
situ
sus
-ta
ncia
lmen
te a
umen
tado
s y
aseg
urad
os a
cor
to, m
e-di
ano
y la
rgo
plaz
o.
Núm
ero
de p
ublic
ació
n y
de d
ifusi
ón d
e la
info
rma-
ción
gen
erad
a en
el á
rea
de c
onse
rvac
ión
ex s
itu.
Por
lo m
enos
una
inst
ituci
ón y
/o u
n si
tio e
n In
tern
et
dond
e se
enc
uent
re a
lmac
enad
a y
sea
de fá
cil a
cces
o
a la
info
rmac
ión
de la
s es
peci
es d
e im
port
anci
a pa
ra
la c
onse
rvac
ión.
Con
serv
ació
n ex
situ
rec
onoc
ida
y re
com
enda
da p
or
el S
INAV
ISI y
en
el á
mbi
to d
e la
s po
lític
as n
acio
nale
s.
de c
onse
rvac
ión
ex s
itu
Doc
umen
to d
el S
iste
ma
Nac
iona
l de
Rec
urso
s Fi
to-
gené
ticos
ela
bora
do e
impl
emen
taci
ón in
icia
da.
Ley
Nº
96/9
2 de
Vid
a si
lves
tre
reg
lam
enta
da y
pro
-
mul
gada
.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
8283
6. C
apac
itar
a pr
ofes
iona
les
y té
cnic
os, i
nclu
i- -tu
cion
es p
úblic
as y
gob
iern
os l
ocal
es, e
n lo
s te
mas
de
dive
rsid
ad b
ioló
gica
con
énf
asis
en
taxo
nom
ía y
eco
logí
a de
pob
laci
ones
, esp
ecia
l-m
ente
de
aque
llas
espe
cies
con
pro
blem
as d
e co
nser
vaci
ón a
ctua
l y p
oten
cial
.
7. R
ealiz
ar i
nves
tigac
ione
s qu
e pr
opor
cion
en
com
o re
sulta
do la
s ba
ses
para
el u
so s
oste
ni-
do d
e la
s es
peci
es c
on p
robl
emas
de
cons
er-
vaci
ón, a
ctua
les
y po
tenc
iale
s. Li
stad
as e
n la
s R
esol
ucio
nes
SEA
M 2
242
y 22
43 d
el a
ño 2
006.
8. D
esar
rolla
r e
impl
emen
tar
plan
es e
stra
tégi
-co
s de
con
serv
ació
n de
por
lo m
enos
4 e
spe-
cies
en
pelig
ro d
e ex
tinci
ón.
9. F
orta
lece
r el
mar
co le
gal r
efer
ente
a
cono
cim
ient
o ta
xonó
mic
o
10. F
orta
lece
r la
s ca
paci
dade
s in
stitu
cion
ales
, pr
esup
uest
aria
s y
de r
ecur
sos
hum
anos
en
el
área
de
la t
axon
omía
.
Des
arro
llo e
impl
emen
taci
ón d
e ca
paci
taci
ones
dir
igi-
en l
os t
emas
de
dive
rsid
ad b
ioló
gica
con
énf
asis
en
taxo
nom
ía y
eco
logí
a de
pob
laci
ones
de
aque
llas
espe
-ci
es c
on p
robl
emas
de
cons
erva
ción
act
ual y
pot
enci
al.
Des
igna
ción
de
un e
quip
o de
res
pons
able
s de
la p
ubli-
caci
ón y
difu
sión
de
la in
form
ació
n ac
tual
izad
a ac
erca
las
espe
cies
exó
ticas
.
-
com
iend
en la
s ba
ses
para
un
man
ejo
adec
uado
de
las
espe
cies
con
pro
blem
as a
ctua
les
y po
tenc
iale
s de
con
-
serv
ació
n, li
stad
as e
n la
s R
esol
ucio
nes
SEA
M 2
242
y
2243
del
año
200
6.
Dis
eño
de p
lane
s es
trat
égic
os d
e co
nser
vaci
ón d
e po
r
lo m
enos
4 e
spec
ies
en p
elig
ro d
e ex
tinci
ón.
Red
acci
ón d
e la
act
ualiz
ació
n de
la
leg
isla
ción
-
cim
ient
o ta
xonó
mic
o y
los
cono
cim
ient
os t
radi
-
cion
ales
de
los
pueb
los
indí
gena
s.
Incl
usió
n de
l te
ma
del
cono
cim
ient
o ta
xonó
mic
o
com
o pa
rte
de l
as p
olíti
cas
naci
onal
es d
e co
nser
va-
ción
y u
so s
oste
nibl
e de
los
recu
rsos
nat
ural
es y
des
a-
rrol
lo d
el m
arco
lega
l cor
resp
ondi
ente
.
Cap
acita
cion
es d
e di
stin
tos
nive
les
desa
-rr
olla
dos
y di
rigi
dos
a p
rofe
sion
ales
y t
éc-
de d
iver
sida
d bi
ológ
ica
con
énfa
sis
en ta
xo-
nom
ía y
eco
logí
a de
pob
laci
ones
de
aque
-lla
s es
peci
es c
on p
robl
emas
de
cons
erva
-ci
ón a
ctua
l y p
oten
cial
.
amen
azad
as d
el P
arag
uay,
actu
aliz
ados
y p
ubli-
cado
s.
Con
ocim
ient
o ac
tual
izad
o de
l est
ado
de la
s po
-
blac
ione
s de
las
espe
cies
co
n pr
oble
mas
act
ua-
les
y po
tenc
iale
s qu
e se
enc
uent
ran
en la
s R
eso-
luci
ones
SEA
M 2
242
y 22
43 d
el a
ño 2
006.
Publ
icac
ión
y di
fusi
ón d
e un
list
ado
de e
spec
ies
inva
sora
s y
exó
ticas
en
el p
aís
que
amen
azan
,
pote
ncia
lmen
te, l
os e
cosi
stem
as n
atur
ales
y s
us
com
pone
ntes
.
Plan
es d
e co
nser
vaci
ón d
e po
r lo
men
os 4
es-
peci
es e
n pe
ligro
de
extin
ción
dis
eñad
os y
en
impl
emen
taci
ón.
Des
arro
llo y
apl
icac
ión
de la
legi
slac
ión
per-
tinen
te, q
ue r
egul
e la
s ac
tivid
ades
des
arro
-
llada
s en
el á
rea
de la
tax
onom
ía.
Incl
usió
n de
l áre
a de
l con
ocim
ient
o
e in
vest
igac
ión
taxo
nóm
ica
en l
as
polít
icas
nac
iona
les.
Aum
ento
de
inst
ituci
ones
ded
icad
as a
la
ense
-
ñanz
a de
la t
axon
omía
-ta
dos.
-do
s, pu
blic
ados
y a
mpl
iam
ente
difu
ndid
os.
Info
rmac
ión
sobr
e lo
s pr
ogra
mas
de
inve
stig
ació
n qu
e se
está
n lle
vand
o a
cabo
con
esp
ecie
s qu
e tie
nen
prob
lem
as
actu
ales
y p
oten
cial
es d
e co
nser
vaci
ón in
gres
ados
a u
na
base
de
dato
s co
ordi
nada
por
la S
EAM
.
Espe
cies
inva
sora
s y
exót
icas
con
ocid
as y
sus
efe
ctos
en
las
espe
cies
nat
ivas
doc
umen
tado
s.
Por
lo m
enos
4
espe
cies
con
pro
blem
as a
ctua
les
y po
-
tenc
iale
s de
con
serv
ació
n. P
lane
s de
con
serv
ació
n en
im-
plem
enta
ción
Cue
rpo
lega
l act
ualiz
ado
que
cont
empl
e la
cue
stió
n
taxo
nóm
ica
en v
igen
cia.
Núm
ero
de p
rogr
amas
de
turi
smo
de n
atur
alez
a qu
e in
-
cluy
a la
util
izac
ión
de lo
s co
noci
mie
ntos
tax
onóm
icos
.
Núm
ero
de P
rogr
amas
de
las
Inst
ituci
ones
Púb
licas
que
incl
uyen
los
cono
cim
ient
os t
axon
ómic
os.
Núm
ero
de in
stitu
cion
es d
edic
adas
a la
ens
eñan
za d
e la
taxo
nom
ía, a
trav
és d
e la
incl
usió
n o
ampl
iaci
ón e
n la
s m
a-
llas
curr
icul
ares
de
los
tem
as r
elac
iona
dos
a la
taxo
nom
ía.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
8485
10. (
cont
inua
ción
) F
orta
lece
r la
s ca
paci
dade
s in
stitu
cion
ales
, pre
supu
esta
rias
y d
e re
curs
os
hum
anos
en
el á
rea
de la
tax
onom
ía.
11. C
onfo
rmar
y c
onso
lidar
un
cent
ro n
acio
nal
de r
efer
enci
a ta
xonó
mic
a, qu
e tr
abaj
e en
red
y
perm
ita m
ejor
ar la
gen
erac
ión,
inte
rcam
bio
y di
fusi
ón d
e la
info
rmac
ión
taxo
nóm
ica.
Incr
emen
to d
el p
resu
pues
to g
uber
nam
enta
l de
dica
do
al e
stud
io y
difu
sión
de
los
cono
cim
ient
os ta
xonó
mic
os.
Gen
erac
ión
de n
uevo
s pr
oyec
tos
de in
vest
igac
ión
taxo
-nó
mic
a, qu
e in
cluy
an, c
omo
com
pone
nte
indi
spen
sabl
e, -
cula
r y
de la
faun
a de
l Par
agua
y.
Con
stru
cció
n y/
o m
ejor
amie
nto
de l
a in
frae
stru
ctur
a
edili
cia
nece
sari
a pa
ra la
con
serv
ació
n de
los
ejem
plar
es
test
igos
, y a
dqui
sici
ón d
el e
quip
amie
nto
adec
uado
.
Rea
lizac
ión
de c
urso
s, en
tren
amie
nto
e in
terc
ambi
o pa
ra
la c
apac
itaci
ón d
e re
curs
os h
uman
os e
n el
áre
a de
la
ta-
xono
mía
.
-
naci
onal
es.
Inte
rcon
ecta
r a
las
inst
ituci
ones
par
a ha
cer
disp
onib
les
los
mat
eria
les
en l
ínea
, fac
ilita
ndo
la a
cces
ibili
dad
a lo
s
dato
s y
mat
eria
les.
Aum
ento
del
pre
supu
esto
ded
icad
o al
est
udio
y
difu
sión
de
los
cono
cim
ient
os t
axon
ómic
os.
-tio
s de
may
or d
iver
sida
d bi
ológ
ica
que
amer
iten
su c
onse
rvac
ión
y m
anej
o so
sten
ible
, así
com
o el
aum
ento
del
con
ocim
ient
o de
los
eco
sist
e-m
as d
el P
arag
uay.
Infr
aest
ruct
ura
acor
de a
los
requ
erim
ient
os p
ara
la c
onse
rvac
ión
y el
man
ejo
de lo
s es
pecí
men
es.
Rea
lizac
ión
de e
stud
ios
de e
spec
ies
con
valo
r
gené
tico
con
dist
inta
s ut
ilida
des.
Det
erm
inac
ión
de la
pri
orid
ad d
e ta
xone
s am
e-
naza
dos.
Det
erm
inac
ión
de e
spec
ies
indi
cado
ras
para
la
cons
erva
ción
y u
so s
oste
nibl
e de
la
dive
rsid
ad
biol
ógic
a.
“For
mac
ión
de e
xper
tos
en ta
xono
mía
e in
vest
i-
Proy
ecto
s de
inv
estig
ació
n pr
esen
tado
s a
las
Mat
eria
les
taxo
nóm
icos
dis
poni
bles
en
la W
EB
para
tod
os lo
s in
tere
sado
s.
Porc
enta
je d
e au
men
to d
el p
resu
pues
to d
estin
ado
al e
s-tu
dio
y di
fusi
ón d
e lo
s co
noci
mie
ntos
tax
onóm
icos
.
Aum
ento
del
núm
ero
y de
la c
alid
ad d
e la
s pu
blic
acio
nes
para
div
erso
s gr
upos
tax
onóm
ico
Al m
enos
2 m
useo
s co
n in
frae
stru
ctur
a ad
ecua
da p
ara
la
cons
erva
ción
y e
l man
ejo
de lo
s es
pecí
men
es c
olec
tado
s.
sust
anci
alm
ente
y m
ante
nida
s de
acu
erdo
con
est
ánda
res
inte
rnac
iona
les.
-
lizad
as.
de d
ecis
ione
s.
Núm
ero
de p
erso
nas
capa
cita
das
en t
axon
omía
.
Tasa
de
incr
emen
to d
el n
úmer
o y
capa
cida
d de
par
agua
yos
o re
side
ntes
exp
erto
s en
taxo
nom
ía, e
ntre
nado
s en
inve
s- -
Base
de
dato
s ta
xonó
mic
o en
red
est
able
cida
y e
n fu
ncio
-
nam
ient
o.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
8687
12. F
omen
tar
la c
oord
inac
ión
inte
rins
tituc
io-
nal e
n el
ám
bito
nac
iona
l e in
tern
acio
nal q
ue
ayud
en a
aum
enta
r la
s ca
paci
dade
s en
el á
rea
de la
tax
onom
ía.
13. F
acili
tar
el d
esar
rollo
de
las
inve
stig
acio
-
med
iant
e al
ianz
as e
stra
tégi
cas
entr
e di
fere
n-te
s se
ctor
es in
tere
sado
s (a
cade
mia
, gob
iern
o,
soci
edad
civ
il, se
ctor
pri
vado
) de
l pa
ís y
las
di
vers
as o
port
unid
ades
de
coop
erac
ión
en e
l ám
bito
inte
rnac
iona
l.
14. P
rom
over
la p
artic
ipac
ión
de in
vest
igad
o-re
s en
los
equ
ipos
de
proy
ecto
s de
des
arro
-llo
y e
n la
tom
a de
dec
isio
nes
refe
rent
es a
la
cons
erva
ción
y u
tiliz
ació
n de
los
recu
rsos
na-
tura
les.
Art
icul
ació
n de
l C
onso
rcio
a t
ravé
s de
con
veni
os d
e
part
icip
ante
s.
Inve
stig
ació
n y
divu
lgac
ión
sobr
e di
vers
os
aspe
ctos
OG
M y
los
fósi
les.
Mej
oram
ient
o en
las
inv
ersi
ones
par
a in
frae
stru
ctur
a y
equi
pam
ient
o de
los
cent
ros
dedi
cado
s a
la in
vest
igac
ión.
Inst
alac
ión
de u
n si
stem
a de
red
de
inte
rcom
unic
ació
n
entr
e la
s in
stitu
cion
es in
volu
crad
as d
el C
onso
rcio
.
proy
ecto
s y
prog
ram
as d
e de
sarr
ollo
.
Esta
blec
imie
nto
de a
lianz
as e
stra
tégi
cas
entr
e m
inis
teri
os,
estr
uctu
ra e
mpr
esar
ial,
cent
ros
de in
vest
igac
ión
u ot
ras
así c
omo
el u
sufr
ucto
de
los
resu
ltado
s al
canz
ados
.
Res
pons
able
s: S
EAM
, ent
idad
es b
inac
iona
les
(Itai
pú y
Yac
yret
á), o
rgan
ism
os n
o gu
bern
amen
tale
s, un
iver
sida
des.
Pre
supu
esto
: 25.
000.
000
US$
/5 a
ños.
Cre
ació
n y
pues
ta e
n fu
ncio
nam
ient
o de
l C
en-
tro
Nac
iona
l de
Ref
eren
cia T
axon
ómic
a.
Aum
ento
de
las
inve
stig
acio
nes
en t
odos
los
nive
les
de la
edu
caci
ón y
rec
onoc
imie
n- -
Inve
stig
acio
nes
de m
ayor
cal
idad
con
par
ticip
a-
ción
de
inst
ituci
ones
loca
les
Aum
ento
sus
tanc
ial
de l
as i
nves
tigac
ione
s -
ra,
fósi
les,
espe
cies
, po
blac
ione
s, co
mun
i-
dade
s, ec
osis
tem
as y
otr
os a
spec
tos
de l
a
dive
rsid
ad b
ioló
gica
, es
peci
alm
ente
los
de
impo
rtan
cia
para
la
cons
erva
ción
y e
l us
o
sost
enib
le.
Aum
ento
del
núm
ero
de a
lianz
as e
stra
té-
gica
s
Cre
ació
n y
pues
ta e
n fu
ncio
nam
ient
o de
l C
entr
o N
acio
-na
l de
Ref
eren
cia T
axon
ómic
a. A
umen
to s
usta
ncia
l del
pr
esup
uest
o na
cion
al y
de
fond
os in
tern
acio
nale
s de
sti-
nado
s a
la fo
rmac
ión
y co
nsol
idac
ión
del c
entr
o na
cion
al
de r
efer
enci
a ta
xonó
mic
a.
Núm
ero
de in
vest
igac
ione
s so
bre
dive
rsid
ad b
ioló
gica
.
Núm
ero
de a
lianz
as e
stra
tégi
cas
que
prom
ueve
n la
rea
li-
zaci
ón d
e in
vest
igac
ione
s so
bre
la b
iodi
vers
idad
del
paí
s,
impl
emen
tada
s.
Núm
ero
de p
roye
ctos
de
inve
stig
ació
n re
aliz
ados
por
me-
dio
de c
oope
raci
ón in
tern
acio
nal
-
naci
onal
es.
Porc
enta
je d
e au
men
to d
e al
ianz
as e
stra
tégi
cas
entr
e in
s-
tituc
ione
s
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
8889
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: C
ON
SERV
AC
IÓN
DE
REC
URS
OS
NAT
URA
LES
IN S
ITU
Subs
ecto
r: C
onse
rvac
ión
en Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gida
sA
ctiv
idad
es tí
pica
s de
l sec
tor
pre-
exist
ente
s y
sus
actu
aliza
cion
es.
-na
l De
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegid
as.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos Se
gún
dato
s pr
oveí
dos
por
la D
irecc
ión
de Á
reas
Pro
tegid
as d
e la
SEA
M e
l ter
ritor
io n
acio
nal b
ajo a
lguna
porc
enta
je in
cluy
e: el
Sub
-Sist
ema
Bajo
Dom
inio
Púb
lico
con
2.35
3.61
9 ha
. rep
rese
nta
el 6
%; e
l Sub
-Sist
ema
Bajo
Dom
inio
Priv
ado
con
331.
801
ha. r
epre
sent
a el
1%
; Sist
ema
Bajo
Dom
inio
de
Ente
s Aut
ártic
os (I
taip
ú y
Yacy
retá
) co
n 58
.774
ha.
repr
esen
ta e
l 0,2
%; R
eser
vas
de B
iosfe
ra c
on 3
.406
.957
ha.
repr
esen
ta e
l 8%
; A
mpl
iació
n de
la R
eser
va d
e la
Bios
fera
con
2.8
27.3
03 h
a re
pres
enta
el 7
%; y
Siti
os R
AM
SAR
con
34.5
00
ha. r
epre
sent
a el
0,0
8%.
Den
tro
del S
ub-S
istem
a Ba
jo D
omin
io P
úblic
o se
enc
uent
ran
42 Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gidas
de
ellas
: Los
Pa
rque
s Nac
iona
les C
erro
Cor
á, Yby
cui, Ñ
acun
day,
tiene
Plan
de
man
ejo
apro
bado
y v
igent
e; el
Mon
umen
to
Nac
iona
les C
aaza
pa, P
aso
Brav
o y
Méd
anos
del
Cha
co ti
enen
Plan
es d
e M
anej
o; la
Res
erva
Eco
lógic
a Ba
nco
San
Migu
el y
Ypa
cara
i así
com
o la
rese
rva
para
Par
que
Nac
iona
l San
Raf
ael t
iene
n bo
rrad
ores
de
Plan
de
Man
ejo.
Las
rest
ante
s 36
áre
as s
ilves
tres
pro
tegid
as n
o cu
enta
n co
n Pl
an d
e M
anej
o.
tiene
n Pl
anes
de
Man
ejo
pero
una
sol
a es
tá a
prob
ada
por
reso
luci
ón d
e la
SEA
M, t
res
tiene
n su
s pl
anes
ve
ncid
os, d
os c
on b
orra
dore
s, un
o en
act
ualiz
ació
n, tr
es h
an p
rese
ntad
o a
la SE
AM
, cua
tro
está
n en
pro
ceso
, di
ez s
in P
lanes
de
Man
ejo
y do
ce s
in d
atos
.En
el S
ub-S
istem
a Ba
jo D
omin
io P
úblic
o qu
e co
nsta
de
44 A
SP, u
na so
la tie
ne tí
tulo
de
prop
ieda
d, ci
nco
con
men
sura
adm
inist
rativ
a, on
ce c
on m
ensu
ra ju
dici
al, u
na c
on m
ensu
ra p
rivad
a y
una
sin d
ato.
La S
ecre
taría
del
Am
bien
te c
uent
a co
n 79
gua
rdap
arqu
es q
ue c
umpl
en f
unci
ones
en
los
dist
inta
s ár
eas
silve
stre
s pr
oteg
idas
del
país
. Se
cue
nta
con
dos
Rese
rvas
de
la Bi
osfe
ra (c
ateg
oría
inte
rnac
iona
l) y
dos
área
s pa
ra R
eser
va d
e la
Bios
fera
(c
ateg
oría
naci
onal)
.El
país
cue
nta
con
seis
sitio
s RA
MSA
R.El
nue
vo P
lan d
e D
esar
rollo
del
Par
agua
y qu
e va
has
ta e
l 203
0 (S
TP, 2
014)
inco
rpor
a la
sost
enib
ilidad
am
-bi
enta
l con
indi
cado
res
med
ible
s.
Pre
sion
es e
impa
ctos
El P
lan E
stra
tégic
o de
l SIN
ASI
P no
est
á ac
tuali
zado
y d
ebe
ser
corr
egid
o pa
ra r
evisa
r las
cat
egor
ías d
e m
a-ne
jo y
par
a la
evalu
ació
n de
ges
tión
en la
s Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gidas
.La
Ley
Nº
352/
94 d
e Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gidas
no
está
reg
lamen
tada
, lo q
ue li
mita
e im
pone
trab
as a
su
aplic
ació
n ad
ecua
da.
Las
área
s sil
vest
res
prot
egid
as c
orre
n el
pel
igro
de c
onve
rtirs
e en
islas
ya
que
no e
stán
con
ecta
das
con
otra
s ár
eas
bosc
osas
(com
o es
el c
aso
con
el P
arqu
e N
acio
nal C
aaza
pá y
la
Rese
rva
de R
ecur
sos
Man
eja-
dos
San
Rafa
el).
Pers
isten
fuer
tes
pres
ione
s pa
ra la
exp
lota
ción
com
erci
al de
cie
rtos
rec
urso
s na
tura
les
dent
ro d
e lo
s lím
i-te
s de
las A
SP a
ctua
les
y po
tenc
iales
.
Las
orga
niza
cion
es g
uber
nam
enta
les
y no
gub
erna
men
tale
s m
antie
nen
disc
repa
ncias
, que
res
ulta
n en
una
des
-co
ordi
naci
ón d
e ac
tivid
ades
en
cuan
to a
la c
reac
ión
y m
anej
o de
las A
SP.
Las
inst
ituci
ones
púb
licas
no
se e
ncue
ntra
n co
mpr
omet
idas
con
las A
SP b
ajo d
omin
io p
úblic
o y
por
ello
no
de-
sarr
ollan
pro
gram
as e
nfoc
ados
a la
s m
ismas
, en
las z
onas
de
amor
tigua
mie
nto.
En e
l país
pre
dom
ina
un m
odel
o de
des
arro
llo e
conó
mic
o qu
e no
es
sost
enib
le a
larg
o pl
azo
debi
do a
var
ios
fact
ores
ent
re e
llos
el h
echo
de
que
el c
reci
mie
nto
de la
gan
ader
ía ex
tens
iva
y la
agric
ultu
ra m
ecan
izada
se
ha
reali
zado
incl
uso
en s
uelo
con
voc
ació
n fo
rest
al y
han
crec
ido
a co
sta
de lo
s bo
sque
s.El
pre
supu
esto
des
tinad
o a
la so
sten
ibilid
ad d
el S
INA
SIP
debe
ser
ade
cuad
o a
las n
eces
idad
es.
USD
9,
7 m
illone
s an
ualm
ente
mie
ntra
s qu
e pa
ra a
lcan
zar
un m
anej
o id
eal d
el s
istem
a se
req
uerir
ía pr
áctic
a-m
ente
el d
oble
, apr
oxim
adam
ente
USD
19,
5 m
illone
s. Es
tas
cifra
s so
n ci
erta
men
te a
larm
ante
s si
se c
onsid
era
que
actu
almen
te e
l pre
supu
esto
des
tinad
o al
SIN
ASI
P ap
enas
cub
riría
el 6
% d
el t
otal
de n
eces
idad
es b
ásic
as y
m
enos
del
3%
de
lo n
eces
ario
par
a un
esc
enar
io d
e m
anej
o id
eal. L
os r
esul
tado
s alc
anza
dos
a pa
rtir
del a
nális
is
dest
inad
o al
SIN
ASI
P” (B
osca
rino,
2009
). El
mod
elo
de d
esar
rollo
eco
nóm
ico
basa
do e
n la
expo
rtac
ión
de c
omm
oditi
es p
or la
alta
dem
anda
y e
l bue
n pr
ecio
de
algun
os p
rodu
ctos
agr
opec
uario
s pr
opic
ia el
ava
nce
de la
fron
tera
agr
ícol
a, ej
erci
endo
una
pre
sión
sobr
e las
ASP
y s
us z
onas
de
amor
tigua
mie
nto.
Am
bien
tale
s es
peci
almen
te p
ara
las g
rand
es o
bras
de
infra
estr
uctu
ra d
e m
odo
que
los
impa
ctos
se
miti
guen
en
pro
porc
ión
al da
ño c
ausa
do c
onte
mpl
ando
los
pasiv
os a
mbi
enta
les
y no
dep
enda
de
las e
xige
ncias
o n
o de
l do
nant
e pa
ra la
s ob
ras.
En la
act
ualid
ad, e
l man
ejo
de A
SP e
xist
ente
s se
enc
uent
ra m
uy d
ebilit
ado.
vece
s, en
una
lim
itaci
ón p
ara
que
se la
s va
lore
.Se
nec
esita
may
or c
antid
ad d
e gu
arda
parq
ues
en fu
nció
n de
l sist
ema
de m
anej
o qu
e re
quie
re c
ada A
SP.
Es n
eces
aria
la re
valo
rizac
ión
del g
uara
dapa
rque
y la
pro
moc
ión
de la
car
rera
de
guar
dapa
rque
, act
ualm
ente
la
may
oría
de e
llos r
ecib
e es
caso
ent
rena
mie
nto.
En g
ener
al so
n su
bvalo
rado
s, no
est
án e
quip
ados
deb
idam
ente
, se
encu
entr
an d
espr
oteg
idos
y e
n alg
unos
cas
os e
n co
ndic
ione
s de
vid
a pr
ecar
ias.
El c
ompr
omiso
de
las c
omun
idad
es lo
cale
s y lo
s pue
blos
indí
gena
s en
el m
anej
o de
las A
SP e
s dé
bil, l
o qu
e ge
nera
El h
echo
que
la in
stitu
ción
rec
tora
de
las A
SP s
ea s
olo
una
Dire
cció
n de
ntro
de
una
Dire
cció
n G
ener
al en
la
de c
onse
rvac
ión.
Falta
n in
cent
ivos p
rinci
palm
ente
eco
nóm
ico
y ta
mbi
én d
e se
gurid
ad p
ara
evita
r inv
asió
n de
cam
pesin
os si
n tie
rra
espe
cialm
ente
en
ASP
de
dom
inio
priv
ado.
La fo
rma
de g
estió
n de
turis
mo
en la
s ár
eas
silve
stre
s pr
oteg
idas
de
uso
públ
ico
debe
ser
mej
orad
o pa
ra q
ue s
e re
invi
erta
en
el á
rea
que
gene
ra e
l rec
urso
. Fa
lta u
n Pl
an d
e So
sten
ibilid
ad F
inan
cier
a pa
ra e
l SIN
ASI
P.
Obj
etiv
o ge
nera
lFo
rtale
cer y
act
ualiz
ar e
l SIN
ASI
P co
n un
a vi
sión
ecos
istém
ica,
de m
aner
a a
man
tene
r efe
ctiv
amen
te a
l men
os 1
7% d
el
terr
itorio
nac
iona
l bajo
algu
na c
ateg
oría
de m
anej
o co
mpa
tible
con
la c
onse
rvac
ión
y el
uso
sost
enib
le d
e la
dive
rsid
ad
biol
ógic
a.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
9091
1. F
orta
lece
r y
actu
aliz
ar e
l SIN
ASI
P co
n un
a vi
sión
eco
sist
émic
a, de
man
era
a m
ante
ner
efec
tivam
ente
al m
enos
17%
del
ter
rito
rio
na-
cion
al b
ajo
algu
na c
ateg
oría
de
man
ejo
com
-pa
tible
con
la c
onse
rvac
ión
y el
uso
sos
teni
ble
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.
2. A
decu
ar y
reg
lam
enta
r la
legi
slac
ión
naci
onal
re
fere
nte
a la
s ASP
y lo
s re
man
ente
s bo
scos
os.
3. F
orta
lece
r el
man
ejo
y ad
min
istr
ació
n de
las
ASP
act
uale
s en
for
ma
conj
unta
con
los
go-
bier
nos
y la
s po
blac
ione
s lo
cale
s, la
soc
ieda
d ci
vil y
el s
ecto
r pr
ivad
o.
Act
ualiz
ació
n de
l Pla
n Es
trat
égic
o de
l SIN
ASI
P de
man
era
cada
gru
po h
uman
o (in
cluy
endo
la c
onsu
lta p
revi
a, lib
re e
in
form
ada
a lo
s pu
eblo
s in
díge
nas)
y la
s re
laci
ones
ent
re
hom
bres
y m
ujer
es.
Búsq
ueda
de
alte
rnat
ivas
par
a la
des
cent
raliz
ació
n de
l SI-
NA
SIP
prom
ovie
ndo
la p
artic
ipac
ión
efec
tiva
de la
s co
mu-
cada
gru
po h
uman
o (in
cluy
endo
la c
onsu
lta p
revi
a, lib
re e
in
form
ada
a lo
s pu
eblo
s in
díge
nas)
y la
s re
laci
ones
ent
re
hom
bres
y m
ujer
es.
Act
ualiz
ació
n y
regl
amen
taci
ón d
e la
Ley
Nº 3
52/9
4 de
Áre
as
Silv
estr
es P
rote
gida
s , to
man
do e
n cu
enta
la L
ey N
º 29
4/96
de
Eva
luac
ión
de Im
pact
o A
mbi
enta
l, y s
us re
glam
enta
cion
es.
Rev
isió
n, a
ctua
lizac
ión
y ad
ecua
ción
de
las
cate
gorí
as d
e m
anej
o de
las A
SP.
Fort
alec
imie
nto
del
man
ejo
y ad
min
istr
ació
n de
las
ASP
, in
cluy
endo
la p
repa
raci
ón e
impl
emen
taci
ón d
e pl
anes
de
man
ejo.
Prep
arac
ión
e im
plem
enta
ción
de
plan
es d
e m
anej
o co
n es
trat
egia
s cl
aras
, con
cisa
s, bi
en e
nfoc
adas
y a
decu
adas
a
las
real
idad
es lo
cale
s y
naci
onal
es t
enie
ndo
en c
uent
a la
s po
blac
ione
s lo
cale
s, la
soc
ieda
d ci
vil y
sec
tor
priv
ado.
Sist
emat
izac
ión
y di
vulg
ació
n de
l SIN
ASI
P en
el á
mbi
to n
a-ci
onal
e in
tern
acio
nal.
(SIG
) ac
tual
izad
o de
l SIN
ASI
P.
Impl
emen
taci
ón d
e la
nue
va v
isió
n (e
corr
egio
-na
l y d
e pa
isaj
e) d
el S
INA
SIP
que
cond
uzca
a la
pr
otec
ción
, con
serv
ació
n y
man
ejo
de l
as A
SP,
sus
área
s de
am
ortig
uam
ient
o y
los
corr
edor
es
biol
ógic
os (
los
cual
es d
eben
ser
inco
rpor
ados
a
SIN
ASI
P de
scen
tral
izad
o co
n ac
tiva
part
icip
a-ci
ón d
e lo
s ac
tore
s cl
aves
.
SIN
ASI
P si
stem
atiz
ado
y di
vulg
ado
en e
l ám
bito
na
cion
al e
inte
rnac
iona
l.
SIG
act
ualiz
ado
del
SIN
ASI
P im
plem
enta
do y
ac
cesi
ble
a to
do p
úblic
o en
dife
rent
es fo
rmat
os
para
su
utili
zaci
ón.
Act
ualiz
ació
n,
arm
oniz
ació
n y
regl
amen
taci
ón
del m
arco
lega
l de
las A
SP.
Cat
egor
ías
de m
anej
o de
las
ASP
rev
isad
as e
n
proc
eso
part
icip
ativ
o, a
mpl
iada
s, m
ejor
adas
e in
-
corp
orad
as a
l SIN
ASI
P ac
tual
izad
o
Och
enta
por
cie
nto
(80%
) de
las A
SP c
on p
lane
s de
man
ejo
actu
aliz
ados
y r
ealiz
ados
en
el s
egun
-do
año
de
actu
aliz
ació
n de
la E
NPA
B, y
rev
isió
n de
su
impl
emen
taci
ón e
n el
terc
er, c
uart
o y
quin
-to
año
.Tr
eint
a po
r ci
ento
(30
%)
de
las
ASP
cre
adas
y
no im
plem
enta
das
hast
a el
201
5 e
stán
con
soli-
dada
s en
el s
egun
do a
ño d
e im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
B y
el 1
00%
al c
abo
de c
inco
año
s.Ve
inte
por
cie
nto
(20%
) de
l pr
esup
uest
o y
del
pers
onal
incr
emen
tado
par
a el
pri
mer
año
, y a
sí
suce
siva
men
te e
n lo
s añ
os s
igui
ente
s ha
sta
llega
r a
lo ó
ptim
o pa
ra e
l sis
tem
a.
Impl
emen
taci
ón d
e la
nue
va v
isió
n (e
corr
egio
nal
y de
pa
isaj
e) d
el S
INA
SIP
que
cond
uzca
a la
pro
tecc
ión,
con
-se
rvac
ión
y m
anej
o de
las
ASP
, sus
áre
as d
e am
ortig
ua-
mie
nto
y lo
s co
rred
ores
bio
lógi
cos
(los
cual
es d
eben
ser
-co
). SI
NA
SIP
impl
emen
tado
con
un
mín
imo
de 1
7% d
el
terr
itori
o na
cion
al b
ajo
algu
na c
ateg
oría
de
prot
ecci
ón,
cons
erva
ción
o m
anej
o.
SIN
ASI
P co
mo
com
pone
nte
esen
cial
de
un m
odel
o de
de
sarr
ollo
sos
teni
do in
corp
orad
o a
las
polít
icas
nac
iona
-le
s y
los
Plan
es d
e or
dena
mie
ntos
ter
rito
rial
de
los
Mu-
nici
pios
.Po
r lo
men
os t
res
ASP
co
nces
iona
das
para
act
ivid
ades
no
ext
ract
ivas
.
Publ
icac
ión
del d
ocum
ento
del
SIN
ASI
P ac
ualiz
ado
y de
lo
s ad
elan
tos
en s
u im
plem
enta
ción
en
por
lo m
enos
una
pá
gina
web
.
SIG
act
ualiz
ado,
func
iona
ndo
y de
libr
e ac
ceso
en
por
lo
men
os u
na p
ágin
a WEB
, en
dife
rent
es fo
rmat
os.
Mar
cos
lega
l y r
egul
ator
io a
prob
ados
e im
plem
enta
dos.
Res
oluc
ión
con
cate
gorí
as d
e m
anej
o de
las
ASP
act
uali-
zada
y p
oste
rior
men
te in
corp
orad
as a
la a
ctua
lizac
ión
del
SIN
ASI
P.
Porc
enta
je d
e A
SP c
on p
lane
s de
man
ejo
actu
aliz
ados
Porc
enta
je d
e A
SP c
onso
lidad
as e
n el
seg
undo
año
de
im-
plem
enta
ción
de
la E
NPA
BPo
rcen
taje
de
ASP
con
solid
adas
al c
abo
de c
inco
año
s de
im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
BPo
rcen
taje
del
pre
supu
esto
anu
al in
crem
enta
do a
las A
SP
dura
nte
cada
año
pos
teri
or a
la
impl
emen
taci
ón d
e la
EN
PAB
Porc
enta
je d
e in
crem
ento
de
pers
onal
anu
alm
ente
a l
as
ASP
dur
ante
cad
a añ
o po
ster
ior
a la
impl
emen
taci
ón d
e la
EN
PAB
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
9293
3. (c
ontin
uaci
ón).
Fort
alec
er e
l man
ejo
y ad
mi-
nist
raci
ón d
e la
s A
SP a
ctua
les
en f
orm
a co
n-ju
nta
con
los
gobi
erno
s y
las
pobl
acio
nes
loca
-le
s, la
soc
ieda
d ci
vil y
el s
ecto
r pr
ivad
o.
4. C
rear
cor
redo
res
biol
ógic
os p
ara
evita
r qu
e la
s A
SP s
e co
nvie
rtan
en
isla
s, pe
rmiti
endo
el
y ap
ropi
ada.
5. E
stab
lece
r pr
ogra
mas
de
inve
stig
ació
n en
las
ASP
.
Del
imita
ción
y c
onso
lidac
ión
del d
omin
io d
e la
s ASP
.
Mej
oram
ient
o de
los
ingr
esos
eco
nóm
icos
des
tinad
o a
la
ASP
a t
ravé
s de
un
un in
crem
ento
sus
tant
ivo
de r
ecur
sos
dest
inad
os a
la a
dmin
istr
ació
n de
las A
SP (p
rove
nien
tes
de:
pres
upue
sto
gube
rnam
enta
l, fo
ndos
esp
ecia
les,
coop
era-
ción
inte
rnac
iona
l, et
c.).
Dis
eñar
cor
redo
res
de b
iodi
vers
idad
nac
iona
les
y re
gion
a-le
s ap
lican
do e
l enf
oque
de
pais
ajes
y e
cosi
stem
as, f
orm
an-
do u
n pa
isaj
e m
ás a
mpl
io.
Fort
alec
imie
nto,
sis
tem
atiz
ació
n y
divu
lgac
ión
de la
s in
ves-
Incl
usió
n de
las A
SP e
n la
s cu
enta
s na
cion
ales
.
prop
ios
de la
s ASP
.
Cre
ar i
nsta
ncia
s de
coo
rdin
ació
n en
tre
la A
utor
idad
de
Apl
icac
ión
y lo
s ac
tore
s cl
aves
.
Inte
grar
y h
acer
ope
rativ
o el
Con
sejo
Nac
iona
l de
Áre
as
Silv
estr
es P
rote
gida
s.
-ci
a de
la t
ierr
a ac
lara
das.
Vein
te p
or c
ient
o (2
0%)
del p
resu
pues
to y
del
pe
rson
al in
crem
enta
do p
ara
el p
rim
er a
ño, y
así
su
cesi
vam
ente
en
los
años
sig
uien
tes
hast
a lle
-ga
r a
lo ó
ptim
o pa
ra e
l sis
tem
a.
Valo
r ec
onóm
ico
de c
ada A
SP e
stim
ado
a tr
avés
de
mét
odos
de
valo
raci
ón d
irect
os e
indi
rect
os.
Estim
ació
n de
l cos
to e
conó
mic
o de
l det
erio
ro
o m
ejor
amie
nto
de la
s ASP
. A
umen
to d
el P
IB d
edic
ado
al m
anej
o de
las A
SP
utili
zand
o lo
s lo
s da
tos
del v
alor
eco
nóm
ico
de
las A
SP y
el c
osto
est
imad
o de
l det
erio
ro.
Mec
anis
mos
par
a el
cob
ro d
e en
trad
a en
las A
SP
o de
otr
os in
gres
os c
read
os.
Ingr
esos
res
ulta
ntes
del
cob
ro d
e en
trad
as e
n la
s ASP
u o
tras
fuen
tes
disp
onib
les
para
las A
SP.
Incl
usió
n y
part
icip
ació
n ac
tiva
de lo
s ac
tore
s lo
-
cale
s e
n el
man
ejo
y la
adm
inis
trac
ión
de la
s ASP
.
Och
enta
por
cie
nto
(80%
) de
las A
SP c
uent
a co
n
un c
omité
de
gest
ión
func
iona
ndo.
Con
sejo
Nac
iona
l de
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das
inte
grad
o y
oper
ando
.
Cre
ació
n de
por
lo m
enos
tre
s co
rred
ores
bio
-
lógi
cos
.
Prom
oció
n y
divu
lgac
ión
de r
esul
tado
s de
inve
s-
tigac
ione
s re
aliz
adas
en
las A
SP.
Sete
nta
por
cien
to (7
0%)
de la
s ASP
cue
nta
con
al m
enos
una
Eva
luac
ión
Ecol
ógic
a R
ápid
a (E
ER)
Porc
enta
je d
e la
s A
SP n
acio
nale
s co
n de
limita
cion
es y
m
ensu
ras.
Porc
enta
je d
el in
crem
ento
al p
resu
pues
to a
nual
a la
s ASP
du
rant
e ca
da a
ño p
oste
rior
a l
a im
plem
enta
ción
de
la
ENPA
BPo
rcen
taje
del
incr
emen
to d
e pe
rson
al a
nual
men
te a
las
ASP
pos
teri
or a
la im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
B
Incr
emen
to a
nual
del
PIB
ded
icad
o al
m
anej
o y
cons
er-
vaci
ón d
e la
s ASP
.
Reg
lam
enta
ción
del
mec
anis
mo
de c
obro
y o
tros
ingr
e-so
s pa
ra la
s ASP
. R
egis
tro
de p
orce
ntaj
e de
incr
emen
to d
e in
gres
os r
esul
-ta
ntes
del
cob
ro d
e en
trad
as e
n la
s A
SP u
otr
as fu
ente
s, de
stin
ados
a la
s ASP
. .
Porc
enta
je d
e A
SP c
on u
n co
mité
de
gest
ión
en fu
ncio
na-
Ope
raci
ón d
el C
onse
jo N
acio
nal d
e Á
reas
Silv
estr
es P
ro-
tegi
das
com
o in
dica
dor
de a
vanc
e.
Núm
ero
de c
orre
dore
s bi
ológ
icos
cre
ados
y fo
rmad
os e
n
año.
por
año.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
9495
949444999
6. C
onta
r co
n un
cue
rpo
de g
uard
apar
ques
. C
apac
itado
s y
mot
ivad
os.
7. F
omen
tar
la c
reac
ión
de n
ueva
s ASP
baj
o el
ré
gim
en d
e ad
min
istr
ació
n pú
blic
a (e
n es
peci
al
Mun
icip
al y
Dep
arta
men
tal),
pri
vada
y e
spec
ial
de m
anej
o.
8. I
mpl
emen
tar
prog
ram
as d
e ed
ucac
ión
am-
bien
tal c
on la
par
ticip
ació
n (d
esde
la e
tapa
de -
dade
s de
cad
a gr
upo
hum
ano
(incl
uyen
do l
a co
nsul
ta p
revi
a, lib
re e
info
rmad
a a
los
pueb
los
indí
gena
s) y
las
rel
acio
nes
entr
e ho
mbr
es y
m
ujer
es, p
ara
aseg
urar
el m
ejor
amie
nto
en s
u ca
lidad
de
vida
.
Cre
ació
n de
pro
gram
as d
e en
tren
amie
nto
para
gua
rdap
ar-
ques
.
-m
ueva
n el
est
able
cim
ient
o y
man
teni
mie
nto
de A
SP b
ajo
dom
inio
púb
lico
y pr
ivad
o.
Dis
eño
e im
plem
enta
ción
de
prog
ram
as d
e de
sarr
ollo
sos
-te
nibl
e, q
ue in
cluy
an la
edu
caci
ón y
pro
moc
ión
ambi
enta
l co
n la
s co
mun
idad
es lo
cale
s as
enta
das
en la
s ár
eas
de in
-
Inco
rpor
ació
n de
l con
ocim
ient
o de
las A
SP e
n su
s va
lore
s na
tura
les
y cu
ltura
les
al P
lan
Nac
iona
l de
Educ
ació
n co
mo
patr
imon
io n
atur
al y
cul
tura
l del
Par
agua
y. D
ifusi
ón p
or m
edio
s de
com
unic
ació
n m
asiv
a.
Gua
rdap
arqu
es e
ntre
nado
s y
mot
ivad
os p
ara
cust
odia
r la
s ASP
a t
ravé
s de
por
lo m
enos
por
lo
men
os u
na c
apac
itaci
ón r
ealiz
ada
por
año
ASP
púb
licas
y p
riva
das
crea
das
y m
ante
nida
s en
el
tie
mpo
gra
cias
a in
cent
ivos
de
cons
erva
ción
op
eran
tes.
Vein
te p
or c
ient
o (2
0%)
de la
pob
laci
ón m
etro
-po
litan
a en
con
ocim
ient
o de
l va
lor
de l
as A
SP
al c
abo
del t
erce
r añ
o y
40%
al c
abo
del q
uint
o añ
o.Tr
eint
a po
r ci
ento
(30
%)
de la
pob
laci
ón r
ural
co
nsci
ente
de
las
ASP
de
sus
dist
rito
s/de
part
a-m
ento
s y
de l
a im
port
anci
a pa
ra l
a ec
onom
ía
loca
l-reg
iona
l.
Núm
ero
de c
apac
itaci
ones
dir
igid
as e
xclu
siva
men
te a
gu
arda
parq
ues
por
año.
Las A
SP p
riva
das
que
fuer
on c
read
as r
enue
van
sus
decr
e-to
s de
cre
ació
n y
se m
antie
nen
com
o ta
les
a tr
avés
de
por
lo m
enos
3 in
cent
ivos
de
cons
erva
ción
.
Núm
ero
de p
erso
nas
por
año
par
ticip
ante
s en
los
pro-
gram
as d
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l en
área
s ur
bana
s y
rura
-le
s.N
úmer
o de
pro
gram
as d
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l lle
vado
s a
cabo
por
año
.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: S
EAM
, CO
NA
CY
T, go
bern
acio
nes
depa
rtam
enta
les,
mun
icip
alid
ades
. or
gani
smos
no
gube
rnam
enta
les
Pre
supu
esto
: 37.
500.
000
US$
/5añ
os
Chl
oros
tilb
on a
ureo
vent
ris
Foto
: Ana
Mer
enci
ano
9594
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
9697
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: C
ON
SERV
AC
IÓN
DE
REC
URS
OS
NAT
URA
LES
IN S
ITU
Subs
ecto
r: Á
reas
Silv
estr
es P
rote
gida
s ba
jo Ju
risd
icci
ón E
spec
ial (
bajo
dom
inio
del
MD
N y
Fue
rzas
M
ilita
res)
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
Man
teni
mie
nto
de g
rand
es e
xten
sione
s de
tier
ra, c
on p
oten
cial
de c
onse
rvac
ión
y m
anej
o so
sten
ible
de
la di
-
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos La
s FF
.MM
. pos
een,
prin
cipa
lmen
te e
n el
Cha
co p
arag
uayo
, pro
pied
ades
de
gran
ext
ensió
n alr
eded
or d
e su
s in
stala
cion
es, q
ue a
lcan
zan
un t
otal
de 2
32 3
81 h
ectá
reas
. La
may
oría
de la
s m
ismas
aún
man
tiene
la
cobe
rtur
a ve
geta
l y fa
una
nativ
a e
n di
fere
ntes
est
ados
de
cons
erva
ción
. En
la Re
gión
Orie
ntal
pose
en u
n to
tal d
e 14
.453
hec
táre
as, d
e las
cua
les
2.1
61 h
ectá
reas
no
está
n tit
ulad
as (M
DN
, 200
2 ci
tado
por
SEA
M,
2003
). Est
os si
tios s
on u
tiliza
dos c
omo
área
de
entr
enam
ient
o en
la se
lva
sin a
ltera
rlas d
e su
est
ado
natu
ral.
Se h
a pe
dido
dec
larar
com
o A
SP s
eis
área
s en
la S
EAM
.La
util
izaci
ón d
e es
tos
pred
ios
no im
plic
an d
epre
daci
ón, n
i exp
lota
ción
de
los
RR.N
N., m
ás b
ien
cons
er-
varlo
s en
est
ado
natu
ral y
ase
gura
r el
háb
itat
de la
s es
peci
es d
el lu
gar
y de
las
espe
cies
migr
ator
ias q
ue
llega
n ha
sta
la m
isma,
capt
ura
de c
arbo
no, e
xpor
taci
ón d
e ox
igeno
y v
apor
de
agua
(eva
potr
ansp
iraci
ón)
aseg
uran
do e
l cic
lo d
el a
gua.
Com
pens
ació
n m
onet
aria
a las
MD
N/F
F.MM
. por
el m
ante
nim
ient
o de
los
bosq
ues
en s
u es
tado
nat
ural
lo
que
ase
gura
la c
aptu
ra d
e ca
rbon
o, la
expo
rtac
ión
de o
xige
no y
em
anac
ión
de p
artíc
ulas
de
agua
a la
at
mós
fera
, lo q
ue a
segu
ra e
l cic
lo in
inte
rrum
pido
del
agu
a. C
on e
sto
se e
star
ía pa
liand
o, m
itiga
ndo
o di
smi-
nuye
ndo
el im
pact
o de
l cam
bio
clim
átic
o a
nive
l loc
al, n
acio
nal, r
egio
nal c
ontin
enta
l y m
undi
al.
-na
l, así
com
o el
Plan
de
Man
ejo,
el Im
pact
o A
mbi
enta
l, el D
esar
rollo
Sos
teni
ble,
aseg
uran
do e
stos
pre
dios
co
mo
pulm
ón d
e la
hum
anid
ad, r
epos
ició
n y
com
pens
ació
n al
ambi
ente
por
la in
terv
enci
ón a
ntró
pica
, ta
nto
por
la re
volu
ción
indu
stria
l, agr
opec
uaria
y o
tros
des
arro
llado
s en
form
a de
scon
trol
ada.
Pre
sion
es e
impa
ctos
Exist
e un
a fu
erte
pre
sión
polít
ica
y so
cial,
pro
veni
ente
de
dive
rsos
gru
pos
que
busc
an t
rans
form
ar la
s tie
rras
del
Cha
co p
arag
uayo
en
unid
ades
.La
s pr
esio
nes
prov
enie
ntes
de
sect
ores
púb
licos
y p
rivad
os p
rom
ueve
n la
expr
opiac
ión
de la
s tie
rras
ci
rcun
dant
es y
pro
pias
de
las u
nida
des
milit
ares
, par
a tr
ansfo
rmar
las e
n as
enta
mie
ntos
hum
anos
y u
ni-
dade
s ec
onóm
icas
priv
adas
, ded
icad
as a
la g
anad
ería
y, en
men
or g
rado
, a la
agr
icul
tura
. De
ocur
rir e
sto,
las
con
secu
enci
as p
ara
los
recu
rsos
nat
urale
s po
drían
ser
alta
men
te n
egat
ivas
, ya
que
su e
nfoq
ue g
ira e
n to
rno
al cr
ecim
ient
o ec
onóm
ico
ante
s qu
e al
desa
rrol
lo s
oste
nibl
e.En
muc
has z
onas
del
Cha
co p
arag
uayo
, el m
odel
o de
des
arro
llo y
uso
de
la tie
rra
ha p
rodu
cido
exp
onen
-
milit
ares
, esp
ecial
men
te p
or fa
lta d
e co
noci
mie
nto.
El M
DN
/FF.M
M. n
o cu
enta
n co
n in
stru
men
tos l
egale
s por
falta
de
resp
uest
a de
la S
EAM
sobr
e lo
s ped
idos
pr
esen
tado
s ha
sta
ahor
a qu
e pe
rmita
n pr
oteg
er s
us t
ierr
as y
evi
ten
la ex
prop
iació
n de
las
mism
as p
ara
biol
ógic
a. Pe
ro e
xist
en m
anda
tos,
leye
s y n
orm
ativ
as le
gale
s, en
la C
onst
ituci
ón N
acio
nal, e
n el
Lib
ro B
lan-
la Re
públ
ica
del P
arag
uay
sobr
e D
efen
sa d
el A
mbi
ente
y C
ambi
o C
limát
ico
que
ampa
ran
al M
DN
/FF.M
M.
a ap
oyar
, tra
bajar
y v
elar
por
el c
umpl
imie
nto
de la
s N
orm
ativ
as A
mbi
enta
les.
Obj
etiv
o ge
nera
lA
segu
rar l
a co
nser
vaci
ón y
man
ejo
sost
enib
le d
e las
pro
pied
ades
del
MD
N y
de
las F
F.MM
., con
énf
asis
en á
reas
regio
nal d
el C
haco
(TN
C),
los
Plan
es d
e O
rden
amie
nto
Am
bien
tal T
errit
orial
y
la in
iciat
ivas
tra
nsfro
nter
izas
para
la c
onse
rvac
ión
de la
dive
rsid
ad b
ioló
gica.
tes
de la
s ASP
act
uale
s y
pote
ncial
es.
9697
Vis
ta R
ío It
abó.
RB
Itab
óFo
to: L
ourd
es G
onzá
lez
Sori
a
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
9899
1. P
rom
over
el
trab
ajo
coor
dina
do i
nter
-ins-
tituc
iona
l en
tre
el M
DN
/FF.
MM
. la
SEA
M y
-pi
edad
es d
el M
DN
de
man
era
sost
enib
le, d
ada
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
que
esta
s al
berg
an.
2. E
labo
rar
plan
es d
e m
anej
o co
n la
SEA
M p
ara
las
prop
ieda
des
men
cion
adas
, que
con
tem
plen
la
seg
urid
ad, c
onse
rvac
ión,
pre
serv
ació
n, r
es-
taur
ació
n y
miti
gaci
ón d
e lo
s ef
ecto
s qu
e la
s pr
áctic
as m
ilita
res
cau
sen
al a
mbi
ente
.
3. E
stab
lece
r ASP
en
las
prop
ieda
des
del M
DN
/FF
. MM
. que
sea
n de
inte
rés
para
la c
onse
rva-
ción
de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
bajo
alg
una
ca-
tego
ría
de m
anej
o.
4. A
decu
ar t
odos
los
pla
nes
de g
estió
n am
-bi
enta
l y
los
prog
ram
as d
e ca
paci
taci
ón a
las
no
rmas
am
bien
tale
s y
a la
s le
yes
naci
onal
es,
segú
n lo
s co
nven
ios,
prot
ocol
os y
con
venc
io-
el G
obie
rno
para
guay
o.
5.
Impl
emen
tar
los
plan
es d
e m
anej
o a
trav
és
de p
rogr
amas
y s
ub-p
rogr
amas
con
énf
asis
en
la c
apac
itaci
ón d
e lo
s re
curs
os h
uman
os d
el
MD
M/F
F.MM
..
Esta
blec
imie
nto
de e
nlac
es d
e co
oper
ació
n y
coor
dina
ción
en
tre
MD
N/F
F.MM
. y e
l CO
NA
M, la
SEA
M, la
s or
gani
zaci
o-ne
s de
la s
ocie
dad
civ
il en
gen
eral
, la C
ON
AD
ERN
A y
los
orga
nism
os i
nter
naci
onal
es.
Impl
emen
taci
ón y
soc
ializ
ació
n de
la
part
icip
ació
n ac
tiva
del M
DN
/FF.M
M. e
n la
s in
stan
cias
per
tinen
tes,
dedi
cada
s a
las
activ
idad
es d
e pl
anea
mie
nto
y de
sarr
ollo
de
activ
idad
es
ambi
enta
les
de a
cuer
do a
l Lib
ro B
lanc
o de
la R
epúb
lica
del
Para
guay
.G
eren
ciar
can
ales
de
com
unic
ació
n po
r m
edio
de
mes
as -
mac
ión
rela
tiva
al d
esar
rollo
de
proy
ecto
s am
bien
tale
s qu
e af
ecte
n ár
eas
terr
estr
es, a
cuát
icas
o á
reas
del
pat
rim
onio
na
cion
al.
Del
imita
r la
s pr
opie
dade
s m
ilita
res
y de
term
inar
el e
stad
o de
los
recu
rsos
nat
ural
es y
su
prio
rida
d pa
ra la
con
serv
a-ci
ón y
man
ejo
sost
enib
le, c
omo
prim
er p
aso
para
la p
oste
-ri
or e
labo
raci
ón d
e lo
s pl
anes
de
man
ejo.
Esta
blec
imie
nto
de A
SP d
entr
o de
la c
ateg
oría
que
más
se
adec
ue a
los
inte
rese
s na
cion
ales
e in
stitu
cion
ales
.
Des
arro
llo d
e pl
anes
de
man
ejo
de l
as A
SP d
el M
DN
/FF
.MM
. que
est
én a
decu
ados
a la
s le
yes
ambi
enta
les
y co
n-ve
nios
inte
rnac
iona
les.
ámbi
to d
el M
DN
/FF.M
M.. y
su
adec
uaci
ón a
las
nece
sida
des
de la
def
ensa
nac
iona
l
Cap
acita
ción
de
los
recu
rsos
hum
anos
del
MD
N/F
F.MM
. e
inte
resa
dos
de o
tras
inst
ituci
ones
u o
rgan
izac
ione
s, a
sig-
nado
s a
la d
efen
sa n
acio
nal e
n el
áre
a am
bien
tal.
Mes
as d
e tr
abaj
o es
tabl
ecid
as m
edia
nte
un c
onve
-ni
o en
tre
MD
N/F
F.MM
. y la
SEA
M p
or u
n la
do y
po
r ot
ro la
do m
esas
de
trab
ajo
con
otra
s in
stitu
-ci
ones
seg
ún e
l tem
a lo
req
uier
a.
Prop
ieda
des
delim
itada
s y
esta
do d
e co
nser
vaci
ón
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
est
able
cido
s p
ara
la e
la-
bora
ción
de
los
plan
es d
e m
anej
o qu
e in
cluy
a la
mi-
tigac
ión
dent
ro d
e lo
s te
rrito
rios
de A
SP d
el M
DN
/FF
.MM
., de
los
efec
tos
entr
ópic
os o
nat
ural
es.
Con
serv
ació
n ef
ectiv
a de
los
ecos
iste
mas
de
im-
port
anci
a en
las
prop
ieda
des
del M
DN
/FF.M
M..
Part
icip
ació
n ac
tiva
del
MD
N/F
F.MM
.. en
la
con-
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le d
e lo
s re
curs
os n
atur
a-le
s de
ntro
de
las
prop
ieda
des
que
le p
erte
nece
n,
basa
dos
en p
lane
s de
man
ejo,
ade
cuad
os a
las
leye
s vi
gent
es y
los
conv
enio
s in
tern
acio
nale
s.
Rec
urso
s hu
man
os d
el M
DN
/FF.M
M. c
apac
itado
s pa
ra im
plem
enta
r lo
s pl
anes
de
man
ejo
de la
s ASP
ba
jo s
u ju
risd
icci
ón.
Núm
ero
de r
euni
ones
anu
ales
en
el M
DN
/FF.M
M.y
la
SEA
M.
Núm
ero
de p
lane
s de
man
ejo
desa
rrol
lado
s e
impl
emen
-ta
dos.
MD
N/F
MM
con
vert
ida
a al
guna
cat
egor
ía d
e m
anej
o de
ár
ea p
rote
gida
seg
ún p
rior
idad
.Po
rcen
taje
de
cobe
rtur
a ve
geta
l con
serv
ada
en la
s pr
o-pi
edad
es.
Los
plan
es d
e m
anej
o de
las
área
s pr
oteg
idas
del
MD
N/
FF.M
M. e
stá
adec
uada
s a
las
leye
s am
bien
tale
s y
conv
enio
s in
tern
acio
nale
s.
Núm
ero
de r
ecur
sos
hum
anos
del
MD
N/F
F.MM
. cap
aci-
tado
s en
el á
rea
ambi
enta
l.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: SE
AM
, el M
DN
y la
s FF
.MM
.. P
resu
pues
to: 5
.000
.000
US$
/5 a
ños
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
100
101
110100
1000000000
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: C
ON
SERV
AC
IÓN
DE
REC
URS
OS
NAT
URA
LES
IN S
ITU
Subs
ecto
r: D
esar
rollo
de
Serv
icio
s Tur
ístic
osA
ctiv
idad
es t
ípic
as d
el s
ecto
rD
esar
rollo
e im
plem
enta
ción
de
paqu
etes
tur
ístic
os q
ue a
prov
eche
n lo
s re
curs
os d
e la
dive
rsid
ad b
ioló
gica
de m
aner
a so
sten
ible
, com
o at
ract
ivo p
rinci
pal (
turis
mo
de n
atur
aleza
: eco
turis
mo,
turis
mo
rura
l, tur
ismo
de
aven
tura
, y o
tros
).D
esar
rollo
e im
plem
enta
ción
de
prod
ucto
s tu
rístic
os q
ue a
prov
eche
n lo
s re
curs
os n
atur
ales
de m
aner
a so
s-te
nibl
e.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos A
lguna
s de
las
excu
rsio
nes
reco
men
dada
s de
l país
son
: el C
haco
Par
agua
yo, la
s M
ision
es Je
suíti
cas
– G
ua-
raní
, la R
epre
sa d
e Ita
ipú,
la Ec
o Re
serv
a M
bato
vi, e
l Par
que
Nac
iona
l de Y
bycu
í, el B
osqu
e de
Mba
raca
yú.
La e
xplo
taci
ón tu
rístic
a qu
e ap
rove
cha
los
recu
rsos
de
la di
vers
idad
bio
lógic
a co
mo
atra
ctivo
prin
cipa
l, es
muy
impo
rtan
te p
orqu
e ge
nera
ingr
esos
eco
nóm
icos
par
a la
pobl
ació
n de
l lug
ar.
Pre
sion
es e
impa
ctos
turis
mo
de N
atur
aleza
.
Inci
pien
te c
oord
inac
ión
entr
e las
aut
orid
ades
de
aplic
ació
n y
el s
ecto
r pr
ivad
o de
dica
do a
est
a ac
tivid
ad.
Falta
de
actu
aliza
ción
más
frec
uent
e de
los
serv
icio
s tu
rístic
os d
ispon
ible
s.
Obj
etiv
o ge
nera
lPr
opic
iar e
l des
arro
llo tu
rístic
o so
sten
ible
del
país
med
iante
el r
esca
te y
la p
uest
a en
valo
r de
l pat
rimon
io
natu
ral y
cul
tura
l.
100V
ista
de
Mba
raca
yuFo
to: L
ourd
es G
onzá
lez
Sori
a
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
102
103
1. F
omen
tar,
fort
alec
er y
des
arro
llar
proy
ecto
s de
des
arro
llo t
urís
tico
sost
enib
le.
-ni
tore
o de
las
dife
rent
es m
odal
idad
es t
urís
ticas
.
3. S
iste
mat
izar
la
info
rmac
ión
rela
tiva
al s
ecto
r tu
ríst
ico
y tr
abaj
ar d
e m
aner
a co
ordi
nada
en
un
sist
ema
de r
ed.
-ni
ble
perm
anen
tem
ente
par
a lo
s in
tere
sado
s en
la
s di
fere
ntes
mod
alid
ades
tur
ístic
as s
oste
nibl
es.
Des
arro
llo d
e pl
anes
de
man
ejo
que
cont
empl
en la
cap
acid
ad
de c
arga
y lo
s in
dica
dore
s pe
rtin
ente
s de
sos
teni
bilid
ad d
e lo
s re
curs
os n
atur
ales
.Pr
omoc
ión
de in
vers
ione
s en
las
dife
rent
es m
odal
idad
es d
el tu
-ri
smo
de n
atur
alez
a.In
clus
ión
de la
s A
SP c
ompo
nent
es d
el S
INA
SIP
en lo
s pl
anes
y
prog
ram
as d
e tu
rism
o na
cion
ales
y r
egio
nale
s.Fo
men
to y
fort
alec
imie
nto
del d
esar
rollo
tur
ístic
o en
com
uni-
dade
s y
pueb
los
indí
gena
s co
n po
tenc
ial t
urís
tico,
en
coor
dina
-ci
ón c
on e
l IN
DI,
IPA
, la
Secr
etar
ía d
e C
ultu
ra, l
a SE
NAT
UR
, las
go
bern
acio
nes
y m
unic
ipio
s co
rres
pond
ient
es.
Fort
alec
imie
nto
y ac
tual
izac
ión
perm
anen
te d
el s
iste
ma
de r
e-co
lecc
ión
de in
form
ació
n so
bre
turi
smo
de n
atur
alez
a en
el t
e-rr
itori
o na
cion
al, a
bier
to, t
rans
vers
al y
din
ámic
o.
Des
arro
llo d
e un
sis
tem
a de
rel
evam
ient
o y
mon
itore
o de
l im
-pa
cto
turí
stic
o so
bre
los
recu
rsos
nat
ural
es.
Esta
blec
imie
nto
de e
nlac
es d
e co
oper
ació
n y
coor
dina
ción
con
lo
s pr
esta
dore
s de
ser
vici
os t
urís
ticos
, ins
tituc
ione
s gu
bern
a-m
enta
les
de a
lcan
ce n
acio
nal,
gobe
rnac
ione
s, m
unic
ipio
s, O
NG
y
la s
ocie
dad
civi
l en
gene
ral,
para
el d
esar
rollo
tur
ístic
o so
ste-
nibl
e.R
ealiz
ació
n de
inve
stig
acio
nes
sobr
e m
erca
dos
para
las
dife
ren-
tes
mod
alid
ades
del
tur
ism
o de
nat
ural
eza,
que
perm
itan
dise
-ña
r pr
oduc
tos
adec
uado
s a
las
tend
enci
as.
Impl
emen
taci
ón d
e un
pro
gram
a na
cion
al d
e es
tadí
stic
as s
obre
el
impa
cto
en la
s di
fere
ntes
mod
alid
ades
de
turi
smo.
Prep
arac
ión
y di
stri
buci
ón r
acio
nal
de g
uías
y d
e m
ater
iale
s ed
ucat
ivos
ace
rca
de lo
s si
tios
dond
e se
rea
lizan
las
dife
rent
es
mod
alid
ades
del
tur
ism
o de
nat
ural
eza.
Part
icip
ació
n en
feri
as d
e tu
rism
o lo
cale
s e
inte
rnac
iona
les
para
la
pro
moc
ión
de lo
s se
rvic
ios
turí
stic
os d
el p
aís,
con
énfa
sis
en
el t
uris
mo
de n
atur
alez
a.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: G
obie
rno
cent
ral,
gobi
erno
s de
part
amen
tale
s y
mun
icip
ales
, SEN
ATU
R, S
EAM
, IN
DI,
MIC
, Sec
reta
ría
Nac
iona
l de
Cul
tura
. Pre
supu
esto
: 2.5
00.0
00 U
S$/5
año
s
Ope
raci
ón d
e ac
tivid
ades
de
turi
smo
basa
das
en p
la-
nes
de m
anej
o or
ient
ados
al d
esar
rollo
tur
ístic
o so
s-te
nibl
e, c
on a
lta p
rior
idad
en
las A
SP u
tiliz
adas
par
a el
pr
opós
ito.
Elab
orac
ión
de P
lane
s de
man
ejo
y pr
oyec
tos
turí
sti-
cos
sost
enib
les
Cum
plim
ient
o de
los
indi
cado
res
de s
oste
nibi
lidad
y
pres
erva
ción
de
los
recu
rsos
nat
ural
es, c
on é
nfas
is e
n la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.Fo
rtal
ecim
ient
o y/
o im
plem
enta
ción
, y m
onito
reo
de
los
plan
es d
e m
anej
o y
proy
ecto
s el
abor
ados
.D
esar
rolla
da e
impl
emen
taci
ón d
e un
a ba
se d
e da
tos
que
incl
uya
rele
vam
ient
o y
mon
itore
o de
l im
pact
o de
l tu
rism
o en
los
recu
rsos
nat
ural
es y
est
adís
ticas
sob
re
pres
enci
a de
vis
itant
es
Info
rmac
ión
actu
aliz
ada
y di
spon
ible
. Ins
tituc
ione
s in
-vo
lucr
adas
al s
ecto
r tr
abaj
ando
coo
rdin
adam
ente
Map
eo y
geo
refe
renc
iam
ient
o de
los
sitio
s do
nde
se
impl
emen
tan
proy
ecto
s so
sten
ible
s de
tur
ism
o de
na-
tura
leza
.
Hab
ilita
ción
y a
ctua
lizac
ión
perm
anen
te d
e un
siti
o en
In
tern
et q
ue p
rese
nte
info
rmac
ión
turí
stic
a de
l paí
s.
Porc
enta
je d
e Pl
anes
de
Man
ejo
que
inco
rpor
an p
roye
c-to
s tu
ríst
icos
sos
teni
bles
.N
úmer
o de
act
ivid
ades
tur
ístic
as q
ue s
e ba
san
en p
lane
s de
man
ejo
orie
ntad
os a
l des
arro
llo t
urís
tico
sost
enib
le.
Dat
os in
corp
orad
os a
la b
ase
de d
atos
sob
re t
uris
mo
de
natu
rale
za p
or a
ño.
Núm
ero
de r
euni
ones
sec
tori
ales
por
año
. Po
rcen
taje
de
sitio
s de
tur
ism
o de
nat
ural
eza
geor
efe-
renc
iado
s.
-rí
stic
a de
l paí
s ha
bilit
ado
y ac
tual
izad
o pe
rman
ente
men
te.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
104
105
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: O
RDEN
AM
IEN
TO T
ERRI
TORI
AL
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
Esta
blec
er á
reas
par
a ca
da a
ctiv
idad
hum
ana
segú
n cr
iterio
s de
la c
apac
idad
del
am
bien
te (
suel
o, su
b-su
elo,
hidr
ogra
fía, t
opog
rafía
, etc
.), co
mpa
tibilid
ad e
ntre
las a
ctiv
idad
es, lo
s med
ios d
e co
mun
icac
ión
y ot
ros
(Abb
ate
2002
).D
esar
rolla
r prá
ctic
as a
gríc
olas
y g
anad
eras
que
favo
rezc
an la
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le d
e lo
s rec
urso
s na
tura
les
en b
ase
a or
dena
mie
nto
terr
itoria
l en
conc
orda
ncia
con
la Po
lític
a Am
bien
tal N
acio
nal.
Cam
bio
del u
so d
el su
elo
para
la h
abilit
ació
n de
nue
vas t
ierr
as p
ara
agric
ultu
ra, g
anad
ería,
indu
stria
l y a
sen-
tam
ient
os h
uman
os u
rban
os y
rur
ales
sin o
rden
amie
nto
terr
itoria
l. C
ompa
tibiliz
ar e
l cre
cim
ient
o ur
bano
con
los
recu
rsos
nat
urale
s.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos La
util
izaci
ón d
el te
rrito
rio n
acio
nal e
s la
sigui
ente
: 1. U
rban
izaci
ón c
reci
ente
, res
ulta
nte
del p
roce
so m
igra-
torio
; 2. D
esar
rollo
pro
duct
ivo e
xpan
sivo,
inte
nsivo
res
ulta
do d
el m
odel
o ag
ro-e
xpor
tado
r de
la a
gric
ultu
-ra
mec
aniza
da y
el a
vanc
e de
la g
anad
ería
con
dism
inuc
ión
de la
agr
icul
tura
fam
iliar c
ampe
sina;
3. M
odel
o de
y ST
P, 20
11).
Pa
ragu
ay ta
mbi
én p
rese
nta
prob
lem
as a
mbi
enta
les y
de
fragm
enta
ción
del
pais
aje, d
eriv
ados
del
mod
elo
de
desa
rrol
lo e
conó
mic
o y
de la
car
enci
a de
plan
es d
e or
dena
mie
nto
terr
itoria
l, situ
ació
n qu
e es
muy
clar
a y
evid
ente
en
las c
iuda
des.
Esta
deg
rada
ción
del
am
bien
te, la
pér
dida
de
biod
ivers
idad
y la
frag
men
taci
ón d
el
paisa
je n
o so
n pr
oble
mas
act
uale
s, sin
o qu
e ta
mbi
én s
on u
n pr
oble
ma
pote
ncial
pue
s lim
ita e
l des
arro
llo
haci
a el
futu
ro, n
o só
lo p
or la
falta
de
recu
rsos
(bo
sque
s), s
ino
tam
bién
por
que
un p
aisaje
deg
rada
do n
o pe
rmite
gen
erar
opo
rtun
idad
es d
e de
sarr
ollo
(m
ejor
a de
la c
alida
d de
vid
a, tu
rism
o, et
c.).
(Inst
ituto
de
Des
arro
llo –
STP
, 201
1).
Se o
bser
va u
n te
rrito
rio c
on u
na fu
erte
frag
men
taci
ón. E
n ef
ecto
, bajo
est
e m
odel
o de
org
aniza
ción
te-
rrito
rial,
cada
reg
ión
y ca
da lu
gar
del P
arag
uay
inte
nta
reso
lver
sus
prob
lem
as e
stru
ctur
ales
y co
nstr
uir
diná
mic
as d
e de
sarr
ollo
de
acue
rdo
a su
s re
curs
os y
pot
enci
alida
des
y a
las fo
rmas
de
inse
rció
n en
las
terr
itorio
s qu
e se
din
amiza
n y
por
otro
lado
terr
itorio
s qu
e de
clin
an d
entr
o de
un
mism
o D
epar
tam
ento
. (In
stitu
to d
e D
esar
rollo
– S
TP, 2
012)
.C
onfo
rme
a lo
s res
ulta
dos d
e la
Encu
esta
Per
man
ente
de
Hog
ares
201
4, la
pobl
ació
n pa
ragu
aya
cons
ider
a-
de 1
milló
n 50
0 m
il pe
rson
as r
esid
en e
n ho
gare
s cu
yos
ingr
esos
son
infe
riore
s al
cost
o de
una
can
asta
bá
sica
de c
onsu
mo,
estim
ado
para
dic
ho a
ño (D
GEE
C, 2
014)
.En
el á
rea
rura
l, la
pobr
eza
tota
l afe
cta
en e
l mism
o añ
o al
32,0
% d
e su
pob
lació
n, m
ient
ras
que
el á
rea
ur-
bana
pre
sent
a un
a m
enor
pro
porc
ión
de h
abita
ntes
viv
iend
o en
con
dici
ones
de
pobr
eza
(16,
2%) (
DG
EEC
, 20
14).
Pre
sion
es e
impa
ctos
Muc
hos
de lo
s as
enta
mie
ntos
hum
anos
, tan
to e
n ár
eas
urba
nas
com
o ru
rale
s, se
rea
lizan
de
man
era
irre-
sobr
e el
suel
o y
el e
ntor
no a
l des
arro
llars
e en
hum
edale
s, zo
nas d
e rie
sgo,
área
s pro
tegid
as, b
orde
s de
agua
, et
c.
sobr
e lo
s re
curs
os n
atur
ales.
La v
eget
ació
n ar
bóre
a y
arbu
stiv
a pa
ra u
so e
nerg
étic
o es
la p
rinci
pal f
uent
e de
ene
rgía
de la
pob
lació
n ru
ral
y de
muc
has
indu
stria
s.
los
plag
uici
das,
los
agro
quím
icos
y lo
s m
ater
iales
con
tam
inan
tes
de u
so e
stab
leci
do e
n las
pob
lacio
nes,
son
fuen
tes
de c
onta
min
ació
n ur
bana
y r
ural,
que
req
uier
en t
rata
mie
ntos
ade
cuad
os m
ucha
s ve
ces
no
aplic
ados
.La
exp
ansió
n ur
bana
oca
siona
cam
bio
de u
so d
e su
elo,
eros
ión
y pé
rdid
a de
abs
orci
ón d
el s
uelo
deb
ido
al in
crem
ento
en
el á
rea
cons
trui
da.
A p
esar
de
que
exist
e un
ord
enam
ient
o po
lític
o ad
min
istra
tivo
de la
Rep
úblic
a, el
país
no
cuen
ta c
on u
n or
dena
mie
nto
terr
itoria
l am
bien
tal e
n la
prác
tica.
El m
odel
o de
des
arro
llo p
rioriz
a lo
eco
nóm
ico
en d
etrim
ento
de
lo a
mbi
enta
l y s
ocial
.-
to d
e la
dive
rsid
ad b
ioló
gica.
Las m
alas p
ráct
icas
en
la ut
ilizac
ión
de a
groq
uím
icos
, gen
eran
con
tam
inac
ión
que
afec
ta a
los e
cosis
tem
as
y su
s co
mpo
nent
es.
Las m
alas p
ráct
icas
en
el s
ecto
r ag
rope
cuar
io o
casio
nan
la re
ducc
ión
de la
fert
ilidad
y v
ariac
ione
s del
pH
Asim
ismo,
vuel
ve a
l sue
lo s
usce
ptib
le a
la a
cció
n de
la e
rosió
n hí
dric
a y
eólic
a.
No
exist
e un
ord
enam
ient
o am
bien
tal d
el te
rrito
rio n
acio
nal, e
l cua
l es
bás
ico
y ur
gent
e.-
cion
es d
e Im
pact
o A
mbi
enta
l.El
sist
ema
actu
al de
tene
ncia
de la
tier
ra n
o es
equ
itativ
o y
gene
ra g
rave
s pro
blem
as so
cioe
conó
mic
os q
ue
impa
ctan
sob
re lo
s te
rrito
rios
y la
biod
ivers
idad
.Lo
s pr
oces
os d
e ur
bani
zaci
ón n
o co
ntem
plan
la p
rovi
sión
de lo
s se
rvic
ios
básic
os.
sost
enib
le y
en
las p
olíti
cas
ambi
enta
les
naci
onale
s.
nive
l cen
tral,
reg
iona
l y lo
cal.
El m
odel
o ag
rícol
a ex
tens
ivo, p
rodu
ctor
y e
xpor
tado
r de
mat
eria
prim
a, pr
ovoc
a im
pact
os a
dver
sos
so-
bre
la po
blac
ión,
que
no e
stá
en c
ondi
cion
es d
e co
mpe
tir, p
rovo
cand
o el
éxo
do r
ural
haci
a zo
nas u
rban
as
u ot
ros
paíse
s.
culti
vos
anua
les,
impo
ne u
na p
resió
n co
nsta
nte
a la
habi
litac
ión
de n
ueva
s ár
eas
bosc
osas
o c
ambi
os d
e us
o de
la ti
erra
.
Obj
etiv
o ge
nera
les
Valo
rizar
los
recu
rsos
pat
rimon
iales
cul
tura
les
y na
tura
les
a tr
avés
de
estr
ateg
ias d
e or
dena
mie
nto
terr
itoria
l vi
ncul
adas
al u
so d
el su
elo
y pr
otec
ción
tant
o am
bien
tal c
omo
patr
imon
ial (I
nstit
uto
de D
esar
rollo
– S
TP, 2
012,
Gen
erar
e im
plem
enta
r un
a po
lític
a na
cion
al de
des
arro
llo u
rban
o y
rura
l sos
teni
do.
Des
arro
llar
y ap
licar
un
siste
ma
de p
rodu
cció
n ag
rope
cuar
ia so
sten
ible
tom
ando
en
cons
ider
ació
n a
spec
tos
econ
ómic
os, s
ocial
es, c
ultu
rale
s y
ambi
enta
les,
fund
amen
tado
s en
el o
rden
amie
nto
terr
itoria
l.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
106
107
1.Po
ner
en m
arch
a pl
anes
de
orde
nam
ient
o te
rrito
rial
y d
el u
so d
el s
uelo
rur
al q
ue p
er-
mita
n ga
rant
izar
el
equi
libri
o en
tre
desa
rrol
lo
econ
ómic
o pr
oduc
tivo,
el d
esar
rollo
soc
ial y
la
sost
enib
ilida
d de
l med
io a
mbi
ente
en
todo
s lo
s D
epar
tam
ento
s y
Mun
icip
ios
del p
aís.
(Inst
ituto
de
Des
arro
llo-S
TP.
2012
).
2. P
oner
en
mar
cha
plan
es in
tegr
ales
de
orde
-na
mie
nto
del u
so d
el s
uelo
urb
ano
y ru
ral d
e m
aner
a de
pre
serv
ar l
as c
ondi
cion
es a
mbi
en-
tale
s y
patr
imon
iale
s de
las
ciud
ades
y p
uebl
os
del
país
(In
stitu
to d
e D
esar
rollo
-ST
P. 20
12,
3. C
onso
lidar
una
red
nac
iona
l y d
epar
tam
enta
l de
Par
ques
y á
reas
pro
tegi
das
del p
aís
de m
ane-
ra q
ue s
e ga
rant
ice
la e
xist
enci
a y
la p
rese
rva-
ción
de
recu
rsos
de
alto
val
or n
atur
al (I
nstit
uto
de D
esar
rollo
-ST
P. 20
12).
4. M
ejor
ar la
cal
idad
de
vida
hum
ana
urba
na y
ru
ral.
Elev
ar a
l con
gres
o el
ant
e-pr
oyec
to d
e le
y de
ord
enam
ien-
to t
erri
tori
al e
labo
rado
por
la S
ecre
tari
a de
l Am
bien
te y
el
CO
NA
M.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
del
ord
enam
ient
o te
rrito
-
la t
ierr
a pa
ra t
odo
el t
erri
tori
o na
cion
al, p
artie
ndo
de lo
s m
unic
ipio
s y
con
una
visi
ón e
n m
anej
o in
tegr
al d
e cu
enca
s.
Elab
orar
por
lo
men
os u
n pl
an d
e de
sarr
ollo
sos
teni
do
urba
no-r
ural
de
un m
unic
ipio
, te
nien
do e
n cu
enta
la c
uen-
Logr
ar q
ue lo
s m
unic
ipio
s el
abor
en e
impl
emen
ten
un P
lan
de D
esar
rollo
con
ince
ntiv
os p
ara
ello
, que
con
tem
ple
que
los
lote
amie
ntos
teng
an s
ervi
cios
bás
icos
con
con
ectiv
idad
(t
rans
port
e pú
blic
o) y
com
plem
enta
ried
ad (
plaz
a, po
licía
, sa
lud,
esc
uela
)D
esar
rolla
r si
stem
as d
e m
ovili
dad
ade
cuad
os p
ara
pers
o-na
s, bi
enes
y s
ervi
cios
.
Act
ualiz
ació
n de
l Pla
n Es
trat
égic
o de
l SIN
ASI
P de
man
era
part
icip
ativ
a e
incl
uyen
te, c
on c
onec
tivid
ad e
ntre
las
área
s pr
oteg
idas
.Bú
sque
da d
e al
tern
ativ
as p
ara
la d
esce
ntra
lizac
ión
del S
I-N
ASI
P pr
omov
iend
o la
par
ticip
ació
n ef
ectiv
a de
las
com
u-ni
dade
s lo
cale
s.
Elab
orar
pla
nes
de d
esar
rollo
y d
e or
dena
mie
nto
terr
ito-
rial
par
a m
ejor
ar la
cal
idad
de
vida
hum
ana
urba
na y
rur
al.
Prom
ulga
ción
de
la L
ey d
e O
rden
amie
nto
terr
i-to
rial
ela
bora
do p
or la
SEA
M.
Prom
ulga
ción
del
Dec
reto
de
los
Plan
es N
acio
-na
les
de d
esar
rollo
, de
gest
ión
de r
iesg
os y
de
uso
de s
uelo
, ela
bora
dos
com
o ba
se p
ara
los
or-
dena
mie
ntos
ter
rito
rial
es.
Ord
enam
ient
o te
rrito
rial
y a
mbi
enta
l de
l pa
ís
desa
rrol
lado
s y
en p
roce
so d
e im
plem
enta
ción
.C
onse
rvac
ión
y re
cupe
raci
ón d
e lo
s re
curs
os
natu
rale
s.Po
tenc
iar
las
capa
cida
des
de l
a re
gión
com
o as
enta
mie
ntos
pro
duct
ivos
, tur
ism
o, e
ntre
otr
os.
Un
plan
de
desa
rrol
lo c
on o
rden
amie
nto
de u
so
de s
uelo
urb
ano-
rura
l di
seña
do c
omo
mod
elo
pilo
to e
n un
m
unic
ipio
, te
nien
do e
n cu
enta
la
50%
de
los
Mun
icip
ios
del p
aís
con
Plan
es d
e D
e-sa
rrol
lo e
labo
rado
s e
impl
emen
tado
s.Si
stem
as d
e m
ovili
dad
sost
enid
o y
adec
uado
par
a el
tra
slad
o de
pro
duct
os.
Sist
emas
de
mov
ilida
d so
sten
ido
y ad
ecua
do p
ara
el t
rasl
ado
de p
erso
nas.
Sist
emas
de
mov
ilida
d so
sten
ido
y ad
ecua
do p
ara
el t
rasl
ado
de b
iene
s y
serv
icio
s.
Impl
emen
taci
ón d
e la
nue
va v
isió
n (e
corr
egio
-na
l y d
e pa
isaj
e) d
el S
INA
SIP
que
cond
uzca
a la
pr
otec
ción
, con
serv
ació
n y
man
ejo
de l
as A
SP,
sus
área
s de
am
ortig
uam
ient
o y
los
corr
edor
es
biol
ógic
os (
los
cual
es d
eben
ser
inco
rpor
ados
a
SIN
ASI
P de
scen
tral
izad
o co
n ac
tiva
part
icip
ació
n de
las
com
unid
ades
loca
les.
Proy
ecto
s de
los
Pla
nes
de d
esar
rollo
y o
rde-
nam
ient
o te
rrito
rial
im
plem
enta
dos,
mej
oran
la
calid
ad d
e vi
da d
e la
pob
laci
ón.
Para
el 2
020
por
lo m
enos
el 2
5% d
e lo
s M
unic
ipio
s de
l pa
ís c
onta
ran
con
sus
plan
es d
e or
dena
mie
nto
terr
itori
al.
Num
ero
de M
unic
ipio
s co
n m
apas
de
orde
nam
ient
o te
- -da
, con
serv
ada
y en
uso
sos
teni
do.
Plan
pilo
to e
n ej
ecuc
ión
Po
rcen
taje
de
Mun
icip
ios
con
Pla
nes
de D
esar
rollo
ela
-bo
rado
s e
impl
emen
tado
s.
SIN
ASI
P im
plem
enta
do c
on u
n m
ínim
o de
17%
del
ter
ri-
tori
o na
cion
al b
ajo
algu
na c
ateg
oría
de
prot
ecci
ón, c
on-
serv
ació
n o
man
ejo.
SIN
ASI
P co
mo
com
pone
nte
esen
cial
de
un m
odel
o de
de
sarr
ollo
sos
teni
do in
corp
orad
o a
las
polít
icas
nac
iona
-le
s y
los
orde
nam
ient
os t
erri
tori
ales
de
los
Mun
icip
ios
Cal
idad
de
vida
de
la p
obla
ción
mej
orad
a, m
edid
a a
trav
és
de l
os i
ndic
ador
es d
e la
s N
eces
idad
es B
ásic
as I
nsat
isfe
-ch
as (
NBI
) y
nive
les
de p
obre
za.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
108
109
000088080000088888880099990000000000999999999
Res
pons
able
s: SE
AM
, Gob
iern
o C
entr
al, G
obie
rnos
dep
arta
men
tale
s y
mun
icip
ales
. P
resu
pues
to: U
S$ 7
5.00
0.00
0/5
años
5. P
rom
over
la a
dopc
ión
de p
ráct
icas
que
ap
oyen
la p
rodu
cció
n ag
rope
cuar
ia s
oste
-ni
ble.
6. G
ener
ar, s
iste
mat
izar
y d
ifund
ir i
nfor
-m
ació
n so
bre
el o
rden
amie
nto
terr
itori
al
segú
n la
s ca
ract
erís
ticas
de
cada
reg
ión
del P
arag
uay.
Del
imita
ción
de
área
s pa
ra e
l man
ejo
sost
enid
o de
los
re-
curs
os n
atur
ales
util
izad
os e
n el
des
arro
llo a
grop
ecua
rio
e in
dust
rial
izac
ión
agro
pecu
aria
con
enf
oque
sis
tém
ico.
Sist
emat
izar
la in
form
ació
n so
bre
las
unid
ades
am
bien
tale
s de
l ter
rito
rio
naci
onal
y s
us u
sos.
Elab
orar
un
prog
ram
a de
difu
sión
de
los
plan
es d
e or
dena
-m
ient
o te
rrito
rial
par
a di
stin
tos
targ
et y
en
sine
rgia
co
n ot
ros
prog
ram
as y
a en
eje
cuci
ón.
Elab
orar
una
pág
ina W
EB c
onte
nien
do e
l ban
co d
e da
tos.
Ord
enam
ient
o ru
ral d
e la
s ár
eas
de p
rodu
cció
n ag
ríco
las
y de
con
serv
ació
n.
Banc
o de
dat
os d
ispo
nibl
e.Im
plem
enta
ción
de
Prog
ram
a de
difu
sión
en
di-
fere
ntes
med
ios.
May
or c
onoc
imie
nto
para
los
auto
res
clav
es p
ú-bl
icos
y p
riva
dos
sobr
e lo
s fu
ndam
ento
s de
l or-
-m
as d
e pr
oduc
ción
sos
teni
ble.
Can
tidad
de
prog
ram
as d
e di
fusi
ón i
mpl
emen
tado
s en
di
stin
tos
med
ios
de c
omun
icac
ión.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Áre
as d
e cu
ltiv
o en
Itap
úaFo
to: K
arim
Mus
álem
108
109
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
110
111
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: C
ALI
DA
D D
EL A
IRE
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor:
G
estió
n in
tegr
al de
la c
alida
d de
l aire
y s
u re
lació
n co
n la
salu
d, di
vers
idad
bio
lógic
a y
el c
ambi
o cl
imát
ico.
Inve
stiga
ción
sob
re c
alida
d de
l aire
.Re
gulac
ión
y m
onito
reo
sobr
e ca
lidad
de
aire.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos La
Org
aniza
ción
para
la C
oope
ració
n y e
l Des
arro
llo E
conó
mico
(201
2) a
dvie
rte
que
de n
o ap
licar
se n
ueva
s po
lític
as, la
cali
dad
del a
ire e
n las
ciu
dade
s se
guirá
det
erio
ránd
ose
en to
do e
l plan
eta.
Se p
revé
que
par
a el
añ
o 20
50, l
a co
ntam
inac
ión
del a
ire e
xter
ior
podr
ía ha
bers
e co
nver
tido
en la
prin
cipa
l cau
sa d
e m
uert
es
relac
iona
das
con
el m
edio
am
bien
te a
nive
l mun
dial.
En
Para
guay
ya
exist
e un
a Le
y de
aire
, res
iduo
s só
lidos
y
de r
esid
uos
pato
lógic
os.
En P
arag
uay
exist
e la
Ley
N°
251/
93 “Q
ue a
prue
ba E
l Con
veni
o so
bre
Cam
bio
Clim
átic
o ad
opta
do d
uran
te
la C
onfe
renc
ia de
Las
Nac
ione
s U
nida
s so
bre
Med
io A
mbi
ente
y D
esar
rollo
- La
Cum
bre
para
La T
ierr
a” y
ac
tualm
ente
se
está
trab
ajand
o en
un
Ant
epro
yect
o de
“Ley
Mar
co d
e C
ambi
o C
limát
ico”
. Re
unio
nes
para
Ley
de
cont
rol d
e ar
mas
quí
mic
as b
ioló
gicas
y r
adio
lógic
as, s
e es
tá ll
evan
do a
cab
o lid
erad
o po
r IN
TN.
Ade
más
de
sus e
fect
os so
bre
la sa
lud,
la co
ntam
inac
ión
atm
osfé
rica
tam
bién
eje
rce
un e
fect
o ne
gativ
o so
bre
la ag
ricul
tura
y lo
s ec
osist
emas
. El o
zono
a n
ivel d
el s
uelo
tam
bién
afe
cta
a la
vege
taci
ón y
algu
nos
ecos
is-te
mas
sen
sible
s, co
mo
bosq
ues,
parq
ues,
refu
gios
de v
ida
silve
stre
y o
tras
áre
as s
ilves
tres
. Por
enc
ima
de
dete
rmin
ados
nive
les,
el o
zono
que
pen
etra
en
las h
ojas
de
algun
as p
lanta
s sen
sible
s pue
de in
terfe
rir c
on su
ca
paci
dad
para
pro
duci
r y
almac
enar
su
alim
ento
, UN
EP (2
014)
. El O
zono
trop
osfé
rico
está
inco
rpor
ado
a la
Ley
de c
alida
d de
l aire
par
a qu
e pu
eda
ser
cont
rolad
o a
trav
és d
e un
a re
solu
ción
SEA
M. Y
a se
cue
nta
con
calid
ad d
e air
e de
la S
EAM
. El
INTN
tien
e no
rmas
de
cons
truc
ción
sost
enib
le, c
on c
apítu
los d
e en
ergía
y a
tmós
fera
. A su
vez
, el M
inist
e-rio
de
Salu
d es
tá re
glam
enta
do e
l aire
inte
rior. L
a M
unic
ipali
dad
de A
sunc
ión
tiene
una
ord
enan
za so
bre
aire
inte
rior
y ta
mbi
én u
na o
rden
anza
de
emisi
ones
de
gase
s. Ade
más
, hay
un
Dec
reto
sob
re n
ivel d
e co
nten
ido
de a
zúfre
en
los
vehí
culo
s di
esel
. El
Pro
gram
a N
acio
nal d
e C
ambi
o C
limát
ico
(PN
CC
) se
inic
ió e
n Pa
ragu
ay e
n 19
96 c
on e
l obj
etivo
de
cum
plir
con
los
com
prom
isos
de la
Con
venc
ión
de c
ambi
o cli
mát
ico, p
ara
lo c
ual s
e re
aliza
ron
dos
inve
n-ta
rios
naci
onale
s de
Gas
es d
e Ef
ecto
Inve
rnad
ero
(GEI
) (19
90 –
199
4). A
dem
ás d
e la
Prim
era
y la
Segu
nda
com
unica
ción
nacio
nal q
ue in
cluy
e es
tudi
os t
écni
cos
de c
onst
rucc
ión
de e
scen
ario
s cl
imát
icos
, aná
lisis
de
vuln
erab
ilidad
y a
dapt
ació
n en
el s
ecto
r ag
rope
cuar
io y
el s
ecto
r sa
lud,
y las
med
idas
de
miti
gaci
ón.
Segú
n el
Inve
ntar
io N
acio
nal d
e G
ases
de
Efec
to In
vern
ader
o (IN
GEI
) del
200
0 (S
EAM
/PN
UD
/GEF
, 201
1),
el d
ióxi
do d
e ca
rbon
o (C
O2)
es e
l prin
cipa
l gas
em
itido
con
70.
838
Gg
, seg
uido
del
mon
óxid
o de
car
bono
(C
O)
con
2.17
9 G
g, el
met
ano
(CH
4) c
on 7
42 G
g, lo
s óx
idos
de
nitr
ógen
o (N
Ox)
con
88
Gg,
los
com
-pu
esto
s or
gáni
cos
volát
iles
dist
into
s de
l met
ano
(CO
VDM
) con
59
Gg,
el ó
xido
nitr
oso
(N2O
) con
28
Gg,
Las e
misi
ones
de
CO
2 pr
ovie
nen
en su
gran
may
oría
de la
s act
ivida
des d
el S
ecto
r Cam
bio
de U
so d
e la
tierr
a y
Silvi
cultu
ra, q
ue a
port
ó el
94,
85%
. El S
ecto
r Ene
rgía
fue
el si
guie
nte
de m
ayor
apo
rte
en la
s em
ision
es d
e C
O2,
con
el 4
,59%
, seg
uido
por
el S
ecto
r Pr
oces
os In
dust
riale
s, co
n el
0,5
6% (S
EAM
/PN
UD
/GEF
, 201
1).
Para
el C
O, la
may
or c
ontr
ibuc
ión
prov
iene
del
sect
or C
ambi
o de
Uso
de
la tie
rra
y Si
lvic
ultu
ra c
on e
l 79%
, se
guid
a po
r el
apo
rte
del s
ecto
r En
ergía
con
el 2
1% (S
EAM
/PN
UD
/GEF
, 201
1).
Con
resp
ecto
a la
s em
ision
es d
e C
H4,
el se
ctor
Agr
icul
tura
fue
el d
e m
ayor
apo
rte,
con
el 7
0%. E
n se
gund
o lu
gar
está
el s
ecto
r C
ambi
o de
Uso
de
la tie
rra
y Si
lvic
ultu
ra c
on e
l 26%
. Lue
go e
stán
el s
ecto
r En
ergía
con
el
2%
y e
l sec
tor
Des
perd
icio
s co
n el
1,5
% (S
EAM
/PN
UD
/GEF
, 211
). Pa
ra e
l ozo
no, la
con
cent
raci
ón m
áxim
a pa
ra e
l año
201
4 fu
e de
53
ppbv
y e
l pro
med
io a
nual
fue
de 2
4 pp
bv
(DG
EEC
, 201
6).
El c
onsu
mo
de d
eriv
ados
del
pet
róle
o en
el a
ño 2
014
crec
ió e
n 5,
1 %
resp
ecto
al a
ño a
nter
ior.
Los
cons
u-m
os d
e di
esel
y g
asol
ina
de m
otor
cre
cen
en 3
,9 %
y 8
,4 %
resp
ectiv
amen
te, s
iend
o és
tos l
os c
ombu
stib
les
de m
ayor
par
ticip
ació
n po
rcen
tual
en e
l con
sum
o de
der
ivad
os d
el p
etró
leo
a ni
vel n
acio
nal, V
MM
E (2
015)
.D
e ac
uerd
o a
la En
cues
ta P
erm
anen
te d
e H
ogar
es 2
014,
DEE
C (2
015)
, el p
orce
ntaje
de
hoga
res
que
uti-
lizan
GLP
com
o co
mbu
stib
le p
rinci
pal e
n la
cocc
ión
de a
limen
tos
se r
eduj
o de
l 58,
4 %
en
el a
ño 2
013
al
por
otra
s fu
ente
s de
ene
rgía
para
la c
occi
ón d
e ali
men
tos,
básic
amen
te la
ele
ctric
idad
y e
n m
enor
cua
ntía
la
leña
, est
a úl
tima,
básic
amen
te e
n el
áre
a ru
ral.
Pre
sion
es e
impa
ctos
Los
gran
des
proy
ecto
s de
infra
estr
uctu
ra s
in m
edid
as a
decu
adas
de
miti
gaci
ón y
el u
so in
adec
uado
del
su
elo
prod
ucen
efe
ctos
o im
pact
os n
egat
ivos
muy
impo
rtan
tes
sobr
e la
atm
ósfe
ra.
inte
rior
y ex
terio
r. El
sist
ema
de tr
ansp
orte
inad
ecua
do si
n alt
erna
tivas
par
a el
tran
spor
te p
úblic
o lle
va a
un
parq
ue a
utom
otor
de
cre
cim
ient
o in
cont
rolad
o.El
tran
spor
te te
rres
tre
públ
ico
y pa
rtic
ular
que
no
pose
en te
cnol
ogías
o m
ante
nim
ient
os a
decu
ados
tam
-bi
én c
ontr
ibuy
e a
la co
ntam
inac
ión
exte
rior.
Las
prác
ticas
de
quem
a re
aliza
das
en lo
s ca
mpo
s y
resid
uos
urba
nos
cont
amin
an la
atm
ósfe
ra c
on h
umo,
m
ater
ial p
artic
ulad
o y
otro
s el
emen
tos,
los
cuale
s au
men
tan
la in
cide
ncia
de e
nfer
med
ades
res
pira
toria
s pr
inci
palm
ente
. La
Ley
N°
4014
de
prev
enci
ón y
con
trol
de
ince
ndio
s pe
rmite
la q
uem
a pr
escr
ita c
omo
aque
lla q
ue e
s ef
ectu
ada
bajo
con
dici
ones
tale
s qu
e pe
rmite
n su
pone
r qu
e el
fueg
o se
man
tend
rá d
entr
o de
un
área
det
erm
inad
a. Es
ta m
isma
ley
inst
a a
la co
ordi
naci
ón d
e pr
opie
tario
s con
la P
olic
ía M
unic
ipal
para
la
reali
zaci
ón d
e di
chas
que
mas
.
Falta
labo
rato
rios
de r
efer
enci
as p
ara
aire,
agua
, sue
lo; c
on a
cred
itaci
ones
ON
A (O
rgan
ismo
Nac
iona
l de
Acr
edita
ción
).La
info
rmac
ión
públ
ica
(reg
lamen
taci
ones
, inve
stiga
cion
es y
pub
licac
ione
s en
gene
ral)
acer
ca d
e la
calid
ad d
e
Exist
e un
a ge
stió
n in
com
plet
a de
res
iduo
s só
lidos
en
el p
aís, y
a qu
e so
n po
cos
los
Mun
icip
ios
que
cuen
tan
con
un c
iclo
de
vida
com
plet
o de
los
resid
uos
sólid
os.
El p
aís c
uent
a co
n es
caso
s m
ecan
ismos
de
cont
rol s
obre
em
ision
es d
e co
ntam
inan
tes
atm
osfé
ricos
.
Los d
esec
hos l
íqui
dos,
sólid
os y
gas
eoso
s (in
cluy
endo
resid
uos p
eligr
osos
, hos
pita
lario
s e
indu
stria
les)
son,
en s
u m
ayor
ía, d
epos
itado
s en
la n
atur
aleza
sin
nin
gún
tipo
de tr
atam
ient
o.Lo
s ce
ntro
s ur
bano
s, do
nde
se p
rodu
cen
la m
ayor
ía de
los
cont
amin
ante
s, no
cue
ntan
con
plan
tas
de tr
a-ta
mie
nto
de d
esec
hos.
-na
ntes
dire
ctos
o in
dire
ctos
al a
ire.
Las
ciud
ades
no
está
n ad
ecua
das
a nu
estr
o cl
ima
subt
ropi
cal y
trop
ical,
res
ulta
ndo
en in
fraes
truc
tura
s qu
e au
men
tan
la te
mpe
ratu
ra d
e lo
s ce
ntro
s ur
bano
s.
calid
ad d
el a
ire.
Obj
etiv
os g
ener
ales
Form
ular
e im
plem
enta
r las
pol
ítica
s na
cion
ales
en m
ater
ia de
ges
tión
de la
ade
cuad
a ca
lidad
del
aire
y d
e la
at
mós
fera
.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
112
113
1. P
rom
over
el f
orta
leci
mie
nto
inst
ituci
onal
na-
cion
al e
inte
rnac
iona
l y m
ecan
ism
os d
e co
or-
dina
ción
rel
acio
nado
s al
cam
bio
clim
átic
o y
calid
ad d
e ai
re.
2. A
umen
tar
las
capa
cida
des
nac
iona
les
y fo
r-ta
lece
r lo
s m
ecan
ism
os d
e co
oper
ació
n in
ter-
naci
onal
rel
acio
nado
s al
cam
bio
clim
átic
o y
ca-
lidad
del
aire
.
3. Im
plem
enta
ción
de
un p
rogr
ama
de d
ifusi
ón
y co
ncie
ncia
ción
sob
re la
impo
rtan
cia
de la
ca-
lidad
del
aire
.
4. A
umen
tar
el n
ivel
de
cono
cim
ient
o s
obre
la
calid
ad d
el a
ire a
trav
és d
e pr
ogra
mas
de
inve
s-tig
ació
n y
mon
itore
o.
5. P
rom
over
el f
orta
leci
mie
nto
inst
ituci
onal
na-
cion
al e
int
erna
cion
al y
mec
anis
mos
de
coor
-di
naci
ón r
elac
iona
dos
a la
ca
lidad
del
aire
y la
at
mós
fera
.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
de
la p
olíti
ca d
e ca
lidad
del
ai
re d
el p
aís,
haci
endo
énf
asis
en
la r
egla
men
taci
ón d
e la
ley
de c
alid
ad d
e ai
re.
Pres
enta
ción
al P
oder
Eje
cutiv
o de
la R
egla
men
taci
ón d
e la
Le
y 52
11/1
4Pr
esen
taci
ón d
e la
Pol
ítica
N
acio
nal d
e C
alid
ad d
el A
ire y
de
la A
tmós
fera
al S
ecre
tari
o Ej
ecut
ivo
de la
SEA
M.
Prom
oció
n de
enl
aces
de
coop
erac
ión
y co
ordi
naci
ón c
on
los
sect
ores
invo
lucr
ados
Cap
acita
ción
de
tale
ntos
hum
anos
en
rela
ción
al
cam
bio
clim
átic
o y
calid
ad d
el a
ire.
Prom
oció
n de
coo
pera
ción
y c
oord
inac
ión
con
los
sect
o-re
s in
volu
crad
os.
Búsq
ueda
y c
apta
ción
de
fond
os i
nter
naci
onal
es d
e co
o-pe
raci
ón.
Des
arro
llo d
e un
pro
gram
a de
difu
sión
y c
onci
enci
ació
n so
bre
la im
port
anci
a de
la c
alid
ad d
el a
ire.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
de
un p
rogr
ama
de in
vest
iga-
ción
de
la c
alid
ad d
el a
ire, t
oman
do e
n cu
enta
los
fact
ores
ec
onóm
icos
, soc
iale
s y
ambi
enta
les.
Des
arro
llo e
impl
emen
taci
ón d
e un
pro
gram
a de
mon
ito-
reo
de l
a ca
lidad
de
aire
a n
ivel
urb
ano
y de
las
fue
ntes
em
isor
as.
Cre
ació
n y
man
teni
mie
nto
de u
n ba
nco
de d
atos
sob
re c
a-lid
ad d
el a
ire.
Cap
acita
ción
de
tale
ntos
hum
anos
ins
tituc
iona
les
en c
ali-
dad
del a
ire y
atm
ósfe
ra.
Prom
oció
n de
enl
aces
de
coop
erac
ión
y co
ordi
naci
ón c
on
los
sect
ores
invo
lucr
ados
Reg
lam
enta
ción
de
la L
ey 5
211/
14
apro
bada
.
Des
arro
llo d
e un
a ag
enda
com
ún d
e tr
abaj
o co
n es
tán-
dare
s re
gion
ales
ent
re lo
s di
stin
tos
sect
ores
invo
lucr
a-do
s en
la c
alid
ad d
e ai
re y
atm
ósfe
ra.
Des
arro
llo d
e un
a ag
enda
com
ún d
e tr
abaj
o co
n es
tán-
dare
s re
gion
ales
ent
re lo
s di
stin
tos
sect
ores
invo
lucr
a-do
s en
la c
alid
ad d
e ai
re y
atm
ósfe
ra.
Tale
ntos
hum
anos
cap
acita
dos
en c
ambi
o cl
imát
ico
y ca
-lid
ad d
el a
ire.
Des
arro
llo d
e un
a ag
enda
com
ún d
e tr
abaj
o en
tre
los
dist
into
s se
ctor
es in
volu
crad
os e
n la
cal
idad
de
aire
.C
arte
ra d
e pr
oyec
tos
desa
rrol
lado
s pa
ra c
apta
ción
de
fond
os d
e la
coo
pera
ción
inte
rnac
iona
l.
Cap
acita
cion
es s
obre
la c
alid
ad d
el a
ire r
ealiz
adas
en
ins-
tanc
ias
form
ales
y n
o fo
rmal
es.
solu
cion
es a
los
posi
bles
pro
blem
as s
e en
cuen
tran
más
av
anza
dos.
Adq
uisi
ción
y m
onta
je d
e es
taci
ones
de
mon
itore
o de
ca
lidad
de
aire
.D
esar
rollo
de
softw
are
para
la e
mis
ión
y pr
oces
amie
nto
de d
atos
rel
evad
os e
n el
mon
itore
o.C
apac
itaci
ón d
e pe
rson
al d
e m
anej
o de
est
acio
nes
de
mon
itore
o de
cal
idad
de
aire
.
Banc
o de
dat
os s
obre
cal
idad
de
aire
, cre
ado
y di
spon
i-bl
e pa
ra t
odo
públ
ico
a tr
avés
de
un s
itio
WEB
con
te-
nien
do e
l ban
co d
atos
sob
re c
alid
ad d
el a
ire.
Tale
ntos
hum
anos
cap
acita
dos
en c
alid
ad d
el a
ire y
at-
mós
fera
Impl
emen
taci
ón d
e po
r lo
men
os 2
pro
yect
os c
onju
ntos
de
los
sect
ores
invo
lucr
ados
en
calid
ad d
e ai
re y
atm
ós-
fera
con
est
ánda
res
regi
onal
es.
Desa
rrollo
de
una
agen
da c
omún
de
traba
jo co
n es
tánda
res r
egion
ales
entre
los d
istint
os se
ctore
s inv
olucr
ados
en la
calid
ad de
aire
y atm
ósfer
a
Apr
obac
ión
de l
as l
eyes
y r
egla
men
tos
com
o in
dica
dor
de
avan
ce.
Núm
ero
de r
euni
ones
o e
ncue
ntro
s de
coo
rdin
ació
n en
tre
los
sect
ores
invo
lucr
ados
por
año
.
Núm
ero
de c
apac
itaci
ones
rec
ibid
as p
or a
ño p
or in
stitu
cio-
nes
invo
lucr
adas
en
tem
a ca
lidad
de
aire
.Po
r lo
men
os 2
reu
nion
es a
nual
es d
e lo
s se
ctor
es in
volu
cra-
Núm
ero
de p
roye
ctos
pre
sent
ados
y o
bten
idos
a la
s ag
en-
cias
de
coop
erac
ión
inte
rnac
iona
l.
Porc
enta
je d
e po
blac
ión
met
a qu
e ac
cedi
ó al
pro
gram
a de
di
fusi
ón.
Núm
ero
de c
apac
itaci
ones
sob
re c
alid
ad d
el a
ire r
ealiz
adas
en
inst
anci
as fo
rmal
es y
no
form
ales
.
Núm
ero
de p
ublic
acio
nes
real
izad
as d
entr
o de
los
prog
ra-
mas
de
inve
stig
ació
n de
la c
alid
ad d
e ai
re.
N°
de m
onito
reos
por
año
. N
úmer
o de
est
acio
nes
de m
onito
reo
inst
alad
as.
Núm
ero
de p
erso
nas
capa
cita
das
en e
l mon
itore
o de
cal
idad
de
l aire
.D
esar
rollo
de
softw
are
para
el p
roce
sam
ient
o de
dat
os d
e ca
lidad
del
aire
.
Banc
o de
dat
os a
ctua
lizad
o.Po
r lo
men
os u
n si
tio W
EB c
read
o co
nten
iend
o el
ban
co d
e da
tos
sobr
e ca
lidad
del
aire
.
Núm
ero
de p
erso
nas
capa
cita
das
en c
alid
ad d
el a
ire y
at-
mós
fera
.N
úmer
o de
pro
yect
os e
jecu
tado
s po
r lo
s se
ctor
es i
nvol
u-cr
ados
en
calid
ad d
e ai
re y
atm
ósfe
ra c
on e
stán
dare
s re
gio-
nale
s
Núm
ero
de r
euni
ones
anu
ales
de
los
sect
ores
invo
lucr
ados
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: S
EAM
, Gob
iern
o C
entr
al, G
obie
rnos
Dep
arta
men
tale
s y
Mun
icip
ales
. Pre
supu
esto
: 20.
000.
000
US$
/5 a
ños
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
114
115
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: C
UEN
CA
S H
IDRO
GRÁ
FIC
AS
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
-va
ción
de
la di
vers
idad
bio
lógic
a y
la sa
tisfa
cció
n de
las
nece
sidad
es h
uman
as.
Inve
stiga
ción
y m
onito
reo
de la
cali
dad
de a
gua.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos
-te
rrán
eos (
acuí
fero
s Yre
ndá,
Gua
raní
y P
atiñ
o), a
unqu
e lo
s mism
os n
o es
tán
dist
ribui
dos h
omog
énea
men
te
en e
l país
, y a
men
udo
son
sobr
eexp
lota
dos
o ut
ilizad
os ir
raci
onalm
ente
.Ex
iste
gran
can
tidad
de
agua
en
el p
aís, p
ero
su c
alida
d se
va
dete
riora
ndo
por
dist
into
s ag
ente
s co
ntam
i-na
ntes
.Lo
s por
cent
ajes d
e la
pobl
ació
n co
n ac
ceso
al a
gua
pota
ble
para
el 2
014
en e
l país
fuer
on d
el 8
9% e
n el
áre
a ur
bana
y d
el 6
9% e
n el
áre
a ru
ral (
DG
EEC
, 201
6).
Los
usos
act
uale
s se
con
cent
ran
en e
l con
sum
o hu
man
o (p
otab
les
y do
més
tico)
, in
dust
rial y
agr
ícol
a.
o co
nsum
o de
los
plag
uici
das,
ni ta
mpo
co s
obre
su
impa
cto
en lo
s re
curs
os h
ídric
os (S
EAM
, 200
3).
Bajo
apr
ovec
ham
ient
o de
agu
a pa
ra r
iego
(apr
oxim
adam
ente
30.
000
hect
área
s en
todo
el p
aís).
El A
cuífe
ro G
uara
ní p
uede
ser
la re
serv
a de
agu
a du
lce
subt
errá
nea
tran
sfron
teriz
a m
ás g
rand
e de
l plan
eta. -
part
amen
tos
de C
aagu
azú,
Itapú
a y A
lto P
aran
á.El
Acu
ífero
Gua
raní
es
una
de la
s re
serv
as s
ubte
rrán
eas
de a
gua
dulc
e m
ás g
rand
es d
el p
lanet
a. Ti
ene
una
exte
nsió
n ap
roxi
mad
a de
1.2
00.0
00 k
m²,
de lo
s cua
les 8
40.0
00 k
m²
se e
ncue
ntra
en
Bras
il, 22
5.50
0 km
² en
Arg
entin
a, 71
.700
km
² en
Para
guay
y 5
8.50
0 km
² en
Uru
guay
(Lain
o, 20
05).
Solo
el 1
1% d
e la
pobl
ació
n po
see
alcan
taril
lado
sani
tario
.
Pre
sion
es e
impa
ctos
Un
cons
ider
able
por
cent
aje d
e la
pobl
ació
n (e
n es
peci
al las
com
unid
ades
cam
pesin
as e
indí
gena
s) n
o di
spo-
ne d
e ag
ua p
otab
le, a
gudi
zánd
ose
este
pro
blem
a en
la R
egió
n O
ccid
enta
l.En
la R
egió
n O
rient
al, ú
ltim
amen
te s
e ha
n in
stala
do u
na g
ran
cant
idad
de
siste
mas
de
agua
pot
able
.
Igua
l o p
eor,
con
el d
esm
onte
y e
l pos
terio
r pi
sote
o de
l gan
ado
corr
e el
rie
sgo
que
la sa
l del
sub
suel
o su
ba
Los g
rand
es p
roye
ctos
de
infra
estr
uctu
ra y
el u
so in
adec
uado
del
suel
o pr
oduc
en e
fect
os o
impa
ctos
neg
a-tiv
os m
uy im
port
ante
s so
bre
el r
ecur
so h
ídric
o. E
n la
Ley
de R
RHH
, el A
rt. 2
8 de
la L
ey d
e RR
H 3
239/
07
Que
obl
iga a
los
gran
des
proy
ecto
s qu
e ut
ilizan
agu
a a
pres
enta
r el
DIA
.Lo
s hu
med
ales
son,
por
lo g
ener
al, c
onsid
erad
os c
omo
área
s de
baja
pro
duct
ivid
ad e
conó
mic
a, po
r lo
que
so
n tr
ansfo
rmad
os a
otr
os ti
pos
de u
so, a
trav
és d
e la
cana
lizac
ión
y dr
enaje
.La
s po
blac
ione
s hu
man
as r
urale
s qu
e vi
ven
de lo
s hu
med
ales
espe
cialm
ente
de
la pe
sca
van
perd
iend
o su
s fu
ente
s de
alim
enta
ción
y s
ubsis
tenc
ia, e
sta
situa
ción
deb
e se
r at
endi
da e
n fo
rma
prio
ritar
ia.
valo
r in
trín
seco
de
los
hum
edale
s.Lo
s hum
edale
s rec
iben
una
gra
n ca
rga
sedi
men
taria
pro
duct
o de
la d
efor
esta
ción
al m
ismo
tiem
po a
groq
uí-
mic
os u
tiliza
dos
en la
agr
icul
tura
mec
aniza
da.
hídr
icos
.
algun
as in
stitu
cion
es y
no
se d
ifund
e ap
ropi
adam
ente
.In
cum
plim
ient
o de
las
leye
s ex
isten
tes.
La fa
lta d
e un
ord
enam
ient
o te
rrito
rial n
acio
nal a
grav
a la
mala
util
izaci
ón d
e lo
s re
curs
os h
ídric
os.
satis
face
r las
dem
anda
s ac
tuale
s.El
país
cue
nta
con
poco
s pr
ogra
mas
de
man
ejo
inte
grad
o de
cue
ncas
, y lo
s ex
isten
tes
no h
an o
bten
ido
aún
el n
ivel d
e re
sulta
dos
espe
rado
.El
país
nec
esita
un
Plan
Nac
iona
l de
Recu
rsos
Híd
ricos
par
a un
mej
or m
anej
o de
l rec
urso
agu
a.
para
guay
o– r
esul
ta e
n un
a di
strib
ució
n n
o eq
uita
tiva
del r
ecur
so, e
spec
ialm
ente
dej
ando
en
desv
enta
ja a
los
pote
ncial
es u
suar
ios
de a
guas
aba
jo.
Los
inte
rese
s ec
onóm
icos
que
mue
ven
la pr
oduc
ción
gan
ader
a y
agríc
ola
y qu
e lle
va a
la d
efor
esta
ción
pa
ra la
hab
ilitac
ión
de n
ueva
s tie
rras
eje
rcen
un
impa
cto
nega
tivo
dire
cto
sobr
e lo
s re
curs
os h
ídric
os.
La a
lta ta
sa d
e de
fore
stac
ión
rein
ante
en
el p
aís d
e 33
6.00
0 ha
/año
, la c
ual s
e re
aliza
esp
ecial
men
te e
n el
C
haco
par
agua
yo im
pact
a di
rect
amen
te e
n las
cue
ncas
híd
ricas
y h
umed
ales.
Esto
llev
a a
un u
so ir
raci
onal
que
tiend
e a
no s
er s
oste
nibl
e a
largo
plaz
o.
-m
inan
tes
dire
ctos
o in
dire
ctos
de
los
agro
quím
icos
en
las a
guas
y e
l aire
.En
la c
uenc
a m
edia
y alt
a de
l río
Par
aná,
el v
olum
en y
var
ieda
d de
pec
es e
stá
dism
inuy
endo
por
efe
cto
el h
ábita
t o lo
s lu
gare
s de
des
ove
de e
spec
ies
acuá
ticas
nat
ivas
(FIU
NI, 2
003
cita
do p
or S
EAM
200
3).
Obj
etiv
os g
ener
ales
Impu
lsar
la el
abor
ació
n e
impl
emen
taci
ón d
e un
a po
lític
a na
cion
al de
rec
urso
s hí
dric
os, c
on v
isión
loca
l, reg
io-
nal y
glo
bal q
ue p
rom
ueva
la c
onse
rvac
ión,
el u
so y
el m
anej
o so
sten
ible
de
los r
ecur
sos h
ídric
os, c
on d
istrib
u-
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
116
117
Aum
ento
del
núm
ero
de p
rofe
siona
les
que
trab
ajen
en
la D
GC
PRH
.M
ejor
amie
nto
de l
a in
frae
stru
ctur
a, eq
uipa
mie
nto
y ap
oyo
logí
stic
o qu
e in
cluy
a 6
vehí
culo
s to
do te
rren
o.Po
r lo
men
os d
os c
apac
itaci
ones
por
año
par
a el
per
so-
nal d
e la
DG
CPR
H.
La l
egisl
ació
n qu
e tr
ata
el t
ema
de r
ecur
sos
hídr
icos
, en
ref
eren
cia
a su
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le, s
e en
-cu
entr
a ar
mon
izad
a, pr
omul
gada
y e
n pr
oces
o de
im-
plem
enta
ción
.
acue
rdo
con
su im
port
anci
a y
amen
aza.
Se d
ispon
e de
nue
vas
opci
ones
par
a la
obt
enci
ón d
e ag
ua.
Prog
ram
as d
e di
fusió
n y
sens
ibili
zaci
ón e
stán
ade
cuad
os
a lo
s di
vers
os s
ecto
res
de la
soc
ieda
d, re
spet
ando
las
Cap
acita
cion
es s
obre
los
rec
urso
s hí
dric
os r
ealiz
adas
en
inst
anci
as fo
rmal
es y
no
form
ales
.
Banc
o de
dat
os c
read
o y
actu
aliz
ado
sobr
e cu
enca
s hi
-
La l
egisl
ació
n qu
e tr
ata
el t
ema
de r
ecur
sos
hídr
icos
, en
ref
eren
cia
a su
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le, s
e en
-cu
entr
a ar
mon
izad
a, pr
omul
gada
y e
n pr
oces
o de
im-
plem
enta
ción
.A
prob
ació
n y
susc
ripci
ón d
el D
ecre
to re
glam
enta
rio d
e la
Ley
323
9 de
los
Recu
rsos
Híd
ricos
del
Par
agua
y, as
í co
mo
de la
Pol
ítica
Nac
iona
l de
los
Recu
rsos
Híd
ricos
de
l Par
agua
y.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: SE
AM
, Com
ités
de c
uenc
as.
Pre
supu
esto
: 37.
500.
000
US$
/5 a
ños
Núm
ero
de p
rofe
sion
ales
inco
rpor
ados
al p
lant
el.
Núm
ero
de v
ehíc
ulos
ope
rativ
os p
ara
trab
ajos
de
cam
po.
Núm
ero
de c
apac
itaci
ones
rec
ibid
as p
ara
el p
erso
nal d
e la
D
GC
PRH
.
Apr
obac
ión
y su
scri
pció
n de
l Dec
reto
reg
lam
enta
rio
de la
Le
y 32
39 d
e lo
s R
ecur
sos
Híd
rico
s de
l Par
agua
y.A
prob
ació
n y
susc
ripc
ión
de la
Pol
ítica
Nac
iona
l de
los
Re-
curs
os H
ídri
cos
del P
arag
uay.
impl
emen
tado
s.
Núm
ero
de n
ueva
s op
cion
es (p
ara
la o
bten
ción
de
agua
) en
uso
por
los
dife
rent
es s
ecto
res
de la
pob
laci
ón.
Núm
ero
de p
rogr
amas
de
difu
sión
y s
ensi
biliz
ació
n.
Núm
ero
de c
apac
itaci
ones
sob
re lo
s re
curs
os h
ídri
cos
rea-
lizad
as e
n in
stan
cias
form
ales
y n
o fo
rmal
es.
Núm
ero
de c
uenc
as h
ídri
cas
cuya
info
rmac
ión
ha s
ido
in-
corp
orad
a al
ban
co d
e da
tos
y si
tio W
eb.
Apr
obac
ión
del d
ecre
to r
egla
men
tari
o co
mo
indi
cado
r de
av
ance
.A
prob
ació
n de
la
Polít
ica
Nac
iona
l de
Rec
urso
s H
ídri
cos
com
o in
dica
dor
de a
vanc
e.
Fort
alec
imie
nto
de la
DG
CPR
H d
e la
SEA
M.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
de
la p
olíti
ca N
acio
nal
de
los
Rec
urso
s H
ídri
cos
del
Para
guay
, hac
iend
o én
fasi
s en
la
sus
crip
ción
del
dec
reto
re
glam
enta
rio
de l
a le
y N
º 32
39/0
7 de
Rec
urso
s H
ídri
cos
del P
arag
uay.
Prep
arac
ión
e im
plem
enta
ción
de
plan
es d
e m
anej
o in
te-
Búsq
ueda
y p
rom
oció
n de
nue
vas
opci
ones
de
obte
nció
n
más
car
enci
adas
.
Impl
emen
taci
ón d
e un
pro
gram
a de
difu
sión
y c
onci
enci
a-ci
ón s
obre
el u
so y
la im
port
anci
a de
los
recu
rsos
híd
rico
s. -te
rrán
eos
y at
mos
féri
cos
a ni
vel
de e
duca
ción
for
mal
y
hum
ano.
Cre
ació
n y
man
teni
mie
nto
de u
n ba
nco
de d
atos
sob
re
cuen
cas
hídr
icas
.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
de
la p
olíti
ca N
acio
nal
de
los
Rec
urso
s H
ídri
cos
del
Para
guay
, hac
iend
o én
fasi
s en
la
sus
crip
ción
del
dec
reto
re
glam
enta
rio
de l
a le
y N
º 32
39/0
7 de
Rec
urso
s H
ídri
cos
del P
arag
uay.
1. P
rom
over
el f
orta
leci
mie
nto
inst
ituci
onal
y
naci
onal
rel
acio
nado
s a
los
recu
rsos
híd
rico
s y
al c
ambi
o cl
imát
ico.
2. E
labo
rar
e im
plem
enta
r po
lític
as y
pla
nes
naci
onal
es p
ara
la c
onse
rvac
ión
y la
util
izac
ión
sost
enib
le d
e lo
s re
curs
os h
ídri
cos.
3. P
rom
over
la t
oma
de c
onci
enci
a de
l púb
lico
sobr
e la
par
ticip
ació
n eq
uita
tiva,
en la
s de
cisi
o- -ye
ctos
rel
acio
nado
s co
n lo
s re
curs
os h
ídri
cos.
4. E
stab
lece
r pr
ogra
mas
de
mon
itore
o (q
uím
i-co
, fís
ico
y bi
ológ
ico)
de
calid
ad y
can
tidad
de -
cial
y a
cuífe
ros
del p
aís.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
118
119
1119191119
11999
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: M
ARC
O L
EGA
L E
INST
ITU
CIO
NA
LA
ctiv
idad
es t
ípic
as d
el s
ecto
r:Re
visió
n, pr
opue
sta,
prom
ulga
ción
y r
eglam
enta
ción
de
cuer
pos
lega
les
–cód
igos,
leye
s, de
cret
os, r
esol
u-
Apl
icac
ión
de la
ley
en la
s m
edid
as té
cnic
as, a
dmin
istra
tivas
y ju
dici
ales
en e
l ám
bito
de
la di
vers
idad
bio
-ló
gica.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos U
n gr
an s
ecto
r de
la
pobl
ació
n pa
ragu
aya
basa
su
econ
omía
en
la e
xplo
taci
ón a
gros
ilvop
asto
ril,
por
dive
rsas
nor
mat
ivas
lega
les.
Exis
ten
vari
as in
stitu
cion
es c
ompe
tent
es e
n la
legi
slac
ión
exis
tent
e, e
n al
guno
s ca
sos,
en m
ás d
e un
a: SE
AM
, MA
G,
MSP
BS, I
ND
I, go
bern
acio
nes,
mun
icip
alid
ades
, Min
iste
rio
Públ
ico,
INFO
NA
, Dep
arta
-m
ento
de
Bosq
ues
y Asu
ntos
Am
bien
tale
s de
la P
olic
ía N
acio
nal, L
ey O
rgán
ica
Mun
icip
al, D
efen
sorí
a de
l Pue
blo,
Pod
er Ju
dici
al, F
uero
Am
bien
tal.
El p
aís
cuen
ta c
on u
n m
arco
lega
l am
bien
tal e
xten
so
aunq
ue m
ucha
s de
sus
leye
s (y
otr
os in
stru
-m
ento
s le
gale
s) p
rese
ntan
vac
íos,
son
cont
radi
ctor
ias
o se
sup
erpo
nen.
Pre
sion
es e
impa
ctos
Cas
i tod
as la
s ac
tivid
ades
pro
duct
ivas
de
los
habi
tant
es c
uent
an c
on u
n m
arco
reg
ulat
orio
e in
sti- -
pone
n, d
ebid
o a
la fa
lta d
e em
pode
ram
ient
o de
la p
olíti
ca a
mbi
enta
l que
ori
ente
el a
ccio
nar
de la
s in
stitu
cion
es r
espo
nsab
les
y de
los
plan
es, p
rogr
amas
y p
roye
ctos
.-
gale
s.Fa
lta d
e je
rarq
uía
de la
SEA
M c
omo
Min
iste
rio
afec
ta e
l lid
eraz
go d
e la
SEA
M.
La E
valu
ació
n de
Impa
cto
Am
bien
tal p
uede
con
vert
irse
en
un in
stru
men
to le
gal a
prop
iado
par
a el
de
sarr
ollo
de
proy
ecto
s am
bien
talm
ente
sos
teni
bles
, per
o se
rea
liza
en
muc
hos
caso
s m
ás b
ien
por
cum
plim
ient
o de
l mar
co r
egul
ator
io, y
no
en r
espu
esta
a u
na p
reoc
upac
ión
real
por
la c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad.
Exis
ten
vari
os p
roye
ctos
agr
opas
tori
les,
de u
rban
izac
ión
y de
otr
a na
tura
leza
que
res
ulta
n en
la fr
ag-
men
taci
ón d
e há
bita
ts s
ilves
tres
que
est
án s
iend
o so
met
idos
a E
valu
acio
nes
de Im
pact
o A
mbi
enta
l. Se
pue
de d
ecir
ent
once
s qu
e la
ley
no g
aran
tiza
la c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad. A
lgun
as le
yes
se
reda
ctar
on s
egún
el m
arco
inst
ituci
onal
vig
ente
en
su é
poca
de
prom
ulga
ción
, y n
o se
han
rea
lizad
o la
s re
form
as c
orre
spon
dien
tes.
Den
tro
de l
as E
valu
acio
nes
de I
mpa
cto
Am
bien
tal
se p
ropo
nen
prog
ram
as d
e co
nser
vaci
ón d
e
prop
uest
as y
rec
omen
daci
ones
.A
lgun
os a
rtíc
ulos
de
la L
ey d
e Ev
alua
ción
de
impa
cto
ambi
enta
l no
son
clar
os o
no
se c
onte
mpl
an
todo
s lo
s as
pect
os r
eque
rido
s pa
ra s
u ap
licac
ión.
No
exis
te u
na le
gisl
ació
n ex
plíc
ita e
n cu
anto
al
trat
amie
nto
de lo
s m
icro
orga
nism
os c
omo
part
e de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
-m
ente
, deb
ido
a la
falta
de
recu
rsos
de
las
auto
rida
des
de a
plic
ació
n.El
des
fase
ent
re e
l m
arco
ins
tituc
iona
l de
los
org
anis
mos
de
aplic
ació
n y
las
leye
s vi
gent
es c
rea
vige
nte
ya r
esul
ta e
xtem
porá
neo,
cad
uco,
inap
licab
le p
ara
la e
stru
ctur
a le
gal e
inst
ituci
onal
act
ual.
Los
proc
edim
ient
os p
ara
la p
rese
ntac
ión
de la
s Ev
alua
cion
es d
e Im
pact
o A
mbi
enta
l son
muy
lent
os
y re
tras
an la
eje
cuci
ón d
e lo
s pr
oyec
tos,
caus
ando
gra
ves
pérd
idas
eco
nóm
icas
a lo
s in
tere
sado
s o
prop
icia
ndo
su e
jecu
ción
pre
via,
sin
las
cons
ider
acio
nes
técn
icas
cor
resp
ondi
ente
s, fa
vore
cien
do la
co
rrup
ción
en
la b
úsqu
eda
de s
oluc
ione
s rá
pida
s a
las
nece
sida
des.
Obj
etiv
os g
ener
ales
Fort
alec
er e
l mar
co in
stitu
cion
al a
mbi
enta
l y a
just
ar e
l mar
co le
gal y
reg
ulat
orio
del
mis
mo
así c
omo
a
y ad
ecua
ción
de
las
inst
ituci
ones
119
Vis
ta d
el r
ío P
arag
uay
Foto
: Kar
im M
usal
em
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
120
121
1. R
evis
ar a
ctua
lizar
el m
arco
lega
l e in
stitu
cio-
nal a
mbi
enta
l. .
2. A
plic
ar l
a Le
y de
Eva
luac
ión
de I
mpa
cto
Am
bien
tal
com
o in
stru
men
to q
ue a
segu
re e
l de
sarr
ollo
de
proy
ecto
s am
bien
talm
ente
sos
-te
nibl
es.
3. M
ejor
ar la
coo
rdin
ació
n in
teri
nstit
ucio
nal d
el
sect
or p
úblic
o re
spon
sabl
e de
la a
plic
ació
n de
l m
arco
reg
ulat
orio
am
bien
tal v
igen
te.
4. M
ejor
ar lo
s pr
oces
os in
stitu
cion
ales
adm
inis
-tr
ativ
os y
lega
les
que
optim
icen
la im
plem
enta
-ci
ón d
e la
legi
slac
ión
ambi
enta
l.
-za
ción
y c
ontr
ol c
omo
mec
anis
mos
que
ase
gu-
ren
el d
esar
rollo
sos
teni
ble.
6. D
irecc
iona
r la
s po
lític
as p
úblic
as c
on p
roye
c-to
s qu
e pu
edan
ayu
dar
a al
ivia
r o
elim
inar
la
pobr
eza
en b
ase
al u
so s
oste
nibl
e de
los
recu
r-so
s na
tura
les.
Sist
emat
izac
ión
elec
trón
ica
de t
oda
la in
form
ació
n re
fere
nte
a la
s le
yes
y su
s re
glam
enta
cion
es a
sí c
omo
sus
orga
nism
os
de a
plic
ació
n.
Esta
blec
imie
nto
de u
n gr
upo
de t
raba
jo m
ultid
isci
plin
ario
pa
ra la
rev
isió
n de
las
norm
ativ
as le
gale
s re
laci
onad
as c
on la
di
vers
idad
bio
lógi
ca
vací
os y
deb
ilida
des
Mej
oram
ient
o co
ntin
úo d
e lo
s tr
ámite
s re
laci
onad
os c
on la
Ev
alua
ción
de
Impa
cto
Am
bien
tal (
EvIA
).C
umpl
ir c
on p
lazo
s es
tabl
ecid
os e
n lo
s tr
ámite
s de
la E
vIA
y
agili
zar
los
trám
ites
dato
s, su
gere
ncia
s y
cons
ulta
s co
n el
gre
mio
de
prof
esio
nale
s am
bien
tale
s y,
en e
spec
ial,
con
los
mie
mbr
os in
tere
sado
s en
la
pro
blem
átic
a de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
Fort
alec
imie
nto
del C
entr
o de
Dat
os p
ara
la C
onse
rvac
ión
Esta
blec
imie
nto
de e
nlac
es d
e co
oper
ació
n y
coor
dina
ción
en
te i
nstit
ucio
nes
públ
icas
y p
riva
das
naci
onal
es e
int
erna
-ci
onal
es.
Rea
lizac
ión
de l
as r
eest
ruct
urac
ione
s co
nsid
erad
as n
eces
a-ri
as t
anto
en
el m
arco
reg
ulat
orio
com
o en
los
orga
nism
os
de a
plic
ació
n, o
torg
ando
los
rec
urso
s ne
cesa
rios
par
a el
cu
mpl
imie
nto
de la
s fu
ncio
nes
y at
ribu
cion
es.
Fort
alec
imie
nto
de la
s in
stitu
cion
es r
ecep
tora
s de
den
unci
as
refe
rent
es a
l tem
a am
bien
tal e
n ge
nera
l.
-ro
s de
l Est
ado,
pro
mov
iend
o su
mej
or u
tiliz
ació
n co
n la
efe
c-tiv
a de
scen
tral
izac
ión
de lo
s m
ism
os.
Fort
alec
imie
nto
inst
ituci
onal
par
a re
aliz
ar e
l se
guim
ient
o y
mon
itore
o de
la e
jecu
ción
de
los
proy
ecto
s re
fere
ntes
a la
di
vers
idad
bio
lógi
ca, a
poya
do e
n el
mar
co le
gal p
ertin
ente
.
Base
de
dato
s co
n in
form
ació
n re
fere
nte
a la
s le
yes
y su
s re
glam
enta
cion
es, a
sí co
mo
sus
orga
nism
os d
e ap
li-ca
ción
.
Func
iona
mie
nto
del g
rupo
de
trab
ajo
para
la re
visió
n de
no
rmat
ivas
lega
les.
Legi
slaci
ones
del
MER
CO
SUR
arm
oniz
adas
con
vac
íos y
Las
med
idas
de
miti
gaci
ón p
ropu
esta
s co
mo
resu
ltado
de
la a
plic
ació
n de
la E
vIA
son
efe
ctua
das
por
los
pro-
pone
ntes
y m
onito
read
as p
or la
aut
orid
ad d
e ap
licac
ión
Mej
oram
ient
o de
l mar
co in
stitu
cion
al a
mbi
enta
l tan
to
en e
l ám
bito
gub
erna
men
tal c
omo
no g
uber
nam
enta
l.
Cum
plim
ient
o ef
ectiv
o de
l mar
co le
gal a
mbi
enta
l en
si-
com
pete
ncia
s.
aseg
urar
el d
esar
rollo
sos
teni
ble.
Des
arro
llo d
e pr
ogra
mas
de
capa
cita
ción
de
las
pers
o-na
s en
carg
adas
de
la a
plic
ació
n de
la le
gisla
ción
am
bien
-ta
l.La
apl
icac
ión
efec
tiva
del c
once
pto
de d
esar
rollo
sos
te-
nibl
e de
ntro
de
las
polít
icas
de
desa
rrol
lo d
el p
aís
y de
la
s ag
enda
s de
los
que
tom
an d
ecisi
ones
.
Cre
ació
n de
l Reg
istr
o N
acio
nal A
mbi
enta
l.U
n si
tio w
eb c
on la
bas
e de
dat
os d
ispo
nibl
e.
Un
com
pend
io d
e la
s le
gisl
acio
nes
ambi
enta
les
revi
sado
.
Al m
enos
aqu
ella
s le
yes
que
teng
an e
fect
os t
rans
fron
teri
-zo
s ar
mon
izad
as (
por
ejem
plo
ley
de p
esca
)
Núm
ero
de p
roye
ctos
pre
sent
ados
y e
xped
idos
de
la E
vIA
, en
el p
lazo
est
able
cido
por
la L
ey.
Núm
ero
de In
stitu
cion
es t
raba
jand
o co
ordi
nada
men
te.
-ra
dos.
Núm
ero
de d
enun
cias
rec
ibid
as y
res
uelta
s en
el P
oder
Ju-
dici
al, l
a SE
AM
e IN
FON
A.
-tid
os p
or la
aut
orid
ad d
e ap
licac
ión.
Núm
ero
de s
ervi
dora
s y
serv
idor
es p
úblic
os e
ncar
gado
s de
la a
plic
ació
n de
la le
gisl
ació
n am
bien
tal, q
ue p
artic
ipar
on
de p
rogr
amas
de
capa
cita
ción
.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: S
EAM
, Gob
iern
o C
entr
al, M
inist
erio
Púb
lico,
Pod
er L
egisl
ativ
o, P
resu
pues
to: 2
.500
.000
US$
/5 a
ños
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
122
123
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: D
EMO
CRA
CIA
Y JU
STIC
IA A
MBI
ENTA
LSu
bsec
tor:
Ecoc
ivis
mo
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor:
de c
onse
rvac
ión
y us
o so
sten
ido
de lo
s re
curs
os n
atur
ales.
Apo
yo y
pro
moc
ión
de in
iciat
ivas
de
la so
cied
ad c
ivil
para
una
org
aniza
ción
que
apu
nte
a la
cons
erva
ción
y
uso
raci
onal
de lo
s re
curs
os n
atur
ales.
Acc
eso
de la
pob
lació
n a
la in
form
ació
n de
car
ácte
r pú
blic
o.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos D
esde
el a
ño 2
000,
el p
aís
cuen
ta c
on e
l C
ON
AM
(C
onse
jo N
acio
nal d
el A
mbi
ente
), un
a in
stan
cia
de p
artic
ipac
ión
crea
da p
or L
ey
que
reún
e se
ctor
es
públ
icos
y p
riva
dos;
el p
resi
dent
e de
l mis
mo
es e
l Min
istr
o Se
cret
ario
del
Am
bien
te. E
l CO
NA
M e
stuv
o ac
tivo
hast
a el
201
2 co
n re
unio
nes
pe-
riód
icas
de
por
lo m
enos
2 v
eces
por
año
; act
ualm
ente
se
encu
entr
a in
activ
o.La
soc
ieda
d pa
ragu
aya
pres
enta
un
mej
or n
ivel
de
conc
ienc
iaci
ón a
cerc
a de
la r
ealid
ad a
mbi
enta
l na-
cion
al, p
ero
con
bajo
niv
el d
e pa
rtic
ipac
ión
en la
ges
tión
de la
sol
ució
n de
sus
pro
blem
as a
mbi
enta
-le
s, lo
cua
l req
uier
e un
may
or a
com
paña
mie
nto
de la
s au
tori
dade
s lo
cale
s y
naci
onal
es. L
a ap
licac
ión
de la
s sa
ncio
nes
est
able
cida
s en
ord
enan
zas,
regl
amen
tos
y le
yes
cola
bora
rá d
e m
aner
a su
stan
cial
en
el m
ejor
amie
nto
ambi
enta
l.En
los
últim
os a
ños,
el c
ampe
sina
do y
las
com
unid
ades
indí
gena
s op
taro
n po
r ac
ompa
ñar
sus
de-
man
das
con
mas
ivas
man
ifest
acio
nes.
Los
cam
pesi
nos
incl
usiv
e ha
n op
tado
por
el r
ecla
mo
de t
ie-
rras
a tr
avés
de
inva
sion
es d
e pr
opie
dade
s, ta
nto
públ
icas
y p
riva
das.
La ju
vent
ud s
e ba
só e
n to
rno
a su
s re
ivin
dica
cion
es, y
las
muj
eres
se
aglu
tinar
on e
n or
gani
zaci
ones
soc
iale
s, po
lític
as y
gre
mia
les,
a -
En e
l tr
abaj
o de
la
part
icip
ació
n ci
udad
ana,
inic
ialm
ente
fue
ron
las
ON
G l
as q
ue t
raba
jaro
n m
ás
fuer
tem
ente
est
e te
ma
en la
déc
ada
del 8
0. M
ás a
dela
nte,
fuer
on c
read
as la
s in
stitu
cion
es p
úblic
as
resp
onsa
bles
de
los
tem
as a
mbi
enta
les,
fort
alec
iend
o el
rol
del
gob
iern
o en
la e
duca
ción
am
bien
tal
y la
par
ticip
ació
n c
iuda
dana
.La
may
oría
de
las
gobe
rnac
ione
s y
algu
nos
mun
icip
ios
cuen
tan
con
secr
etar
ías
de la
muj
er, d
e la
ju
vent
ud, d
e cu
ltura
, de
turi
smo
y de
am
bien
te.
Con
la im
plem
enta
ción
de
la L
ey N
o 29
4/96
de
Eval
uaci
ón d
e Im
pact
o A
mbi
enta
l, lo
s de
part
amen
-to
s, la
s m
unic
ipal
idad
es y
el p
úblic
o en
gen
eral
tie
nen
un e
spac
io d
e in
form
ació
n, p
ero
no s
obre
la
tom
a de
dec
isio
nes
sobr
e la
rea
lizac
ión
de e
mpr
endi
mie
ntos
púb
licos
y p
riva
dos.
Dos
inst
anci
as m
uy a
ctiv
as d
e pa
rtic
ipac
ión
y de
dec
isió
n pa
ra a
sunt
os g
uber
nam
enta
les
y m
unic
ipa-
les
son:
los
cons
ejos
de
desa
rrol
lo d
epar
tam
enta
l y lo
s co
nsej
os d
e de
sarr
ollo
mun
icip
al.
Los
med
ios
de c
omun
icac
ión
oral
, esc
rito
o te
levi
sivo
y la
s re
des
soci
ales
son
util
izad
os n
orm
alm
en-
te c
omo
un e
spac
io d
e de
nunc
ias
por
el p
úblic
o en
gen
eral
.Es
com
ún a
ún q
ue lo
s di
agnó
stic
os n
acio
nale
s o
regi
onal
es s
e re
alic
en e
n ga
bine
te, s
in c
onta
r co
n la
Los
grup
os h
uman
os t
rata
n de
eje
rcer
su
dere
cho
de p
artic
ipac
ión,
par
a to
rnar
se e
n ob
serv
ador
es
del p
roce
so, d
e ta
l man
era
que
el e
mpr
endi
mie
nto
que
se ll
eva
adel
ante
, se
mue
stre
más
tra
nspa
-re
nte
al p
úblic
o en
gen
eral
.
Pre
sion
es e
impa
ctos
Vari
as e
xper
ienc
ias
en t
emas
de
part
icip
ació
n se
han
dad
o en
el
proc
eso
de e
labo
raci
ón d
e lo
s pl
anes
de
man
ejo
de A
SP. A
sí t
ambi
én, a
niv
el d
e la
s O
NG
, org
aniz
acio
nes
de c
oope
raci
ón y
otr
as
asoc
iaci
ones
de
la s
ocie
dad
civi
l com
o po
r ej
empl
o co
oper
ativ
as, c
omis
ione
s ve
cina
les
y ot
ros,
en
sus
resp
ectiv
os p
lane
s y
proy
ecto
s.
de p
arte
inst
ituci
ones
púb
licas
, pri
vada
s y
agen
cias
de
coop
erac
ión,
que
gen
eral
men
te e
stá
dada
por
un
a fa
lta d
e or
gani
zaci
ón d
e su
bas
e de
dat
os o
por
un
exce
sivo
cel
o de
las
inst
ituci
ones
impl
icad
as.
Los
proc
esos
de
conc
ienc
iaci
ón y
par
ticip
ació
n aú
n so
n es
casa
men
te c
onsi
dera
dos
una
prio
rida
d en
el m
omen
to d
e es
tabl
ecer
los
pres
upue
stos
de
las
inst
ituci
ones
, tan
to p
úblic
as c
omo
priv
adas
apor
te c
omun
itari
o.-
ambi
ente
.En
los
grup
os d
e tr
abaj
o in
teri
nstit
ucio
nale
s se
tie
ne la
idea
de
que
la p
artic
ipac
ión
de in
díge
nas,
muj
eres
, jóve
nes
o pe
rson
as c
on d
isca
paci
dad,
ya
incl
uye
un e
nfoq
ue q
ue a
barc
a a
los
mis
mos
, per
o
loca
l de
los
proy
ecto
s de
con
serv
ació
n y
desa
rrol
lo s
oste
nibl
e.Pr
eval
ece
la id
ea q
ue la
par
ticip
ació
n ci
udad
ana
es u
na t
area
com
plic
ada
y qu
e so
lo e
ntor
pece
las
inte
ncio
nes
de lo
s qu
e in
tent
an im
plem
enta
r ac
cion
es.
En g
ener
al, s
e re
cono
ce e
scas
amen
te e
l der
echo
al a
cces
o a
la in
form
ació
n de
car
ácte
r pú
blic
o y
a la
par
ticip
ació
n de
los
afec
tado
s di
rect
os.
Exis
te c
iert
o se
ntim
ient
o qu
e la
par
ticip
ació
n se
da
sola
men
te e
n la
fase
de
diag
nóst
ico
y re
leva
-m
ient
o de
la in
form
ació
n, lo
que
gen
era
una
suer
te d
e re
chaz
o cu
ando
las
activ
idad
es d
e im
plem
en-
de d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
favo
rece
la c
oncr
eció
n, p
rose
cuci
ón y
pro
posi
ción
de
acci
ones
que
afe
ctan
ne
gativ
amen
te la
con
serv
ació
n de
los
recu
rsos
nat
ural
es.
Obj
etiv
o ge
nera
lPr
omov
er l
a pa
rtic
ipac
ión
de t
odos
los
gru
pos
hum
anos
, inc
luye
ndo
a lo
s pu
eblo
s in
díge
nas,
en l
os
proc
esos
de
dise
ño e
im
plem
enta
ción
de
proy
ecto
s de
con
serv
ació
n y
uso
sost
enid
o ba
sado
s en
la
conc
ienc
ia c
iuda
dana
dad
a po
r la
edu
caci
ón a
mbi
enta
l rec
ibid
a.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
124
125
1. Im
plem
enta
r pl
anes
y p
roye
ctos
en
dist
into
s ni
vele
s qu
e fo
men
ten
la p
artic
ipac
ión
ciud
adan
a
2. F
omen
tar
a tr
avés
de
las
auto
rida
des
y se
rvid
ores
púb
licos
las
ini
ciat
ivas
ciu
dada
-na
s co
mo
un d
erec
ho p
artic
ipat
ivo
y de
mo-
crát
ico
3. P
rom
over
la d
ifusi
ón y
cap
acita
ción
sob
re
los
mec
anis
mos
de
part
icip
ació
n ci
udad
ana
para
la c
onse
rvac
ión
y re
stau
raci
ón
de la
di
vers
idad
bio
lógi
ca e
n to
dos
los
nive
les
de
la s
ocie
dad.
4. C
rear
los
mec
anis
mos
que
forj
en e
spac
ios
y es
cena
rios
de
part
icip
ació
n en
tod
os lo
s ám
bi-
tos
de la
soc
ieda
d.
5. P
rom
over
la c
onci
enci
a pú
blic
a se
nsib
iliza
n-do
a la
pob
laci
ón e
n ge
nera
l par
a la
util
izac
ión
del m
arco
lega
l e in
stitu
cion
al c
omo
mec
anis
-m
o pa
ra c
onse
rvar
y e
xigi
r el
uso
sos
teni
do d
e la
bio
dive
rsid
ad.
Prep
arac
ión
e im
plem
enta
ción
de
proy
ecto
s qu
e as
egur
en la
pa
rtic
ipac
ión
ciud
adan
a.
Cre
ació
n de
esp
acio
s de
par
ticip
ació
n ci
udad
ana
que
incl
u-
part
icip
ativ
a, c
on a
cces
o a
la in
form
ació
n.
Que
las
auto
rida
des
loca
les
y re
gion
ales
sea
n im
puls
oras
y
lider
en l
as i
nici
ativ
as d
e pa
rtic
ipac
ión
ciud
adan
a, si
n di
scri
-m
inac
ione
s.
Impl
emen
taci
ón d
e pr
ogra
mas
de
educ
ació
n am
bien
tal p
ara
el u
so s
oste
nibl
e co
n pa
rtic
ipac
ión
com
unita
ria.
Inve
stig
ació
n y
estu
dio
de la
par
ticip
ació
n po
r pa
rte
de lo
s gr
upos
hum
anos
y fo
rmas
de
part
icip
ació
n po
r gé
nero
.D
earr
ollo
de
un p
lan
estr
atég
ico
de d
ifusi
ón, c
omun
icac
ión
e in
form
ació
n so
bre
las
inic
iativ
as d
e la
EN
PAB.
Cre
ació
n de
esp
acio
s y
esce
nari
os d
e Pa
rtic
ipac
ión
perm
a-ne
nte
de la
ciu
dada
nía
en t
odas
inst
ituci
ones
púb
licas
y p
ri-
vada
s qu
e fo
rman
par
te d
e la
EN
PAB.
In
vest
igar
el g
rado
de
inte
rés
y pa
rtic
ipac
ión
de lo
s ac
tore
s so
cial
es e
n es
tos
espa
cios
.
Cap
acita
ción
a la
ciu
dada
nía
sobr
e el
mar
co le
gal e
inst
ituci
o-na
l com
o m
ecan
ism
o p
ara
cons
erva
r y
exig
ir e
l uso
sos
teni
-do
de
la b
iodi
vers
idad
Am
plia
par
ticip
ació
n ci
udad
ana
en lo
s pr
oces
os d
e pl
a- -ci
ón y
acc
eso
a la
info
rmac
ión
de p
roye
ctos
de
cons
er-
vaci
ón y
uso
sos
teni
ble
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
Ciu
dada
nía
form
ada
y co
part
icip
e de
las
inic
iativ
as q
ue
Aut
orid
ades
líde
res
com
unita
rios
que
trab
ajen
aun
adas
co
n la
pob
laci
ón e
n lo
s obj
etiv
os d
e co
nser
vaci
ón y
res-
taur
ació
n de
los
recu
rsos
nat
ural
es.
Ciu
dada
nía
capa
cita
da y
com
prom
etid
a y
part
icip
ativ
a de
los
proc
esos
de
cons
erva
ción
y r
esta
urac
ión
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
. M
ayor
con
cien
cia
públ
ica
sobr
e la
pro
blem
átic
a de
la
dive
rsid
ad b
ioló
gica
visu
aliz
ada
a tr
avés
de
una
may
or
part
icip
ació
n ci
udad
ana
en lo
s pr
ogra
mas
de
com
unic
a-ci
ón in
form
al, s
ocia
l dire
cta,
de M
MC
, aud
ienc
ias
públ
i-ca
s de
EvI
A y
otr
os e
spac
ios
de d
ifusió
n.
May
or p
artic
ipac
ión
ciud
adan
a en
los
proc
esos
vin
cula
-do
s co
n la
con
serv
ació
n y
rest
aura
ción
de
los
recu
rsos
na
tura
les.
Inst
ituci
ones
púb
licas
y p
rivad
as c
ompr
omet
idas
con
la
part
icip
ació
n ci
udad
ana,
rela
cion
adas
con
los
obje
tivos
de
l EN
PAB.
Resu
ltado
s de
las
inv
estig
acio
nes
sobr
e el
gra
do d
e in
teré
s y
part
icip
ació
n ci
udad
ana
en lo
s pr
oyec
tos
de
cons
erva
ción
y r
esta
urac
ión
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
.
Aum
ento
de
la c
apac
idad
de
la s
ocie
dad
civi
l de
exig
ir a
sus
auto
ridad
es e
l der
echo
con
stitu
cion
al d
e un
am
-bi
ente
sal
udab
le, e
n ar
mon
ía c
on la
con
serv
ació
n y
el
desa
rrol
lo e
conó
mic
o y
soci
al m
ás s
oste
nibl
e.U
na p
obla
ción
más
edu
cada
sob
re s
us d
erec
hos
y re
s-po
nsab
ilida
des
conf
orm
e co
n la
s no
rmas
.
Can
tidad
de
proy
ecto
s de
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le
de lo
s re
curs
osna
tura
les
que
incl
uyan
la p
artic
ipac
ión
ciu-
dada
na.
Núm
ero
de c
omité
s de
ges
tión
de A
SP c
onfo
rmad
os, c
on-
solid
ados
y p
artic
ipan
do e
n la
s de
cisi
ones
ref
eren
tes
al s
ec-
tor.
Can
tidad
de
auto
rida
des
que
dem
uest
ren
inte
rés
en la
con
-se
rvac
ión
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
a t
ravé
s de
la p
artic
i-pa
ción
ciu
dada
na.
Porc
enta
je d
e pa
rtic
ipac
ión
de la
s or
gani
zaci
ones
de
la s
o-ci
edad
civ
il (O
G, O
NG
, aso
ciac
ione
s, gr
upos
loca
les)
.C
antid
ad d
e pu
blic
acio
nes
o in
vest
igad
ores
que
est
udie
n el
in
teré
s y
la p
artic
ipac
ión
de la
ciu
dada
nía
Esta
díst
icas
de
part
icip
ació
n a
los
grup
os h
uman
os a
lo la
r-go
de
la im
plem
enta
ción
del
EN
PAB.
Aum
ento
de
la c
antid
ad d
e pe
rson
as c
on c
onoc
imie
nto
de
las
norm
as a
mbi
enta
les
y el
cum
plim
ient
o de
las
mis
mas
-di
vers
idad
.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: SE
AM
, Gob
iern
o C
entr
al, O
rgan
ismos
no
gube
rnam
enta
les.
Pre
supu
esto
: 17.
500.
000
USD
US$
/5 a
ños
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
126
1272222
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: D
EMO
CRA
CIA
Y JU
STIC
IA A
MBI
ENTA
LSu
bsec
tor:
Val
ores
soc
iale
s, ed
ucac
ión,
cap
acita
ción
y d
ifusi
ónA
ctiv
idad
es t
ípic
as d
el s
ecto
r:
Dise
ño e
impl
emen
taci
ón d
e pr
ogra
mas
de
educ
ació
n am
bien
tal a
nive
l for
mal,
no
form
al e
info
rmal.
Des
arro
llo e
impl
emen
taci
ón d
e pr
ogra
mas
de
difu
sión
y co
ncie
nciac
ión
ambi
enta
l a tr
avés
de
los M
edio
s M
asivo
s de
Com
unic
ació
n (M
MC
).
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos A
prox
imad
amen
te e
l 26,
7 %
del
PG
GN
est
á de
stin
ado
a ed
ucac
ión.
Exis
ten
gran
des
disp
arid
ades
ent
re e
l niv
el d
e es
cola
rida
d en
las
área
s ur
bana
s y
las
rura
les.
Pre
sion
es e
impa
ctos
La le
gisl
ació
n y
los
proc
edim
ient
os d
e ap
licac
ión
de la
mis
ma
son
poco
con
ocid
os p
or u
n gr
an s
ec-
auto
rida
des
com
pete
ntes
por
falta
de
volu
ntad
pol
ítica
. Es
nece
sari
o qu
e la
ens
eñan
za d
e la
s le
yes
ambi
enta
les
se d
é de
sde
la e
duca
ción
inic
ial.
La c
oord
inac
ión
inte
rins
tituc
iona
l en
el t
ema
ambi
enta
l no
es e
fect
iva.
Las
dire
ctri
ces
inst
ituci
onal
es n
o si
empr
e so
n ex
plíc
itas
con
resp
ecto
a la
tra
nsve
rsal
idad
del
tem
a am
bien
tal, q
ueda
ndo
el tr
atam
ient
o de
l mis
mo
en la
s au
las
a cr
iteri
o de
los
doce
ntes
que
no
siem
pre
y ac
tual
izad
os.
La e
duca
ción
am
bien
tal d
el s
iste
ma
form
al n
o al
canz
a el
impa
cto
dese
ado
debi
do a
la fa
lta d
e co
nte-
nido
s cu
rric
ular
es v
incu
lado
s a
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
en la
s au
las.
Por
otr
o la
do, t
ambi
én e
xist
e un
a fa
lta d
e co
ntex
tual
izac
ión
de lo
s co
nten
idos
pro
gram
átic
os c
on la
rea
lidad
loca
l y n
acio
nal.
No
exis
te u
n Pr
ogra
ma
Nac
iona
l de
Educ
ació
n A
mbi
enta
l (PN
EA) y
los
prog
ram
as q
ue e
xist
en s
on
aisl
ados
y d
e po
co im
pact
o so
cio-
ambi
enta
l.La
edu
caci
ón a
mbi
enta
l y s
u én
fasi
s en
div
ersi
dad
biol
ógic
a en
las
carr
eras
uni
vers
itari
as e
s de
scon
-te
xtua
lizad
a y
desv
incu
lada
de
los
cont
enid
os p
rogr
amát
icos
de
los
curr
ícul
os v
igen
tes,
por
lo q
ue
no s
e tr
aduc
en e
n pr
ofes
iona
les
form
ados
con
con
cien
cia
ambi
enta
l.A
pes
ar d
e la
dis
poni
bilid
ad d
e in
form
ació
n, e
sta
es e
scas
amen
te u
tiliz
ada
para
logr
ar c
ambi
os d
e ac
titud
es.
hace
de
form
a in
adec
uada
por
fal
ta n
o so
lo d
e co
noci
mie
nto
y en
tren
amie
nto,
sin
o ad
emás
por
No
se d
imen
sion
a el
val
or r
eal d
el im
pact
o ne
gativ
o de
las
activ
idad
es h
uman
as s
obre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
por
lo q
ue s
e re
quie
re im
plem
enta
r ef
ectiv
amen
te la
edu
caci
ón a
mbi
enta
l en
sus
dist
into
s ni
vele
s.La
pob
laci
ón ti
ene
esca
so c
onoc
imie
nto
de la
pro
blem
átic
a de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
y no
apl
ica
los
inst
rum
ento
s le
gale
s qu
e po
see
para
act
uar
en s
u de
fens
a.-
noci
mie
ntos
en
el p
roce
so e
nseñ
anza
-apr
endi
zaje
de
los
alum
nos.
Los
prof
esio
nale
s qu
e eg
resa
n de
las
univ
ersi
dade
s si
n re
cibi
r ca
paci
taci
ón s
obre
edu
caci
ón a
mbi
en-
tal c
on é
nfas
is e
n di
vers
idad
bio
lógi
ca, u
na v
ez e
n el
cam
po la
bora
l no
tom
an e
n cu
enta
los
aspe
ctos
-cr
etas
, sus
cau
sas,
cons
ecue
ncia
s, m
edid
as d
e pr
even
ción
y m
itiga
ción
.
poco
s de
ello
s re
aliz
ando
una
difu
sión
con
scie
nte,
por
lo q
ue s
on in
stru
men
tos
poco
sen
sibi
lizad
o-re
s y
mov
iliza
dore
s.La
s pe
rson
as v
incu
lada
s di
rect
a o
indi
rect
amen
te c
on e
l uso
y m
anej
o de
uno
o m
ás c
ompo
nent
es
prác
ticas
ext
ract
ivas
, pro
duct
ivas
, de
usos
y/o
com
erci
aliz
ació
n qu
e la
afe
ctan
neg
ativ
amen
te.
Obj
etiv
o ge
nera
lA
mpl
iar
y fo
rtal
ecer
la e
duca
ción
am
bien
tal e
n el
pla
no n
acio
nal c
on é
nfas
is s
obre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
127
Cap
acit
ació
n en
tom
a de
m
uest
ras
de c
alid
ad d
e ag
ua.
Foto
: Kar
im M
usál
em
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
128
129
1. F
orta
lece
r la
s un
idad
es d
e ed
ucac
ión
am-
bien
tal d
e la
s in
stitu
cion
es d
e go
bier
no y
otr
as
orga
niza
cion
es n
o gu
bern
amen
tale
s ab
ocad
as a
la
tem
átic
a am
bien
tal.
2. P
rom
over
la c
reac
ión
de la
uni
dad
de e
duca
-ci
ón a
mbi
enta
l del
MEC
.
3. F
orta
lece
r la
vis
ualiz
ació
n de
la
educ
ació
n am
bien
tal d
entr
o de
la p
olíti
ca n
acio
nal e
duca
-tiv
a.
Des
arro
llo d
e un
a po
lític
a in
stitu
cion
al e
nfat
izan
do la
edu
ca-
ción
am
bien
tal
com
o ej
e de
ges
tión.
Dot
ació
n y
mej
oram
ient
o de
los
Rec
urso
s hu
man
os c
apac
i-ta
dos
nece
sari
os p
ara
la u
nida
d am
bien
tal.
Asi
gnac
ión
pres
upue
star
ia d
iscr
imin
ada
nece
sari
a pa
ra e
l de-
sarr
ollo
de
los
proy
ecto
s de
la u
nida
d am
bien
tal.
A t
ravé
s de
la L
ey d
e Ed
ucac
ión
Am
bien
tal i
mpu
lsar
la c
rea-
ción
de
la u
nida
d de
edu
caci
ón a
mbi
enta
l del
MEC
Prom
oció
n de
la c
apac
itaci
ón d
e lo
s re
curs
os h
uman
os r
es-
pons
able
s de
la e
duca
ción
am
bien
tal c
on é
nfas
is e
n la
div
er-
sida
d bi
ológ
ica.
Act
ualiz
ació
n e
impl
emen
taci
ón c
urri
cula
r en
todo
s lo
s ni
ve-
les
del S
iste
ma
Educ
ativ
o Fo
rmal
sob
re e
duca
ción
am
bien
tal
con
énfa
sis
en d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
Rec
omen
dar
que
el p
lan
opta
tivo
de e
duca
ción
am
bien
tal
del 3
er a
ño d
e la
edu
caci
ón s
ea o
blig
ator
io.
Dis
eño
de u
n pr
ogra
ma
naci
onal
de
capa
cita
ción
per
man
ente
so
bre
educ
ació
n am
bien
tal c
on é
nfas
is e
n la
div
ersi
dad
bio-
lógi
ca, d
irig
ido
a do
cent
es d
e to
dos
los
nive
les
de e
duca
ción
fo
rmal
.
Fort
alec
imie
nto,
med
iant
e la
edu
caci
ón, d
e lo
s va
lore
s ét
icos
, m
oral
es y
cul
tura
les
prop
ios.
La e
duca
ción
am
bien
tal e
s el e
je d
e ge
stió
n de
la in
stitu
-ci
ón b
asad
o en
su
polít
ica.
Cad
a un
idad
cre
ada
cuen
ta c
on u
n pl
ante
l idó
neo
en e
l ár
ea a
mbi
enta
l.
-llo
de
los
proy
ecto
s de
la u
nida
d am
bien
tal.
La c
reac
ión
de l
a un
idad
de
educ
ació
n am
bien
tal
del
MEC
.
Inst
ituci
ones
res
pons
able
s de
la e
duca
ción
en
el á
mbi
to
naci
onal
, im
plem
enta
n ac
cion
es e
duca
tivas
am
bien
tale
s co
n én
fasis
en
la d
iver
sidad
bio
lógi
ca
-ci
ón a
mbi
enta
l con
énf
asis
en la
div
ersid
ad b
ioló
gica
.
Cur
rícul
o vi
gent
e en
tod
os lo
s ni
vele
s de
la e
duca
ción
fo
rmal
, act
ualiz
ado
y co
n én
fasis
en
dive
rsid
ad b
ioló
gica
.
Plan
de
educ
ació
n a
mbi
enta
l del
3er
año
es
oblig
ator
io.
Disc
iplin
a de
edu
caci
ón a
mbi
enta
l inc
orpo
rada
en
el c
u-rr
ícul
o ed
ucat
ivo
naci
onal
, en
form
a gr
adua
l em
peza
ndo
con
un p
roye
cto
pilo
to.
Inst
ituci
ones
que
des
arro
llen
el p
lan
pilo
to c
on u
n cu
-rr
ícul
o di
fere
ncia
do.
May
or p
orce
ntaj
e de
doc
ente
s de
sarr
olla
ndo
efec
tiva-
men
te la
edu
caci
ón a
mbi
enta
l en
sus
prác
ticas
ped
agó-
gica
s y
proy
ecto
s ed
ucat
ivos
que
gen
eran
par
ticip
ació
n ac
tiva
de lo
s al
umno
s y
de o
tros
act
ores
de
la c
omun
i-da
d ed
ucat
iva
Cad
a pr
oyec
to d
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l ins
tituc
iona
l es
lide-
rado
por
la u
nida
d am
bien
tal e
n co
ordi
naci
ón c
on la
s ot
ras
dire
ccio
nes
o pr
oyec
tos.
Núm
ero
de p
rofe
sion
ales
inco
rpor
ados
y n
úmer
o de
cap
a-ci
taci
ones
al a
ño r
ealiz
adas
.
Núm
ero
de p
roye
ctos
eje
cuta
dos
y ev
alua
dos
por
año,
con
el
pre
supu
esto
asi
gnad
o.
MEC
con
uni
dad
ambi
enta
l cre
ada
e im
plem
enta
da li
dera
n-do
y c
oord
inan
do la
edu
caci
ón a
mbi
enta
l con
el a
poyo
de
otra
s or
gani
zaci
ones
, en
espe
cial
la S
EAM
.
Las
inst
ituci
ones
res
pons
able
s de
la e
duca
ción
cue
ntan
con
un
idad
es a
mbi
enta
les
lider
adas
por
tal
ento
s hu
man
os c
ali-
Rev
isió
n cu
rric
ular
de
form
ació
n do
cent
e, r
ealiz
ada
para
m
ejor
ar e
n el
tem
a am
bien
tal.
y de
más
res
pons
able
s de
la e
duca
ción
, con
con
ocim
ient
os,
capa
cida
des
y ac
titud
es p
ara
la e
duca
ción
am
bien
tal
con
énfa
sis
en la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.
Núm
ero
de d
ocen
tes
capa
cita
dos
en f
orm
ació
n do
cent
e
Cin
co g
uías
des
tinad
as a
doc
ente
s de
los
nive
les
de e
duca
-ci
ón e
scol
ar b
ásic
a y
med
ia, p
ara
la a
plic
ació
n en
aul
a y
en
proy
ecto
s co
mun
itari
os, d
e lo
s co
nten
idos
rel
acio
nado
s a
la b
iodi
vers
idad
.Po
r lo
men
os u
n pr
oyec
to e
n ca
da i
nstit
ució
n ed
ucat
iva
rela
cion
ada
con
la s
oluc
ión
de u
n pr
oble
ma
ambi
enta
l.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
130
131
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
4. A
com
paña
r e
impu
lsar
el
des
arro
llo d
e pr
o-ye
ctos
edu
cativ
os c
omun
itari
os r
elac
iona
dos
con
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica,
invo
lucr
ando
a t
odos
los
acto
res
de l
a co
mun
idad
loc
al, i
nclu
yend
o a
las
pobl
acio
nes
vuln
erab
les.
5. R
ecom
enda
r a
las
univ
ersi
dade
s la
incl
usió
n de
la
edu
caci
ón a
mbi
enta
l en
los
plan
es c
urri
cula
res
de t
odas
las
car
rera
s un
iver
sita
rias
pon
iend
o el
én
fasi
s re
quer
ido
en la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.
6. Im
plem
enta
r pr
oyec
tos
de e
duca
ción
am
bien
tal
con
énfa
sis
en b
iodi
vers
idad
en
las
com
unid
ades
lo
cale
s co
n el
apo
yo d
e la
s O
G, O
NG
, em
pres
as
y ot
ras
inst
ituci
ones
.
7. O
frec
er c
apac
itaci
ón a
car
go d
e la
SEA
M,
MD
N-F
F.MM
.-FA
P, SI
NA
FOC
AL,
UN
A, a
los
co-
mun
icad
ores
soc
iale
s en
el á
rea
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a qu
e le
s ay
ude
a ac
tuar
com
o ef
ectiv
os
agen
tes
form
ador
es d
e op
inió
n pú
blic
a.
Alia
nzas
est
raté
gica
s en
tre
inst
ituci
ones
púb
licas
y p
riva
das
(SEA
M, M
EC, M
OPC
, MSP
yBS,
med
ios
de c
omun
icac
ión,
gre
-m
ios
de p
rodu
ctor
es, u
suar
ios
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a, ce
n-tr
os d
e in
vest
igac
ión
y ed
ucac
ión
así c
omo
org
anis
mos
inte
r-na
cion
ales
de
coop
erac
ión
técn
ica
entr
e ot
ras)
.
Cre
ació
n de
alia
nzas
est
raté
gica
s en
tre
Min
iste
rios
e in
stitu
cio-
nes
educ
ativ
as.
Ges
tiona
r la
difu
sión
de
los
trab
ajos
com
unita
rios
loca
les
Ade
cuac
ión
del p
lan
curr
icul
ar p
or la
s au
tori
dade
s de
las
uni-
vers
idad
es d
e la
s di
fere
ntes
car
rera
s, pa
ra in
corp
orar
los
con-
teni
dos
sobr
e di
vers
idad
bio
lógi
ca.
por
las
inst
ituci
ones
de
gobi
erno
, las
ON
Gs,
empr
esas
y o
tras
in
stitu
cion
es.
Des
arro
llo d
e pr
ogra
mas
de
capa
cita
ción
dir
igid
o a
com
unic
a-do
res
soci
ales
rel
acio
nado
s a
la a
dqui
sici
ón d
e co
noci
mie
ntos
y
man
ejo
de la
info
rmac
ión
sobr
e di
vers
idad
bio
lógi
ca.
Faci
litar
la in
clus
ión
en r
edes
reg
iona
les
de c
omun
icad
ores
am
-bi
enta
les
a lo
s m
ism
os.
Una
age
nda
de e
duca
ción
am
bien
tal c
ompa
rtid
a e
impl
emen
tada
a tr
avés
de
alia
nzas
est
raté
gica
s.
Prom
over
la g
ener
ació
n de
los
trab
ajos
a n
ivel
de
com
unid
ades
loca
les
sob
re te
mas
am
bien
tale
s.
Des
arro
llo d
e pr
oyec
tos
de d
ifusió
n so
bre
educ
a-ci
ón a
mbi
enta
l.
Impl
emen
taci
ón d
e pl
anes
y p
rogr
amas
ade
cuad
os
a la
con
serv
ació
n y
uso
sost
enid
o de
.la
dive
rsid
ad
biol
ógic
a.A
umen
to d
el n
úmer
o de
pro
fesio
nale
s un
iver
sita-
rios
que
egre
san
con
sólid
os c
onoc
imie
ntos
de
la
prob
lem
átic
a qu
e af
ecta
la b
iodi
vers
idad
y q
ue e
stán
ca
paci
tado
s par
a pl
ante
ar p
ropu
esta
s de
solu
ción
en
su a
ccio
nar
diar
io.
Proy
ecto
s de
edu
caci
ón a
mbi
enta
l co
n én
fasis
en
biod
iver
sidad
en
ejec
ució
n po
r la
s co
mun
idad
es lo
-ca
les
con
el a
poyo
de
las
inst
ituci
ones
de
gobi
erno
, O
NG
s, em
pres
as y
otr
as in
stitu
cion
es.
Prof
esio
nale
s de
la
com
unic
ació
n so
cial
for
mad
os
en d
istin
tas g
rado
s aca
dém
icos
tant
o de
niv
el m
edio
,
ambi
enta
les
con
énfa
sis e
n di
vers
idad
bio
lógi
ca.
Incl
usió
n de
com
unic
ador
es so
cial
es e
n re
des r
egio
-na
les
de e
xper
tos.
Por
lo m
enos
tre
s pr
oyec
tos
conj
unto
s en
tre
dist
inta
s in
s-tit
ucio
nes
impl
emen
tado
s a
trav
és d
e al
ianz
as e
stra
tégi
cas.
Can
tidad
de
proy
ecto
s de
mej
oram
ient
o am
bien
tal e
jecu
-ta
dos
en la
s co
mun
idad
es.
Por
lo m
enos
5 c
apac
itaci
ones
a d
istin
tos
sect
ores
sob
re
dive
rsid
ad b
ioló
gica
en
el m
arco
de
esta
s al
ianz
as e
stra
te-
gias
Núm
ero
de m
edio
s de
com
unic
ació
n, e
n es
peci
al r
adio
s co
mun
itari
as, e
miti
endo
pro
gram
as y
pro
paga
ndas
sob
re e
l es
tado
de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
con
la p
artic
ipac
ión
activ
a de
la s
ocie
dad.
Núm
ero
de u
nive
rsid
ades
que
tien
en in
corp
orad
os lo
s pl
a-ne
s y
prog
ram
as a
decu
ados
a la
con
serv
ació
n y
uso
sost
e-ni
do d
e la
div
ersi
dad
biol
ógic
a, en
sus
dife
rent
es c
arre
ras.
Núm
ero
de p
rofe
sion
ales
uni
vers
itari
os e
gres
ados
con
co-
noci
mie
ntos
de
la p
robl
emát
ica
que
afec
ta a
la b
iodi
vers
i-da
d.
Núm
ero
de c
omun
idad
es c
on p
roye
ctos
de
educ
ació
n am
-bi
enta
l con
énf
asis
en
biod
iver
sida
d.
grad
uado
s un
iver
sita
rios
.
Núm
eros
de
com
unic
ador
es in
mer
sos
en la
red
de
CD
B.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
132
133
332333322322222222333332233333333333333333333333
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
8. P
rom
over
la
part
icip
ació
n ci
udad
ana
sobr
e la
di
vers
idad
bio
lógi
ca d
esar
rolla
ndo
en l
os M
MC
pr
ogra
mas
edu
cativ
os e
inf
orm
ativ
os d
irig
ido
a to
dos
los
nive
les
de la
pob
laci
ón.
9. C
apac
itar
a la
s pe
rson
as q
ue fo
rman
par
te d
e la
ca
dena
de
apro
vech
amie
nto
de lo
s re
curs
os b
io-
lógi
cos
en té
cnic
as d
e ex
trac
ción
, man
ejo,
ges
tión,
ap
rove
cham
ient
o y
repr
oduc
ción
que
res
pond
an
a m
odel
os d
e de
sarr
ollo
sos
teni
ble.
Des
arro
llo d
e un
pro
gram
a na
cion
al d
e se
nsib
iliza
ción
y c
apa-
cita
ción
par
a to
do p
úblic
o so
bre
la s
ituac
ión
y lo
s he
chos
que
af
ecta
n a
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica;
idea
lmen
te d
ebe
incl
uir
info
r-m
ació
n, c
omun
icac
ione
s y
publ
icac
ione
s so
bre
dive
rsid
ad b
ioló
-gi
ca e
n lo
s pr
ogra
mas
de
los
med
ios
mas
ivos
de
com
unic
ació
n,
haci
endo
que
los
mis
mos
res
ulte
n at
ract
ivos
a la
pob
laci
ón e
n ge
nera
l y p
erm
itan
sens
ibili
zar
y de
sarr
olla
r la
con
cien
cia
críti
ca
y la
par
ticip
ació
n ci
udad
ana.
Cre
ació
n de
pro
gram
as d
e ca
paci
taci
ón a
per
sona
s qu
e ac
túan
en
la c
aden
a de
apr
ovec
ham
ient
o de
los
recu
rsos
de
la b
iodi
-ve
rsid
ad, p
rinc
ipal
men
te la
s qu
e so
n re
spon
sabl
es d
e la
cos
echa
y
com
erci
aliz
ació
n de
los
mis
mos
.
May
or c
onci
enci
a pú
blic
a so
bre
la p
robl
emát
ica
de
la d
iver
sidad
bio
lógi
ca v
isual
izad
a a
trav
és d
e un
a m
ayor
par
ticip
ació
n ci
udad
ana
en lo
s m
edio
s de
co-
mun
icac
ión.
Prod
ucto
res,
usua
rios
y co
nsum
idor
es d
e lo
s re
-cu
rsos
de
la d
iver
sidad
bio
lógi
ca s
ensib
iliza
dos
y/o
entr
enad
os a
decu
adam
ente
en
el m
anej
o y
apro
ve-
cham
ient
o ap
ropi
ado
de lo
s m
ismos
, im
plem
enta
n-do
pro
yect
os d
e de
sarr
ollo
en
los
que
aplic
an s
us
capa
cida
des.
Núm
ero
de p
rogr
amas
y p
ropa
gand
as a
favo
r de
la c
onse
r-va
ción
y a
prov
echa
mie
nto
raci
onal
de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
en lo
s m
edio
s de
com
unic
ació
n m
asiv
a
Núm
ero
de p
erso
nas
que
trab
ajan
en
la c
aden
a de
man
ejo
y ap
rove
cham
ient
o de
los
recu
rsos
bio
lógi
cos
desa
rrol
land
o pr
oyec
tos
o ac
tivid
ades
que
fav
orec
en l
a co
nser
vaci
ón d
e es
peci
es d
e la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.
Res
pons
able
s: SE
AM
, Gob
iern
o C
entr
al, M
inist
erio
de
Educ
ació
n.
Pre
supu
esto
: 15.
000.
000
US$
/5 a
ños
Parq
ue D
efen
sore
s de
l Cha
coFo
to: S
EA
M
132
133
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
134
135
ÁR
EA S
ECTO
RIA
L: R
ECU
RSO
S EN
ERG
ÉTIC
OS
Subs
ecto
r: D
esar
rollo
de
Rec
urso
s E
nerg
étic
osA
ctiv
idad
es t
ípic
as d
el s
ecto
rPr
oduc
ción
y d
istr
ibuc
ión
de e
nerg
ía.
Des
arro
llo d
e nu
evas
fuen
tes
de e
nerg
ía a
ltern
ativ
a.C
onsu
mo
de e
nerg
ía.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos La
ten
denc
ia o
bser
vada
en
los
últim
os a
ños
en e
l con
sum
o na
cion
al d
e en
ergí
a ca
ract
eriz
ado
por
el in
crem
ento
sos
teni
do e
n el
con
sum
o de
los
prod
ucto
s de
riva
dos
del p
etró
leo
y la
ele
ctri
cida
d,
cont
inuó
en
el a
ño 2
014.
Est
o tr
ae c
onsi
go e
l do
ble
reto
de
gara
ntiz
ar e
l ab
aste
cim
ient
o se
guro
de
la e
nerg
ía e
léct
rica
que
dem
anda
el m
erca
do in
tern
o na
cion
al y
enc
ontr
ar n
ueva
s op
cion
es q
ue
del p
etró
leo
y el
car
ácte
r de
dep
ende
ncia
que
ello
impo
ne p
or t
rata
rse
de p
rodu
ctos
ene
rgét
icos
im
port
ados
en
su t
otal
idad
(V
MM
E, 2
015)
.La
ofe
rta
de e
nerg
ía a
niv
el n
acio
nal e
n el
año
201
4 re
sultó
en
6199
,4 k
tep,
con
un c
reci
mie
nto
del
5,2%
res
pect
o al
año
201
3. E
l com
port
amie
nto
obse
rvad
o en
la o
fert
a de
ene
rgía
a n
ivel
nac
iona
l es
tá d
eter
min
ado
bási
cam
ente
por
el
crec
imie
nto
del
13,6
% e
n la
s im
port
acio
nes
de p
rodu
ctos
de
riva
dos
del p
etró
leo
y en
el c
reci
mie
nto
en u
n 4,
2% d
e la
pro
ducc
ión
prim
aria
de
prod
ucto
s de
la
bio
mas
a. Po
r ot
ra p
arte
, la
sequ
ía p
rese
nte
en e
l año
201
4 de
term
inó
un d
ecre
cim
ient
o de
l 8,7
%
en la
pro
ducc
ión
de h
idro
ener
gía
con
una
mar
cada
inci
denc
ia e
n la
Cen
tral
Hid
roel
éctr
ica
de It
aipú
(V
MM
E, 2
015)
.D
e ac
uerd
o a
la E
ncue
sta
Perm
anen
te d
e H
ogar
es 2
014
(DEE
C, 2
015)
, el p
orce
ntaj
e de
hog
ares
que
ut
iliza
n G
LP c
omo
com
bust
ible
pri
ncip
al e
n la
coc
ción
de
alim
ento
s se
red
ujo
del 5
8,4%
en
el a
ño -
gare
s op
taro
n po
r ot
ras
fuen
tes
de e
nerg
ía p
ara
la c
occi
ón d
e al
imen
tos
bási
cam
ente
la e
lect
rici
dad
y en
men
or c
uant
ía la
leña
, est
a úl
tima
bási
cam
ente
en
el á
rea
rura
l.Lo
s es
timad
os d
e co
nsum
o de
pro
duct
os d
e la
bio
mas
a (le
ña, c
arbó
n ve
geta
l, re
sidu
os a
gro
– fo
res-
tale
s y
alco
hole
s in
cluy
endo
el d
estin
ado
a m
ezcl
as c
on g
asol
inas
) cr
ecen
en
un 3
,7%
, rev
irtie
ndo
así
la t
ende
ncia
obs
erva
da e
n lo
s úl
timos
año
s (V
MM
N, 2
015)
.El
56%
del
con
sum
o to
tal d
e pr
oduc
tos
de la
bio
mas
a co
rres
pond
en a
la le
ña. E
n es
te t
otal
no
se
cont
abili
zan
las
cant
idad
es d
e le
ña q
ue s
on d
estin
adas
a la
s ca
rbon
eras
par
a la
pro
ducc
ión
de c
arbó
n ve
geta
l. Le
sig
uen
en o
rden
de
part
icip
ació
n lo
s re
sidu
os d
e or
igen
veg
etal
, el c
arbó
n ve
geta
l y e
l al-
coho
l com
bust
ible
don
de s
e in
cluy
en la
s ca
ntid
ades
des
tinad
as a
las
mez
clas
con
gas
olin
as d
e m
otor
(V
MM
N, 2
015)
.El
con
sum
o de
leña
a n
ivel
nac
iona
l en
el a
ño 2
014
crec
e en
4,1
% r
espe
cto
al a
ño 2
013.
Seg
ún d
atos
ob
teni
dos
en e
l Bal
ance
Nac
iona
l de
Ener
gía
Útil
ela
bora
do p
ara
el a
ño 2
011,
alre
dedo
r de
l 56
% d
el
cons
umo
de
Leñ
a e
stá
loca
lizad
o e
n e
l se
ctor
res
iden
cial
. De
acue
rdo
a da
tos
de la
EPH
201
4,
la c
antid
ad d
e ho
gare
s pa
ragu
ayos
que
con
sum
en le
ña c
omo
ener
gétic
o pr
inci
pal p
ara
la c
occi
ón d
e al
imen
tos
se in
crem
entó
a n
ivel
nac
iona
l del
24,
7% e
n el
año
201
3 al
25,
6% e
n el
año
201
4. E
n pa
rti-
cula
r al
rede
dor
del 8
7% d
e lo
s ho
gare
s co
nsum
idor
es d
e le
ña c
orre
spon
den
al á
rea
rura
l. El
núm
ero
de h
ogar
es r
ural
es c
onsu
mid
ores
de
leña
par
a la
coc
ción
de
alim
ento
s se
ele
vó d
el 5
3,3%
en
el a
ño
2013
al 5
6% e
n el
año
201
4, (
VM
MN
, 201
5).
El c
onsu
mo
de le
ña e
n la
indu
stri
a le
sig
ue a
l sec
tor
resi
denc
ial, a
tend
iend
o a
su p
eso
en la
est
ruct
ura
(incl
uyen
do a
grop
ecua
rio
y fo
rest
al) e
n 20
14 c
rece
en
un 3
,6%
res
pect
o al
reg
istr
ado
en e
l año
201
3 en
cor
resp
onde
ncia
con
el
buen
des
empe
ño e
conó
mic
o du
rant
e el
año
201
4 co
n un
a ex
pans
ión
inte
ranu
al p
ara
el s
ecto
r in
dust
rial
del
10,
2% (
VM
MN
, 201
5).
ener
gétic
os c
rece
en
un 2
6,6%
res
pect
o al
año
201
3. E
n pa
rtic
ular
la le
ña y
re
sidu
os d
e as
erra
dero
cre
cen
de c
onju
nto
un 5
,0%
(V
MM
N, 2
015)
.El
con
sum
o de
car
bón
vege
tal e
n el
año
201
4 se
man
tiene
en
nive
les
sim
ilare
s al
del
año
201
3, c
on
un li
gero
incr
emen
to d
el 0
,7%
. Alre
dedo
r de
l 80%
del
con
sum
o de
car
bón
vege
tal s
e re
gist
ra e
n el
se
ctor
res
iden
cial
, seg
ún lo
s da
tos
regi
stra
dos
en e
l Bal
ance
Nac
iona
l de
Ener
gía
Útil
del
año
201
1.
De
acue
rdo
a la
EPH
(20
14),
a ni
vel r
esid
enci
al e
l núm
ero
de h
ogar
es q
ue u
tiliz
an c
arbó
n ve
geta
l co
mo
ener
gétic
o pr
inci
pal e
n la
coc
ción
de
alim
ento
s se
red
ujo
del 8
,6%
al 7
,2%
en
el a
ño 2
014,
si
bien
se
regi
stró
un
liger
o in
crem
ento
en
los
hoga
res
rura
les
del 5
,6%
en
2013
al 6
,2%
en
el 2
014.
El
rest
o de
con
sum
o de
car
bón
vege
tal s
e re
gist
ra, b
ásic
amen
te, e
n el
sec
tor
indu
stri
al c
on u
n in
cre-
men
to d
e al
rede
dor
del 1
0% r
espe
cto
al a
ño a
nter
ior
(VM
MN
, 201
5).
tierr
a de
gas
y e
stán
gen
eran
do in
form
ació
n so
bre
su c
apac
idad
de
expl
otac
ión.
El g
as y
a es
una
fu
ente
de
ener
gía.
Des
de d
icie
mbr
e 20
12 la
em
pres
a Pr
imo
Can
o M
artín
ez lo
pro
duce
en
la lo
-ca
lidad
de
Gab
ino
Men
doza
, Cha
co, c
on u
n pr
ecio
de
42%
del
pre
cio
del p
etró
leo.
El g
as s
erá
una
fuen
te d
e en
ergí
a al
tern
ativ
a en
apr
oxim
adam
ente
8 a
10
años
y e
sta
activ
idad
ser
á re
gula
da p
or e
l V
ice-
Min
iste
rio
de M
inas
y E
nerg
ías.
Si b
ien
se r
ealiz
aron
est
udio
s té
cnic
os p
ara
la c
onst
rucc
ión
de g
asod
ucto
s, se
rec
omie
nda
la c
ons-
truc
ción
de
línea
s de
tran
smis
ión.
Por
otr
o la
do, s
e pr
opon
e ge
nera
ción
des
cent
raliz
ada
de e
lect
ri-
cida
d a
part
ir d
e ga
s tr
ansp
orta
do p
or c
iste
rnas
.El
Dep
arta
men
to d
e Bi
oene
rgía
y M
otri
cida
d A
ltern
ativ
a de
pend
ient
e de
l Vic
e-M
inis
teri
o de
Min
as
y En
ergí
a ha
pro
pues
to a
l Vic
e-M
inis
teri
o de
Tra
nspo
rte
que
al m
enos
2%
de
las
inve
rsio
nes
en e
l se
ctor
tran
spor
te s
e or
ient
en a
l uso
de
ener
gías
alte
rnat
ivas
, sie
ndo
esta
una
pol
ítica
del
MO
PC d
e pr
omoc
ión
de m
otri
cida
d co
n fu
ente
s al
tern
ativ
as d
e en
ergí
a.
con:
a. L
a si
tuac
ión
de E
nerg
ías
Ren
ovab
les
en e
l Par
agua
y, in
form
e re
aliz
ado
en 2
011
por
GT
Z; b
. El
Exis
ten
en e
l paí
s co
ndic
ione
s (e
nerg
ía e
ólic
a, en
ergí
a so
lar,
prod
ucci
ón d
e ac
eite
s ve
geta
les)
fa- -
empr
endi
mie
ntos
de
ener
gías
alte
rnat
ivas
.Pa
ragu
ay p
rodu
ce b
io-c
ombu
stib
le c
on p
rodu
ctos
nac
iona
les
para
con
sum
o in
tern
o y
para
exp
or-
taci
ón.
Pre
sion
es e
impa
ctos
El s
ecto
r in
dust
rial
y e
l ru
ral
dom
éstic
o so
n lo
s pr
inci
pale
s se
ctor
es q
ue c
onsu
men
leñ
a co
mo
mat
eria
l ene
rgét
ico.
Est
a si
tuac
ión
impa
cta
en lo
s bo
sque
s (a
unqu
e se
deb
e re
salta
r qu
e la
may
or
pres
ión
prov
iene
del
uso
de
suel
os p
ara
activ
idad
es a
gríc
olas
y p
ecua
rias
).El
niv
el d
e co
ordi
naci
ón in
stitu
cion
al d
el s
ecto
r co
mpr
omet
e la
form
ulac
ión
y ej
ecuc
ión
de m
ucho
s pr
oyec
tos.
Hay
esf
uerz
os d
e co
ordi
naci
ón c
on la
form
ació
n de
Con
sejo
s y
de la
Mes
a En
ergé
tica -
cion
al y
el O
bser
vato
rio
de E
nerg
ías
Ren
ovab
les
de It
aipú
Bin
acio
nal.
El p
arec
er g
ener
aliz
ado
de la
“ab
unda
ncia
de
disp
onib
ilida
d el
éctr
ica”
es
verd
ader
o pa
ra la
gen
era-
ción
de
elec
tric
idad
y
fals
o pa
ra s
u tr
ansm
isió
n y
dist
ribu
ción
. Est
as ú
ltim
as e
stán
aco
mpa
ñand
o,
elec
tric
idad
. Par
a lo
s de
más
ele
men
tos
ener
gétic
os, l
a si
tuac
ión
es p
arec
ida,
debi
do a
la f
alta
de
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
136
1373311333777
No
exis
te u
n fo
ndo
gube
rnam
enta
l esp
ecia
l par
a ap
oyar
el d
esar
rollo
elé
ctri
co e
n re
gion
es a
ún n
o se
rvid
as.
Exis
te s
olo
una
empr
esa
mon
opól
ica
enca
rgad
a de
l ser
vici
o pú
blic
o de
ene
rgía
elé
ctri
ca e
n Pa
ragu
ay,
la A
ND
E. A
dem
ás, n
o se
ince
ntiv
an la
s in
vers
ione
s pr
ivad
as e
n la
s ac
tivid
ades
del
sec
tor
eléc
tric
o y
La D
irecc
ión
de E
nerg
ías
reno
vabl
es d
e la
AN
DE
y el
Vic
e-M
inis
teri
o de
Min
as y
Ene
rgía
s ge
stio
nan
ince
ntiv
os e
spec
iale
s pa
ra la
impl
emen
taci
ón d
e pr
ogra
mas
de
ener
gías
ren
ovab
les
y so
sten
ible
s.
nativ
os.
-ci
ente
, est
e as
pect
o de
be s
egui
r m
ejor
ando
. Est
a si
tuac
ión
ha ll
evad
o al
frac
aso
a al
guna
s in
icia
tivas
de
l gob
iern
o y
de la
s O
NG
en
nues
tro
país
y e
n ca
si to
dos
los
país
es d
e la
reg
ión
de A
mér
ica
Latin
a.Si
bie
n se
ha
cons
trui
do la
líne
a de
tran
smis
ión
500k
W y
est
á en
func
iona
mie
nto
desd
e el
201
4, q
ue
cubr
e la
nec
esid
ad d
e el
ectr
icid
ad d
e la
pob
laci
ón; d
ebid
o al
aum
ento
con
stan
te d
e co
nsum
o, e
sta
no g
aran
tiza
que
se c
ubra
toda
s la
s ne
cesi
dade
s de
las
pobl
acio
nes
rura
les,
porq
ue fa
ltan
inve
rsio
nes
en t
rans
form
ador
es d
e m
edia
y b
aja
tens
ión.
Los
asen
tam
ient
os r
ural
es e
jerc
en u
na im
port
ante
pre
sión
sob
re e
l gob
iern
o pa
ra c
onta
r co
n so
lu-
cion
es e
nerg
étic
as e
n el
luga
r; pe
ro g
ener
alm
ente
las
solu
cion
es q
ue s
e so
licita
n no
son
las
mej
ores
de
sde
el p
unto
de
vist
a am
bien
tal.
En la
act
ualid
ad, m
ucha
s in
stitu
cion
es e
stán
invo
lucr
adas
en
proy
ecto
s en
ergé
ticos
, per
o no
exi
ste
un r
espa
ldo
norm
ativ
o pa
ra u
n pr
oces
o co
ordi
nado
y s
oste
nido
de
la e
jecu
ción
de
polít
icas
. El V
ice-
Min
iste
rio
de M
inas
y E
nerg
ía d
eber
ía te
ner
rang
o de
Min
iste
rio
para
eje
rcer
una
coo
rdin
ació
n m
ás
efec
tiva.
-ci
a de
las
mis
mas
.
Obj
etiv
o ge
nera
l
de la
mat
riz
ener
gétic
a co
n in
tegr
ació
n re
gion
al, i
mpu
lsan
do la
gen
erac
ión
de r
ique
zas.
137
Río
Par
aná
en la
fron
tera
ent
re
Para
guay
y B
rasi
l, ag
uas
abaj
o de
la h
idro
eléc
tric
a It
aipú
Foto
: Kar
im M
usál
em
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
138
139
1. P
rom
over
un
mar
co le
gal d
entr
o de
una
Po-
lític
a N
acio
nal
Ener
gétic
a qu
e fa
cilit
e la
pen
e-
ener
gétic
a.
2. F
orta
lece
r la
coo
rdin
ació
n in
stitu
cion
al d
el -
gene
raci
ón d
e en
ergí
as c
on fu
ente
s re
nova
bles
de
man
era
sost
enid
a.
3. P
rom
over
la in
stal
ació
n de
em
pres
as p
riva
das
en e
l mer
cado
ene
rgét
ico,
en
base
a u
n m
arco
le
gal c
laro
y m
oder
no.
4. F
orta
lece
r ca
paci
dade
s y
com
pete
ncia
s na
-ci
onal
es e
n la
s ár
eas
de e
nerg
ía y
am
bien
te.
5. C
rear
cap
acid
ades
en
los
dist
into
s es
tam
en-
tos
del e
stad
o al
res
pect
o de
l uso
de
ener
gía
sost
enib
le
y ap
oyar
pr
oyec
tos
dest
inad
os
a
prec
aute
lar
los
efec
tos
adve
rsos
sob
re e
l am
-bi
ente
.
6. P
rom
over
el u
so d
e en
ergí
as r
enov
able
s co
n -do
en
espe
cial
a la
s op
ortu
nida
des
que
ofre
ce
el m
erca
do r
egio
nal e
inte
rnac
iona
l en
el m
arco
de
las
inic
iativ
as d
e de
sarr
ollo
sos
teni
ble.
Elab
orac
ión
de p
ropu
esta
s de
la P
olíti
ca N
acio
nal E
nerg
éti-
ca c
on s
us le
yes,
regl
amen
tos
y no
rmas
nec
esar
ios
para
los
prog
ram
as e
nerg
étic
os e
n co
ordi
naci
ón c
on lo
s se
ctor
es in
-vo
lucr
ados
.
Fort
alec
imie
nto
del
rela
cion
amie
nto
de l
a M
esa
Ener
gétic
a N
acio
nal c
on e
l sec
tor
priv
ado.
Prom
oció
n y
apoy
o pe
rman
ente
a p
roye
ctos
y e
stud
ios
ener
-gé
ticos
con
sus
resp
ectiv
os a
nális
is d
e su
impa
cto
ambi
enta
l y
plan
es d
e m
itiga
ción
.
Prom
oció
n y
apoy
o pe
rman
ente
a la
inst
alac
ión
de e
mpr
esas
pr
ivad
as e
n el
mer
cado
ene
rgét
ico.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
de
prog
ram
as p
ara
la fo
rma-
ción
de
recu
rsos
hum
anos
en
todo
s lo
s ni
vele
s so
bre
el s
ec-
tor
ener
gétic
o en
gen
eral
.
Act
ualiz
ació
n e
impl
emen
taci
ón d
e pr
ogra
mas
nac
iona
les
so-
ener
gétic
a.
Perm
anen
te r
ealiz
ació
n de
est
udio
s de
pro
yect
os e
nerg
éti-
cos
sost
enid
os a
div
ersa
s es
cala
s en
el m
arco
reg
iona
l y lo
cal.
La P
olíti
ca N
acio
nal E
nerg
étic
a el
abor
ada.
Rela
cion
amie
nto
de la
Mes
a En
ergé
tica
Nac
iona
l con
el
sect
or p
rivad
o.
Proy
ecto
s y
estu
dios
ene
rgét
icos
con
sus
res
pect
ivos
an
álisi
s de
su
impa
cto
ambi
enta
l y p
lane
s de
miti
gaci
ón
en d
esar
rollo
.
Aum
ento
de
las
capa
cida
des
de e
mpr
esas
ene
rgét
icas
-ta
laci
ón d
e fu
ente
s re
nova
bles
no
conv
enci
onal
es, e
tc.
Info
rmes
de
audi
toría
s en
ergé
ticas
a i
ndus
tria
s se
lec-
cion
adas
.
Cap
acita
ción
de
inst
ituci
ones
edu
cativ
as p
ara
brin
dar
curs
os y
pos
grad
os e
n en
ergí
as r
enov
able
s.
Impl
emen
taci
ón d
el
ener
gétic
a.
Aum
ento
de
pote
ncia
inst
alad
a en
bas
e a
fuen
tes
ener
-gé
ticas
ren
ovab
les
no c
onve
ncio
nale
s.
Con
form
ació
n y
pues
ta e
n m
arch
a de
com
ités
de s
egui
-m
ient
o de
pro
yect
os d
e in
tegr
ació
n.
La P
olíti
ca N
acio
nal
Ener
gétic
a pr
omul
gada
y e
n pr
oces
o de
impl
emen
taci
ón c
omo
indi
cado
r de
ava
nce.
Por
lo m
enos
2 r
euni
ones
al a
ño e
ntre
la m
esa
Ener
gétic
a N
acio
nal c
on e
l sec
tor
priv
ado.
Núm
ero
de p
roye
ctos
y e
stud
ios
ener
gétic
os c
on s
us r
es-
pect
ivos
aná
lisis
de
su im
pact
o am
bien
tal y
pla
nes
de m
iti-
gaci
ón.
Con
sum
o y/
o ex
port
ació
n de
bio
ener
gías
en
la i
ndus
tria
, se
rvic
ios
y po
r ha
bita
nte.
Núm
ero
de e
stud
ios
y co
nsul
torí
as r
ealiz
adas
.
Por
lo m
enos
3 in
form
es d
e au
dito
rías
ene
rgét
icas
a in
dus-
tria
s se
lecc
iona
das.
Núm
ero
de c
urso
s de
cap
acita
ción
/pro
gram
as d
e gr
ado
y
base
al P
lan
Nac
iona
l de
capa
cita
ción
en
sect
or e
nerg
étic
o.N
úmer
o de
egr
esad
os d
e lo
s cu
rsos
de
capa
cita
ción
en
base
al P
lan
Nac
iona
l de
capa
cita
ción
en
sect
or e
nerg
étic
o. -do
s e
impl
emen
tado
s.
Núm
ero
de M
W in
stal
ados
de
ener
gías
ren
ovab
les.
Núm
ero
de p
roye
ctos
que
mue
stre
el a
umen
to d
e po
ten-
cia
inst
alad
a en
bas
e a
fuen
tes
ener
gétic
as r
enov
able
s no
co
nven
cion
ales
.
Núm
ero
de c
omité
s de
seg
uim
ient
o de
pro
yect
os d
e in
te-
grac
ión
regi
onal
con
form
ados
y e
n op
erac
ión.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
140
141
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
7. R
ealiz
ar c
ampa
ñas
de c
omun
icac
ión
y de
ed
ucac
ión
naci
onal
par
a un
a ef
ectiv
a fo
rmac
ión
e in
form
ació
n so
bre
el a
prov
echa
mie
nto
sos-
teni
ble
de l
as f
uent
es d
e en
ergí
as r
enov
able
s
pres
erva
ción
de
la b
iodi
vers
idad
.
entid
ades
loca
les
para
can
aliz
ar r
ecur
sos
haci
a se
ctor
es p
rodu
ctiv
os c
omo
el e
nerg
étic
o.
9. P
rom
over
la c
onse
rvac
ión
de á
reas
nat
ural
es
y la
cre
ació
n de
otr
as c
on é
nfas
is e
n la
con
ser-
vaci
ón d
e la
bio
dive
rsid
ad y
la
sust
ituci
ón d
e us
o de
bio
mas
a de
bos
ques
nat
ivos
por
cul
tivos
10. I
ncor
pora
r á
reas
pri
vada
s ex
iste
ntes
de
la
AN
DE
y ot
ros
ente
s au
tárq
uico
s al
SIN
ASI
P pa
ra s
u m
anej
o ad
ecua
do.
Fort
alec
imie
nto
de la
s ba
ses
de d
atos
exi
sten
tes
y lo
s Si
ste-
mas
de
info
rmac
ión
com
o el
Sis
tem
a de
Inf
orm
ació
n En
er-
gétic
a N
acio
nal (
SIEN
) y
otro
s en
form
ació
n en
el M
OPC
y
otra
s in
stitu
cion
es.
Cre
ació
n de
pro
gram
as o
rien
tado
s al
fort
alec
imie
nto
de u
na
rela
ción
con
el a
mbi
ente
.
Rea
lizac
ión
de s
emin
ario
s y
proy
ecto
s qu
e te
ngan
com
o ob
-je
tivo
el a
prov
echa
mie
nto
de lo
s m
ecan
ism
os in
tern
acio
nale
s qu
e ap
oyan
el d
esar
rollo
sos
teni
ble
de lo
s pu
eblo
s.
Impl
emen
taci
ón d
e in
cent
ivos
par
a el
des
arro
llo d
e pr
oyec
-to
s pa
rtic
ipat
ivos
en
el á
mbi
to lo
cal y
reg
iona
l de
apro
vech
a-m
ient
o so
sten
ible
de
los
recu
rsos
ene
rgét
icos
.
Dis
eño
e im
plem
enta
ción
de
prog
ram
as d
e “b
osqu
es e
nerg
é-tic
os”
para
el a
prov
echa
mie
nto
de b
osqu
es n
ativ
os y
cul
tiva-
dos,
así c
omo
la c
ombi
naci
ón d
e si
lvop
asto
rile
s.
Rea
lizac
ión
de la
s ge
stio
nes
requ
erid
as p
ara
la in
corp
orac
ión
de la
s ár
eas
de la
AN
DE
al S
INA
SIP.
Sist
ema
de i
nfor
mac
ión
del
pote
ncia
l en
ergé
tico
de
fuen
tes
reno
vabl
es n
o co
nven
cion
ales
y d
e ot
ras
fuen
-te
s en
func
iona
mie
nto.
Act
ualiz
ació
n de
la b
ase
de d
atos
ene
rgét
icos
y d
ifusió
n de
la m
isma
en to
do e
l paí
s (m
atriz
ene
rgét
ica
naci
onal
). -tic
a pa
ra c
onsu
mid
ores
.
Reco
men
daci
ones
de
sem
inar
ios
y pr
oyec
tos
sobr
e en
ergí
a, bi
odiv
ersid
ad y
am
bien
te in
corp
orad
os e
n lo
s pr
ogra
mas
nac
iona
les.
Con
form
ació
n y
pues
ta e
n m
arch
a de
un
fond
o pa
ra
proy
ecto
s en
ergé
ticos
.
Esta
bilid
ad d
el c
onsu
mo
de l
a fu
ente
de
bioe
nerg
ía y
Bosq
ues
ener
gétic
os q
ue p
rodu
zcan
leña
par
a co
nsum
o so
sten
ible
en
todo
el p
aís.
Un
SIN
ASI
P qu
e in
corp
ora
y re
cono
ce la
s ár
eas
de la
A
ND
E y
otro
s en
tes
autá
rqui
cos.
Por
lo m
enos
una
pág
ina W
EB c
omo
el S
iste
ma
de In
form
a-ci
ón E
nerg
étic
a N
acio
nal (
SIEN
) si
gue
en v
igen
cia.
Núm
ero
de p
ublic
acio
nes
sobr
e el
tem
a en
ergí
a, am
bien
te
y di
vers
idad
bio
lógi
ca.
Núm
ero
de p
rogr
amas
nac
iona
les
sobr
e lo
s te
mas
ene
rgía
, bi
odiv
ersi
dad
y am
bien
te.
Part
icip
ació
n po
rcen
tual
de
las
ener
gías
ren
ovab
les
en l
a m
atri
z en
ergé
tica
naci
onal
.
La m
atri
z en
ergé
tica
naci
onal
est
abili
zada
por
la s
ustit
ució
n de
l us
o de
bio
mas
a de
bos
ques
nat
ivos
por
cul
tivos
con
Ener
gétic
o N
acio
nal.
Con
sum
o pe
r cá
pita
de
leña
par
a co
mbu
stib
le o
can
tidad
de
leña
sus
titui
da p
or o
tros
ene
rgét
icos
y p
or le
ña p
rove
-ni
ente
de
bosq
ues
ener
gétic
os s
oste
nibl
es.
Núm
ero
de á
reas
pro
tegi
das
de l
a A
ND
E y
otro
s en
tes
inco
rpor
ados
en
el S
INA
SIP.
Res
pons
able
s: S
EAM
, Vic
e-M
inist
erio
de
Min
as y
Ene
rgía
, AN
DE,
Entid
ades
Bin
acio
nale
s (It
aipú
y Ya
cyre
tá)
Pre
supu
esto
: 5.0
00.0
00 U
S$/5
año
s
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
142
143
ÁR
EA S
ECTO
RIA
L: R
ECU
RSO
S N
ATU
RA
LES
Subs
ecto
r: D
esar
rollo
de
Rec
urso
s Si
lves
tres
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
Extr
acci
ón d
e es
pecí
men
es v
ivos
, sus
par
tes
y lo
s pr
oduc
tos
deri
vado
s de
la v
ida
silv
estr
e en
su
hábi
tat
Oto
rgam
ient
o de
cup
os p
ara
la e
xtra
cció
n, e
l aco
pio,
la c
omer
cial
izac
ión,
la e
xpor
taci
ón y
la im
port
ació
n de
esp
ecie
s de
la v
ida
silv
estr
e.Fi
scal
izac
ión
del u
so y
man
ejo
de la
vid
a si
lves
tre.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos La
SEA
M q
ue c
onta
ba c
on s
olam
ente
el 0
,03%
del
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Gas
tos
de la
Nac
ión
(PG
GN
), ac
tual
men
te c
uent
a co
n 0,
07%
del
mis
mo;
par
a el
201
5, e
l pre
supu
esto
de
la S
EAM
ha
au-
men
tado
en
0,7%
su
pres
upue
sto
con
resp
ecto
al a
ño a
nter
ior.
La S
EAM
es
autó
nom
a, au
tárq
uica
y
desc
entr
aliz
ada,
por
lo c
ual p
uede
rec
auda
r fo
ndos
com
o re
curs
os p
ropi
os. A
ún c
on e
ste
aum
ento
al
canz
ado
por
la S
EAM
, no
se p
uede
cum
plir
a c
abal
idad
tod
os lo
s ob
jetiv
os p
ara
la c
ual f
ue c
read
a la
SEA
M.
Los
ingr
esos
tot
ales
de
la S
EAM
en
el a
ño 2
010
fuer
on d
e ap
roxi
mad
amen
te 1
6.50
0 m
illon
es d
e gu
aran
íes,
de lo
s cu
ales
9.1
00 m
illon
es c
orre
spon
dier
on a
ingr
esos
pro
pios
y 7
.400
mill
ones
al a
por-
te d
el g
obie
rno
cent
ral.
Esto
s in
gres
os f
uero
n su
bien
do a
nual
men
te, e
n el
año
201
4, lo
s in
gres
os
tota
les
de la
SEA
M a
lcan
zaro
n ap
roxi
mad
amen
te 3
7.50
0 m
illon
es d
e gu
aran
íes,
de lo
s cu
ales
20.
500
mill
ones
fuer
on in
gres
os p
ropi
os y
17.
000
mill
ones
apo
rtes
del
gob
iern
o ce
ntra
l. C
onfo
rme
a lo
s re
sulta
dos
de la
Enc
uest
a Pe
rman
ente
de
Hog
ares
201
3, la
pob
laci
ón p
arag
uaya
con
-
que
cerc
a de
1 m
illón
600
mil
pers
onas
res
iden
en
hoga
res
cuyo
s in
gres
os s
on in
feri
ores
al c
osto
de
una
can
asta
bás
ica
de c
onsu
mo
estim
ado
para
dic
ho a
ño.
En e
l áre
a ru
ral, l
a po
brez
a to
tal a
fect
a en
el m
ism
o añ
o ap
roxi
mad
amen
te a
33,
8% d
e su
pob
laci
ón, m
ient
ras
que
el á
rea
urba
na p
rese
nta
una
men
or p
ropo
rció
n de
hab
itant
es v
ivie
ndo
en c
ondi
cion
es d
e po
brez
a (1
7,0%
), (D
GEE
C, 2
013)
. Es
ta s
ituac
ión
de p
obre
za c
rea
pres
ión
sobr
e la
bio
dive
rsid
ad la
cua
l es
utili
zada
par
a sa
tisfa
cer
las
nece
sida
des
bási
cas,
sin
emba
rgo
las
pres
ione
s m
ayor
es s
on d
e la
s in
vers
ione
s pa
ra la
agr
icul
tura
y
gana
derí
a es
peci
alm
ente
en
el C
haco
, en
febr
ero
de 2
013
inve
rsor
es u
rugu
ayos
ya
pose
ían
apro
xi-
mad
amen
te 2
mill
ones
de
ha e
n el
Cha
co p
arag
uayo
des
tinad
os a
la g
anad
ería
(Dia
rio
Últi
ma
Hor
a, 20
13).
viab
les
de e
spec
ies
silv
estr
es p
or s
i sol
as y
que
no
se e
ncue
ntra
n in
terc
onec
tada
s po
r co
rred
ores
, es
to li
mita
per
o no
pri
va q
ue la
s co
mun
idad
es p
ueda
n ha
cer
uso
de la
s es
peci
es n
ativ
as fu
era
de la
s ár
eas
prot
egid
as.
Los
cupo
s de
vid
a si
lves
tre
otor
gado
s po
r la
SEA
M p
ara
su c
omer
cial
izac
ión
dura
nte
la z
afra
200
1-20
02 in
cluy
en lo
s si
guie
ntes
gru
pos:
pece
s: 22
esp
ecie
s (1
0 co
mer
cial
es/c
onsu
ntiv
os y
12
com
erci
a- -ci
es.
En e
l cas
o de
los
inve
rteb
rado
s se
con
cedi
eron
cup
os p
ara
44 e
spec
ies,
de la
s cu
ales
sól
o 4
fuer
on c
omer
cial
izad
as. E
l ing
reso
eco
nóm
ico
a la
SEA
M p
or e
sta
activ
idad
alc
anzó
US$
718
.085
,09
en e
l per
íodo
200
0-20
02.
pece
s y
2 in
vert
ebra
dos;
se in
cluy
en, a
dem
ás, 2
34 e
spec
ies
de p
lant
as (
Arg
üello
et a
l., 1
997)
, y u
nas
265
espe
cies
de
plan
tas
med
icin
ales
que
son
com
erci
aliz
adas
en
los
mer
cado
s lo
cale
s (B
asua
ldo
et
al., 2
003)
.
En la
act
ualid
ad, n
o se
est
án o
torg
ando
cup
os p
ara
el a
prov
echa
mie
nto
de e
spec
ies
silv
estr
es, a
ex
cepc
ión
de p
alo
sant
o y
cace
ría
de p
alom
a. Pa
ra m
ejor
ar lo
s pr
oced
imie
ntos
adm
inis
trat
ivos
y
adap
tarl
os a
la le
gisl
ació
n vi
gent
e, s
e de
be r
egla
men
tar
la L
ey d
e V
ida
Silv
estr
e y
desa
rrol
lar
otro
s in
stru
men
tos
adm
inis
trat
ivos
, com
o Pl
anes
y P
rogr
amas
Nac
iona
les.
La
des
info
rmac
ión
med
iátic
a o
muc
has
vece
s la
terg
iver
saci
ón d
e lo
s pr
oyec
tos
de a
prov
echa
mie
n-to
cre
an u
na p
erce
pció
n er
rada
en
la s
ocie
dad
sobr
e el
uso
sos
teni
do d
e lo
s re
curs
os n
atur
ales
.En
la D
irecc
ión
de V
ida
Silv
estr
e de
la S
ecre
tari
a de
l Am
bien
te e
xist
en r
egis
tros
de
usua
rios
de
la
vida
silv
estr
e qu
e se
ded
ican
lega
lmen
te a
l apr
ovec
ham
ient
o de
l mis
mo,
así
com
o de
los
tene
dore
s de
mas
cota
s y
zool
ógic
os p
riva
dos.
Sin
emba
rgo,
el r
egis
tro
no c
ubre
tod
o el
ám
bito
de
la u
tiliz
a-ci
ón d
e lo
s re
curs
os n
atur
ales
y e
vide
ntem
ente
, los
usu
ario
s ile
gale
s, po
r su
mis
ma
natu
rale
za, n
o es
tán
regi
stra
dos.
Por
otro
lado
, se
cono
ce q
ue t
anto
la p
obla
ción
cri
olla
, inm
igra
nte
e in
díge
na la
usa
n de
dife
rent
es
man
eras
, tal
es c
omo
para
sub
sist
enci
a, co
mer
cial
izac
ión,
com
o m
asco
tas,
med
icin
ales
, orn
amen
tale
s y
ritu
ales
(M
asul
li et
al.,
1996
).
por
la A
utor
idad
de
Apl
icac
ión.
Por
otro
lado
, si l
os c
upos
oto
rgad
os p
ara
el u
so s
oste
nido
son
nac
iona
les
o re
gion
ales
, los
usua
rios
(c
azad
ores
o c
olec
tore
s si
n tie
rra
prop
ia) n
eces
itan
auto
riza
ción
de
los
dueñ
os p
ara
ingr
esar
a u
na
prop
ieda
d pr
ivad
a; en
est
e ca
so, l
os p
ropi
etar
ios
no n
eces
itan
otro
per
mis
o.
Pre
sion
es e
impa
ctos
Exis
te d
eman
da p
ara
extr
acci
ón d
e la
vid
a si
lves
tre,
aun
que
Para
guay
ent
ró e
n m
orat
oria
vol
unta
ria
para
la e
xtra
cció
n le
gal p
ara
expo
rtac
ión
de e
spec
ies
lista
das
en lo
s ap
éndi
ces
de C
ITES
en
el a
ño
2003
y s
e le
vant
ó la
mor
ator
ia e
n el
año
200
9.
La c
acer
ía d
e su
bsis
tenc
ia la
cua
l es
lega
l per
sist
e, -
ca la
cac
ería
dep
ortiv
a de
pal
omas
y s
e ex
port
a es
enci
a y
cilin
dros
de
palo
san
to, a
unqu
e ex
iste
n so
licitu
des
de u
suar
ios
para
uso
de
otra
s es
peci
es. L
as g
rand
es p
resi
ones
que
suf
re la
vid
a si
lves
tre
son:
el c
ambi
o de
uso
de
suel
o y
frag
men
taci
ón d
e lo
s ec
osis
tem
as q
ue d
ism
inuy
en s
us h
ábita
ts
natu
rale
s.
los
pobl
ador
es lo
cale
s, lo
que
hac
e qu
e es
tos
recu
rsos
no
sean
val
orad
os e
n su
rea
l dim
ensi
ón e
n su
luga
r de
ori
gen.
La v
alor
ació
n ec
onóm
ica
de lo
s re
curs
os s
ilves
tres
no
se e
ncue
ntra
ade
cuad
amen
te in
corp
orad
a a
las
cuen
tas
naci
onal
es, p
or lo
que
es
difíc
il co
ntab
iliza
rlos
com
o pa
trim
onio
del
paí
s.Lo
s pr
oble
mas
de
cam
bios
de
usos
de
suel
o, u
rban
izac
ión,
can
aliz
ació
n, u
so d
e ag
roqu
ímic
os, c
ol-
mat
ació
n, c
onta
min
ació
n y
cons
truc
ción
de
gran
des
obra
s de
infr
aest
ruct
ura,
sin
la d
ebid
a au
tori
-za
ción
o s
in u
n pl
an d
e or
dena
mie
nto
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
, con
trib
uyen
a a
cele
rar
la p
érdi
da
de h
ábita
ts n
atur
ales
impo
rtan
tes
para
la v
iabi
lidad
de
los
recu
rsos
silv
estr
es.
cons
ulto
res
espe
cial
izad
os.
a qu
e la
Ley
de
Vid
a si
lves
tre
no e
stá
regl
amen
tada
, sum
ándo
se a
est
o la
s re
stri
ccio
nes
pres
upue
s-ta
rias
que
lim
itan
el n
úmer
o y
la c
alid
ad d
e lo
s re
curs
os lo
gíst
icos
y h
uman
os.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
144
145
145
145441455544
La d
ébil
impl
emen
taci
ón y
la n
eces
idad
de
una
actu
aliz
ació
n de
la P
olíti
ca A
mbi
enta
l Nac
iona
l tie
nen
en e
l uso
y c
onse
rvac
ión
de lo
s re
curs
os s
ilves
tres
.La
s le
yes
exis
tent
es q
ue r
egul
an e
l uso
de
los
recu
rsos
silv
estr
es n
o es
tán
regl
amen
tada
s; po
r lo
ta
nto,
es
com
plic
ada
su a
plic
ació
n.En
el á
mbi
to n
acio
nal,
si b
ien
exis
ten
ince
ntiv
os d
e co
nser
vaci
ón c
omo
las
Res
erva
s Pr
ivad
as y
el
Pago
por
Ser
vici
os A
mbi
enta
les,
falta
una
mej
or im
plem
enta
ción
de
los
mis
mos
y la
cre
ació
n de
nu
evos
ince
ntiv
os, q
ue p
rom
ueva
n la
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le d
e lo
s re
curs
os s
ilves
tres
.N
umer
osas
nor
mas
adm
inis
trat
ivas
, sob
reto
do R
esol
ucio
nes
de la
SEA
M, o
rien
tan
el c
omer
cio
lega
l de
esp
ecie
s si
lves
tres
. Sin
em
barg
o, fa
lta e
l mar
co a
mpl
io d
e lo
s pl
anes
y p
rogr
amas
nac
iona
les,
los
cual
es y
a se
est
án e
labo
rand
o. P
or o
tro
lado
, la
cant
idad
de
Res
oluc
ione
s te
mpo
rale
s ta
mbi
én c
rea
inse
guri
dad
jurí
dica
.Se
nec
esita
mej
orar
la c
oord
inac
ión
entr
e en
tidad
es g
uber
nam
enta
les
y no
gub
erna
men
tale
s de
di-
cada
s a
la c
onse
rvac
ión
de lo
s re
curs
os s
ilves
tres
.El
mon
itore
o y
segu
imie
nto
de lo
s re
curs
os s
ilves
tres
en
gene
ral s
on li
mita
dos.
la c
onse
rvac
ión
de lo
s re
curs
os s
ilves
tres
.Lo
s re
sulta
dos
para
la c
onse
rvac
ión
del a
prov
echa
mie
nto
lega
l de
las
espe
cies
silv
estr
es s
e ve
rán
reci
én a
larg
o pl
azo
en e
l man
teni
mie
nto
de la
s es
peci
es y
sus
háb
itats
nat
ural
es. P
ara
que
el m
ism
o se
a in
tegr
al, l
as t
asas
o im
pues
tos
debe
n vo
lver
al p
rogr
ama
que
los
gene
ró p
ara
inve
stig
ació
n y
sost
enid
o de
los
recu
rsos
nat
ural
es y
el c
ontr
ol d
e pr
oced
imie
ntos
adm
inis
trat
ivos
.La
falta
de
mec
anis
mos
de
segu
imie
nto
de lo
s pr
ogra
mas
y p
roye
ctos
de
los
recu
rsos
nat
ural
es h
ace
de lo
s m
ism
os.
los
alca
nces
de
la in
stitu
ción
com
o un
a au
tori
dad
de a
plic
ació
n, d
e in
vest
igac
ión,
de
doce
ncia
, de
Obj
etiv
o ge
nera
lIm
plem
enta
r la
Pol
ítica
Am
bien
tal N
acio
nal y
una
est
rate
gia
naci
onal
de
recu
rsos
nat
ural
es, q
ue in
cluy
a a
la v
ida
silv
estr
e, lo
s re
curs
os fo
rest
ales
, acu
átic
os, f
ósile
s y
geol
ógic
os, y
que
con
duzc
a a
la m
ejor
con
ser-
vaci
ón, m
anej
o y
uso
sost
enib
le d
e lo
s m
ism
os.
Trog
on c
uruc
ui
Foto
: Ana
Mer
enci
ano 14
5
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
146
147
1. I
mpl
emen
tar
el P
lan
del
SIN
AVIS
I ya
act
ua-
lizad
o, q
ue j
unto
con
los
Pla
nes
y Pr
ogra
mas
N
acio
nale
s de
vid
a si
lves
tre
son
la b
ase
para
la
cons
erva
ción
y u
so s
oste
nido
de
vida
silv
estr
e.
2. F
orta
lece
r el
SIN
ASI
P a
trav
és d
el S
INAV
ISI
com
o in
stru
men
to d
e m
anej
o y
cons
erva
ción
in
situ
de
los
recu
rsos
silv
estr
es.
3. P
rom
over
la c
apac
itaci
ón p
ara
prof
esio
nale
s en
los
tem
as d
e di
vers
idad
bio
lógi
ca c
on é
nfas
is
en ta
xono
mía
, eco
logí
a de
pob
laci
ones
y m
ane-
jo d
e lo
s re
curs
os s
ilves
tres
.
4. E
stab
lece
r m
ecan
ism
os a
dmin
istr
ativ
os d
es-
cent
raliz
ados
y á
gile
s qu
e op
timic
en la
reg
ula-
ción
y e
l uso
sos
teni
ble
de la
vid
a si
lves
tre,
con
la
par
ticip
ació
n de
las
com
unid
ades
invo
lucr
a-da
s y
otro
s us
uari
os.
-tr
ateg
ia p
ara
impl
emen
taci
ón d
el S
iste
ma
Nac
iona
l par
a la
C
onse
rvac
ión
de la
Vid
a Si
lves
tre”
(SI
NAV
ISI).
Arm
oniz
ació
n de
l SIN
ASI
P co
n el
SIN
AVIS
I.
Des
arro
llo e
im
plem
enta
ción
de
curs
os d
e ca
paci
taci
ón a
pr
ofes
iona
les,
técn
icos
y a
ctor
es in
volu
crad
os.
Des
arro
llo d
e pr
ogra
mas
, pla
nes
y pr
oyec
tos
de u
so d
e la
vi
da s
ilves
tre
para
mej
orar
la c
alid
ad d
e vi
da d
e la
s co
mun
i-da
des
y ot
ros
usua
rios
.
Espe
cies
de
la v
ida
silv
estr
e co
nser
vada
s y
man
ejad
as e
n fo
r-m
a so
sten
ible
.
Cre
ació
n de
mec
anis
mos
adm
inis
trat
ivos
nec
esar
ios
para
qu
e lo
s in
gres
os g
ener
ados
por
el u
so s
oste
nibl
e de
las
es-
peci
es s
ilves
tres
vue
lvan
al
prog
ram
a qu
e lo
s ge
neró
par
a
Estr
ateg
ia p
ara
la im
plem
enta
ción
del
SIN
AVIS
I apr
oba-
da e
impl
emen
tada
.
SIN
ASI
P y
SIN
AVIS
I arm
oniz
ados
.
Prof
esio
nale
s fo
rmad
os p
ara
el m
anej
o de
vid
a sil
vest
re
trab
ajan
do e
n el
áre
a.
Apl
icac
ión
de p
rogr
amas
de
uso
sost
enib
le d
e la
vid
a sil
vest
re p
ara
mej
orar
la c
alid
ad d
e vi
da d
e la
s co
mun
i-da
des
y ot
ros
usua
rios.
Proy
ecto
s de
uso
sos
teni
ble
de la
vid
a sil
vest
re, r
enta
-bl
es p
ara
las
inst
ituci
ones
púb
licas
o p
rivad
as q
ue lo
s ge
nera
y p
ara
los
usua
rios
de to
dos
los
nive
les.
Fond
o es
peci
al d
e co
nser
vaci
ón d
e la
vid
a sil
vest
re e
sta-
blec
ido
y en
func
iona
mie
nto.
SIN
AVIS
I act
ualiz
ado
y en
func
iona
mie
nto
com
o in
dica
dor
de a
vanc
e.
SIN
ASI
P y
SIN
AVIS
I con
por
lo m
enos
10
punt
os e
n co
in-
cide
ncia
y a
rmon
ía.
Núm
ero
de n
ueva
s A
SP p
ara
la c
onse
rvac
ión
de e
spec
ies
de v
ida
silv
estr
e cr
eada
s y
man
ejad
as a
decu
adam
ente
.
Núm
ero
de p
rofe
sion
ales
form
ados
por
año
en
taxo
nom
ía,
ecol
ogía
de
pobl
acio
nes
y m
anej
o de
vid
a si
lves
tre.
Núm
ero
de p
rofe
sion
ales
tra
baja
ndo
en s
us á
reas
.
Núm
ero
de c
urso
s di
ctad
os e
n ta
xono
mía
, eco
logí
a de
po-
blac
ione
s y
man
ejo
de lo
s re
curs
os s
ilves
tres
Por
lo m
enos
5 P
rogr
amas
, 5 p
lane
s de
uso
sos
teni
do e
la-
bora
dos
y ap
roba
dos
por
Res
oluc
ión
por
la S
EAM
.
Pobl
acio
nes
esta
bles
de
espe
cies
silv
estr
es u
tiliz
adas
en
for-
ma
sost
enib
le.
Prog
ram
as d
e us
o so
sten
ible
impl
emen
tado
s a
nive
l nac
io-
nal,
regi
onal
, en
prop
ieda
des
priv
adas
, áre
as d
e ju
risd
icci
ón
de c
onse
rvac
ión
priv
adas
.
Por
lo m
enos
10
proy
ecto
s de
uso
sos
teni
do d
e la
vid
a si
lves
tre
impl
emen
tado
s pa
ra m
ejor
ar la
cal
idad
de
vida
de
las
com
unid
ades
y o
tros
usu
ario
s.
Ingr
eso
per
cápi
ta a
umen
tado
sus
tanc
ialm
ente
en
las
co-
mun
idad
es y
otr
os u
suar
ios
que
aplic
an p
rogr
amas
de
uso
sost
enib
le d
e la
vid
a si
lves
tre.
Fond
os s
usta
ncia
lmen
te m
ejor
ados
, dis
poni
bles
par
a in
ves-
tigac
ione
s, co
ntro
les,
cons
erva
ción
y u
so s
oste
nibl
e de
la
vida
silv
estr
e.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
148
149
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
5. A
ctua
lizar
, sis
tem
atiz
ar y
difu
ndir
los
dat
os
sobr
e bi
olog
ía, d
istr
ibuc
ión
y es
tado
s de
con
-se
rvac
ión
de la
s es
peci
es n
ativ
as d
el p
aís.
6. I
mpl
emen
tar
cam
paña
s de
edu
caci
ón a
m-
bien
tal
orie
ntad
as a
dis
tinto
púb
lico
incl
uido
s lo
s pu
eblo
s in
díge
nas
y co
n vi
sión
de
géne
ro.
7. Im
plem
enta
r el
Fon
do E
spec
ial d
e C
onse
rva-
ción
de
la V
ida
Silv
estr
e es
tabl
ecid
o po
r la
Ley
96
/92
y Fo
ndo
Nac
iona
l de
Con
serv
ació
n de
la
Pant
hera
onc
a.
Rev
isió
n de
los
mec
anis
mos
de
desc
entr
aliz
ació
n am
bien
tal i
m-
plem
enta
dos
con
ante
rior
idad
y r
edis
eñar
los
mis
mos
, con
la
part
icip
ació
n de
las
com
unid
ades
invo
lucr
adas
y o
tros
usu
ario
s pa
ra a
segu
rar
el m
ejor
amie
nto
de s
u ca
lidad
de
vida
.
Mej
oram
ient
o de
l reg
istr
o y
cont
rol d
e lo
s us
uari
os d
e la
vid
a si
lves
tre.
de la
vid
a si
lves
tre.
Cre
ació
n de
un
sist
ema
de in
form
ació
n de
man
ejo
de lo
s re
-cu
rsos
nat
ural
es, c
on é
nfas
is e
n bi
odiv
ersi
dad
y vi
da s
ilves
tre.
Coo
rdin
ació
n de
act
ivid
ades
con
áre
as s
ecto
rial
es e
n lo
s pr
o-gr
amas
de
educ
ació
n am
bien
tal.
Esta
blec
imie
nto
de m
ecan
ism
os d
e im
plem
enta
ción
del
Fon
do
Espe
cial
de
Con
serv
ació
n de
la V
ida
Silv
estr
e, y
el F
ondo
Na-
cion
al d
e C
onse
rvac
ión
de la
Pan
ther
a on
ca p
revi
stos
en
sus
corr
espo
ndie
ntes
leye
s.
Des
cent
raliz
ació
n o
trab
ajo
conj
unto
rev
isado
y r
e-di
seña
do c
on M
unic
ipio
s y
Gob
erna
cion
es p
ara
el
mej
oram
ient
o de
la im
plem
enta
ción
de
proy
ecto
s de
us
o so
sten
ido
que
lleve
al m
ejor
amie
nto
de la
cal
idad
de
vid
a de
las
com
unid
ades
y o
tros
usu
ario
s.
Regi
stro
y c
ontr
ol d
e lo
s us
uario
s de
vid
a sil
vest
re
mej
orad
o.
y ef
ectiv
os p
ara
los
usua
rios
de la
vid
a sil
vest
re.
Info
rmac
ión
actu
aliz
ada
y ac
cesib
le s
obre
el
esta
do
de c
onse
rvac
ión
de la
s es
peci
es e
xplo
tada
s pa
ra lo
s qu
e to
man
dec
ision
es, u
suar
ios
de la
vid
a sil
vest
re y
al
púb
lico
en g
ener
al.
Red
de in
form
ació
n so
bre
la v
ida
silve
stre
cre
ada
y en
fu
ncio
nam
ient
o pe
rman
ente
.
Cam
paña
s de
edu
caci
ón a
mbi
enta
l im
plem
enta
das
en
coor
dina
ción
con
dist
into
s se
ctor
es d
e la
soc
ieda
d.
Fond
os E
spec
iale
s de
Con
serv
ació
n de
Vid
a Si
lves
tre
y N
acio
nal d
e C
onse
rvac
ión
de la
Pan
ther
a on
ca im
-pl
emen
tado
s y
capi
taliz
ados
.
Por
lo m
enos
5 M
unic
ipio
s y/
o G
ober
naci
ones
trab
ajan
do e
n co
njun
to o
con
pro
ceso
s de
des
cent
raliz
ació
n en
eje
cuci
ón
para
pro
yect
os d
e us
o so
sten
ido.
Núm
ero
de u
suar
ios
regi
stra
dos.
Por
lo m
enos
1 c
ontr
ol p
or a
ño a
los
cen
tros
de
acop
io,
vive
ros,
cria
dero
s u
otro
s ce
ntro
s de
vid
a si
lves
tre.
Segu
imie
nto
de t
oda
la c
aden
a pr
oduc
tiva
de v
ida
silv
estr
e co
n es
tánd
ares
de
traz
abili
dad.
Un
prot
ocol
o de
ges
tión
entr
e la
s di
stin
tas
depe
nden
cias
de
la S
EAM
sob
re lo
s pa
sos
para
el o
torg
amie
nto
de p
erm
isos
de
apr
ovec
ham
ient
o de
vid
a si
lves
tre
elab
orad
o e
impl
emen
-ta
do.
-ci
ón d
e vi
da s
ilves
tre.
Por
lo m
enos
un
sitio
WEB
don
de s
e ce
ntra
lice
la in
form
a-ci
ón a
ctua
lizad
a y
acce
sibl
e so
bre
vida
silv
estr
e, m
anej
o de
lo
s re
curs
os n
atur
ales
, est
ado
de c
onse
rvac
ión
de la
s es
pe-
cies
y o
tros
tóp
icos
rel
acio
nado
s al
man
ejo
de lo
s re
curs
os
natu
rale
s.
Una
red
de
info
rmac
ión
sobr
e vi
da s
ilves
tre
crea
da y
en
fun-
cion
amie
nto
perm
anen
te.
Info
rmac
ión
acce
sibl
e a
la p
obla
ción
en
gene
ral a
cerc
a de
la
nece
sida
d de
con
serv
ar y
man
ejar
sos
teni
dam
ente
los
recu
r-so
s de
la v
ida
silv
estr
e de
l paí
s.
Por
lo m
enos
1 c
ampa
ña d
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l po
r añ
o im
plem
enta
da y
dir
igid
a a
dist
into
s ta
rget
.
Fond
os E
spec
iale
s de
Con
serv
ació
n de
Vid
a Si
lves
tre
y N
a-ci
onal
de
Con
serv
ació
n de
la P
anth
era
onca
-na
ncia
ndo
por
lo m
enos
1 p
roye
cto
por
año.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
150
151
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
8. A
ctua
lizar
el m
arco
lega
l de
vida
silv
estr
e.
9. E
stab
lece
r m
ecan
ism
os d
e co
ordi
naci
ón y
coo
-pe
raci
ón c
on i
nstit
ucio
nes
y or
gani
zaci
ones
pú-
blic
as, p
riva
das
y au
tárq
uica
s, a
nive
l nac
iona
l e in
-te
rnac
iona
l que
act
úen
en r
elac
ión
al c
onve
nio
de
dive
rsid
ad b
ioló
gica
, con
énf
asis
en
vida
silv
estr
e.
regl
amen
taci
ón p
ara
el 2
015-
2016
.
Fom
ento
de
la c
oope
raci
ón e
ntre
inst
ituci
ones
que
des
arro
llan
activ
idad
es d
entr
o de
l sec
tor
de v
ida
silv
estr
e.
Ley
96/9
2 re
visa
da y
regl
amen
tada
par
a el
201
5-20
16.
Inst
ituci
ones
coo
rdin
adas
y c
oope
rand
o en
tre
sí pa
ra
el u
so s
oste
nido
de
los
recu
rsos
nat
ural
es.
Para
201
5-20
16 la
Ley
de V
ida
Silv
estr
e de
be e
star
reg
lam
en-
tada
por
dec
reto
del
Pod
er E
jecu
tivo.
Para
202
0 a
más
tar
dar
se d
ebe
prom
ulga
r un
a nu
eva
Ley
de
Vid
a Si
lves
tre
actu
aliz
ada.
Cue
rpos
lega
les
que
prot
egen
y p
rom
ueve
n el
uso
sos
teni
ble
de la
s es
peci
es d
e la
vid
a si
lves
tre
regl
amen
tado
s.
Prot
ocol
o de
ges
tión
entr
e di
stin
tas
inst
ituci
ones
(IN
FON
A;
SEA
M; A
duan
a; M
IC)
elab
orad
o y
func
iona
ndo
para
fac
ilita
r lo
s tr
ámite
s a
los
usua
rios
de
vida
silv
estr
e.
Por
lo m
enos
1 p
roye
cto
de a
prov
echa
mie
nto
regi
onal
de
una
espe
cie
silv
estr
e.
Res
pons
able
s: SE
AM
, Ins
tituc
ione
s de
l Gob
iern
o C
entr
al.
Pre
supu
esto
: 2.5
00.0
00 U
S$/5
año
s
150
151
Bos
que,
pas
tura
s na
tiva
s y
gana
doFo
to: V
erón
ica
Cru
z A
lons
o
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
152
153
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: RE
CU
RSO
S N
ATU
RALE
SSu
bsec
tor:
Man
ejo
Fore
stal
Sos
teni
ble
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
Man
ejo
de b
osqu
es n
ativ
os e
impl
anta
dos.
Ref
ores
taci
ón (
Res
taur
ació
n in
cipi
ente
)Ed
ucac
ión,
ext
ensi
ón e
inve
stig
ació
n.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos El
sec
tor
fore
stal
en
el P
arag
uay
cont
ribu
ye e
n un
2,4
% d
el P
IB. L
as a
port
acio
nes
en m
illon
es d
e dó
lare
s am
eric
anos
es
el s
igui
ente
: Pro
ducc
ión
de m
ader
a en
rol
lo 3
37, e
labo
raci
ón, e
labo
raci
ón
mad
erer
a 12
8 y
past
a y
pape
l 101
, tot
aliz
ando
566
mill
ones
de
dóla
res
al a
ño (
FAO
201
4).
El a
prov
echa
mie
nto
fore
stal
incl
uye
cinc
o ru
bros
bás
icos
: rol
los,
post
es, d
urm
ient
es, le
ña y
pal
ma;
de
todo
s es
tos
rubr
os, c
asi e
l 50%
con
stitu
ye la
leña
(FA
O, 2
002)
.D
e ac
uerd
o a
la E
ncue
sta
Perm
anen
te d
e H
ogar
es 2
014
(DG
EEC
, 201
5), e
l por
cent
aje
de h
ogar
es
que
utili
zan
gas
LP c
omo
com
bust
ible
pri
ncip
al e
n la
coc
ción
de
alim
ento
s se
red
ujo
del 5
8,4%
en
33 m
il ho
gare
s op
taro
n po
r ot
ras
fuen
tes
de e
nerg
ía p
ara
la c
occi
ón d
e al
imen
tos
bási
cam
ente
la
elec
tric
idad
y e
n m
enor
cua
ntía
la le
ña, e
sta
últim
a bá
sica
men
te e
n el
áre
a ru
ral.
Los
estim
ados
de
cons
umo
de p
rodu
ctos
de
la b
iom
asa
(leña
, car
bón
vege
tal, r
esid
uos
agro
– fo
res-
tale
s y
alco
hole
s in
cluy
endo
el d
estin
ado
a m
ezcl
as c
on g
asol
inas
) cre
cen
en u
n 3,
7%, r
evir
tiend
o as
í la
ten
denc
ia o
bser
vada
en
los
últim
os a
ños
(VM
ME,
201
5).
El 5
6% d
el c
onsu
mo
tota
l de
prod
ucto
s de
la b
iom
asa
corr
espo
nden
a la
leña
. En
este
tot
al n
o se
co
ntab
iliza
n la
s ca
ntid
ades
de
leña
que
son
des
tinad
as a
las
carb
oner
as p
ara
la p
rodu
cció
n de
car
bón
vege
tal.
Le s
igue
n en
ord
en d
e pa
rtic
ipac
ión
los
resi
duos
de
orig
en v
eget
al, e
l car
bón
vege
tal y
el
alco
hol c
ombu
stib
le d
onde
se
incl
uye
las
cant
idad
es d
estin
adas
a la
s m
ezcl
as c
on g
asol
inas
de
mot
or
(VM
ME,
201
5).
El c
onsu
mo
de l
eña
a ni
vel
naci
onal
en
el a
ño 2
014
crec
e en
4,1
% r
espe
cto
al a
ño 2
013.
Seg
ún
dato
s ob
teni
dos
en e
l Bal
ance
Nac
iona
l de
Ener
gía
Útil
ela
bora
do p
ara
el a
ño 2
011,
alre
dedo
r de
l 56
% d
el c
onsu
mo
de L
eña
est
á lo
caliz
ado
en e
l sec
tor
resi
denc
ial.
De
acue
rdo
a da
tos
de la
EPH
(2
014)
cita
do p
or e
l VM
ME
(201
5), l
a ca
ntid
ad d
e ho
gare
s pa
ragu
ayos
que
con
sum
en le
ña c
omo
ener
gétic
o pr
inci
pal p
ara
la c
occi
ón d
e al
imen
tos
se in
crem
entó
a n
ivel
nac
iona
l del
24,
7% e
n el
año
20
13 a
l 25,
6% e
n el
año
201
4. E
n pa
rtic
ular
alre
dedo
r de
l 87%
de
los
hoga
res
cons
umid
ores
de
leña
co
rres
pond
en a
l áre
a ru
ral.
El n
úmer
o de
hog
ares
rur
ales
con
sum
idor
es d
e le
ña p
ara
la c
occi
ón d
e al
imen
tos
se e
levó
del
53,
3% e
n el
año
201
3 al
56%
en
el a
ño 2
014
(VM
ME,
201
5).
El c
onsu
mo
de le
ña e
n la
indu
stri
a le
sig
ue a
l sec
tor
resi
denc
ial a
tend
iend
o a
su p
eso
en la
est
ruct
ura
(incl
uyen
do a
grop
ecua
rio
y fo
rest
al) e
n 20
14 c
rece
en
un 3
,6%
res
pect
o al
reg
istr
ado
en e
l año
201
3 en
cor
resp
onde
ncia
con
el b
uen
dese
mpe
ño e
conó
mic
o du
rant
e el
año
201
4 co
n un
a ex
pans
ión
inte
ranu
al p
ara
el s
ecto
r in
dust
rial
del
10,
2% (
VM
ME,
201
5).
ener
gétic
os c
rece
en
un 2
6,6%
res
pect
o al
año
201
3. E
n pa
rtic
ular
, la
leña
y la
leña
res
iduo
s de
ase
-rr
ader
o cr
ecen
de
conj
unto
un
5,0%
(V
MM
E, 2
015)
.El
con
sum
o de
car
bón
vege
tal e
n el
año
201
4 se
man
tiene
en
nive
les
sim
ilare
s al
del
año
201
3, c
on
un li
gero
incr
emen
to d
el 0
,7%
. Alre
dedo
r de
l 80%
del
con
sum
o de
car
bón
vege
tal s
e re
gist
ra e
n el
se
ctor
res
iden
cial
, seg
ún lo
s da
tos
regi
stra
dos
en e
l Bal
ance
Nac
iona
l de
Ener
gía
Útil
del
año
201
1.
De
acue
rdo
a la
EPH
(20
14)
cita
do p
or V
MM
E (2
015)
, a n
ivel
res
iden
cial
el n
úmer
o de
hog
ares
que
ut
iliza
n ca
rbón
veg
etal
com
o en
ergé
tico
prin
cipa
l en
la c
occi
ón d
e al
imen
tos
se r
eduj
o de
l 8,6
%
al 7
,2%
en
el a
ño 2
014,
si b
ien
se r
egis
tró
un li
gero
incr
emen
to e
n lo
s ho
gare
s ru
rale
s de
l 5,6
%
en 2
013
al 6
,2%
en
el 2
014.
El r
esto
de
cons
umo
de c
arbó
n ve
geta
l se
regi
stra
, bás
icam
ente
, en
el
sect
or in
dust
rial
con
un
incr
emen
to d
e al
rede
dor
del 1
0% r
espe
cto
al a
ño a
nter
ior
(VM
ME,
201
5).
En la
Reg
ión
Ori
enta
l, la
tasa
pro
med
io d
e de
fore
stac
ión
para
el p
erío
do 1
945-
1997
es
de 1
50.1
61
ha/a
ño (
ver
cuad
ro 6
); pa
ra la
Reg
ión
Occ
iden
tal,
se m
anej
an c
ifras
de
alre
dedo
r de
25
000
h/añ
o (F
AO
, 200
2).
Las
espe
cies
fore
stal
es e
n pe
ligro
de
extin
ción
son
: Am
bura
na c
eare
nsis,
Ara
ucar
ia a
ngus
tifol
ia, C
a-
(SEA
M/C
DC
/BC
D, 2
003
cita
do e
n SE
AM
200
3).
-du
ctor
es e
ntre
199
5 y
1998
, alc
anza
sol
amen
te 4
3.01
3 he
ctár
eas
(FA
O, 2
002)
.
Pre
sion
es e
impa
ctos
No
exis
te o
rden
amie
nto
terr
itori
al a
mbi
enta
l en
el p
aís.
La p
robl
emát
ica
soci
al, q
ue in
cluy
e a
la p
obre
za, i
ncita
a la
inva
sión
de
tierr
as b
osco
sas.
El a
gota
mie
nto
de la
s po
cas
espe
cies
fore
stal
es a
prov
echa
das,
gene
ra d
esab
aste
cim
ient
o de
mat
eria
pr
ima
para
los
mer
cado
s in
tern
o y
exte
rno.
Red
ucci
ón d
e la
cap
acid
ad d
e re
gene
raci
ón n
atur
al d
e la
s es
peci
es fo
rest
ales
pro
duce
una
dis
min
u-ci
ón d
e la
dis
poni
bilid
ad d
e pr
oduc
tos
mad
erab
les.
-llo
inco
mpa
tible
s co
n un
man
ejo
sost
enib
le. L
as le
gisl
acio
nes
desf
avor
ecen
la c
onse
rvac
ión
en la
s
mec
anis
mos
de
ince
ntiv
o y
alte
rnat
ivas
que
favo
rezc
an la
ref
ores
taci
ón, la
con
serv
ació
n y
el m
anej
o de
bos
ques
(si
stem
as d
e pr
oduc
ción
agr
ofor
esta
les
y si
lvop
asto
rile
s).
El d
esco
noci
mie
nto
de la
s va
riab
les
daso
mét
rica
s ac
tual
izad
as y
eco
lógi
cas
de lo
s bo
sque
s na
tura
les
Aum
ento
en
las
tierr
as a
band
onad
as p
or a
gota
mie
nto
de s
u ca
paci
dad
prod
uctiv
a.La
s ev
alua
cion
es d
e im
pact
o am
bien
tal
muc
has
vece
s no
se
ajus
tan
a la
rea
lidad
del
ter
reno
en
estu
dio.
Falta
de
gara
ntía
s le
gale
s y
adm
inis
trat
ivas
par
a la
dec
lara
ción
y e
stab
leci
mie
nto
de á
reas
de
con-
La c
onci
enci
ació
n y
orga
niza
ción
de
la p
obla
ción
es
prác
ticam
ente
nul
a en
el s
ecto
r.
valo
rarl
a en
su
tota
l dim
ensi
ón.
Obj
etiv
o ge
nera
l-
mic
os, c
onse
rvan
do la
div
ersi
dad
biol
ógic
a y
prom
ovie
ndo
la p
artic
ipac
ión
de la
s co
mun
idad
es lo
cale
s.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
154
155
1. C
onse
rvar
y m
anej
ar e
n fo
rma
inte
gral
los
bo
sque
s de
l paí
s, co
n pa
rtic
ipac
ión
de lo
s to
dos
sect
ores
inv
oluc
rado
s: pú
blic
o, p
riva
do, c
omu-
nida
des
loca
les
y es
peci
alm
ente
indí
gena
s.
2. E
labo
rar
e im
plem
enta
r el
Sis
tem
a N
acio
-na
l de
Rec
urso
s Fi
toge
nétic
os F
ores
tale
s (S
I-N
AR
FF).
3. A
ctua
lizar
y d
ifund
ir e
n di
stin
tos
ámbi
tos,
los
estu
dios
del
pot
enci
al y
est
ado
de lo
s re
curs
os
mad
erab
les
y no
mad
erab
les.
4. R
esta
urar
los
eco
sist
emas
for
esta
les
degr
a-da
dos
o el
imin
ados
en
área
s pr
iori
tari
as c
omo
las
zona
s bu
ffer
(de
amor
tigua
ción
) del
PN
Ca-
azap
á, R
P Sa
n R
afae
l, R
N T
apyt
a y
RN
Ype
ti.
5. F
omen
tar
e im
plem
enta
r si
stem
as p
rodu
cti-
vos
fore
stal
es s
oste
nido
s co
n es
peci
es n
ativ
as
con
prác
ticas
silv
opas
tori
les,
agro
-silv
o-pa
stor
i-
6. D
ar c
umpl
imie
nto
de l
a pr
otec
ción
de
las
acue
rdo
a su
loca
lizac
ión
y es
tatu
s de
pro
tec-
ción
25%
o 5
0%)
con
una
disp
osic
ión
espa
cial
co
ntin
úa d
e fo
rma
a qu
e cr
een
corr
edor
es d
e bi
odiv
ersi
dad.
Inst
alac
ión
y po
tenc
iaci
ón d
e vi
vero
s fo
rest
ales
en
dist
into
s se
ctor
es d
e la
soc
ieda
d.
Dis
eño
e im
plem
enta
ción
de
mec
anis
mos
de
desc
entr
aliz
a-ci
ón q
ue p
erm
itan
optim
izar
la
regu
laci
ón y
el
cont
rol
del
uso
de lo
s R
FF, i
nvol
ucra
ndo
a lo
s ac
tore
s lo
cale
s.
Elab
orac
ión
par
ticip
ativ
a, pu
blic
ació
n, d
ifusi
ón e
impl
emen
ta-
ción
del
SIN
AR
FF, c
on t
odos
los
sect
ores
invo
lucr
ados
.
Esta
blec
imie
nto
de e
stac
ione
s de
rec
olec
ción
de
germ
opla
s-m
a fo
rest
al y
cre
ació
n de
un
banc
o de
ger
mop
lasm
a.
Prom
over
la p
ublic
ació
n de
info
rmac
ión
(art
ícul
os, l
ibro
s o
nota
s pe
riod
ístic
as)
cont
iend
o in
form
ació
n de
l po
tenc
ial
y es
tado
de
los
RFF
mad
erab
les
y no
mad
erab
les.
Res
taur
ació
n de
bos
ques
deg
rada
dos
en p
roce
so.
Des
arro
llo d
e m
odel
os d
e re
stau
raci
ón c
on c
osto
s ap
roxi
-m
ados
, en
coop
erac
ión
con
la A
cade
mia
Des
arro
llo e
impl
emen
taci
ón d
e in
dica
dore
s pa
ra e
valu
ar la
ef
ectiv
idad
de
los
proc
esos
de
rest
aura
ción
inic
iado
s, en
coo
-pe
raci
ón c
on la
Aca
dem
iaIn
corp
orac
ión
de lo
s cr
iteri
os d
e di
seño
(in
cluy
endo
esp
e-ci
es, m
ezcl
as y
act
ivid
ades
) en
inst
rum
ento
s té
cnic
o-no
rma-
tivos
Impl
emen
taci
ón d
e lo
s si
stem
as p
rodu
ctiv
os fo
rest
ales
sos
-
los
prog
ram
as d
e ex
tens
ión
rura
l.
Al m
omen
to d
e la
sol
icitu
d de
una
EIA
de
un p
ropi
etar
io, e
l -
La c
onse
rvac
ión
y re
prod
ucci
ón d
e re
curs
os fo
rest
ales
na
tivos
med
iant
e la
inst
alac
ión
y po
tenc
iaci
ón d
e vi
ve-
Mej
orar
la r
egul
ació
n y
el c
ontr
ol d
el u
so d
e lo
s RF
F m
edia
nte
la d
esce
ntra
lizac
ión.
SIN
ARF
F el
abor
ado
e im
plem
enta
do.
Con
serv
ació
n de
los
rec
urso
s ge
nétic
os f
ores
tale
s, a
trav
és d
e la
rec
olec
ción
en
esta
cion
es y
dep
ósito
en
un
banc
o de
ger
mop
lasm
a fo
rest
al.
Con
serv
ació
n in
situ
y e
x sit
u de
RFF
.
May
or in
form
ació
n di
spon
ible
sob
re e
l est
ado
y po
ten-
cial
de
los
recu
rsos
fore
stal
es
Bosq
ues
degr
adad
os e
n pr
oces
o de
res
taur
ació
n.M
odel
os d
e re
stau
raci
ón d
iseña
dos
y en
pro
ceso
s de
im
plem
enta
ción
Indi
cado
res
para
eva
luar
la e
fect
ivid
ad d
e lo
s pr
oces
os
de r
esta
urac
ión
dise
ñado
s e
impl
emen
tado
s.In
stru
men
tos
técn
ico-
norm
ativ
os q
ue s
irva
n de
orie
n-ta
ción
a l
a SE
AM
y a
los
pr
ogra
mas
y p
roye
ctos
de
rest
aura
ción
ani
vel n
acio
nal.
Con
serv
ació
n de
los
recu
rsos
fore
stal
es a
tra
vés
de la
im
plem
enta
ción
de
los
siste
mas
pro
duct
ivos
fore
stal
es
Núm
ero
de v
iver
os fo
rest
ales
inst
alad
os y
pot
enci
ados
.
-so
s fo
rest
ales
, rea
lizad
os p
or a
ño e
n di
stin
tas
área
s de
l paí
s y
por
dist
inta
s in
stitu
cion
es.
SIN
AR
FF d
esar
rolla
do d
e m
aner
a pa
rtic
ipat
iva
y en
pro
ce-
so d
e im
plem
enta
ción
.
Banc
o de
ger
mop
lasm
a en
func
iona
mie
nto.
Núm
ero
de e
spec
ies
fore
stal
es c
onse
rvad
as
Núm
ero
de d
ocum
ento
s (a
rtíc
ulos
, lib
ros
o no
tas)
con
in
form
ació
n so
bre
el p
oten
cial
y e
stad
o de
los
rec
urso
s fo
rest
ales
.
Núm
ero
de p
roye
ctos
de
rest
aura
ción
de
bosq
ues
impl
e-m
enta
dos.
Doc
umen
tos
e in
form
es e
scri
tos
y pu
blic
ados
.D
ocum
enta
ción
de
la e
valu
ació
n de
los
pro
ceso
s de
res
-ta
urac
ión
Impl
emen
taci
ón d
e pr
oces
os d
e re
stau
raci
ón d
ocum
enta
-do
s y
publ
icad
os
Núm
ero
de d
ecla
raci
ones
de
EIA
ana
lizad
as e
n co
ntex
to -
terc
onec
tada
s.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
156
157
666
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
7. F
orta
lece
r la
s ár
eas
de in
vest
igac
ión,
ext
en- -
tanc
ias
de c
oord
inac
ión
y co
oper
ació
n en
tre
las
auto
rida
des
de a
plic
ació
n co
n lo
s di
stin
tos
sect
ores
invo
lucr
ados
en
el m
anej
o de
los
re-
curs
os fo
rest
ales
.
8. C
ontr
olar
el c
umpl
imie
nto
de lo
s pl
anes
de
uso
de s
uelo
y d
e m
anej
o de
bos
ques
incl
uyen
-do
la c
onse
rvac
ión
de la
s ár
eas
de r
eser
vas
es-
tabl
ecid
as e
n le
y 42
2.
9. D
esar
rollo
de
una
polít
ica
Nac
iona
l de
Res
-ta
urac
ión
de e
cosi
stem
as y
pai
saje
s fo
rest
ales
.
Dis
eño
e im
plem
enta
ción
de
curs
os d
e ca
paci
taci
ón y
for-
tale
cim
ient
o de
pro
gram
as e
n la
s ár
eas
de in
vest
igac
ión,
ex-
tens
ión
y ed
ucac
ión,
ten
iend
o en
cue
nta
espe
cial
men
te la
fo
rmac
ión
de la
s ca
paci
dade
s lo
cale
s.
Mon
itore
o a
larg
o pl
azo
de l
os b
osqu
es a
tra
vés
de d
is-
tinto
s m
étod
os i
nclu
yend
o se
nsor
es r
emot
os y
par
cela
s pe
rman
ente
s (P
PMB)
, baj
o di
fere
ntes
sis
tem
as d
e m
anej
o y
tipos
de
bosq
ues.
Coo
rdin
ació
n de
act
ivid
ades
con
áre
as s
ecto
rial
es r
elac
io-
nada
s al
uso
y c
onse
rvac
ión
de lo
s R
FF.
Dis
eño
e im
plem
enta
ción
de
una
polít
ica
naci
onal
de
res-
taur
ació
n de
eco
sist
emas
y p
aisa
jes
fore
stal
es.
Info
rmac
ión
actu
aliz
ada
y re
curs
os h
uman
os c
apac
i-ta
dos
para
el m
anej
o so
sten
ible
de
los
recu
rsos
fo-
rest
ales
.
Disp
onib
ilida
d de
inf
orm
ació
n ac
tual
izad
a so
bre
el
recu
rso
bosq
ue, a
tra
vés
de la
inst
alac
ión
de p
arce
-la
s pe
rman
ente
s de
mon
itore
o, s
enso
res
rem
otos
y
otro
s m
étod
os.
Act
ivid
ades
coo
rdin
adas
ent
re á
reas
sec
toria
les
rela
-ci
onad
as a
l uso
y c
onse
rvac
ión
de lo
s RF
F.
La im
plem
enta
ción
de
activ
idad
es d
e re
stau
raci
ón d
e ec
osist
emas
y p
aisa
jes
fore
stal
es in
cent
ivad
os a
par
tir
de u
na p
olíti
ca n
acio
nal
Por
lo m
enos
3 d
ocum
ento
s té
cnic
os p
ublic
ados
y d
ifun-
dido
por
año
y 1
00 p
erso
nas
capa
cita
das
por
año
en m
a-ne
jo s
oste
nibl
e de
los
recu
rsos
fore
stal
es.
Por
lo m
enos
2 in
form
es t
écni
cos
por
año
sobr
e re
sulta
-do
s de
par
cela
s pe
rman
ente
s y
sens
ores
rem
otos
u o
tros
m
étod
os.
Res
ulta
dos
prel
imin
ares
de
parc
elas
per
man
ente
s de
mo-
nito
reo
divu
lgad
os.
Dis
poni
bilid
ad d
e in
form
ació
n ac
tual
izad
a so
bre
vari
able
s da
som
étri
cas
y ec
ológ
icas
a t
ravé
s de
la
inst
alac
ión
de
parc
elas
per
man
ente
s de
mon
itore
o fo
rest
al..
Por
lo m
enos
una
inst
anci
a de
coo
rdin
ació
n en
tre
el s
ec-
tor
públ
ico
y pr
ivad
o es
tabl
ecid
a pa
ra c
oord
inar
las
acti-
vida
des
del á
rea
fore
stal
.
Núm
ero
de a
ctiv
idad
es y
exp
erie
ncia
s de
res
taur
ació
n de
ec
osis
tem
as y
pai
saje
s fo
rest
ales
.
Res
pons
able
s: IN
FON
A, S
EAM
, SEN
AVE,
IPTA
, Min
ister
io P
úblic
o, U
nive
rsid
ades
Pre
supu
esto
: 25.
000.
000
US$
/5 a
ños
Rec
urso
s fo
rest
ales
Foto
: Kar
im M
usál
em
156
157
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
158
159
88
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: RE
CU
RSO
S N
ATU
RALE
SSu
bsec
tor:
Acu
icul
tura
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
Pisc
icul
tura
, cría
de
pece
s en
am
bien
te c
ontr
olad
o.-
ques
que
se
encu
entr
an b
ajo d
omin
io p
úblic
o o
priv
ado,
a tr
avés
de
disp
osic
ione
s qu
e pe
rmita
el E
stad
o (L
ey
3556
/08)
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos Ex
isten
más
de
2.60
0 pr
oduc
tore
s ac
uíco
las, d
e lo
s cu
ales
el 9
8% s
on p
rodu
ctor
es p
eque
ños
de e
stan
-qu
es d
e 0,
001
ha., c
on lo
que
com
plet
an y
mej
oran
su
alim
enta
ción
, en
men
or e
scala
com
erci
aliza
n su
s pr
oduc
tos
(MA
G, 2
011)
. El
2%
son
pro
duct
ores
com
erci
ales
con
tajam
ares
de
más
de
50 h
a. (M
AG
, 201
1).
La p
rodu
cció
n ac
uíco
la alc
anzó
más
de
2.00
0 to
nelad
as e
n lo
s añ
os 2
005
a 20
07 (
FAO
, 200
8 en
MA
G
2011
).La
enc
uest
a a
prod
ucto
res
indi
ca q
ue la
tilap
ia es
la e
spec
ie q
ue s
e cu
ltiva
en
may
or p
ropo
rció
n (m
ás d
e 80
%) p
ara
cons
umo
y ve
nta;
segu
ido
por e
l pac
ú, la
carp
a y
en m
ínim
a pr
opor
ción
el b
agre
exó
tico
Clar
ias
garie
pin
zus q
ue e
stá
proh
ibid
a su
intr
oduc
ción
.22
Más
tere
s en
Cie
ncias
de
la pi
scic
ultu
ra e
gres
ados
en
la fa
culta
d.
Pre
sion
es e
impa
ctos
-te
mie
ntra
s no
hay
a em
pres
as n
acio
nale
s qu
e lo
s ab
aste
zcan
.C
onoc
imie
nto
y ex
perie
ncia
tecn
ológ
ica
para
la
com
petit
ivid
ad d
e lo
s pr
oduc
tore
s ac
uíco
las n
acio
nale
s de
be m
ejor
ar.
Falta
act
ualiz
ar la
info
rmac
ión
básic
a so
bre
el m
erca
do in
tern
o de
pro
duct
os p
esqu
ero-
acuí
colas
que
lim
ita la
exp
ansió
n de
la d
eman
da.
Falta
recu
rsos
eco
nóm
icos
y h
uman
os p
ara
la im
plem
enta
ción
de
la es
trat
egia
naci
onal
de in
cent
ivos p
ara
el c
onsu
mo
de la
pro
ducc
ión
acuí
cola.
Falta
des
arro
llar
y po
tenc
iar la
cad
ena
de p
roce
sam
ient
o y
com
erci
aliza
ción
de
prod
ucto
s pe
sque
ro-
acuí
cola.
D
esar
ticul
ació
n de
los d
ivers
os se
ctor
es in
stitu
cion
ales p
ara
el re
gistr
o, au
toriz
ació
n y
regu
lació
n se
ctor
ial
(MA
G, 2
011)
.
Obj
etiv
o ge
nera
lPr
omov
er e
l des
arro
llo d
el s
ecto
r ac
uíco
la en
form
a co
mpe
titiv
a y
sost
enib
le. A
umen
tar
la te
nden
cia
de la
pr
oduc
ción
y c
omer
cio
de lo
s re
curs
os ic
tícol
as a
los
prov
enie
ntes
de
culti
vos,
redu
cien
do la
ext
racc
ión
de la
na
tura
leza
, fom
enta
ndo
la re
cupe
raci
ón d
e es
peci
es e
n de
clive
.
Bot
es d
e pe
sca
en e
l rí
o Pa
ragu
ayFo
to: K
arim
Mus
alem
158
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
160
161
1. E
stab
lece
r la
s lín
eas
de b
ases
eco
lógi
cas
que
perm
itan
esta
blec
er y
nor
mar
con
cer
teza
de
los
dive
rsos
eco
sist
emas
con
side
rado
s pa
ra e
l de
sarr
ollo
y l
a co
nser
vaci
ón d
e lo
s re
curs
os
acuí
cola
s.
2. D
esar
rolla
r in
cent
ivos
par
a la
inv
estig
ació
n -se
rvac
ión
y el
uso
sos
teni
do d
e lo
s re
curs
os.
3. E
labo
rar
un s
iste
ma
naci
onal
de
pro
ducc
ión
del s
ecto
r ac
uíco
la t
anto
par
a ex
trac
ción
de
la
natu
rale
za c
omo
para
cul
tivos
acu
ícol
as c
on
espe
cies
nat
ivas
ori
enta
do e
spec
ialm
ente
a la
s or
nam
enta
les.
4. D
esar
rolla
r un
a ca
mpa
ña d
e co
mun
icac
ión
para
ince
ntiv
ar la
con
serv
ació
n de
los
recu
rsos
pe
sque
ros
nativ
os y
el c
onsu
mo
de la
pro
duc-
ción
acu
ícol
a na
cion
al.
5. F
orm
ar p
erso
nal d
e di
stin
tos
rang
os p
ara
la
cons
erva
ción
de
los
recu
rsos
pes
quer
os y
pro
-du
cció
n ac
uíco
la.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
del
ord
enam
ient
o te
rrito
rial
y
para
tod
o el
ter
rito
rio
naci
onal
, par
tiend
o de
los
mun
icip
ios
y co
n un
a vi
sión
en
man
ejo
inte
gral
de
cuen
cas
que
incl
uya
la
Elab
orac
ión
de u
n pl
an d
e in
cent
ivos
par
a la
inv
estig
ació
n -va
ción
y e
l uso
sos
teni
do d
e lo
s re
curs
os.
Dia
gnós
tico
del s
ecto
r ac
uíco
la y
pes
quer
o ac
tual
izad
o y
es-
tudi
o po
blac
iona
l de
las
espe
cies
nat
ivas
.
Una
cam
paña
de
com
unic
ació
n p
ara
ince
ntiv
ar la
con
serv
a-ci
ón d
e lo
s re
curs
os p
esqu
eros
y e
l con
sum
o de
la p
rodu
c-ci
ón a
cuíc
ola
naci
onal
.
Prom
oció
n de
cur
sos
y se
min
ario
s de
dis
tinto
s ni
vele
s pa
ra
la fo
rmac
ión
de r
ecur
sos
hum
anos
de
dist
into
s m
ando
s.
Ord
enam
ient
o te
rrito
rial y
am
bien
tal d
el p
aís
desa
rro-
llado
s y
en p
roce
so d
e im
plem
enta
ción
, con
una
visi
ón -
ción
acu
ícol
a.
Des
arro
llo d
e po
r lo
men
os 1
0 in
vest
igac
ione
s en
el
área
de
acui
cultu
ra p
ara
la c
onse
rvac
ión
y el
uso
sos
te-
nido
de
los
recu
rsos
.
Estu
dio
pobl
acio
nal
de e
spec
ies
nativ
as y
dia
gnós
tico
del s
ecto
r ac
uíco
la a
ctua
lizad
o.
Aum
ento
en
el c
onoc
imie
nto
pobl
acio
nal n
acio
nal s
o-br
e lo
s fu
ndam
ento
s de
la a
cuic
ultu
ra y
la c
onse
rvac
ión
de lo
s re
curs
os h
ídric
os.
Técn
icos
y p
rofe
siona
les
form
ados
en
cons
erva
ción
de
los
recu
rsos
pes
quer
os y
pro
ducc
ión
acuí
cola
.
Por
lo m
enos
el 5
0% d
e lo
s M
unic
ipio
s de
l paí
s co
n pl
anes
de
ord
enam
ient
o te
rrito
rial
y a
mbi
enta
l, co
n un
a vi
sión
en -
cola
y e
l res
peto
a la
s tr
adic
ione
s in
díge
nas.
Por
lo m
enos
10
inve
stig
acio
nes
en e
l áre
a de
acu
icul
tura
pu
blic
adas
.
Stoc
k de
ext
racc
ión
de s
pp o
rnam
enta
les.
Estr
atég
ias
del p
lan
naci
onal
de
acui
cultu
ra a
just
ado.
Espe
cies
con
may
or p
resi
ón d
e pe
sca
dete
rmin
adas
. R
esul
tado
s de
los
est
udio
s po
blac
iona
les
de e
spec
ies
na-
tivas
y d
iagn
ostic
o de
l se
ctor
acu
ícol
a en
dic
tám
enes
de
prog
ram
as y
pro
yect
os.
Can
tidad
de
prog
ram
as d
e di
fusi
ón im
plem
enta
dos
en d
is-
tinto
s m
edio
s de
com
unic
ació
n.
Can
tidad
de
auto
res
clav
es p
úblic
os y
pri
vado
s co
n co
no-
cim
ient
os b
ásic
os d
e lo
s fu
ndam
ento
s de
la a
cuic
ultu
ra y
la
cons
erva
ción
de
los
recu
rsos
híd
rico
s.
Can
tidad
de
técn
icos
y p
rofe
sion
ales
form
ados
.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: SE
AM
, Gob
iern
o C
entr
al, G
obie
rnos
loca
les.
Pre
supu
esto
: 4.5
00.0
00 U
S$/5
año
s
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
162
163
1116666666662222
11662
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: D
ESA
RRO
LLO
DE
SERV
ICIO
S D
E SI
STEM
AS
DE
INFO
RMA
CIÓ
NA
ctiv
idad
es t
ípic
as d
el s
ecto
rEs
tabl
ecim
ient
o y
man
teni
mie
nto
de s
istem
as d
e in
form
ació
n so
bre
dive
rsid
ad b
ioló
gica.
Reco
pilac
ión,
proc
esam
ient
o, ac
tuali
zaci
ón y
pub
licac
ión
de in
form
ació
n re
lativ
a a
la di
vers
idad
bio
lógic
a.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos Se
disp
one
de in
form
ació
n di
sper
sa p
ero
que
falta
act
ualiz
ar y
es d
e di
fícil
acce
so, s
obre
dat
os d
e la
dive
r-sid
ad b
ioló
gica
loca
l y r
egio
nal.
Pre
sion
es e
impa
ctos
La to
ma
de d
ecisi
ones
ace
rca
de la
dive
rsid
ad b
ioló
gica
se to
rna
difíc
il cu
ando
los
que
las to
man
y e
l pú-
blic
o en
gen
eral
no a
cced
en a
la in
form
ació
n ac
tuali
zada
, en
el fo
rmat
o y
el ti
empo
ade
cuad
os.
Org
aniza
cion
es g
uber
nam
enta
les
y no
gub
erna
men
tale
s ge
nera
n y
man
ejan
info
rmac
ión
sobr
e lo
s re
-cu
rsos
nat
urale
s de
l país
, su
cons
erva
ción
y u
so s
oste
nido
; sin
em
barg
o, en
gen
eral,
las
mism
as n
o es
tán
disp
onib
les
fáci
lmen
te.
Obj
etiv
o ge
nera
lPr
opor
cion
ar in
form
ació
n ex
haus
tiva,
opor
tuna
y v
eraz
sob
re la
dive
rsid
ad b
ioló
gica
naci
onal
y su
s te
mas
co
nexo
s.
Phy
llom
edus
a az
urea
Foto
: And
rea
Cab
alle
ro G
ini
162
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
164
165
1. C
onfo
rmar
un
Sist
ema
de In
form
ació
n so
bre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica
en e
l Par
agua
y.
2. Im
plem
enta
r m
ecan
ism
os d
e co
oper
ació
n e
inte
rcam
bio
de in
form
ació
n en
tre
los
dife
ren-
tes
orga
nism
os (t
anto
púb
licos
com
o pr
ivad
os)
enca
rgad
os d
e la
pro
tecc
ión
de l
a di
vers
idad
bi
ológ
ica.
3. R
ecab
ar, p
roce
sar
y po
ner
a di
spos
ició
n de
l pú
blic
o en
gen
eral
el
may
or c
úmul
o de
inf
or-
mac
ión
sobr
e la
div
ersi
dad
biol
ógic
a na
cion
al,
que
ayud
e a
la t
oma
de d
ecis
ione
s en
cua
nto
a su
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le, a
tra
vés
de
un s
iste
ma
de in
form
ació
n in
stitu
cion
al g
eren
-ci
ado
por
la S
ecre
tari
a de
l Am
bien
te.
4. D
esar
rolla
r pr
otoc
olos
de
cap
taci
ón d
e in
form
ació
n a
trav
és d
e co
nven
ios
de c
oope
-ra
ción
ent
re i
nstit
ucio
nes,
inve
stig
ador
es i
n-de
pend
ient
es u
otr
os p
ara
la a
ctua
lizac
ión
del
banc
o de
dat
os d
el s
iste
ma
de i
nfor
mac
ión
crea
do.
Rea
pert
ura
y fu
ncio
nam
ient
o d
el C
DC
/SEA
M p
ara
la c
on-
form
ació
n e
impl
emen
taci
ón d
el “
Sist
ema
de In
form
ació
n de
la
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a y
Am
bien
te d
el P
arag
uay”
.D
iseñ
o de
una
pla
nilla
bás
ica
para
la a
ctua
lizac
ión
y ad
ecua
-ci
ón d
e la
bas
e de
dat
os d
el C
DC
/SEA
M, a
ser
util
izad
a po
r to
das
las
inst
ituci
ones
y p
erso
nas
que
gene
ran
info
rmac
ione
s so
bre
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
Com
pila
ción
y s
iste
mat
izac
ión
de d
ocum
enta
ción
per
tinen
te,
o re
fere
ncia
s de
la m
ism
a, so
bre
todo
s lo
s te
mas
rel
ativ
os a
lo
s re
curs
os n
atur
ales
exi
sten
tes
en la
s in
stitu
cion
es p
úbli-
cas
o pr
ivad
as d
el p
aís
y de
l ext
erio
r, en
cua
lqui
er fo
rmat
o do
cum
enta
l.
Serv
icio
de
prov
isió
n op
ortu
na y
ade
cuad
a al
acc
eso
a la
in-
form
ació
n de
l si
stem
a al
púb
lico
en g
ener
al, a
tra
vés
de l
a pu
blic
ació
n de
cat
álog
os, g
uías
, hab
ilita
ción
de
un p
orta
l int
e-ra
ctiv
o en
el I
nter
net,
etc.
Dig
italiz
ació
n de
la in
form
ació
n ex
iste
nte
y qu
e se
enc
uent
ra
disp
ersa
.
Fom
ento
al u
so d
e lo
s pr
otoc
olos
y p
lata
form
as c
ompa
tible
s a
nive
l glo
bal.
Cum
plim
ient
o de
l m
ecan
ism
o de
fac
ilita
ción
del
CD
B y
la
part
icip
ació
n ac
tiva
en e
l G
loba
l Bi
odiv
ersi
ty I
nfor
mat
ion
Faci
lity
(GBI
F).
Esta
blec
imie
nto
de e
nlac
es d
e co
oper
ació
n y
coor
dina
ción
co
n el
CO
NA
M, e
l CO
NA
CY
T, la
s un
iver
sida
des,
el C
entr
o N
acio
nal d
e C
ompu
taci
ón, l
os o
rgan
ism
os in
tern
acio
nale
s y
Impl
emen
taci
ón d
e un
sist
ema
de in
form
ació
n so
bre
la
dive
rsid
ad b
ioló
gica
en
conc
orda
ncia
con
el m
ecan
ismo
de fa
cilit
ació
n de
l CD
B y
el G
BIF
y C
DC
e in
corp
orad
o a
la B
iblio
teca
de
la S
EAM
.
Mec
anism
os d
e co
oper
ació
n e
inte
rcam
bio
de in
form
a-ci
ón i
mpl
emen
tado
s en
tre
los
dife
rent
es o
rgan
ismos
(t
anto
púb
licos
com
o pr
ivad
os)
enca
rgad
os d
e la
pro
-te
cció
n de
la d
iver
sidad
bio
lógi
ca.
Sist
ema
de in
form
ació
n in
stitu
cion
al g
eren
ciad
o po
r la
Se
cret
aria
del
Am
bien
te e
n fu
ncio
nam
ient
o pa
ra r
eca-
bar,
proc
esar
y p
oner
a d
ispos
ició
n de
l púb
lico
en g
ene-
ral e
l may
or c
úmul
o de
info
rmac
ión
sobr
e la
div
ersid
ad
biol
ógic
a na
cion
al, q
ue a
yude
a la
tom
a de
dec
ision
es e
n cu
anto
a s
u co
nser
vaci
ón y
uso
sos
teni
ble.
Prot
ocol
os d
e ca
ptac
ión
de in
form
ació
n de
sarr
olla
dos
e im
plem
enta
dos
a tr
avés
de
conv
enio
s de
coo
pera
ción
en
tre
inst
ituci
ones
, in
vest
igad
ores
in
depe
ndie
ntes
u
otro
s pa
ra la
act
ualiz
ació
n de
l ban
co d
e da
tos
del s
iste-
ma
de in
form
ació
n cr
eado
.
Sist
ema
de i
nfor
mac
ión
sobr
e la
div
ersi
dad
biol
ógic
a im
-pl
emen
tado
.
Inst
ituci
ones
del
paí
s in
terc
onec
tada
s en
red
al s
iste
ma.
Mec
anis
mo
de fa
cilit
ació
n de
l CD
B ut
iliza
do y
apl
icad
o pa
ra
inte
rcon
ecta
r a
inst
ituci
ones
del
paí
s en
red
al s
iste
ma.
Por
lo m
enos
dos
mec
anis
mos
de
coop
erac
ión
e in
terc
am-
bio
de in
form
ació
n im
plem
enta
dos
entr
e lo
s di
fere
ntes
or-
gani
smos
(ta
nto
públ
icos
com
o pr
ivad
os)
enca
rgad
os d
e la
pr
otec
ción
de
la d
iver
sida
d bi
ológ
ica.
Sist
ema
de in
form
ació
n in
stitu
cion
al g
eren
ciad
o po
r la
Se-
cret
aria
del
Am
bien
te e
n fu
ncio
nam
ient
o.
Por
lo m
enos
dos
pro
toco
los
de c
apta
ción
de
info
rmac
ión
desa
rrol
lado
s e
impl
emen
tado
s a
trav
és d
e co
nven
ios
de
coop
erac
ión
entr
e in
stitu
cion
es,
inve
stig
ador
es i
ndep
en-
dien
tes
u ot
ros
para
la a
ctua
lizac
ión
del b
anco
de
dato
s de
l si
stem
a de
info
rmac
ión
crea
do.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
Res
pons
able
s: SE
AM
, Org
anism
os n
o gu
bern
amen
tale
s. P
resu
pues
to: 2
.500
.000
US$
/5 a
ños
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
166
16766666666666
ÁRE
A S
ECTO
RIA
L: BI
OTE
CN
OLO
GÍA
Y S
EGU
RID
AD
DE
LA B
IOTE
CN
OLO
GÍA
Act
ivid
ades
típ
icas
del
sec
tor
Uso
de
la bi
otec
nolo
gía m
ayor
men
te e
n el
ám
bito
agr
opec
uario
, for
esta
l y s
alud
hum
ana,
e in
cipi
ente
en
in-
dust
rias.
Con
tinui
dad
en la
util
izaci
ón d
e O
GM
, prin
cipa
lmen
te e
n el
áre
a ag
rícol
a, en
salu
d hu
man
a y
vete
rinar
ia, e
n in
dust
rias,
en p
iscic
ultu
ra.
Clo
nes
en e
l áre
a fo
rest
al.
Bas
es p
ara
la a
cció
nD
atos En
el á
mbi
to a
grop
ecua
rio d
el p
aís, la
bio
tecn
olog
ía se
usa
en
técn
icas
de
mic
ropr
opag
ació
n (c
ultiv
o de
te
jidos
par
a pr
oduc
ción
de
plan
tines
de
espe
cies
ole
rícol
as, f
ruta
les,
orna
men
tale
s y
med
icin
ales)
; en
la
prod
ucci
ón d
e va
cuna
s pa
ra b
ovin
os, p
orci
nos
y av
es; e
n la
utiliz
ació
n de
mar
cado
res
mol
ecul
ares
(par
a el
mej
oram
ient
o ge
nétic
o de
la so
ja y
el tr
igo, la
det
ecci
ón d
e O
GM
); en
la u
tiliza
ción
del
test
sero
lógic
os
cepa
s de
end
omic
orriz
as a
rbus
cular
es; y
en
la pr
oduc
ción
de
biop
estic
idas
(Bi
otec
h/U
E/M
ERC
OSU
R
2009
-201
1).
El p
aís e
s us
uario
de
prod
ucto
s de
la b
iote
cnol
ogía
mod
erna
en
los
sigui
ente
s cu
ltivo
s alg
odón
(3),
maíz
(8
), so
ja (3
) tot
aliza
ndo
a la
fech
a 14
eve
ntos
(SEN
AVE-
Dire
cció
n de
Bio
segu
ridad
, may
o 20
14).
En la
salu
d hu
man
a, se
hac
e us
o de
la b
iote
cnol
ogía
para
el d
esar
rollo
de
kits
de
diag
nóst
icos
, inm
unoe
n-sa
yos
enzim
átic
os p
ara
la de
tecc
ión
de g
lute
n en
alim
ento
s e
inve
stiga
cion
es s
obre
el M
al de
Cha
gas,
la
leish
man
iasis
y la
tube
rcul
osis,
vac
unas
rec
ombi
nant
es y
med
icam
ento
s.
Exist
en s
iete
labo
rato
rios
vinc
ulad
os a
act
ivid
ades
de
inve
stiga
ción
en
biot
ecno
logía
agr
ícol
a: cu
atro
de
ello
s pe
rten
ecen
a la
UN
A (
Cie
ncias
Agr
arias
, CEM
IT, F
AC
EN, F
CQ
) y
los
rest
ante
s so
n de
l Ins
titut
o Pa
ragu
ayo
de Te
cnol
ogía
Agr
aria
SEN
AVE
y SE
NA
CSA
inau
guró
un
labor
ator
io d
e bi
oseg
urid
ad d
e ni
vel
II pa
ra a
nim
ales.
para
el á
mbi
to a
grop
ecua
rio, d
e ín
dole
adm
inist
rativ
o e
man
ado
por
el P
oder
Eje
cutiv
o y
regu
la la
bio
se-
gurid
ad d
el u
so p
ropu
esto
. (IIC
A-C
onse
jo A
grop
ecua
rio d
el S
ur, 2
010)
.C
onfo
rmac
ión
del p
rimer
com
ité d
e Bi
oseg
urid
ad fu
e en
199
7, lu
ego
2008
y la
act
ual d
el 2
012
es la
C
omisi
ón N
acio
nal d
e Bi
oseg
urid
ad, c
on 9
inst
ituci
ones
y c
on 3
facu
ltade
s in
tegr
ada
por
11 m
iem
bros
.IN
AN
ha
inic
iado
estu
dios
sob
re p
refe
renc
ias d
e la
soci
edad
com
o co
nsum
idor
a de
OVM
los
resu
ltado
s se
est
án p
roce
sand
o.
Se c
onoc
e ap
roxi
mad
amen
te e
l áre
a oc
upad
a so
ja tr
ansg
énic
a y
otra
s es
peci
es tr
ansg
énic
as c
ultiv
adas
en
el p
aís.
Pre
sion
es e
impa
ctos
La c
oexi
sten
cia
y la
aplic
ació
n de
med
idas
bio
segu
ridad
(ref
ugio
s) so
n de
safío
s par
a el
sect
or a
grop
ecua
rio
y fo
rest
al an
te la
aut
oriza
ción
y li
bera
ción
com
erci
al de
OVM
s (D
ictá
men
es d
e C
ON
BIO
-GA
HER
, 201
1).
Los
labor
ator
ios
con
infra
estr
uctu
ra a
decu
ada
que
cont
empl
en la
seg
urid
ad d
e la
biot
ecno
logía
se
está
n ad
ecua
ndo.
Exist
en d
ifere
ncias
en
el av
ance
bio
tecn
ológ
ico
de lo
s país
es d
esde
el n
ivel r
egio
nal a
mun
dial,
y d
iscre
pan-
cias
en
los
crite
rios
relat
ivos
a las
reg
ulac
ione
s, co
mo
por
ejem
plo
sobr
e el
etiq
ueta
do d
e lo
s pr
oduc
tos
tran
sgén
ico.
Los
trab
ajos
en b
iote
cnol
ogía
a ni
vel d
e in
vest
igaci
ón y
/o p
rodu
cció
n en
dife
rent
es s
ecto
res
invo
lucr
ados
La fa
lta d
e Le
y so
bre
biot
ecno
logía
gen
era
inse
gurid
ad ju
rídic
a qu
e es
pali
ada
con
regla
men
taci
ones
que
in
tegr
an la
s in
stitu
cion
es y
est
able
cen
los
prot
ocol
os d
el a
nális
is de
rie
sgo.
Se n
eces
ita a
umen
tar
las c
apac
idad
es n
acio
nale
s en
el á
rea
de b
iote
cnol
ogía
y bi
oseg
urid
ad.
Se n
eces
ita a
umen
tar l
a in
vers
ión
en c
ienc
ia y
tecn
olog
ía po
r par
te d
el se
ctor
púb
lico
y pr
ivad
o, lo
que
no
favor
ece
al de
sarr
ollo
de
una
visió
n es
trat
égic
a de
l tem
a.-
te li
mita
das.
Es n
eces
ario
aco
rdar
e im
plem
enta
r m
etod
olog
ías p
ara
dete
rmin
ar la
s im
plic
anci
as d
e lo
s O
GM
en
la
Obj
etiv
o ge
nera
lG
ener
ar á
mbi
tos
de d
esar
rollo
de
la bi
otec
nolo
gía q
ue lo
gre
apoy
ar la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
, la s
a-lu
d, el
sec
tor
prod
uctiv
o, ag
rope
cuar
io y
fore
stal,
las
agro
indu
stria
s, en
bas
e a
los
man
dato
s de
l CD
B, a
plic
ando
las
met
as A
ichi
y la
s m
edid
as d
e bi
oseg
urid
ad e
n el
mar
co d
el P
roto
colo
de
Car
tage
na.
167
Pro
ducc
ión
Agr
ícol
aFo
to: K
arim
Mus
álem
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
168
169
1. Im
puls
ar la
inve
stig
ació
n, y
el d
esar
rollo
sos
-te
nido
en
las
área
s de
bio
tecn
olog
ía y
seg
uri-
dad
de la
bio
tecn
olog
ía.
2. Im
plem
enta
r un
sis
tem
a re
gula
tori
o pr
ogra
-m
átic
o y
oper
ativ
o en
form
a di
fere
ncia
da p
ara
la b
iote
cnol
ogía
y la
seg
urid
ad d
e la
bio
tecn
o-lo
gía,
que
abar
que
las
área
s de
edu
caci
ón, in
ves-
tigac
ión,
des
arro
llo, u
so y
con
trol
de
prod
ucto
s de
riva
dos
de la
bio
tecn
olog
ía m
oder
na.
2. Im
plem
enta
r un
sis
tem
a re
gula
tori
o pr
ogra
-m
átic
o y
oper
ativ
o en
form
a di
fere
ncia
da p
ara
la b
iote
cnol
ogía
y la
seg
urid
ad d
e la
bio
tecn
o-lo
gía,
que
abar
que
las
área
s de
edu
caci
ón, in
ves-
tigac
ión,
des
arro
llo, u
so y
con
trol
de
prod
ucto
s de
riva
dos
de la
bio
tecn
olog
ía m
oder
na.
(Con
-tin
uaci
ón).
3. E
stab
lece
r un
pla
n de
med
idas
de
emer
gen-
cias
par
a ca
sos
de a
ccid
ente
s de
riva
dos
de l
a ut
iliza
ción
de
prod
ucto
s de
la
biot
ecno
logí
a m
oder
na.
Prom
oció
n de
las
inv
estig
acio
nes
que
incl
uya
incr
emen
to d
e lo
s fo
ndos
de
inve
rsió
n y
en in
frae
stru
ctur
a, en
el á
rea
de la
bi
otec
nolo
gía
y se
guri
dad
de la
bio
tecn
olog
ía e
n el
ám
bito
na-
cion
al.
Esta
blec
imie
nto
de c
onve
nios
inte
rnac
iona
les
con
inst
ituci
ones
y
cent
ros
de e
xcel
enci
a pa
ra f
orta
lece
r y
crea
r ca
paci
dade
s na
cion
ales
en
el t
ema
de b
iote
cnol
ogía
y s
egur
idad
de
la b
io-
tecn
olog
ía.
Dis
eño
e im
plem
enta
ción
del
mar
co l
egal
y r
egul
ator
io, p
or
sepa
rado
, par
a la
bio
tecn
olog
ía (
salu
d, c
onse
rvac
ión
de la
bio
-di
vers
idad
, act
ualiz
ació
n en
el á
mbi
to a
grop
ecua
rio)
y la
seg
u-ri
dad
de la
bio
tecn
olog
ía.
Prom
oció
n de
la a
ctua
lizac
ión
y la
apr
obac
ión
del a
ntep
roye
cto
de le
y de
seg
urid
ad d
e la
bio
tecn
olog
ía a
nte
el C
ongr
eso
y su
im
plem
enta
ción
a n
ivel
nac
iona
l. C
reac
ión
de u
n gr
upo
impu
lsor
del
ant
epro
yect
o de
ley
de la
se
guri
dad
de la
bio
tecn
olog
ía.
Prom
oció
n y
aplic
ació
n de
la
Ley
de p
ropi
edad
int
elec
tual
a
nive
l nac
iona
l a
los
prod
ucto
s y
proc
esos
de
la b
iote
cnol
ogía
m
oder
na.
Arm
oniz
ació
n de
los
de c
rite
rios
de
eval
uaci
ón d
e ri
esgo
s co
n-te
nido
s en
las
regu
laci
ones
del
paí
s so
bre
bios
egur
idad
y s
egu-
rida
d de
la b
iote
cnol
ogía
con
otr
os p
aíse
s de
l blo
que
regi
onal
y
a ni
vel i
nter
naci
onal
, sig
uien
do lo
s lin
eam
ient
os d
el C
DB.
Part
icipa
ción
coor
dina
da p
ara
la im
plem
enta
ción
de a
ccio
nes
vincu
-lad
as a
l Pro
toco
lo d
e C
arta
gena
sobr
e se
gurid
ad d
e la
biot
ecno
logía
.
Elab
orac
ión
de u
n pl
an d
e m
edid
as d
e em
erge
ncia
s en
form
a pa
rtic
ipat
iva
con
los
dist
into
s ac
tore
s in
volu
crad
os.
Con
trol
del
ingr
eso
al te
rrito
rio
naci
onal
de
prod
ucto
s de
riva
-do
s de
la b
iote
cnol
ogía
mod
erna
.
Inve
stig
acio
nes
biot
ecno
lógi
cas
gene
rada
s y
publ
icad
as.
Infr
aest
ruct
ura
para
la in
vest
igac
ión
y el
des
arro
llo e
s-ta
blec
ido.
Cap
acid
ades
nac
iona
les
mej
orad
as c
on l
as r
elac
ione
s in
tern
acio
nale
s.
Mar
co le
gal i
nnov
ador
sob
re b
iote
cnol
ogía
y s
egur
idad
-lít
icas
y e
n el
mar
co le
gal y
reg
ulat
orio
nac
iona
l.
El a
ntep
roye
cto
de le
y pr
esen
tado
ant
e el
con
gres
o.
Impl
emen
taci
ón d
e la
Ley
de
prop
ieda
d in
tele
ctua
l a
nive
l nac
iona
l a l
os p
rodu
ctos
y p
roce
sos
de la
bio
tec-
nolo
gía
mod
erna
.
Eval
uaci
ón d
e rie
sgos
del
paí
s ar
mon
izad
os c
on lo
s cr
i-te
rios
regi
onal
es e
inte
rnac
iona
les.
Repr
esen
taci
ón d
el P
arag
uay
en fo
rma
coor
dina
da e
n el
Pr
otoc
olo
de C
arta
gena
.
Plan
de
med
idas
de
emer
genc
ia fo
rmul
ado
y av
alad
o po
r lo
s ac
tore
s in
volu
crad
os.
Mej
oram
ient
o de
l sist
ema
de in
trod
ucci
ón y
libe
raci
ón
de O
GM
ya
sea
a ni
vel e
xper
imen
tal y
/o c
omer
cial
.
Núm
ero
de i
nves
tigac
ione
s bi
otec
noló
gica
s pu
blic
adas
.
Porc
enta
je d
el P
IB in
vert
ido
en in
vest
igac
ión
y de
sarr
ollo
de
la b
iote
cnol
ogía
.C
antid
ad d
e in
frae
stru
ctur
a m
ejor
ada
y fo
rtal
ecid
a o
nue-
vas
inco
rpor
adas
.
Mar
co le
gal y
reg
lam
enta
rio
de la
bio
tecn
olog
ía y
la s
egur
i-da
d de
la b
iote
cnol
ogía
inse
rtad
o en
el m
arco
lega
l.
Sanc
ión
y pr
omul
gaci
ón d
e la
ley
de
segu
rida
d de
la
bio-
tecn
olog
ía.
Aut
orid
ad d
e ap
licac
ión
esta
blec
ida.
Can
tidad
de
pate
ntes
reg
istr
adas
en
MIC
.
Can
tidad
de
reso
luci
ones
em
itida
s po
r la
Aut
orid
ad d
e A
plic
ació
n qu
e es
tén
acor
des
a lo
s cr
iteri
os r
egio
nale
s e
inte
rnac
iona
les.
Núm
ero
de r
euni
ones
en
las
que
part
icip
a Pa
ragu
ay.
Núm
ero
de p
ropu
esta
s pr
esen
tada
s po
r Pa
ragu
ay.
Núm
ero
de c
asos
en
que
fue
aplic
ado
efec
tivam
ente
el P
lan
de m
edid
as d
e em
erge
ncia
.
Núm
ero
de O
GM
(y s
us d
eriv
ados
) aut
oriz
ados
, int
rodu
ci-
dos
lega
lmen
te a
l paí
s.N
úmer
o de
OG
M (
y su
s de
riva
dos)
no
auto
riza
dos,
red
u-ci
do s
usta
ncia
lmen
te.
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
170
171
OB
JET
IVO
S E
SPE
CÍF
ICO
S A
CC
ION
ES
PR
OP
UE
STA
S R
ESU
LTA
DO
S E
SPE
RA
DO
S IN
DIC
AD
OR
ES
4. F
orta
lece
r y
crea
r ca
paci
dade
s na
cion
ales
en
el
área
de
la b
iote
cnol
ogía
y la
seg
urid
ad d
e la
bio
-
prob
lem
átic
a am
bien
tal
(incl
uyen
do l
a sa
lud
hu-
man
a).
5. P
rom
over
la d
ifusi
ón e
fect
iva
de la
bio
tecn
olo-
gía
y la
seg
urid
ad d
e la
bio
tecn
olog
ía e
n to
dos
los
nive
les,
con
énfa
sis
en s
u re
laci
ón c
on la
div
ersi
dad
biol
ógic
a.
6. F
omen
tar
el d
esar
rollo
agr
opec
uari
o y
su o
p-tim
izac
ión,
con
serv
ando
los
recu
rsos
gen
étic
os e
de la
bio
tecn
olog
ía, t
oman
do e
n cu
enta
los
aspe
c-to
s de
seg
urid
ad d
e la
bio
tecn
olog
ía.
de la
bio
tecn
olog
ía m
oder
na, t
oman
do e
n cu
enta
lo
s as
pect
os d
e se
guri
dad
de la
bio
tecn
olog
ía y
la
cons
erva
ción
de
los
recu
rsos
gen
étic
os.
8. C
rear
cap
acid
ades
con
infr
aest
ruct
ura
de la
bo-
rato
rios
de
refe
renc
ia.
9. F
orta
lece
r la
s ca
paci
dade
s lo
cale
s.
-to
de
acci
ones
vin
cula
das
al P
roto
colo
de
Car
tage
na s
obre
seg
uri-
dad
de la
bio
tecn
olog
ía y
par
a el
fort
alec
imie
nto
de la
infr
aest
ruc-
tura
, la in
vest
igac
ión
y la
s ca
paci
dade
s de
l sec
tor
públ
ico
enca
rgad
o de
las
inve
stig
acio
nes,
de la
s ev
alua
cion
es y
ges
tión
de r
iesg
os, y
de
la r
egul
ació
n de
la b
iote
cnol
ogía
y s
egur
idad
de
la b
iote
cnol
ogía
.
Prov
isió
n de
dat
os e
info
rmac
ión
al C
entr
o de
inte
rcam
bio
de in
-fo
rmac
ión
(BC
H –
Bio
safe
ty C
lear
ing-
Hou
se) a
ctua
lizad
o y
de fá
cil
acce
so.
Elab
orac
ión
e im
plem
enta
ción
de
prog
ram
as d
e di
fusi
ón s
obre
la
biot
ecno
logí
a y
segu
rida
d de
la b
iote
cnol
ogía
en
todo
el p
aís.
Inco
rpor
ació
n de
l te
ma
de b
iote
cnol
ogía
y s
egur
idad
de
la b
io-
tecn
olog
ía e
n pr
ogra
mas
de
estu
dios
de
los
dife
rent
es n
ivel
es d
e ed
ucac
ión
y fo
rtal
ecer
las
carr
eras
de
grad
o y
posg
rado
.
Esta
blec
imie
nto
de a
ccio
nes
por
los
orga
nism
os d
el E
stad
o pa
ra e
l de
sarr
ollo
de
los
pequ
eños
pro
duct
ores
con
util
izac
ión
de b
iote
c-no
logí
a y
cons
erva
ndo
los
recu
rsos
gen
étic
os.
Faci
litac
ión
del a
cces
o y
dem
ostr
ació
n de
las
vent
ajas
de
la b
iote
c-no
logí
a a
la p
obla
ción
en
gene
ral.
Ape
rtur
a de
los
mer
cado
s a
los
prod
ucto
s de
la b
iote
cnol
ogía
.
Ade
cuac
ión
y de
sign
ació
n de
labo
rato
rios
de
refe
renc
ia p
ara
pro-
duct
os d
eriv
ados
de
la b
iote
cnol
ogía
mod
erna
.
Esta
blec
imie
nto
de e
nlac
es d
e co
oper
ació
n y
coor
dina
ción
ent
re e
l C
ON
AM
, el C
ON
AC
YT,
las
univ
ersi
dade
s, la
Com
isió
n de
Bio
se-
guri
dad,
el M
inis
teri
o Pú
blic
o, e
l MEC
, la
APP
A, l
as o
rgan
izac
ione
s in
tern
acio
nale
s y
el s
ecto
r pr
ivad
o (p
rinc
ipal
men
te lo
s im
port
ado-
res)
.
BCH
act
ualiz
ado
con
dato
s de
Par
agua
y.
Cap
acita
ción
sob
re la
bio
tecn
olog
ía y
la s
egur
idad
de
la b
iote
cnol
ogía
y la
cor
rect
a di
fusió
n de
la e
valu
ació
n y
gest
ión
de r
iesg
os d
e lo
s O
GM
en
la s
alud
hum
ana
y la
div
ersid
ad b
ioló
gica
, en
los
dife
rent
es n
ivel
es d
e la
so
cied
ad p
arag
uaya
.
Tem
as d
e bi
otec
nolo
gía
y se
gurid
ad d
e la
bio
tecn
olog
ía
inse
rtad
os e
n lo
s pr
ogra
mas
de
educ
ació
n en
los
dife
-re
ntes
niv
eles
.
Des
arro
llo a
grop
ecua
rio c
onse
rvan
do lo
s re
curs
os g
e-né
ticos
.
Pers
onas
inf
orm
adas
sob
re l
as v
enta
jas
de l
a bi
otec
-no
logí
a.
Prod
ucto
s de
la b
iote
cnol
ogía
disp
onib
les
en e
l mer
-ca
do.
Labo
rato
rios
adec
uado
s y
desig
nado
s co
mo
de r
efe-
renc
ia.
-re
ntes
min
ister
ios
e in
stitu
cion
es d
el s
ecto
r pú
blic
o y
priv
ado
rela
cion
ados
con
el t
ema,
de m
odo
a qu
e no
ex
ista
supe
rpos
ició
n ni
vac
íos
en la
s ac
cion
es.
Porc
enta
je d
el P
GG
N a
sign
ado
a la
bio
tecn
olog
ía y
la s
egur
i-da
d de
la b
iote
cnol
ogía
.
Can
tidad
de
dato
s pr
oveí
dos
y ca
rgad
os e
n la
pág
. WEB
.
Can
tidad
de
visi
tant
es a
la p
ág, W
EB.
Núm
ero
de c
iuda
dano
s y
ciud
adan
as in
form
ados
sob
re b
io-
tecn
olog
ía y
seg
urid
ad d
e la
bio
tecn
olog
ía, y
sob
re la
s ve
nta-
jas
y de
sven
taja
s de
los
OG
M y
sus
der
ivad
os.
Núm
ero
y ca
lidad
de
prof
esio
nale
s ca
paci
tado
s de
los
dist
in-
tos
sect
ores
enc
arga
dos
de la
s in
vest
igac
ione
s, ev
alua
cion
es y
ge
stió
n de
rie
sgos
y r
egul
ació
n de
la s
egur
idad
de
la b
iote
c-no
logí
a y
la b
iote
cnol
ogía
.
Can
tidad
de
fam
ilias
cam
pesi
nas
que
utili
cen
la b
iote
cnol
ogía
pa
ra s
u de
sarr
ollo
.
Can
tidad
de
capa
cita
cion
es i
mpa
rtid
as y
de
pers
onas
inf
or-
mad
as.
Can
tidad
de
prod
ucto
s de
la b
iote
cnol
ogía
dis
poni
bles
en
el
mer
cado
.
Can
tidad
de
labo
rato
rios
de
refe
renc
ia e
n el
paí
s.
Núm
ero
de in
stitu
cion
es p
úblic
as y
pri
vada
s qu
e tr
abaj
an e
n fo
rma
coor
dina
da e
ntre
sí.
Res
pons
able
s: SE
AM
, Ins
tituc
ione
s de
l Gob
iern
o C
entr
al (
MA
G, S
EAM
, IN
FON
A, S
ENAV
E, U
NA
) O
rgan
ismos
no
gube
r-na
men
tale
s. P
resu
pues
to: 2
.500
.000
US$
/5 a
ños
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
172
173
TER
CER
A P
ART
E:
PLA
N D
E
IMP
LEM
EN
TAC
IÓN
D
E L
A E
NPA
B
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
174
175
ENPA
B Y
SU
IMPL
EMEN
TAC
IÓN
Esta
sec
ción
de
la E
NPA
B es
una
sín
tesi
s de
l inf
orm
e tit
ulad
o “E
labo
raci
ón d
e la
Est
rate
gia
de Im
plem
enta
-ci
ón d
el P
lan
de A
cció
n N
acio
nal p
ara
la D
iver
sida
d Bi
ológ
ica
del P
arag
uay “
ela
bora
da p
or G
onzá
lez
Sori
a, L.
(2
016)
y r
esum
ida
a co
ntin
uaci
ón: A
nte
la n
eces
idad
de
conc
iliar
la c
onse
rvac
ión
de la
div
ersi
dad
biol
ógic
a (g
enes
, esp
ecie
s, ec
osis
tem
as)
con
el im
pera
tivo
del d
esar
rollo
sos
teni
ble,
la c
omun
idad
mun
dial
intr
oduc
e un
nue
vo e
nfoq
ue d
e tr
abaj
o m
anco
mun
ado.
Des
de la
ent
rada
en
vigo
r de
l Con
veni
o so
bre
la D
iver
sida
d
por
192
país
es y
la C
omun
idad
Eur
opea
. Est
e C
onve
nio
sobr
e D
iver
sida
d Bi
ológ
ica
(CBD
) bu
scó
abar
car
para
tod
a la
hum
anid
ad.
Los
obje
tivos
pri
ncip
ales
est
able
cido
s po
r el
CD
B so
n: (
a) la
con
serv
ació
n de
la D
iver
sida
d Bi
ológ
ica;
(b)
la
utili
zaci
ón s
oste
nibl
e de
los
com
pone
ntes
de
la D
iver
sida
d Bi
ológ
ica;
y (c
) la
dis
trib
ució
n ju
sta
y eq
uita
tiva
com
prom
etie
ron
a im
plem
enta
r un
a se
rie
de m
edid
as te
ndie
ntes
al l
ogro
de
los
obje
tivos
, así
com
o la
s su
b-se
cuen
tes
Con
fere
ncia
s de
las
part
es (
CO
P).
Dur
ante
la
Déc
ima
Reu
nión
de
la C
onfe
renc
ia d
e la
s Pa
rtes
(C
OP
10),
desa
rrol
lada
en
Aic
hi-
Japó
n, s
e de
cidi
ó lle
var
adel
ante
un
mar
co d
e ac
ción
glo
bal d
enom
inad
o Pl
an E
stra
tégi
co p
ara
la D
iver
sida
d Bi
oló-
gica
201
1-20
20, c
uya
mis
ión
es “
tom
ar m
edid
as e
fect
ivas
y u
rgen
tes
para
det
ener
la p
érdi
da d
e di
vers
idad
esen
cial
es, p
ara
aseg
urar
la v
arie
dad
de v
ida
del p
lane
ta y
con
trib
uir
al b
iene
star
hum
ano
y a
la e
rrad
icac
ión
de la
pob
reza
”. El
Pla
n Es
trat
égic
o co
ntem
pla
cinc
o ob
jetiv
os y
vei
nte
met
as, d
enom
inad
as M
etas
de
Aic
hi.
La m
eta
17 e
stab
lece
que
“pa
ra 2
015,
cada
Par
te h
abrá
ado
ptad
o un
a po
lític
a e
inic
iado
la im
plem
enta
ción
de
la E
stra
tegi
a N
acio
nal a
ctua
lizad
a y
Plan
de
Acc
ión”
par
a la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
(CBD
201
4).
para
alc
anza
r es
as m
etas
(CBD
201
6). L
a Es
trat
egia
y P
lan
de A
cció
n N
acio
nal p
ara
la B
iodi
vers
idad
(EN
PAB
IMPL
EMEN
TAC
IÓN
DE
LA E
NPA
B D
EL P
AR
AG
UAY
cara
cter
izac
ión
y pr
iori
zaci
ón d
e lo
s pr
inci
pale
s pr
oces
os y
ten
denc
ias
de c
ambi
os p
olíti
cos,
econ
ómic
os,
soci
ales
y a
mbi
enta
les
que
repe
rcut
en e
n la
ofe
rta
de b
iene
s y
serv
icio
s qu
e pr
ovee
n lo
s ec
osis
tem
as. D
el
mis
mo
mod
o, u
na r
evis
ión
de a
ctor
es in
volu
crad
os, c
on s
us in
tere
ses,
adem
ás d
e lo
s re
tos
y la
s op
ortu
nida
-
y lo
s se
rvic
ios
que
prov
een
los
ecos
iste
mas
.
cara
cter
ístic
as d
e es
ta c
onsu
ltorí
a. En
la m
enci
onad
a m
etod
olog
ía s
e co
njug
an la
rev
isió
n de
l pre
supu
esto
de
stin
ado
a bi
odiv
ersi
dad
(gen
eral
y r
efer
enci
al p
ara
este
cas
o), m
odel
os d
e pr
esió
n- e
stad
o- r
espu
esta
, la
com
para
ción
de
situ
acio
nes
y an
ális
is d
e ca
usa
fund
amen
tal,
un m
arco
con
cept
ual g
ener
al p
ara
el a
nális
is. L
a he
rram
ient
a m
etod
ológ
ica
prop
orci
ona
un m
ecan
ism
o pa
ra c
aptu
rar
los
resu
ltado
s de
las
disc
usio
nes,
con-
cesi
ones
y d
ecis
ione
s de
los
acto
res
clav
e de
l pro
ceso
de
cons
truc
ción
de
los
obje
tivos
y m
etas
, así
com
o
la E
NPA
B 20
15 –
202
0 (S
EAM
201
6), c
omo
prod
ucto
de
una
seri
e de
dis
cusi
ones
ent
re e
xper
tos
y re
pre-
sent
ante
s de
los
grup
os c
lave
inte
resa
dos.
El e
stad
o y
las
tend
enci
as n
acio
nale
s de
la D
B fo
rman
el n
úcle
o de
la
EN
PAB
2015
– 2
020,
y o
rien
tan
toda
s la
s es
trat
egia
s pa
ra a
ccio
nes
post
erio
res,
así q
ue e
llas
dete
rmin
an
los
cost
os. O
tro
elem
ento
pri
mor
dial
par
a de
EN
PAB
y la
est
rate
gia
de im
plem
enta
ción
es
la e
valu
ació
n de
l va
lor
de lo
s bi
enes
y lo
s se
rvic
ios
que
brin
dan
los
ecos
iste
mas
en
Para
guay
, mot
ivo
por
el c
ual s
e in
corp
oró
al a
nális
is e
l tra
bajo
de
Perr
ens
(201
6a y
b)
LID
ERA
ZG
O IN
STIT
UC
ION
AL
PAR
A L
A IM
PLEM
ENTA
CIÓ
N, A
LIA
NZ
AS
EST
RAT
ÉGIC
AS
(NA
CIO
NA
L E
INT
ERN
AC
ION
ALM
ENT
E)
La S
ecre
tarí
a de
l Am
bien
teEl
Art
ícul
o 12
de
la L
ey 1
561/
2000
, est
able
ce la
s fu
ncio
nes,
atri
buci
ones
y r
espo
nsab
ilida
des
de la
SEA
M.
Entr
e lo
s am
plio
s co
met
idos
se
cita
: ela
bora
r la
pol
ítica
am
bien
tal n
acio
nal y
par
ticip
ar e
n la
ela
bora
ción
de
pol
ítica
s se
ctor
iale
s, pl
anes
nac
iona
les
y re
gion
ales
de
desa
rrol
lo, q
ue a
segu
ren
el u
so s
oste
nibl
e de
los
recu
rsos
nat
ural
es (
RR
NN
) y
de lo
s pr
oces
os d
e ap
rove
cham
ient
o de
los
mis
mos
y e
l mej
oram
ient
o de
la -
mas
y p
roye
ctos
, ref
eren
tes
a la
pre
serv
ació
n, la
con
serv
ació
n, la
rec
uper
ació
n, r
ecom
posi
ción
y e
l mej
ora-
ambi
enta
l y d
e lo
s R
RN
N, p
ara
dete
rmin
ar c
osto
s so
cioe
conó
mic
os y
am
bien
tale
s; ad
emás
de
auto
riza
r,
y re
curs
os h
ídri
cos;
a m
ás d
e to
do lo
rel
acio
nado
a la
edu
caci
ón y
pro
moc
ión
ambi
enta
l. -
cada
s po
r la
inst
ituci
ón, q
ue e
stán
alin
eada
s co
n la
mis
ión
y ob
jetiv
os e
stra
tégi
cos
enun
ciad
os e
n el
Pla
n Es
trat
égic
o In
stitu
cion
al (
SEA
M 2
015)
, así
com
o a
los
Obj
etiv
os d
e D
esar
rollo
Sos
teni
ble
(ON
U 2
015;
O
NU
200
0) y
al P
lan
Nac
iona
l de
Des
arro
llo P
arag
uay
2030
(ST
P 20
14).
De
esta
form
a, la
inst
ituci
ón b
usca
el
logr
o de
sus
obj
etiv
os d
e cr
eaci
ón, c
umpl
ir c
on lo
s co
mpr
omis
os in
tern
acio
nale
s as
umid
os y
coo
rdin
ar
el s
ecto
r pr
ivad
o (G
onzá
lez
Sori
a 20
16).
Cue
stio
nes
esen
cial
es r
elac
iona
das
con
los
actu
ales
arr
eglo
s in
stit
ucio
nale
s qu
e fa
cilit
an l
a
La id
entid
ad in
stitu
cion
al, m
anife
stad
a en
la v
isió
n, m
isió
n y
obje
tivos
del
Pla
n es
trat
égic
o in
stitu
cion
al 2
015
– 20
20, s
e en
arbo
la c
omo
un fa
ctor
dife
renc
iado
r, ac
tual
men
te, m
ás q
ue e
n ot
ras
époc
as. E
ntre
los
obje
ti-vo
s es
trat
égic
os d
e la
SEA
M p
ara
el p
erio
do 2
015
– 20
20 s
e en
cuen
tran
la m
ejor
a de
las
capa
cida
des
y lo
s -cu
ado
man
ejo
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
y v
alor
izar
los,
aseg
uran
do e
l des
arro
llo s
uste
ntab
le; l
a pr
omoc
ión
del d
esar
rollo
sus
tent
able
a t
ravé
s de
pla
nes
de a
dapt
ació
n y
miti
gaci
ón a
l cam
bio
clim
átic
o y
de in
cent
ivo
a la
con
serv
ació
n de
los
recu
rsos
nat
ural
es; l
a m
ejor
a de
la c
alid
ad a
mbi
enta
l y d
e vi
da d
e la
pob
laci
ón a
urba
nos
e in
dust
rial
es y
el c
ontr
ol d
e la
con
tam
inac
ión
del a
ire.
Las
área
s te
mát
icas
, com
pete
ncia
de
la S
EAM
, en
las
que
el p
aís
tiene
com
prom
iso
por
med
io d
e C
onve
nios
o
Trat
ados
inte
rnac
iona
les
son:
cal
idad
del
sue
lo, a
ire y
agu
a; m
anej
o y
cons
erva
ción
bos
ques
y b
iodi
vers
idad
; co
ntro
l y e
valu
ació
n de
rie
sgo
e im
pact
o am
bien
tal d
e la
s ac
tivid
ades
hum
anas
; der
echo
s co
nsue
tudi
nari
os
y co
mer
cio
de e
spec
ies
silv
estr
es. U
no d
e lo
s pr
inci
pale
s es
el C
onve
nio
sobr
e la
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a. Te
-
sost
ener
la p
rodu
cció
n pr
imar
ia y
la in
dust
ria
a es
cala
nac
iona
l, la
con
serv
ació
n y
prom
oció
n de
l man
ejo
sust
enta
ble
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
es
una
prio
rida
d qu
e en
el á
mbi
to n
acio
nal s
e co
nvie
rte
en u
n de
safío
ac
ucia
nte.
exte
rno
para
res
pond
er c
abal
men
te a
la lí
nea
de c
ompr
omis
os n
acio
nale
s de
con
serv
ació
n, a
l tie
mpo
que
re
spon
de a
las
nece
sida
des
de v
elar
por
el a
vanc
e de
l des
arro
llo e
n un
mod
elo
de p
aís
com
petit
ivo
que -
sarr
ollo
(ST
P 20
14) i
ndic
a, en
tre
otra
s co
sas,
que
ese
desa
rrol
lo s
e ba
sa e
n un
a ec
onom
ía d
el c
onoc
imie
nto
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
176
177
para
mej
orar
los
índi
ces
de d
esar
rollo
soc
ial,
apun
tand
o a
la e
quid
ad e
n un
Est
ado
que
prop
icia
la a
lianz
a en
tre
el s
ecto
r pr
ivad
o y
la s
ocie
dad
civi
l.
La S
EAM
se
cons
tituy
e en
la m
áxim
a au
tori
dad
ambi
enta
l y c
once
ntra
la fu
nció
n de
dis
eñar
(a
inst
anci
as d
e un
Con
sejo
Nac
iona
l Am
bien
tal)
la P
olíti
ca A
mbi
enta
l Nac
iona
l; po
r en
de, t
iene
a s
u ca
rgo
coor
dina
r la
apl
i-
y co
ordi
naci
ón d
e ac
cion
es c
on o
tras
inst
ituci
ones
, por
su
cará
cter
tra
nsve
rsal
. La
inst
ituci
ón t
iene
am
plia
s at
ribu
cion
es y
tar
eas,
tale
s co
mo
expe
dici
ón d
e re
gula
cion
es s
obre
la c
alid
ad a
mbi
enta
l, lic
enci
amie
nto
de
activ
idad
es p
rodu
ctiv
as y
pot
enci
alm
ente
con
tam
inan
tes,
cont
rol d
e la
con
tam
inac
ión
del a
ire, a
guas
y s
uelo
s (L
ey 2
94/9
3); a
sí c
omo
las
tare
as r
elac
iona
das
a la
con
serv
ació
n de
rec
urso
s na
tura
les
reno
vabl
es (b
osqu
es,
agua
s, pe
sca,
etc.
). En
rel
ació
n a
la c
oord
inac
ión
de a
ccio
nes,
algu
nos
prob
lem
as s
urgi
dos
por
la d
ivis
ión
de a
lgun
as c
ompe
-te
ncia
s y
func
ione
s -
en p
artic
ular
las
conc
erni
ente
s a
la a
plic
ació
n de
pol
ítica
s y
norm
as, e
l eje
rcic
io d
e la
au
tori
dad
ambi
enta
l y
la a
dmin
istr
ació
n de
los
rec
urso
s na
tura
les
reno
vabl
es-
entr
e el
Ins
titut
o Fo
rest
al
Nac
iona
l (en
carg
ado
de la
adm
inis
trac
ión
de lo
s re
curs
os fo
rest
ales
con
un
enfo
que
más
pro
duct
ivo)
y e
l M
inis
teri
o de
Agr
icul
tura
y G
anad
ería
(eje
cuto
r de
las
polít
icas
de
prod
ucci
ón a
gro
gana
dera
, y p
rom
oció
n y
coor
dina
da. E
ste
aspe
cto
debe
rá s
er m
ejor
ado.
Gra
do d
e co
here
ncia
de
las
polít
icas
de
la S
EA
M c
on r
espe
cto
a lo
s ob
jeti
vos
y po
lític
as n
acio
-na
les
rela
cion
ados
con
la b
iodi
vers
idad
El P
lan
Nac
iona
l de
Des
arro
llo (
PND
) 20
30, i
ndic
a qu
e en
la m
atri
z pr
esup
uest
aria
act
ual l
a Pr
ogra
mac
ión
de lo
s ga
stos
est
á or
ient
ada
a re
sulta
dos
en fu
nció
n de
los
tres
eje
s es
trat
égic
os, a
rtic
ulan
do c
uatr
o lín
eas
de a
cció
n y
12 lí
neas
de
acci
ón (
estr
ateg
ias)
del
Pla
n (S
TP
2014
) (T
abla
16)
En r
elac
ión
al P
lan
Estr
atég
ico
de la
SEA
M (P
EI) (
SEA
M 2
015)
, sob
re c
ada
eje
estr
atég
ico,
la lí
nea
tran
sver
sal
“sos
teni
bilid
ad a
mbi
enta
l”, i
ncor
pora
una
est
rate
gia.
Entr
e el
las
el e
je e
stra
tégi
co 2
: que
con
tem
pla
la v
a-lo
riza
ción
del
cap
ital a
mbi
enta
l, y
com
bina
cre
cim
ient
o ec
onóm
ico
incl
usiv
o co
n so
sten
ibili
dad
ambi
enta
l. A
sí m
ism
o, e
l eje
est
raté
gico
3: I
nser
ción
de
Para
guay
al M
undo
, que
con
tem
pla
la s
oste
nibi
lidad
del
háb
itat
glob
al: c
ombi
na la
inse
rció
n ad
ecua
da d
e Pa
ragu
ay e
n el
mun
do c
on s
oste
nibi
lidad
am
bien
tal (
Tabl
a 16
).
Plan
est
raté
gico
inst
ituci
onal
de
la S
EAM
se
conc
ibió
teni
endo
en
cuen
ta la
s pr
iori
dade
s na
cion
ales
, así
com
o la
Pol
ítica
Am
bien
tal N
acio
nal.
Del
mis
mo
mod
o se
pue
de m
enci
onar
el M
arco
Est
raté
gico
Agr
ario
(M
AG
20
13)
inco
rpor
a la
s cu
estio
nes
rela
cion
adas
al
man
ejo
de l
os r
ecur
sos
natu
rale
s pa
ra u
na c
onst
rucc
ión
cohe
rent
e, a
l igu
al q
ue la
PFN
(IN
FON
A 2
009)
inte
gra
valo
res
y pr
emis
as r
elac
iona
dos
estr
echa
men
te a
la
cons
erva
ción
de
la b
iodi
vers
idad
enf
ocad
a en
los
bosq
ues
y a
la p
rodu
cció
n fo
rest
al.
No
obst
ante
, los
asp
ecto
s de
coo
rdin
ació
n in
teri
nstit
ucio
nal y
la p
uest
a en
prá
ctic
a de
las
acci
ones
en
cam
-
aplic
ació
n de
med
idas
coo
rdin
adas
en
las
área
s de
acc
ión
en q
ue s
e so
lapa
n su
s fu
ncio
nes,
el r
eto
es q
ue s
e
logr
ar lo
s ob
jetiv
os d
e de
sarr
ollo
sos
teni
ble
y co
nser
vaci
ón d
e bi
odiv
ersi
dad.
Apo
rte
de la
col
abor
ació
n y
coor
dina
ción
de
los
sect
ores
en
torn
o a
las
cues
tion
es d
e bi
odi-
vers
idad
Un
esce
nari
o de
eje
cuci
ón d
e la
EN
PAB
desa
rrol
lado
en
cola
bora
ción
y c
oord
inac
ión
de lo
s se
ctor
es e
conó
-m
icos
, soc
io-c
ultu
rale
s y
ambi
enta
les,
ofre
ce u
na v
enta
ja c
ompa
rativ
a en
rel
ació
n a
un e
scen
ario
de
acci
ones
un
ilate
rale
s y
desc
oord
inad
as, ig
nora
ndo
impl
ícita
o e
xplíc
itam
ente
las
prio
rida
des
de la
s in
stitu
cion
es, o
rga-
niza
cion
es q
ue c
onfo
rman
la e
stru
ctur
a fo
rmal
del
paí
s. A
tra
vés
de a
lianz
as e
stra
tégi
cas
con
orga
niza
cion
es
no g
uber
nam
enta
les
y gr
acia
s a
la c
oope
raci
ón in
tern
acio
nal,
se fo
rtal
ecie
ron
inst
anci
as d
e di
alog
o y
rede
s de
trab
ajo
que
han
apor
tado
y e
n al
guno
s ca
sos
com
plem
enta
n (in
vest
igac
ión,
pro
moc
ión
ambi
enta
l, otr
os)
y en
otr
os s
ubsa
nan
algu
nas
debi
lidad
es d
el s
ecto
r pú
blic
o (p
rese
ncia
inst
ituci
onal
, mon
itore
o de
cam
bios
y
avan
ces)
. La
acci
ón c
once
rtad
a y
coop
erac
ión
son
aspe
ctos
des
eabl
es p
ara
la e
jecu
ción
de
la E
NPA
B, p
ero
no e
n el
sen
tido
de s
uplir
el r
ol d
el E
stad
o, s
ino
por
med
io d
e ac
cion
es y
apo
rtes
pro
pios
de
cada
act
o,
La a
rtic
ulac
ión
de a
ccio
nes
basa
da e
n el
res
peto
mut
uo, e
l enf
oque
inte
r- s
ecto
rial
, tra
nsve
rsal
y s
iste
mát
ico,
conv
erge
nte
desd
e lo
s ob
jetiv
os d
el P
lan
Nac
iona
l de
Des
arro
llo n
acio
nal,
y co
nceb
ido
a la
luz
de lo
s co
m-
prom
isos
con
el C
onve
nio
para
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a y
los
dem
ás c
ompr
omis
os d
e so
sten
ibili
dad
glob
al, e
s
cons
erva
ción
de
la B
iodi
vers
idad
.
Impa
cto
de la
s es
truc
tura
s or
gani
zati
vas,
polít
icas
y p
ráct
icas
sob
re la
est
rate
gias
de
cons
er-
vaci
ón d
e la
bio
dive
rsid
adEl
éxi
to d
e la
apl
icac
ión
de e
stra
tegi
as d
e co
nser
vaci
ón d
epen
de d
irect
amen
te d
el n
ivel
de
artic
ulac
ión
exis
tent
e en
tre
los
dife
rent
es p
rota
goni
stas
de
los
sect
ores
que
hac
en u
so d
e lo
s re
curs
os n
atur
ales
par
a la
a lo
s m
inis
teri
os r
elac
iona
dos
con
el s
ecto
r pr
oduc
tivo
e in
dust
rial
, com
o so
n el
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
G
anad
ería
(MA
G) y
el M
inis
teri
o de
Indu
stri
a y
Com
erci
o (M
IC),
esto
s en
tes
de g
obie
rno
son
resp
onsa
bles
de
la p
rom
oció
n de
impo
rtan
tes
prog
ram
as d
e de
sarr
ollo
que
deb
en e
star
bie
n ar
ticul
ados
con
los
otro
s se
ctor
es d
el d
esar
rollo
impu
lsor
es d
el s
ecto
r, re
gula
dos
tam
bién
por
ent
es p
úblic
os. E
stos
últi
mos
est
án
vinc
ulad
os m
ás d
irect
amen
te a
l uso
y m
anej
o de
rec
urso
s na
tura
les
para
la o
bten
ción
de
prod
ucto
s y
su
aplic
ació
n en
pro
ceso
s in
dust
rial
es, c
omo
la S
ecre
tari
a de
l Am
bien
te (S
EAM
) y e
l Ins
titut
o Fo
rest
al N
acio
nal
(INFO
NA
).Si
est
as i
nstit
ucio
nes
no l
ogra
n co
ordi
nar
acci
ones
par
a la
im
plem
enta
ción
de
prog
ram
as d
e de
sarr
ollo
no g
uber
nam
enta
les
e in
stitu
cion
es e
duca
tivas
y d
e in
vest
igac
ión,
la c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad s
erá
aún
un a
sunt
o pe
ndie
nte.
En
ese
sen
tido,
pla
ntea
r ac
cion
es a
rtic
ulad
as e
ntre
las
dife
rent
es d
epen
denc
ias
desd
e lo
s di
fere
ntes
sec
tore
s pr
oduc
tivos
que
apo
rtan
a la
eco
nom
ía n
acio
nal, c
on e
l men
or im
pact
o so
bre
la b
iodi
vers
idad
.Ig
ualm
ente
, est
able
cer
alia
nzas
est
raté
gica
s en
tre
el s
ecto
r pú
blic
o y
priv
ado
para
la c
omun
ión
de in
icia
tivas
pa
ra e
l des
arro
llo s
uste
ntab
le, p
uede
n co
ntri
buir
par
a lo
grar
los
obje
tivos
pro
pues
tos
en e
l Pla
n N
acio
nal
de D
esar
rollo
203
0, a
sí c
omo
cum
plir
con
los
com
prom
isos
asu
mid
os p
or e
l Est
ado
ante
los
dife
rent
es o
r-ga
nism
os in
tern
acio
nale
s re
laci
onad
os a
la c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad. E
stas
acc
ione
s, ad
emás
, pue
den
lleva
r a
gest
iona
r en
form
a ex
itosa
fond
os p
ara
apoy
ar a
ctiv
idad
es p
rodu
ctiv
as d
e de
sarr
ollo
y a
l mis
mo -
cim
ient
o so
sten
ible
con
un
men
or im
pact
o so
bre
la b
iodi
vers
idad
.
Pla
n de
impl
emen
taci
ón c
on s
us c
osto
s y
prio
rida
des
a la
Est
rate
gia
Nac
iona
l de
Bio
dive
rsid
ad
la b
iodi
vers
idad
y lo
s se
rvic
ios
ecos
isté
mic
os. T
ambi
én la
s al
ianz
as a
niv
el n
acio
nal,
regi
onal
e in
tern
acio
nal
entr
e lo
s de
ciso
res
polít
icos
, la
fuer
za c
ombi
nada
de
las
orga
niza
cion
es d
e ex
pert
os, l
a so
cied
ad c
ivil,
las
com
unid
ades
indí
gena
s y
loca
les,
los
dona
ntes
y e
l apo
rte
de n
egoc
ios
inno
vado
res,
son
los
fact
ores
det
er-
min
ante
s de
l éxi
to e
n la
impl
emen
taci
ón d
e la
EN
PAB
(Fig
ura
4).
Los
elem
ento
s cl
ave
que
conv
erge
n pa
ra e
l éxi
to s
e re
sum
en e
n si
ete:
el c
ompr
omis
o a
nive
l nac
iona
l y
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
178
179
inst
ituci
ones
; las
acc
ione
s co
ordi
nada
s en
tre
los
múl
tiple
s or
gani
smos
y s
ecto
res;
la c
oope
raci
ón m
ultin
ivel
en
tre
los
prin
cipa
les
inte
resa
dos
y la
com
unic
ació
n a
todo
s lo
s ni
vele
s. El
pro
duct
o in
tern
o br
uto
(PIB
) gen
erad
o po
r Pa
ragu
ay d
uran
te e
l 201
5 (C
IA B
CP)
fue
de 2
8,08
bill
ones
de
dóla
res
amer
ican
os (
expr
esad
os e
n va
lor
corr
ient
e), e
l PIB
per
cáp
ita fu
e de
8,3
a 8
,7 d
ólar
es a
mer
ican
os
entr
e 20
13 y
201
5. D
uran
te e
l año
2.0
15 la
est
ruct
ura
prod
uctiv
a de
l paí
s qu
e se
rel
acio
nada
dire
ctam
ente
co
n la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
tuvo
una
con
trib
ució
n de
l 37,
4% a
l PIB
de
país
. La
cont
ribu
ción
de
la
activ
idad
agr
o ga
nade
ra (
18,9
%)
está
com
pues
ta b
ásic
amen
te p
or c
aña
de a
zúca
r, so
ja ,
maí
z , t
rigo
, tab
aco,
m
andi
oca,
frut
as, v
eget
ales
, car
ne d
e re
s, ce
rdo,
hue
vos,
prod
ucto
s lá
cteo
s, m
ader
a y
sus
prod
ucto
s. Po
r su
pa
rte,
la in
dust
ria
(18,
5%)
está
com
pues
ta b
ásic
amen
te p
or a
zúca
r, ce
men
to, t
extil
es, b
ebid
as, p
rodu
ctos
de
mad
era,
acer
o, m
etal
es b
ásic
os, e
nerg
ía e
léct
rica
. Es
posi
ble
deci
r en
tonc
es q
ue la
sos
teni
bilid
ad d
e 10
,38
billo
nes
de d
ólar
es d
e la
eco
nom
ía p
arag
uaya
pro
vien
e di
rect
amen
te d
el a
prov
echa
mie
nto
de s
us r
ecur
-so
s na
tura
les.
Esto
da
una
estim
ació
n ec
onóm
ica
prim
aria
de
la im
port
anci
a de
los
recu
rsos
nat
ural
es, l
a bi
odiv
ersi
dad
y lo
s se
rvic
ios
ecos
isté
mic
os d
e el
la. G
ran
part
e de
la c
ual s
e re
sgua
rda
dent
ro d
el S
INA
SIP
(Sis
tem
a N
acio
nal d
e Á
reas
Silv
estr
es p
rote
gida
s) y
en
las
prop
ieda
des
priv
adas
en
las
que
son
insu
mo
y
el p
erio
do 2
009
a 20
18, i
ndic
aba
que
se r
equi
ere
más
de
57 m
illon
es d
e dó
lare
s am
eric
anos
par
a ge
stio
nar
las
área
s si
lves
tres
pro
tegi
das
en u
n es
cena
rio
inte
gral
(ab
arca
ndo
el 9
7 %
de
las
área
s de
l sis
tem
a, lo
que
re
pres
enta
14,
5 %
del
paí
s).
En c
uant
o a
las
Prio
rida
des
del P
resu
pues
to G
ener
al d
e la
Nac
ión,
en
el p
erio
do 2
013
a 20
16 (
visu
aliz
ada
a tr
avés
de
la d
istr
ibuc
ión
del g
asto
por
sec
tore
s), s
e pr
iori
zan
los
serv
icio
s so
cial
es c
omo
Salu
d, E
duca
ción
, Pr
omoc
ión
y A
cció
n so
cial
y o
tros
ser
vici
os b
ásic
os q
ue s
on “d
eter
min
ante
s pa
ra m
ejor
ar la
cal
idad
de
vida
de
la p
obla
ción
” (M
H 2
013;
MH
201
6).
El t
otal
de
recu
rsos
req
ueri
dos
para
la im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
B e
n un
a lín
ea c
ompr
imi-
da a
l 202
0, p
ero
que
ya s
e vi
ene
impl
emen
tand
o, a
scie
nde
a m
ás d
e 27
9 m
illon
es d
e dó
lare
s am
eric
anos
. Del
tot
al p
resu
pues
tado
, el 2
6,8
% la
nec
esid
ad d
e in
vers
ión
se h
ará
en e
l áre
a se
ctor
ial d
e O
rden
amie
nto
terr
itori
al, c
omo
una
de la
s ca
usas
sub
yace
ntes
más
rel
evan
tes
que
amen
aza
la c
onse
rvac
ión
de la
DB;
el 1
6 %
a C
onse
rvac
ión
de R
ecur
sos
Nat
ural
es “
In S
itu”
está
ori
enta
do a
fort
alec
er e
l SIN
ASI
P, m
onito
rear
la D
B y
obte
ner
dato
s ce
rter
os, f
orta
lece
r ca
paci
dade
s de
man
ejo
y as
egur
ar la
con
serv
ació
n
naci
onal
, des
arro
llo d
e pr
ogra
mas
y s
egui
mie
nto
y co
ntro
l; el
11,
6 %
se
debe
rá d
estin
ar a
Dem
ocra
cia
y
los
recu
rsos
de
la b
iodi
vers
idad
y la
val
orac
ión
de s
us s
ervi
cios
por
med
io d
e ca
paci
taci
ón y
con
cien
ciac
ión;
y
el 1
1,4
% d
eber
á se
r de
stin
ado
a R
ecur
sos
Nat
ural
es, p
ara
dar
segu
imie
nto
al c
umpl
imie
nto
de p
lane
s de
-ta
les
degr
adad
as y
una
pol
ítica
nac
iona
l de
rest
aura
ción
. El p
resu
pues
to r
esta
nte
se d
ivid
e en
las
dem
ás á
reas
. El
pla
n de
impl
emen
taci
ón s
e ad
aptó
al p
erio
do d
e tie
mpo
est
able
cido
en
el m
arco
del
CD
B y
las
met
as
AIC
HI.
No
obst
ante
, hay
obj
etiv
os y
acc
ione
s qu
e de
berá
n se
r co
ntin
uada
s po
r lo
men
os p
or c
inco
o d
iez
años
más
par
a re
port
ar r
esul
tado
s co
ncre
tos.
Se e
sper
a qu
e la
SEA
M e
l dis
eño
y an
ális
is d
e so
sten
ibili
dad
visi
ón c
ontin
ua d
e la
est
rate
gia
a se
r im
plem
enta
da e
n m
ater
ia d
e co
nser
vaci
ón d
e bi
odiv
ersi
dad.
Ten
iend
o en
cue
nta
que
la E
NPA
B tie
ne u
n ho
rizo
nte
al 2
030,
es
posi
ble
alin
ear
en g
ener
al t
odas
las
acci
ones
. Deb
en
desa
rrol
lars
e an
ális
is c
ontin
uos,
eval
uaci
ón d
e la
evo
luci
ón d
e lo
s ga
stos
y a
just
es e
n fu
nció
n de
los
ajus
tes
nece
sari
os.
Entr
e lo
s pr
inci
pale
s ac
tore
s qu
e pu
eden
con
trib
uir
para
dis
min
uir
la p
olar
izac
ión
de la
dis
trib
ució
n de
los
cost
os h
acia
un
dete
rmin
ado
sect
or s
e en
cuen
tran
, pri
ncip
alm
ente
, el s
ecto
r pr
oduc
tivo
e in
dust
rial
, con
su-
mid
ores
de
prod
ucto
s ob
teni
dos
de p
roce
sos
que
impl
ican
el u
so d
e re
curs
os n
o re
nova
bles
, ent
re o
tros
.
biod
iver
sida
d, d
e es
ta fo
rma
se p
uede
aum
enta
r el
apo
rte
de e
se s
ecto
r, pa
ra e
l for
tale
cim
ient
o de
inst
itu-
proy
ecto
s de
inve
rsió
n e
inve
stig
ació
n.
Para
el l
ogro
de
esta
s pr
opue
stas
, el e
stab
leci
mie
nto
de a
lianz
as e
stra
tégi
cas
entr
e lo
s di
fere
ntes
sec
tore
s,
obte
nció
n de
rec
urso
s pa
ra s
oste
ner
activ
idad
es r
elac
iona
das
con
la c
onse
rvac
ión
de r
ecur
sos
natu
rale
s, pr
opic
iand
o, i
nclu
sive
, un
cam
bio
de p
arad
igm
a ha
cia
la r
espo
nsab
ilida
d co
mpa
rtid
a en
tre
los
dife
rent
es
agen
tes
de d
esar
rollo
nac
iona
l. -
dive
rsid
ad e
s qu
e no
es
reco
noci
do c
omo
tem
a cl
ave
para
la d
istr
ibuc
ión
de fo
ndos
(M
H 2
013;
MH
201
6).
invo
lucr
adas
.
-to
s as
igna
dos
para
la e
jecu
ción
de
activ
idad
es d
e co
nser
vaci
ón (
prés
tam
os, d
onac
ione
s, ca
nje)
, exi
ste
una
suer
te d
e de
scoo
rdin
ació
n en
tre
el ó
rgan
o té
cnic
o ej
ecut
or d
e la
s ac
tivid
ades
(mov
ido
por
las
prio
rida
des
técn
icas
) y e
l org
anis
mo
de a
sign
ació
n de
rec
urso
s. Es
to r
alen
tiza
los
proc
esos
y r
etra
sa la
s ag
enda
s té
cnic
o -tip
les
proy
ecto
s de
sarr
olla
dos
y en
la g
estió
n di
aria
, deb
e se
r m
ejor
ado
por
la in
stitu
ción
púb
lica,
lo c
ual
requ
erir
á un
a re
inge
nier
ía d
e la
adm
inis
trac
ión.
En
la a
sign
ació
n de
fond
os e
stat
ales
gen
eral
men
te s
e pr
iori
zan
tem
as s
ocia
les
de s
alud
, edu
caci
ón, y
tem
as
más
rel
acio
nado
s a
infr
aest
ruct
ura
para
pro
ducc
ión
y se
rvic
ios
(MH
201
3; M
H 2
016)
. Se
evid
enci
an e
n el
m
ism
o se
ntid
o, fu
ente
s y
sist
emas
de
cálc
ulo
para
inco
rpor
ar a
la b
iodi
vers
idad
en
las
cuen
tas
naci
onal
es y
Cap
acid
ades
y n
eces
idad
es d
e fo
rtal
ecim
ient
o de
cap
acid
ades
-
Act
ualm
ente
, se
encu
entr
an e
stru
ctur
adas
dep
ende
ncia
s re
spon
sabl
es d
e la
impl
emen
taci
ón d
e po
lític
as
orie
ntad
as a
l man
ejo
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
y la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
. Se
req
uier
e la
esp
ecia
lizac
ión
de fu
ncio
nes,
la a
ctua
lizac
ión
cont
inua
y e
l per
fecc
iona
mie
nto
en c
ampo
. Las
ne
cesi
dade
s de
for
tale
cim
ient
o es
tán
en t
orno
a d
otac
ión
de in
frae
stru
ctur
a de
con
serv
ació
n (e
n ár
eas -
ción
, ent
re o
tros
) y m
edio
s pa
ra o
pera
tiviz
ar a
ccio
nes
de c
onse
rvac
ión;
así
com
o do
taci
ón d
e m
ás p
erso
nal
técn
ico
espe
cial
izad
o.
Entr
e la
s or
gani
zaci
ones
no
gube
rnam
enta
les,
algu
nas
se e
ncue
ntra
n en
pro
ceso
de
cons
olid
ació
n y
no -
mie
ntos
de
cons
erva
ción
de
la b
iodi
vers
idad
. Sin
em
barg
o, la
s al
ianz
as lo
cale
s so
n gr
avita
ntes
par
a de
scen
-tr
aliz
ar a
ccio
nes
(con
esq
uem
a de
ges
tión
por
resu
ltado
s). E
xist
en o
rgan
izac
ione
s qu
e tie
nen
un m
ayor
tie
mpo
de
vige
ncia
en
el á
rea
de c
onse
rvac
ión
de la
bio
dive
rsid
ad, c
ompa
rada
con
otr
as m
ás in
cipi
ente
s y
por
ende
con
men
or c
apac
idad
ope
rativ
a y
adm
inis
trat
iva.
Para
abo
rdar
impu
lsor
es c
lave
del
cam
bio
se p
uede
n es
tabl
ecer
alia
nzas
est
raté
gica
s en
tre
inst
ituci
ones
,
de a
ctiv
idad
es d
e co
nser
vaci
ón d
e la
bio
dive
rsid
ad.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
180
181
-
dupl
icar
obj
etiv
os.
Aun
cua
ndo
el e
scen
ario
est
á or
dena
do, l
a im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
B a
cinc
o añ
os r
eque
rirá
, ade
más
logr
arán
los
obje
tivos
.
Est
rate
gia
para
la m
ovili
zaci
ón d
e re
curs
os p
ara
la im
plem
enta
ción
de
la E
NPA
B y
eva
luac
ión
La e
stra
tegi
a y
plan
de
acci
ón p
ara
la m
ovili
zaci
ón d
e re
curs
os, c
onsi
ste
bási
cam
ente
en
el d
esar
rollo
de
un
clav
e y
así d
esar
rolla
r un
mar
co t
empo
ral y
pre
supu
esta
rio,
par
a la
eje
cuci
ón d
e la
EN
PAB.
El o
bjet
ivo
de la
est
rate
gia
para
mov
iliza
ción
de
recu
rsos
es,
una
vez
ente
ndid
os lo
s re
curs
os e
xist
ente
s y
el p
resu
pues
to e
s:
inno
var
busc
ando
el l
ogro
de
obje
tivos
nac
iona
les
de b
iodi
vers
idad
.
punt
uale
s y/
o de
cor
to p
lazo
que
obe
dece
n a
agen
das
exte
rnas
, sin
o bu
scar
cam
bios
est
raté
gico
s, po
lític
os e
in
stitu
cion
ales
que
mov
ilice
n lo
s re
curs
os fu
ncio
nale
s a
sus
obje
tivos
mis
iona
les
y co
mpr
omis
os p
aís.
de r
esul
tado
s y
bala
nce,
bas
adas
en
las
sigu
ient
es p
rem
isas
:
de m
odo
tal q
ue s
e de
stin
en a
la c
onse
cuci
ón d
e lo
s ob
jetiv
os p
rior
itari
os e
stab
leci
dos.
mar
co le
gal n
acio
nal y
los
esqu
emas
ope
rativ
os d
e la
SEA
M.
que
apor
tan
recu
rsos
inde
pend
ient
emen
te d
el v
olum
en d
e su
apo
rte.
coor
dina
ción
inte
rins
tituc
iona
l, au
men
tar
su c
redi
bilid
ad y
fort
alec
er la
imag
en in
stitu
cion
al c
omo
refe
rent
e id
óneo
, en
el m
arco
de
la m
ovili
zaci
ón d
e re
curs
os, e
s ne
cesa
rio
empr
ende
r y/
o re
forz
ar la
s si
guie
ntes
“Ac-
cion
es p
ara
el a
mbi
ente
ext
erno
e in
tern
o en
el m
arco
de
la m
ovili
zaci
ón d
e re
curs
os p
ara
impl
emen
taci
ón
de la
EN
PAB”
:
Acc
ione
s en
el a
mbi
ente
ext
erno
For
tale
cim
ient
o de
l rec
onoc
imie
nto
exte
rno
por
part
e de
org
anis
mos
de
coop
erac
ión
y do
nant
es
Pres
enci
a ac
tiva
y cr
eíbl
e en
foro
s re
gion
ales
y d
e or
gani
smos
de
asis
tenc
ia
Impu
lso
de in
icia
tivas
de
acci
ones
col
abor
ativ
as y
coo
pera
ción
con
inst
ituci
ones
loca
les
de t
odos
los
nive
les.
Tran
spar
enci
a y
divu
lgac
ión
de in
form
ació
n pa
ra lo
grar
apo
yo a
los
ince
ntiv
os p
ara
la c
onse
rvac
ión
(util
izac
ión
sost
enib
le y
pro
tecc
ión)
.
Segu
imie
nto
de lo
s re
curs
os d
ispo
nibl
es e
n lo
s ac
uerd
os d
e co
oper
ació
n pr
e-
proy
ecto
s,N
egoc
iaci
ón c
on o
rgan
ism
os d
e co
oper
ació
n y
orga
niza
cion
es d
e as
iste
ncia
Acc
ione
s en
el a
mbi
ente
inte
rno
Ges
tión
de p
rogr
amas
y p
roye
ctos
pri
oriz
ados
Apl
icac
ión
del e
nfoq
ue d
e pr
ogra
mas
, en
área
s pr
iori
tari
as.
Cre
ació
n y
fort
alec
imie
nto
de la
Ger
enci
a de
car
tera
de
proy
ecto
s, qu
e de
sarr
olle
la
fo
rmul
ació
n, im
plem
enta
ción
, con
trol
y e
valu
ació
n de
los
proy
ecto
s pr
opue
stos
. Fo
rtal
ecim
ient
o de
cap
acid
ades
téc
nica
s y
oper
ativ
as p
ara
mej
orar
la g
estió
n de
l
Cic
lo d
e Pr
oyec
tos.
Des
arro
llo d
e m
ecan
ism
os in
stitu
cion
ales
par
a va
lora
ción
de
serv
icio
s de
los
ecos
iste
mas
/ser
vici
os a
mbi
enta
les
y pa
ra la
impl
emen
taci
ón d
e in
cent
ivos
.
Estr
ateg
ia N
acio
nal d
e D
iver
sida
d Bi
ológ
ica
y su
Pla
n de
Acc
ión
para
la d
écad
a 20
15-2
020.
Sin
em
barg
o, e
s -re
s in
volu
crad
os e
n la
impl
emen
taci
ón d
e la
EN
PAB.
La
Estr
ateg
ia d
e M
ovili
zaci
ón d
e R
ecur
sos
cons
ider
a
ámbi
to p
úblic
o, c
omo
del p
riva
do (
BIO
FIN
, 201
4; L
andr
eau,
201
3).
Los
recu
rsos
de
coop
erac
ión
inte
rnac
iona
l que
pue
den
ser
viab
les
para
el d
esar
rollo
de
algu
nas
estr
ateg
ias
prov
iene
n, p
rinc
ipal
men
te, d
e la
s ag
enci
as d
e la
s N
acio
nes
Uni
das.
Com
o ot
ra fu
ente
de
recu
rsos
de
gran
im
port
anci
a es
tán
las
agen
cias
de
coop
erac
ión
de g
obie
rnos
ext
ranj
eros
, com
o U
SAID
. En
el c
aso
de la
s -te
ral y
mul
tilat
eral
. Alg
unas
de
las
más
via
bles
par
a el
des
arro
llo d
e al
guna
s de
las
estr
ateg
ias
son
el B
anco
In
tera
mer
ican
o de
Des
arro
llo (
BID
), el
Ban
co M
undi
al (
BM).
Al m
omen
to d
e ev
alua
r lo
s m
ecan
ism
os in
nova
dore
s (n
o co
nven
cion
ales
) act
ualm
ente
más
rel
evan
tes
para
Biod
iver
sida
d, lo
s m
ecan
ism
os c
omo
RED
D+
(Red
ucci
ón d
e Em
isio
nes
por
Def
ores
taci
ón y
Deg
rada
ción
) y
el P
ago
por
Serv
icio
s Am
bien
tale
s (P
SA)
afro
ntan
ret
os im
port
ante
s en
rel
ació
n al
cos
to d
e op
ortu
nida
d (P
erre
ns, 2
016)
. En
este
con
text
o, lo
s Fo
ndos
Am
bien
tale
s po
drán
juga
r un
pap
el im
port
ante
en
el d
iseñ
o y
y el
man
ejo
de lo
s re
curs
os n
atur
ales
.
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
182
183
182
TABL
AS
DE
LA T
ERC
ERA
PA
RTE
Tabl
a 16
. Eje
s es
trat
égic
os, l
ínea
s tr
ansv
ersa
les
y es
trat
egia
s qu
e ha
ce a
l PN
D P
arag
uay
2030
. Fue
nte:
STP
2014
Tabl
a 17
. Coi
ncid
enci
a en
tre
obje
tivos
del
Pla
n N
acio
nal d
e D
esar
rollo
(PN
D) P
arag
uay
2030
rel
acio
nado
s a
biod
iver
sida
d y
los
obje
tivos
del
Pla
n Es
trat
égic
o In
stitu
cion
al (
PEI)
de la
SEA
M a
l 202
0
1. R
educ
ción
de
pobr
eza
y de
sarr
ollo
soci
al
2. C
reci
mie
nto
eco-
nóm
ico
3. In
serc
ión
de
Para
guay
en
el M
undo
EST
RAT
EGIA
1.4
HÁ
BITA
T A
DEC
UA
DO
Y S
OST
ENIB
LE
Uni
vers
aliz
ar e
l acc
eso
a sa
neam
ient
o m
ejor
ado
(% d
e vi
vien
das
con
sane
amie
nto
mej
orad
o).
Uni
vers
aliz
ar e
l acc
eso
a en
ergí
a el
éctr
ica
de c
alid
ad (
% d
e vi
vien
-
das
con
ener
gía
eléc
tric
a en
red
).
Red
ucir
en
95%
las
mue
rtes
atr
ibui
bles
a la
con
tam
inac
ión
del a
ire
(mue
rtes
/100
.000
).
Uni
vers
aliz
ar la
dis
posi
ción
y m
anej
o de
res
iduo
s ur
bano
s e
indu
s-
tria
les
(% d
e ho
gare
s qu
e cu
enta
n co
n re
cole
cció
n de
bas
ura)
EST
RAT
EGIA
2.4
VALO
RIZ
AC
IÓN
DEL
CA
PITA
L A
MBI
ENTA
L
Aum
enta
r en
60%
el c
onsu
mo
de e
nerg
ías
reno
vabl
es (
% a
nual
de
cons
umo
tota
l de
ener
gía
a ni
vel n
acio
nal).
Red
ucir
en
20%
el c
onsu
mo
de c
ombu
stib
le fó
sil (
% a
nual
de
con-
sum
o to
tal d
e en
ergí
a a
nive
l nac
iona
l).
Aum
enta
r de
0,1
% a
1%
la c
ontr
ibuc
ión
de la
min
ería
al P
rodu
cto
Inte
rno
Brut
o.
EST
RAT
EGIA
3.4
SOST
ENIB
ILID
AD
DEL
HÁ
BITA
T G
LOBA
L
Res
taur
ar a
l men
os e
l 20%
de
los
ecos
iste
mas
deg
rada
dos.
Aum
enta
r lo
s in
gres
os n
acio
nale
s po
r la
ven
ta d
e se
rvic
ios
ambi
en-
tale
s (c
rédi
tos
por
sum
ider
os d
e ca
rbon
o).
Red
ucir
los
cost
os d
e re
cupe
raci
ón a
nte
even
tos
de d
esas
tres
caus
ados
por
efe
ctos
clim
átic
os.
Expl
otar
los
acuí
fero
s en
bas
e a
plan
es a
mbi
enta
les
debi
dam
ente
mon
itore
ados
.
Aum
enta
r la
cob
ertu
ra d
e ár
eas
fore
stal
es y
bio
mas
a pr
oteg
ida
(%
de c
ober
tura
fore
stal
y %
pon
dera
do p
or b
iom
asas
glo
bale
s).
a. M
ejor
ar la
s ca
paci
dade
s y
los
recu
r-
sos
inst
ituci
onal
es p
ara
la c
onse
rvac
ión -
te.
d. M
ejor
ar la
cal
idad
am
bien
tal y
de
vida
de la
pob
laci
ón a
tra
vés
de la
ges
tión
inte
gral
de
la d
ispo
sici
ón y
des
echo
de
sust
anci
as q
uím
icas
, res
iduo
s só
lidos
cont
rol d
e la
con
tam
inac
ión
del a
ire.
b. R
egul
ar e
l ade
cuad
o m
anej
o de
los
recu
rsos
nat
ural
es y
val
oriz
arlo
s as
egu-
rand
o el
des
arro
llo s
uste
ntab
le.
c. Pr
omov
er e
l des
arro
llo s
uste
ntab
le a
trav
és d
e pl
anes
de
adap
taci
ón y
miti
-
gaci
ón a
l cam
bio
clim
átic
o y
de in
cen-
tivo
a la
con
serv
ació
n de
los
recu
rsos
natu
rale
s.
Des
arro
llo
equi
tativ
o
Empl
eo y
prot
ecci
ón s
ocia
l
Igua
ldad
de
op
or-
tuni
dade
s en
un
Mun
do g
loba
lizad
o
Serv
icio
s so
cial
es
de c
alid
ad
Com
petit
ivid
ad e
inno
vaci
ón
Atr
acci
ón d
e
inve
rsio
nes,
com
erci
o
exte
rior
e im
agen
paí
s
Des
arro
llo lo
cal
part
icip
ativ
o
Reg
iona
lizac
ión
y
prod
uctiv
a
Inte
grac
ión
econ
ómic
a re
gion
al
Háb
itat
adec
uado
y
sost
enib
le
Valo
raci
ón d
el
capi
tal a
mbi
enta
l
Sost
enib
ilida
d de
l
hábi
tat
Glo
bal.
Líne
as d
e A
cció
n
Eje
s E
stra
tégi
cos
Obj
etiv
os P
ND
Par
agua
y 20
30 (
STP,
201
4)
A- I
gual
dad
de
opor
tuni
dade
sB
– G
esti
ón p
úblic
a
tran
spar
ente
C- O
rden
amie
nto
terr
itor
ial
Obj
etiv
os P
EI S
EA
M a
l 202
0 (S
EA
M, 2
015)
D –
Sos
teni
bilid
ad
ambi
enta
l
182
Pais
aje
de la
Reg
ión
Occ
iden
tal
Foto
: Ver
ónic
a C
ruz
Alo
nso
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
184
185
84
FIG
UR
AS
DE
LA T
ERC
ERA
PA
RTE
Figu
ra 1
8. E
lem
ento
s cl
ave
que
conv
erge
n en
el é
xito
de
la E
stra
tegi
a de
Con
serv
ació
n de
Bio
dive
rsid
ad. -
Cap
acid
ades
so
cial
es
Cap
ital
disp
onib
le
Com
prom
iso
a ni
vel
naci
onal
y
regi
onal
Coo
pera
ción
m
ulti
nive
l en
tre
los
prin
cipa
les
inte
resa
dos
Com
unic
ació
n en
tod
os lo
s ni
vele
s
Acc
ione
s co
ordi
nada
s en
tre
los
múl
tipl
es
orga
nism
os y
se
ctor
es
Cap
acid
ades
hu
man
as d
e la
s in
stit
ucio
nes
éxit
o de
un
a E
NPA
B
LIT
ERA
TU
RA
CIT
AD
A
Abb
ate
J. C
. 200
2. G
uía
Bási
ca p
ara
la e
labo
raci
ón d
e un
pla
n de
Ord
enam
ient
o Te
rrito
rial
y A
mbi
enta
l (P
OTA
). A
LTER
VID
A. A
sunc
ión,
Par
agua
y. 51
pag
.A
ceve
do, C
. 199
8. B
iodi
vers
idad
del
Par
agua
y: un
a vi
sión
gen
eral
In L
a D
iver
sida
d Bi
ológ
ica
de Ib
eroa
mér
ica
(3):3
-38.
Inst
ituto
de
Ecol
ogía
, A.C
., Xal
apa,
Méx
ico.
Banc
o M
undi
al. 2
015.
Par
agua
y. Pa
nora
ma
Gen
eral
. ht
tp://
ww
w.b
anco
mun
dial
.org
/es/
coun
try/
para
guay
/ove
rvie
w. C
onsu
ltado
Julio
201
6.A
rgüe
llo, B
., I.
Gam
arra
y V.
Ver
a. 19
97. R
ecur
sos
Nat
ural
es d
el P
arag
uay
utili
zado
s el
Pro
ceso
de
Des
arro
llo:
Un
Enfo
que
desd
e el
Pun
to d
e Vis
ta d
e la
Div
ersi
dad
Biol
ógic
a. A
sunc
ión,
Par
agua
y: Es
cuel
a de
Pos
gra-
duac
ión
Aca
dém
ica.
Tesi
s de
Mae
strí
a en
Cie
ncia
s Am
bien
tale
s y
Polít
icas
Púb
licas
(U
NA
).A
zque
ta, D
. 199
4. V
alor
ació
n ec
onóm
ica
de la
cal
idad
am
bien
tal.
McG
raw
-Hill
, Mad
rid,
Esp
aña.
299
p.A
zque
ta, D
. 200
2. E
cono
mía
am
bien
tal.
McG
raw
-Hill
, Mad
rid,
Esp
aña.
420
p.Ba
sual
do, I
., N. S
oria
, M. O
rtiz
, R. D
egen
. 200
3. P
lant
as m
edic
inal
es c
omer
cial
izad
as e
n lo
s m
erca
dos
de A
sun-
ción
y g
ran
Asu
nció
n (p
arte
1).
En: R
ojas
iana
6(1
). A
sunc
ión,
Par
agua
y: D
epar
tam
ento
de
Botá
nica
de
la F
acul
tad
de C
ienc
ias
Quí
mic
as d
e la
Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
Asu
nció
n.Ba
nco
Mun
dial
. 20
15.
Para
guay
. Pa
nora
ma
Gen
eral
. ht
tp://
ww
w.b
anco
mun
dial
.org
/es
/cou
ntry
/par
agua
y/ov
ervi
ew. C
onsu
ltado
Julio
201
6.Bo
scar
ino
E., 2
009.
Info
rme
Fina
l de
la C
onsu
ltorí
a “E
spec
ialis
ta e
n Ec
onom
ía A
mbi
enta
l”, b
ajo
el C
ontr
ato
de S
ervi
cio
por
Res
ulta
do N
º 59
70, p
ara
la S
ecre
tarí
a de
l Am
bien
te/S
EAM
, Pro
yect
o PA
R/9
8/G
33
“Ini
ciat
iva
para
la P
rote
cció
n de
Áre
as S
ilves
tres
del
Par
agua
y”, A
ctua
lizac
ión
del P
lan
Estr
atég
ico
del
SIN
ASI
P SE
AM
/PN
UD
/GEF
. Con
trap
arte
Téc
nica
: J.
Gal
indo
. Asu
nció
n.
Car
dozo
, N. R
. 201
6. L
inea
mie
ntos
con
side
rand
o la
s cu
estio
nes
de m
itiga
ción
, ada
ptac
ión
y re
sile
ncia
ant
e el
ca
mbi
o cl
imát
ico
en la
EN
PAB:
aná
lisis
com
para
tivo
entr
e la
bio
dive
rsid
ad y
el c
ambi
o cl
imát
ico,
con
si-
dera
ndo
cóm
o af
ecta
el c
ambi
o cl
imát
ico
en la
pér
dida
de
dive
rsid
ad b
ioló
gica
en
el P
arag
uay
y có
mo
la b
iodi
vers
idad
y lo
s pr
oces
os d
e co
nser
vaci
ón a
port
an e
n la
miti
gaci
ón, a
dapt
ació
n y
recu
pera
ción
an
te e
l cam
bio
clim
átic
o. In
form
e de
Con
sulto
ría
(Pro
duct
o 4)
. Sec
reta
ría
del A
mbi
ente
(SE
AM
), Es
-tr
ateg
ia N
acio
nal y
Pla
n de
Acc
ión
para
la C
onse
rvac
ión
de la
Bio
dive
rsid
ad (E
NPA
B), F
ondo
Mun
dial
pa
ra e
l Med
io A
mbi
ente
(FM
AM
), Pr
ogra
ma
de la
s N
acio
nes
Uni
das
para
el D
esar
rollo
(PN
UD
).
Car
dozo
, R.,
F. A
réva
los,
J. C
abal
lero
, F. P
alac
ios.
2014
. Res
ulta
dos
del M
onito
reo
Men
sual
de
los
Cam
bios
de
Uso
de
la T
ierr
a, In
cend
ios
e In
unda
cion
es e
n el
Gra
n C
haco
Am
eric
ano.
Info
rme
Téc
nico
. Guy
ra
Para
guay
. 22
p. C
onsu
ltado
Ago
sto
2016
. Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//ww
w.c
entr
oman
dela
.com
/wp-
cont
ent/
uplo
ads/
2014
/02/
Info
rme-
exte
ndid
o-en
ero2
014-
Gra
n-C
haco
-1.p
dfC
arte
s, J.L
. 200
1. H
acia
la c
acer
ía s
uste
ntab
le. V
olúm
enes
I y
II. F
unda
ción
Moi
sés
Bert
oni -
Age
ncia
de
los
Esta
dos
Uni
dos
para
el D
esar
rollo
Inte
rnac
iona
l (U
SAID
), A
sunc
ión.
C
arte
s J.
L. 2
007.
Pat
rone
s de
uso
de
los
mam
ífero
s de
l Par
agua
y: Im
port
anci
a so
cioc
ultu
ral y
eco
nóm
i-ca
.167
- 18
6 In
: Bio
dive
rsid
ad d
el P
arag
uay:
Una
apr
oxim
ació
n a
sus
real
idad
es (
Sala
s-D
ueña
s D
. A. y
J.
F. Fa
cett
i, ed
s.).
Fund
ació
n M
oise
s Be
rton
i/USA
ID /G
EF/B
M. A
sunc
ión.
C
entr
al In
telli
genc
e A
genc
y (C
IA).
2016
. The
Wor
ld F
actb
ook:
Para
guay
. Dis
poni
ble
en h
ttps
://w
ww
.cia
.gov
/lib
rary
/pub
licat
ions
/the
-wor
ld-fa
ctbo
ok/g
eos/
pa.h
tml
CIA
T (
Cen
tro
Inte
raci
onal
de
Agr
icul
tura
Tro
pica
l). 2
012.
Roa
d im
pact
on
habi
tat
loss
tra
ns-c
haco
roa
d in
Pa
ragu
ay 2
000
to 2
010.
Gon
z%C
3%A
1lez
/Dow
nloa
ds/R
IA_P
arag
uay.p
df
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
186
187
DFI
D (C
omis
ión
Euro
pea,
Dep
arta
men
to p
ara
el D
esar
rollo
Inte
rnac
iona
l), U
ICN
(Uni
ón In
tern
acio
nal p
ara
la C
onse
rvac
ión
de la
Nat
ural
eza)
. 200
1. R
elac
ione
s en
tre
biod
iver
sida
d y
pobr
eza.
Biod
iver
sida
d en
el
Des
arro
llo: B
iodi
vers
idad
en
brev
e, n
º 1:
1-4.
Dis
poni
ble
en: h
ttps
://ec
.eur
opa.
eu/e
urop
eaid
/site
s/
CO
NA
CY
T. 20
02. P
olíti
ca N
acio
nal d
e C
ienc
ia y
Tecn
olog
ía. A
sunc
ión,
Par
agua
y: C
onse
jo N
acio
nal d
e C
ien-
cia
y Tec
nolo
gía
de la
Pre
side
ncia
de
la R
epúb
lica
(CO
NA
CY
T).
CO
NA
CY
T. 20
03. I
ndic
ador
es d
e C
ienc
ia y
Tec
nolo
gía
en P
arag
uay.
Asu
nció
n, P
arag
uay:
Con
sejo
Nac
iona
l de
Cie
ncia
y T
ecno
logí
a de
la P
resi
denc
ia d
e la
Rep
úblic
a (C
ON
AC
YT
); O
rgan
izac
ión
de lo
s Es
tado
s A
mer
ican
os (
OEA
).C
ON
AC
YT.
2013
. Est
adís
ticas
e In
dica
dore
s de
Cie
ncia
y T
ecno
logí
a de
Par
agua
y 2
012.
Con
sejo
Nac
iona
l de
Cie
ncia
y T
ecno
logí
a. D
BEnv
ironn
emen
t. 19
99. “
Dia
gnós
tico
de l
a Si
tuac
ión
de l
os R
ecur
sos
Híd
rico
s en
el
Para
guay
.” Es
tudi
o de
l Mar
co L
egal
e In
stitu
cion
al p
ara
el M
anej
o de
los
Rec
urso
s H
ídri
cos
de P
arag
uay,
Info
rme
PTR
1.
Asu
nció
n, P
arag
uay.
Del
Cas
tillo
, H. 2
014.
La
lista
de
las A
ves
de A
sunc
ión.
Par
aqua
ria
Nat
. 2 (
1): 2
9-42
. D
GEE
C (
Dire
cció
n G
ener
al d
e Es
tadí
stic
as, E
ncue
stas
y C
enso
s), 2
016.
Com
pend
io E
stad
ístic
o A
mbi
enta
l de
l Par
agua
y 20
14. D
irecc
ión
Gen
eral
de
Esta
díst
ica,
Encu
enta
s y
Cen
sos,
Secr
etar
ía T
écni
ca d
e Pl
ani-
DG
EEC
(Dire
cció
n G
ener
al d
e Es
tadí
stic
as, E
ncue
stas
y C
enso
s). 2
014.
Pri
ncip
ales
res
ulta
dos
de p
obre
za y
di
stri
buci
ón d
el in
gres
o. A
sunc
ión-
Para
guay
.D
GEE
C (
Dire
cció
n G
ener
al d
e Es
tadí
stic
as, E
ncue
stas
y C
enso
s). 2
014.
Anu
ario
Est
adís
tico
del
Para
guay
http
://w
ww
.dge
ec.g
ov.p
y/Pu
blic
acio
nes/
Bibl
iote
ca/a
nuar
io20
13/A
nuar
io%
20Es
tadi
stic
o%20
2013
. C
onsu
ltado
en
Julio
201
6.FA
CEN
. 201
5. O
rogr
afía
del
Par
agua
y. Pá
gina
web
de
la F
AC
EN. w
ww
.geo
logi
adel
para
guay
.com
con
silta
do
en Ju
lio 2
016
Face
tti J
. F.,
Bozz
ano
B., D
ietz
e R
., Fa
cett
i M.,
Rod
as C
. 200
3. M
orat
oria
a la
Con
vers
ión
del B
osqu
e en
la
Reg
ión
Ori
enta
l de
Para
guay
. WW
F. A
sunc
ión
Para
guay
. 149
pp.
FAO
. 200
3. S
ituac
ión
de lo
s bo
sque
s de
l mun
do 2
003.
Rom
a. 46
8 pp
. FA
O. 2
005.
Sín
tesi
s re
gion
al d
el d
esar
rollo
de
la a
cuic
ultu
ra. A
mér
ica
Latin
a y
el C
arib
e. C
ircul
ar d
e Pe
sca
No
1017
/1. O
SPES
CA
– F
AO
. 177
pp.
FAO
. 201
5. L
a Ev
alua
ción
de
los
Rec
urso
s Fo
rest
ales
Mun
dial
es. R
oma.
Con
sulta
do A
gost
o 20
16, D
ispo
nibl
e en
htt
p://w
ww
.fao.
org/
3/a-
i480
8s.p
dfFA
O. 2
016.
Mar
co e
stra
tégi
co d
e la
FA
O: in
vert
ir p
ara
obte
ner
resu
ltado
s. D
ispo
nibl
e en
htt
p://w
ww
.fao.
org/
part
ners
hips
/res
ourc
e-pa
rtne
rs/in
vest
ing-
for-
resu
lts/e
s/.
Gal
eano
Rob
ledo
, J. 2
010.
Guí
a pr
áctic
a de
l pre
supu
esto
púb
lico.
CA
DEP
OFI
P. A
sunc
ión,
Par
agua
y. 40
p.
Gal
indo
Lea
l, C
; De
Gus
mão
Câm
ara,
I. 20
05. E
l est
ado
del “
Hot
spot
” Bo
sque
Atlá
ntic
o: u
na v
isió
n ge
nera
l. In
El B
osqu
e A
tlánt
ico
en P
arag
uay:
Biod
iver
sida
d, A
men
azas
y P
ersp
ectiv
as. P
Y, A
soci
ació
n G
uyra
Par
a-gu
ay, C
onse
rvat
ion
Inte
rnat
iona
l, C
ente
r fo
r App
lied
Biod
iver
sity
Sci
ence
. pp.
3 -
12G
IRH
-PY
(In
icia
tiva
Para
La
Ges
tión
Inte
grad
a de
los
Rec
urso
s H
ídri
cos
de P
arag
uay)
. 201
5. R
ecur
sos
Hí-
dric
os d
e Pa
ragu
ay. D
ispo
nibl
e en
: htt
p://w
ww
.foro
agua
.org
.py/
recu
rsos
_ hi
dric
os.h
tml.
Con
sulta
do e
l 09
de
Oct
ubre
201
5.G
onzá
lez
Sori
a, L.
201
6. P
rinc
ipal
es n
eces
idad
es d
el s
ecto
r am
bien
tal y
una
car
tera
de
proy
ecto
s en
foca
da a
la
s ne
cesi
dade
s pr
iori
zada
s do
cum
ento
1. I
nfor
me
de c
onsu
ltorí
a. A
sunc
ión,
PY.
27 p
.
Gra
ssi,
B. s
/f. P
arag
uay
Cou
ntry
Cas
e: Re
duci
ng t
he Im
pact
s of
Env
ironm
enta
l Em
erge
ncie
s th
roug
h Ea
rly
War
ning
and
Pre
pare
dnes
s: Th
e C
ase
of th
e 19
97-9
8 “E
l Niñ
o”-S
outh
ern
Osc
illat
ion.
Adm
inis
trac
ión
Oce
ánic
a y
Atm
osfé
rica
de
los
Esta
dos
Uni
dos
de A
mér
ica
(NO
AA
) y
Uni
vers
idad
de
las
Nac
ione
s U
nida
s. D
ispo
nibl
e en
: htt
p://a
rchi
ve.u
nu.e
du/
env/
gove
rn/E
lNIn
o/C
ount
ryR
epor
ts/p
df/p
arag
uay.p
df.
Con
sulta
do e
n Ju
lio 2
016.
G
uyra
Par
agua
y (2
016)
Pág
ina
web
de
la b
ase
de d
atos
de
biod
iver
sida
d de
Guy
ra P
arag
uay
(BD
BGP)
. Con
-su
ltado
en
Ago
sto
2016
. Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//guy
ra.o
rg.p
y/ba
se-d
e-da
tos-
de-b
iodi
vers
idad
/H
anra
ttym
D. M
, y M
editz
, S. (
edito
res)
198
8. P
arag
uay:
A C
ount
ry S
tudy
. Ser
ie d
e M
anua
les
de Á
rea
de la
Bi
blio
teca
del
Con
gres
o de
los
Esta
dos
Uni
dos
de A
mér
ica,
Was
hing
ton.
Dis
poni
ble
en h
ttp:
//cou
n-tr
ystu
dies
.us/
para
guay
/ Con
sulta
do e
n Ju
lio 2
016.
In
icia
tiva
Para
La
Ges
tión
Inte
grad
a D
e Lo
s R
ecur
sos
Híd
rico
s de
Par
agua
y (G
IRH
-PY
). 20
15. R
ecur
sos
Híd
rico
s de
Par
agua
y. D
ispo
nibl
e en
: htt
p://w
ww
.foro
agua
.org
.py/
recu
rsos
_ hi
dric
os.h
tml. C
onsu
ltado
el
09
de O
ctub
re 2
015
Hill
, K. y
J. P
adw
e 20
00. S
usta
inab
ility
of A
ché
hunt
ing
in t
he M
bara
cayu
Res
erve
, Par
agua
y. In
Rob
inso
n J
y Be
nnet
E. (
eds)
. Hun
ting
for
Sust
aina
bilit
y in
Tro
pica
l For
ests
. Col
umbi
a U
nive
rsity
Pre
ss. E
E. U
U.
Nue
va Yo
rk.
Ord
enam
ient
o Te
rrito
rial
Del
Par
agua
y. In
form
e Fi
nal d
el P
roye
cto
1434
3 y
1434
8 M
HPN
UD
(Pro
gra-
ma
de P
rein
vers
ión)
llev
ado
a ca
bo p
or la
Sub
secr
etar
ía d
e Es
tado
de
Econ
omía
e In
tegr
ació
n de
l Mi-
nist
erio
de
Hac
iend
a de
Par
agua
y. 17
6 pp
. Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//fao
lex.
fao.
org/
docs
/par
1261
32an
x.pd
fLa
ndre
au, B
. 201
3. M
ecan
ism
os d
e M
ovili
zaci
ón d
e R
ecur
sos
para
Fon
dos A
mbi
enta
les.
Proy
ecto
de
capa
ci-
taci
ón d
e R
edLA
C. R
edLA
C. R
ío d
e Ja
neiro
. 99
p.
INFO
NA
(In
stitu
to F
ores
tal N
acio
nal).
201
4.
Info
rme
de g
estió
n. P
erio
do e
nero
– d
icie
mbr
e 20
14. A
sun-
ción
– P
arag
uay.
Lópe
z, L.
, C. P
arad
eda,
B. F
erre
ro y
O. A
rach
. 200
9. A
spec
tos
soci
oeco
nóm
icos
In U
so s
oste
nibl
e de
pec
es
en la
Cue
nca
del P
lata
: eva
luac
ión
subr
egio
nal d
el e
stad
o de
am
enaz
a, A
rgen
tina
y Pa
ragu
ay. J
. Cap
pato
y
A. Y
anos
ky (
edito
res)
. UIC
N y
Fun
daci
ón P
rote
ger.
Gla
nd, S
uiza
. p. 4
7 –
63.
MA
G (
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía).
2008
. Mar
co E
stra
tégi
co A
grar
io 2
009
– 20
18. M
AG
. Asu
n-ci
ón, P
Y. 25
p. D
ispo
nibl
e en
htt
p://w
ww
.mag
.gov
.py/
Mar
co%
20es
trat
egic
o.pd
fM
AG
(Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía).
2013
. Mar
co E
stra
tégi
co A
grar
io A
mpl
iado
201
4-20
18: D
irec-
tric
es B
ásic
as. M
AG
. Asu
nció
n, P
Y. 10
0p. D
ispo
nibl
e en
htt
p://w
ww
.mag
.gov
.py/
sige
st_a
ctas
/Mar
co%
20A
mpl
iado
Mas
ulli,
B., A
. L. A
quin
o, I.
Gam
arra
, F. A
reco
, F. M
erel
es, V
. Ros
sato
, S. S
otto
li, y V
. Ver
a. 19
96. E
l rol
de
la m
ujer
en
la u
tiliz
ació
n de
los
recu
rsos
nat
ural
es e
n el
Par
agua
y. A
sunc
ión,
Par
agua
y.M
erco
lli, C
. y A
.Yan
osky
. 200
1. G
reat
er R
hea
pedr
atio
n in
the
eas
tern
Cha
co o
f Arg
entin
a. A
rara
juba
9:
139-
141.
Mer
eles
, F. R
odas
, O. 2
009.
Cap
. IV
: Cap
. IV.
Def
ores
taci
ón, d
efau
naci
ón y
pro
tecc
ión
de la
riq
ueza
bió
tica;
El p
roce
so d
e fr
agm
enta
ción
y r
educ
ción
de
hábi
tat
en e
l Cha
co p
arag
uayo
y s
us e
fect
os s
obre
la
biod
iver
sida
d. In
: Un
Cha
co s
in b
osqu
es: l
a pa
mpa
o e
l des
iert
o de
l fut
uro.
Mor
ello
, J. B
ueno
s A
ires.
Mie
res,
M. 2
002.
Mon
itorin
g an
d M
anag
ing
the
Har
vest
of T
egu
Liza
rds
in P
arag
uay.
Tes
is d
e G
rado
, Tex
as
A&
M U
nive
rsity
, Col
lege
Sta
tion
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
188
189
MA
G (
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía),
SSER
NM
A (
Subs
ecre
tarí
a de
Est
ado
de R
ecur
sos
Nat
ural
es
y M
edio
Am
bien
te),
DPN
VS
(Dire
cció
n de
Par
ques
Nac
iona
les
y V
ida
Silv
estr
e),
MN
HN
P (M
useo
N
acio
nal d
e H
isto
ria
Nat
ural
del
Par
agua
y). 1
996.
Col
ecci
ones
de
Flor
a y
Faun
a de
l Mus
eo N
acio
nal
de H
isto
ria
Nat
ural
del
Par
agua
y. A
sunc
ión,
Par
agua
y.M
AG
(Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía);
SSER
NM
A (S
ubse
cret
aría
de
Esta
do d
e R
ecur
sos
Nat
ural
es y
M
edio
Am
bien
te);
GT
Z (C
oope
raci
ón T
écni
ca A
lem
ana)
; Est
rate
gia
Nac
iona
l par
a la
Pro
tecc
ión
de lo
s R
ecur
sos
Nat
ural
es (
ENA
PREN
A).
1995
. Doc
umen
to B
ase
sobr
e la
s C
omun
idad
es I
ndíg
enas
. Asu
n-ci
ón, P
arag
uay.
MA
G (
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía, V
ice
Min
iste
rio
de G
anad
ería
). 2
011.
Pla
n N
acio
nal d
e D
esa-
rrol
lo d
e la
Acu
icul
tura
Sos
teni
ble
de P
arag
uay.
Polít
ica,
estr
ateg
ia, i
nstr
umen
tos
y m
arco
lega
l. R
íos V
. (C
oord
inad
ora)
. Asu
nció
n, P
arag
uay.
178
pp.
MA
G (
Min
iste
rio
de A
gric
ultu
ra y
Gan
ader
ía).
Plan
Est
raté
gico
Inst
ituci
onal
201
4 –
2018
. Asu
nció
n –
Para
-gu
ay. 6
0 pá
g. M
H (
Min
iste
rio
de H
acie
nda)
. 201
3. In
form
e de
las
Fina
nzas
púb
licas
de
la R
epúb
lica
del P
arag
uay:
Proy
ecto
de
ley
del p
resu
pues
to g
ener
al d
e la
Nac
ión.
. 71
p. D
ispo
nibl
e en
htt
p://w
ww
.hac
iend
a.go
v.py/
web
-ha
cien
da/p
ub02
0.pd
fM
H (
Min
iste
rio
de H
acie
nda)
. 201
6. In
form
e de
las
Fina
nzas
púb
licas
de
la R
epúb
lica
delP
arag
uay:
Proy
ecto
de
ley
del
pre
supu
esto
gen
eral
de
la N
ació
n. 6
9 p.
Dis
poni
ble
en h
ttp:
//ww
w.h
acie
nda.
gov.p
y/w
eb-
haci
enda
/arc
hivo
.php
?a=a
9a9a
cb2b
db6b
cb7b
b77b
1b6a
eb7b
ab5a
dbb7
7b1b
6aeb
7bab
5ad6
8aca
d68b
4a9b
b68a
eb1b
6a9b
6c2a
9bb6
8b8b
daab
4b1a
ba9b
b707
87c7
5788
1757
a787
97d7
176b
8aca
ea90
48&
x=9c
9cM
DN
. 200
2. P
lani
lla d
e In
mue
bles
de
las
FF.A
A. (
Info
rme)
. Asu
nció
n, P
arag
uay:
Min
iste
rio
de D
efen
sa N
acio
-na
l, D
irecc
ión
de M
edio
Am
bien
te.
Mol
inas
, A.,
F. Br
itez,
L. B
ogad
o. 2
014.
Pri
mer
Info
rme:
Ava
nces
de
las
Estr
ateg
ias
de G
estió
n pa
ra lo
grar
una
A
sunc
ión,
Cap
ital V
erde
. Mun
icip
alid
ad d
e A
sunc
ión.
Asu
nció
n. P
arag
uay.
Mor
ales
, C. 1
996.
El ñ
anda
i Nan
dayu
s ne
nday
(av
es: P
sitt
acid
ae):
base
s pa
ra s
u us
o su
tent
able
en
Para
guay
Te
sis
de G
rado
; UN
ELLE
Z-V
enez
uela
. M
oral
es, C
. y R
. Zar
za. 2
007.
Val
orac
ión
soci
o-ec
onóm
ica
y am
bien
tal d
e la
s av
es. (
Sala
s-D
ueña
s, D
. y J.
F. F
a-ce
tti,
eds.
), Bi
odiv
ersi
dad
del P
arag
uay,
una
apro
xim
ació
n a
sus
real
idad
es. F
unda
ción
Moi
sés
Bert
oni,
Asu
nció
n. P
ágin
as 1
51-1
65.
Mot
te, M
., R
. Far
iña,
C. V
itale
, 201
2. L
ecci
ones
apr
endi
das
del M
anej
o de
la V
ida
Silv
estr
e en
Par
agua
y. C
on-
gres
o In
tern
acio
nal s
obre
Man
ejo
de F
auna
Silv
estr
e en
la A
maz
onía
y A
mér
ica
Latin
a (X
CIM
FAU
NA
). Sa
lta, A
rgen
tina.
MN
HN
P (M
useo
Nac
iona
l de
His
tori
a N
atur
al d
el P
arag
uay)
. 201
5. E
stad
o de
l con
ocim
ient
o de
la b
iodi
ver-
sida
d pa
ragu
aya,
segú
n es
peci
e y
taxa
. In
form
e pr
esen
tado
a la
DG
PCB.
Asu
nció
n. P
arag
uay.
Oja
sti,
J. 19
93. U
tiliz
ació
n de
la fa
una
silv
estr
e en
Am
éric
a La
tina;
situ
ació
n y
pers
pect
ivas
par
a un
man
ejo
sost
enib
le. G
uías
FA
O: C
onse
rvac
ión
25.
OEA
(Org
aniz
ació
n de
los
Esta
dos A
mer
ican
os).
1999
. Cap
ítulo
IX: P
uebl
os In
díge
nas.
Con
sulta
do e
n A
gost
o 20
16. D
ispo
nibl
e en
: htt
p://w
ww
.cid
h.oa
s.or
g/co
untr
yrep
/Par
agua
y01s
p/ca
p.9.
htm
.Po
der
Legi
slat
ivo.
200
0. L
ey N
o 15
61 q
ue c
rea
el S
iste
ma
Nac
iona
l del
Am
bien
te, e
l Con
sejo
Nac
iona
l del
A
mbi
ente
y la
Sec
reta
ría
del A
mbi
ente
. Con
gres
o de
la N
ació
n Pa
ragu
aya.
Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//ww
w.
bacn
.gov
.py/
pdfs
/201
3090
3092
847.
pdf.
Con
sulta
do e
n A
gost
o 20
16.
Perr
ens,
S. 20
16a.
Prod
ucto
1: A
nális
is d
e lo
s se
rvic
ios
de l
os e
cosi
stem
as e
n Pa
ragu
ay. P
roye
cto
9254
5 “D
esar
rollo
de
capa
cida
des
para
mej
orar
la t
oma
de d
ecis
ione
s re
laci
onad
as c
on e
l med
io a
mbi
ente
”. SE
AM
. Asu
nció
n, P
Y. 33
P
Perr
ens,
S. 20
16b.
Pro
duct
o 2:
Pro
pues
ta d
e in
vest
igac
ión
tem
átic
a co
ncer
nien
te a
la v
alor
ació
n de
la b
iodi
-ve
rsid
ad. P
roye
cto
9254
5 “D
esar
rollo
de
capa
cida
des
para
mej
orar
la to
ma
de d
ecis
ione
s re
laci
onad
as
con
el m
edio
am
bien
te”.
SEA
M. A
sunc
ión,
PY.
17p.
Pim
m, S
. L.,
C. N
. Jen
kins
, R. A
bell,
T. M
. Bro
oks,
J. L.
Gitt
lem
an, L
. N. J
oppa
, P. H
. Rav
en, C
. M. R
ober
ts, J
. O.
Sext
on. 2
014.
The
bio
dive
rsity
of s
peci
es a
nd t
heir
rate
s of
ext
inct
ion,
dist
ribut
ion,
and
prot
ectio
n. Sc
ienc
e344
(618
7). D
OI:
10.1
126/
scie
nce.
1246
752
Pisa
nty,
I, M
. Maz
ari,
E. E
zcur
ra. 2
009.
El r
eto
de la
con
serv
ació
n de
la b
iodi
vers
idad
en
zona
s ur
bana
s y
peri
urba
nas,
en c
apita
l na
tura
l de
Méx
ico,
vol
. II:
Esta
do d
e co
nser
vaci
ón y
ten
denc
ias
de c
ambi
o.
Con
abio
, Méx
ico,
pp.
719-
759.
ON
U R
EDD
+(Pr
ogra
ma
cola
bora
tivo
de la
s N
acio
nes
Uni
das
para
la R
educ
ción
De
Emis
ione
s de
bida
s a
la D
efor
esta
ctón
y D
egra
dact
ón d
e Bo
sque
s en
paí
ses
en v
ías
de d
esar
rollo
) 20
11.
Doc
umen
to d
e Pr
ogra
ma
Con
junt
o N
acio
nal, A
sunc
ión,
Par
agua
y. D
ispo
nibl
e en
htt
p://w
ww
.sea
m.g
ov.p
y/si
tes/
defa
ult/
Secr
etar
ía d
el A
mbi
ente
(SE
AM
) de
Par
agua
y. 20
11. P
olíti
ca A
mbi
enta
l Nac
iona
l del
Par
agua
y. SE
AM
.PN
U-
MA
/OEA
/PN
UD
. Asu
nció
n, P
Y. 80
pSE
AM
(Sec
reta
ría
del A
mbi
ente
de
Para
guay
). 20
15. P
lan
estr
atég
ico
2015
– 2
020.
SEA
M, A
sunc
ión,
Par
agua
y.SE
AM
(Sec
reta
ría
del A
mbi
ente
de
Para
guay
). 20
15. C
ontr
ibuc
ione
s N
acio
nale
s de
la R
epúb
lica
del P
arag
uay
(Inte
nded
Nat
iona
lly D
eter
min
ed C
ontr
ibut
ion,
IN
DC
). C
onsu
ltado
en
Ago
sto
2016
. Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//ww
w4.
unfc
cc.in
t/su
bmis
sion
s/IN
DC
/Pub
lishe
d %
20D
ocum
ents
/Par
agua
y/1/
Doc
umen
to%
20IN
DC
%20
Para
guay
%20
01-1
0-15
. SE
AM
(Sec
reta
ría
del A
mbi
ente
de
Para
guay
), Pr
ogra
ma
de la
s N
acio
nes
Uni
das
para
el D
esar
rollo
(PN
UD
) y
el F
ondo
par
a el
Med
io A
mbi
ente
Mun
dial
(G
EF).
2011
. Seg
unda
Com
unic
ació
n N
acio
nal C
ambi
o C
limát
ico
Para
guay
. Con
sulta
do e
l 20
de ju
nio
de 2
016.
Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//unf
ccc.
int/
reso
urce
/doc
s/na
tc/p
rync
2.pd
fSE
AM
(Se
cret
aría
del
Am
bien
te d
e Pa
ragu
ay).
2003
. Est
rate
gia
Nac
iona
l y P
lan
de A
cció
n de
Bio
dive
rsid
ad
2004
-200
9. P
NU
D/G
EF. 1
24 p
p.SE
AM
(Se
cret
aría
del
Am
bien
te d
e Pa
ragu
ay),
CD
C y
BC
D. 2
003.
Est
ado
de c
onoc
imie
nto
de la
bio
dive
rsi-
dad
para
guay
a ha
sta
el a
ño 2
003.
Asu
nció
n, P
arag
uay:
Banc
o de
Dat
os B
ioló
gico
s y
de C
onse
rvac
ión;
C
entr
o de
Dat
os p
ara
la C
onse
rvac
ión.
Secr
etar
ía d
el C
onve
nio
de D
iver
sida
d Bi
ológ
ica.
2005
. Pro
pues
ta p
ara
el D
iseñ
o y
aplic
ació
n de
ince
ntiv
os.
Secr
etar
ía d
el C
BD. D
ispo
nibl
e en
htt
ps://
ww
w.c
bd.in
t/do
c/pu
blic
atio
ns/in
c-br
ochu
re-0
1-es
Secr
etar
iat
of t
he C
onve
ntio
n on
Bio
logi
cal D
iver
sity
. 201
2. N
atio
nal A
ctio
n fo
r Pr
otec
ted
Are
as:K
ey m
es-
sage
s fo
r ac
hiev
ing A
ichi
Bio
dive
rsity
Tar
get 1
1. Se
cret
aria
t of t
he C
onve
ntio
n on
Bio
logi
cal D
iver
sity,
Mon
trea
l, C
anad
a. 60
p.
Secr
etar
ía d
el C
BD. 2
011.
Paq
uete
de
mód
ulos
de
form
ació
n pa
ra E
PAN
B: M
ódul
o 1,
intr
oduc
ción
a la
s es
trat
egia
s y
plan
es d
e ac
ción
nac
iona
les
en m
ater
ia d
e di
vers
idad
bio
lógi
ca, M
ontr
eal,
Can
adá.
Secr
etar
iat
of t
he C
onve
ntio
n on
Bio
logi
cal D
iver
sity
. 201
1. N
BSA
P tr
aini
ng m
odul
es v
ersio
n 2.
1 –M
odul
e 2.
The
Biod
iver
sity
Plan
ning
Pro
cess
: How
to P
repa
re o
r U
pdat
e a
Nat
iona
l Bio
dive
rsity
Str
ateg
y an
d A
ctio
n Pl
ans.
Mon
trea
l, C
anad
a. 43
p.
-rr
ollo
Par
agua
y 20
30. 4
8 p.
Spic
hige
r, R
., C. C
alen
ge y
B. B
ise
(200
4). G
eogr
aphi
cal z
onat
ion
in th
e N
eotr
opic
s of
tree
spe
cies
cha
ract
e-ris
tic o
f the
Par
agua
y-Pa
raná
Bas
in. J
ourn
al o
f Bio
geog
raph
y, 31
(9),
1489
–150
1. h
ttp:
//doi
.org
/10.
1111
/j.1
365-
2699
.200
4.01
071.
x
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
ESTR
ATEG
IA N
ACIO
NA
L Y P
LAN
DE
ACC
IÓN
PA
RA L
A C
ON
SERV
ACIÓ
N D
E LA
BIO
DIV
ERSI
DA
D D
EL P
ARA
GU
AY 2
015-
2020
190
191
TEE
B (T
he E
cono
mic
s of
Eco
syst
ems
and
Biod
iver
sity)
. 201
0. M
ains
trea
min
g th
e Ec
onom
ics
of N
atur
e: A
sy
nthe
sis o
f the
app
roac
h, co
nclu
sions
and
rec
omm
enda
tions
of T
EEB.
Pro
gres
s M
alta
. 39
p.
prot
eger
la b
iodi
vers
idad
: Lib
ro d
e tr
abaj
o de
la In
icia
tiva
Fina
ncie
ra d
e Bi
odiv
ersi
dad
(BIO
FIN
) pa
ra
eval
uar
y m
ovili
zar
recu
rsos
par
alog
rar
los
Obj
etiv
os d
e Bi
odiv
ersi
dad
de A
ichi
y p
ara
impl
emen
tar
es-
trat
egia
s y
plan
es d
e ac
ción
de
biod
iver
sida
d na
cion
al. V
er 8
.0, 1
0 de
abr
il de
201
4. D
ispo
nibl
e en
http
://
Váz
quez
, F. 2
006.
Ter
rito
rio
y Po
blac
ión:
nue
vas
diná
mic
as r
egio
nale
s en
el P
arag
uay.
AD
EPO
, Asu
nció
n PY
. 20
1p
mun
dial
In
Obs
erva
tori
o de
la E
cono
mía
Lat
inoa
mer
ican
a, N
º 88
, 200
7. D
ispo
nibl
e en
: htt
p://w
ww
.eu
med
.net
/cur
seco
n/ec
olat
/py/
2007
/fv.p
df C
onsu
ltado
en
Julio
201
6.Ve
ra H
. y H
. del
Cas
tillo
. Pec
es d
el R
ío P
arag
uay.
2006
. In
C. M
oral
es, R
. Cla
y y
H. d
el C
astil
lo (e
dito
res)
. Bio
-di
vers
idad
del
Río
Par
agua
y. A
soci
ació
n G
uyra
Par
agua
y. Tr
ansb
arge
Nav
egac
ión.
Asu
nció
n.
Vic
emin
iste
rio
de M
inas
y E
nerg
ía (V
MM
E). 2
015.
Bal
ance
Ene
rgét
ico
Nac
iona
l 201
4 en
térm
inos
de
Ener
gía
Fina
l. M
inis
teri
o de
Obr
as P
úblic
as y
Com
unic
acio
nes.
Con
sulta
do e
n Ju
lio 2
016.
Dis
poni
ble
en: h
ttp:
//w
ww
.ssm
e.go
v.py/
vmm
e/pd
f/bal
ance
2014
/Bal
ance
%20
Ener
getic
o%20
Nac
iona
l%20
2014
-Fin
al-3
Wal
cott
, J., J.
Tho
rley
, V. K
apos
, L. M
iles,
S. W
oron
ieck
i and
R. B
lane
y. 20
15.
in P
arag
uay:
usin
g sp
atia
l inf
orm
atio
n to
sup
port
land
-use
pla
nnin
g. C
ambr
idge
, UK
: UN
EP-W
CM
C.
Wat
son,
R., V
. Hey
woo
d, I.
Bas
te, B
. Dia
z, R
. Gam
ez, T
. Jan
etos
, W. R
eid,
G. R
uark
. 199
5. E
valu
ació
n M
undi
al d
e la
Bio
dive
rsid
ad. R
esum
en p
ara
los
resp
onsa
bles
de
la fo
rmul
ació
n de
Pol
ítica
s. PN
UM
A.
y N
atur
ales
, Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
Asu
nció
n –
Uni
vers
idad
de
Sala
man
ca. S
an L
oren
zo, P
arag
uay.
Ya
nosk
y A
. 200
9. C
onsu
ltorí
a de
aná
lisis
sec
tori
al d
e bi
odiv
ersi
dad.
Pro
yect
o: E
stud
io d
e la
Eco
nom
ía d
el
Cam
bio
Clim
átic
o en
Par
agua
y. Es
tudi
os R
egio
nale
s so
bre
Econ
omía
del
Cam
bio
Clim
átic
o (E
REC
C).
197
pp.
Zar
za, R
. y M
oral
es, M
. 200
6. R
epor
te F
inal
- A
ves
acuá
ticas
del
Par
agua
y. G
uyra
Par
agua
y / W
etla
nds
Inte
r-na
tiona
l.
ESTRATEGIA NACIONAL Y PLAN DE ACCIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DEL PARAGUAY 2015-2020192