By : Majid HeidariFatemeh Golpaygani

Secrets of words

Series 1 # 1

Novelty and Variety in Language Learning

تفكيك بخ$ش انگليس$ي زبان در اص$طالحات قرض$ي كاربرد و معنا دانس$تن . زبان هس$تند اي$ن از ناپذيري زبان درك و توليد در اص$طالحات اي$ن از بس$ياري

اس$ت. در اي$ن س$ري پيام ه$ا ب$ا اي$ن اصطالحات ضروريآشنا مي شويد .

Novelty and Variety in Language Learning

de facto (adverb/adjective) = In reality or fact; actually.

کنید توجه نمونه یک :به

Novelty and Variety in Language Learning

اين كلمات معموال براي ما نا آشنا هستند. چون از زبان هاي ديگر وارد زبان انگليسي شده و گاهي تلفظ آنها نيز با آنچه كه

ما تصور مي كنيم فرق دارند. به تلفظ كلمه زير دقت كنيد:

de fac·to /ˌdeɪˈfæk təʊ /

Novelty and Variety in Language Learning

De FactoDe Facto معناي به و التين اصطالح يا يك واقعي

انگليسي . عملي در آن معادل inو actualاستpractice . ، حقوقي اصطالحات در باشد deمي

facto اصطالح مقابل معنا de jureدر يا ي به قانونيقانون به . by lawتوسط آنچه اين بنابر رود مي كار به

از : عبارتست كند مي خطور معناي de factoذهن بهيا de jureو by practiceعملي قانوني معناي بهقانون .law by توسط

Novelty and Variety in Language Learning

به نحوه کاربرد آن در مثال هاي زير توجه کنید:

de fac·to /dee fak toh /Although his title was prime minister, he was

de facto president of the country.

Novelty and Variety in Language Learning

English is de facto the common language of much of the world today.

If it is on British soil then it is de facto British.

Novelty and Variety in Language Learning

با ما همراه باشيد.