secondo comitato di gestione drugi sestanek upravnega odbora bando pubblico di riferimento: sea –...

19
Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia Sociale Bando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno Ekonomijo Fabrizio Valencic Project Manager Gorizia, 15 Febbraio 2012 Gorica, 15. februar 2012

Upload: petronel-franchi

Post on 02-May-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Secondo Comitato di GestioneDrugi sestanek upravnega odbora

Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno Ekonomijo

Fabrizio Valencic Project Manager

Gorizia, 15 Febbraio 2012Gorica, 15. februar 2012

Page 2: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Programma di lavoro

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Prima parte

Gestione formale e amministrativa

Seconda parte

Impostazione generale del progetto

Stato delle attività previste dai WPe ridefinizione dell’agenda di lavoro

Prvi del

Formalno in administrativno vodenje projekta

Drugi del

Splošna zasnova projekta

Stanje aktivnosti na posameznih delovnih sklopih in določitev novega programa dela

Program dela

Page 3: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Prvi delPrima parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Workshop sulle attività del Controllo di Primo Livello LJUBLJANA 12 e 17.01.2012UDINE 26.01.2012

Workshop sulla gestione dei progettiFERRARA 15.11.2011VENEZIA 22.11.2011POSTOJNA 24.11.2011TRIESTE 5.12.2011

Sessione formativa su appalti pubblici e l’acquisizione dei beni e serviziUDINE 28.11.2011

Incontro tra LP e Controllo di Primo Livello TRIESTE 2.02.2012

Delavnica o javnem naročanjuVIDEM, 28.11.2011

Delavnici o prvostopenjski kontroli LJUBLJANA, 12. in 17.01.2012VIDEM, 26.01.2012

Srečanje med VP in italijanskim Organom prvostopenjske kontroleTRST, 2.02.2012

Delavnice o vodenju projektov FERRARA, 15.11.2011BENETKE, 22.11.2011POSTOJNA, 24.11.2011TRST, 5.12.2011

Page 4: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Prvi delPrima parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Esito dell’incontro tra LP e Controllo di Primo Livello

Non ci hanno indicato una data certa per la stipula del Contratto di Finanziamento

senza il Contratto di Finanziamento- Non si può chiedere l’anticipo- Non si può fare la rendicontazione

Al Controllo di I Liv       All’AdG Chi28 Febbraio * * * 10 Giugno LegacoopFVG e RRA

31 Maggio * * * 10 Settembre Tutti

31 Luglio * * * 10 Novembre Tutti

Quindi le scadenze di rendicontazione sono

Prvostopenjski kontr.       Organu upravlj. Kdo 28. februar * * * 10. junij LegacoopFVG in RRA

31. maj * * * 10. september Vsi

31. julij * * * 10. november Vsi

Roki za oddajo poročil so:

Izid srečanja med VP in Organomprvostopenjske kontrole

Datum za podpis Pogodbe o dotaciji sofinanciranja še ni določen.

Brez podpisa pogodbe:- Ne moremo zaprositi za avans - Ne moremo poročati

Page 5: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Prima parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Comunque per contribuire a velocizzare la procedura ci hanno invitato ad inviare quanto prima :

- Le integrazioni richieste ;

- Le dichiarazioni sugli Aiuti di stato da parte dei Partner Sloveni ;

ENTRO IL 28 FEBBRAIO

Da bi pospešili postopek so nas pozvali, da v najkrajšem možnem času predložimo:

- Zahtevane dopolnitve;

- Izjave o državnih pomočeh – samo za slovenske projektne partnerje;

DO 28. FEBRUARJA

Prvi del

Page 6: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Prima parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Altre domande Nadaljnja vprašanja

Prvi del

Page 7: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Drugi del Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Ridefinizione dell’Obiettivo Generale

Definire la strategia comune e condivisa

per creare l’ecosistema ideale per lo

sviluppo di imprese sociali che rigenerino l’economia locale

attraverso nuove attività di servizio a beneficio della collettività

sfruttando appieno le opportunità della rivoluzione digitale

offrendo quindi nuove occasioni diimpiego a soggetti svantaggiati

L’Obiettivo Generale definito nel 2009 era«la configurazione di un sistema innovativo per l’inclusione lavorativa di soggetti svantaggiati»

Redefiniranje splošnega cilja

Določiti skupno in enotno strategijo, na podlagi katere bo lahko nastal

idealen ekosistem za razvoj socialnih podjetij, ki bodo oživila lokalno gospodarstvo. Priložnost vidimo predvsem na področju

uvajanja novih storitev v korist širše skupnosti in v priložnostih, ki jih

ponuja digitalna revolucija, posledično pa odpiranje novih

možnosti za zaposlovanje ranljivih ciljnih skupin.

Splošni cilj, ki smo ga določili v letu 2009 je bil:

“oblikovanje inovativnega sistema, ki bo ranljivim skupinam omogočil zaposlitev”

Page 8: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Una prima necessaria precisazione e condivisione è : chi sono i soggetti svantaggiati a cui si rivolge questo

progetto

Risultati attesi :

Svantaggiati censiti 3.800Svantaggiati inseriti 400

Pričakovani rezultati:

Št. obravnavanih prikrajšanih oseb:

3.800

Št. vključenih prikrajšanih oseb: 400

Il target group proposto sono i NEET

ovvero i giovani tra i 15-29 anni che non studiano, non lavorano e non seguono un

percorso di formazione.

Najprej se moramo poenotiti o tem, katerim ranljivim skupinam je ta projekt

namenjen.

Predlagana ciljna skupina so t.i.: NEET

To so mladi med 15. in 29. letom starosti, ki ne študirajo, ne delajo in

niso vključeni v postopke usposabljanja.

Drugi del

Page 9: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Una bella sfidadare un significato all’ Economia

Socialeun ruolo all’Impresa Sociale

Risultati attesi :

ma soprattutto….progettare nuove attività

intelligenti, sostenibili e inclusive

Business Plan redatti 50Progetti Pilota avviati 10

Lep izziv: osmisliti socialno podjetništvo in

dodeliti vlogo socialnemu podjetju

Pričakovani rezultati:

Predvsem pa ….Načrtovati nove – inteligentne,

trajnostno naravnane in vključujoče – aktivnosti

Izdelanih poslovnih načrtov 50Zagon pilotnih projektov 10

Drugi del

Page 10: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Ripensiamo scrupolosamente alle risorse che disponiamo

internamente alle nostre organizzazioni, alle competenze che dobbiamo acquisire

esternamente, alle alleanze che dobbiamo saper costruire

Risultato atteso :

Accordi territoriali sottoscritti 5

Še enkrat temeljito premislimo o virih, ki jih imamo na razpolago v naših

organizacijah, o zunanjih sodelavcih, ki jih moramo najeti in o zavezništvih, ki jih

moramo znati skleniti.

Pričakovani rezultat:

Podpisani teritorialni sporazumi 5

Drugi del

Page 11: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Drugi del Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

Le aree di intervento del progetto

SuperficiePovršina

AbitantiPrebivalci

DensitàGostota

ComuniŠtevilo občin

Ravenna 1.858 391.275 210,59 18

Rovigo 1.789 248.012 138,63 50

Udine 4.905 541.264 110,35 136

Gorizia 466 142.441 305,67 25

Goriska 2.325 119.146 51,20 13

Osrednjeslovenska 2.555 533.213 208,69 26

GECT/EZTS 365 73.750 467,00 3

Območja izvajanja projekta

Page 12: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP1.1 Comitato di Gestione

Costituito il 28 settembre 2011- Verifica nominati

- Verifica costi budget

Integrata con tutti i partner(persona di contatto e amministrazione)

- Definire budget RRA

Ruolo di raccordo con i Partner sloveni

WP1.3 Monitoraggio e valutazione esterna

Avviata la procedura per l’incarico- Sarà presente al CdG di maggio

WP1.2 Struttura operativa

DS 1.1 Upravni odbor

Ustanovljen dne 28. septembra 2011.- Preveriti imenovane člane

- Preveriti stroške po finančnem planu

Poenotena z vsemi partnerji (kontaktna oseba in administracija).

- Določiti finančni planRRA

z vlogo povezovanja slovenskih partnerjev

DS 1.3 Nadzor in zunanja evalvacija

Začeli smo s postopkom izbora ponudnika.

- Prisoten bo na majskem upravnem odboru

DS 1.2 Operativna struktura

Drugi del

Page 13: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP3.1 Costituzione Agenzia in forma di coop EU

Coordinamento : Consulente EsternoProposta di avviare l’attività nel 2013

WP3.2 Predisposizione sede

Coordinamento : Comune di GoriziaAvviata l’attività, effettuato i sopralluoghi,in fase di redazione il progetto di recuperoa maggio presentazione del progetto e i

tempi previsti di realizzazione

WP3.3 Fondo finanziario

Coordinamento : FINRECOProposta di avviare l’attività

a settembre 2012

DS 3.1 Ustanovitev agencije v obliki evr. zadruge

Koordiniranje: Zunanji svetovalec Predlog, da začnemo z aktivnostmi v letu 2013.

DS 3.2 Priprava sedeža

Koordiniranje: Občina Gorica Aktivnost se je začela, opravljeni so bili ogledi,

projekt obnove je v pripravi.V mesecu maju bomo predstavili projekt in

roke, ki so predvideni za njegovo realizacijo.

Koordiniranje : FINRECOPredlog, da začnemo z aktivnostmi v septembru

2012.

Drugi del

DS 3.3 Finančni sklad

Page 14: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP3.4 Sviluppo dell’Economia Sociale

Coordinamento : PM LegacoopFVGPrima riunione Partner Italiani Gorizia

25.01.2012Ancora distanti da un piano di lavoro da

condividerecon i Partner Sloveni

Prossima riunione del gruppo entro metà Marzo

WP4.1 Definizione del Servizio di Inclusione

Coordinamento : Consulente EsternoOggi avvio con la condivisione del target ele competenze da ricercare nel consulente

esterno

WP4.2 Sperimentazione del Servizio

Coordinamento : Consulente EsternoAttività da avviare successivamente

DS 3.4 Razvoj socialne ekonomije

Koordiniranje : PM LegacoopFVGPrvi sestanek italijanskih projektnih partnerjev je

bil v Gorici dne 25.01.2012.Delovni načrt, ki bi ga lahko delili s slovenskimi

partnerji še ni izdelan. Naslednji sestanek delovne skupine: do sredine

marca.

DS 4.1 Definicija storitve socialne vključenosti

Koordiniranje : Zunanji svetovalec Zagon bo danes, ko se bomo poenotili glede ciljne skupine in kompetenc, ki jih mora imeti

izbrani zunanji svetovalec.

DS 4.2 Testiranje storitve

Koordiniranje : Zunanji svetovalec Aktivnosti bomo izvajali v nadaljevanju.

Drugi del

Page 15: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP5.1 Individuazione Nuovi bacini di impiego

Coordinamento : Univerza v LjubljaniRuolo del coordinatore : proporre la struttura della ricerca e raccogliere i dati dei territori,

redigere il documentoDefinito il team di ricerca, in fase di avvio

WP5.2 Strategie economiche e accordi territoriali

WP5.3 Nuove attività e nuove imprese

Coordinamento : Univerza v LjubljaniRuolo del coordinatore : raccogliere le esperienze dei territori, redigere il documento evidenziando le buone

prassi e i suggerimenti per i decisori (mainstream)Attività da avviare successivamente

Coordinamento : Univerza v LjubljaniRuolo del coordinatore : Studio di un modello di impresa

agricola sostenibile – Raccogliere le esperienze dei territorie organizzarle in un documento (Case History)

Attività da avviare successivamente

DS 5.1 Določitev novih zaposlitvenih bazenov

Koordiniranje : Univerza v LjubljaniVloga koordinatorja: zastaviti strukturo

raziskave, zbiranje podatkov o posameznih območjih, sestaviti končni dokument.

Raziskovalna skupina je določena, aktivnost je v fazi zagona.

DS 5.2 Ekonomske strategije in teritorialni sporazumi

DS 5.3 Nove dejavnosti in nova podjetja

Koordiniranje : Univerza v LjubljaniVloga koordinatorja: zbiranje izkušenj posameznih

območij,sestaviti dokument, izpostaviti primere dobrih praks in

nasvetov za odločevalce (mainstream).Aktivnost bomo izvajali v nadaljevanju.

Koordiniranje : Univerza v LjubljaniVloga koordinatorja: Študija modela

Trajnostno naravnanega kmetijskega podjetja. – Zbiranje izkušenj posameznih območij in priprava dokumenta (Case History).

Aktivnost bomo izvajali v nadaljevanju.

Drugi del

Page 16: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP6.1 Immagine grafica

Coordinamento : Legacoop FVGLogo e coordinato, in fase di elaborazioneProposta ai partner del logo entro marzo

Realizzazione del coordinato entro maggio

WP5.2 Sito Web

WP5.5 Diffusione risultati finali

Coordinamento : RRAIn fase di assegnazione,

On line entro aprile

Coordinamento : RRAIn fase di assegnazione, riprese videoPrimo incarico seguire il convegno EST

per produrre il materiale per le giornate informative di settembre

Coordinamento : Legacoop Venetoda definire

DS 6.1 Celostna grafična podoba

Koordiniranje : Legacoop FVGLogotip in CGP, v fazi priprave.

Predlog logotipa bo partnerjem poslan do marca.

Izdelava celostne grafične podobe do maja.

DS 5.2 Spletna stran

DS 5.5 Razširjanje končnih rezultatov

Koordiniranje : RRAV fazi izbora ponudnika.

On line do aprila.

Koordiniranje : RRAV fazi izbora ponudnika za snemanje video

vsebin.Prva naloga bo snemanje srečanja ČSE – iz tega bo izhajalo gradivo, ki bo namenjeno

predvajanju na septemberskih informativnih dnevih. Koordiniranje : Legacoop Veneto

še potrebno opredeliti.

Drugi del

Page 17: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP6.3 Convegni EST

Coordinamento : Legacoop FVGIn attesa a stretto giro della disponibilità del

Gorizia Conference CentreDate proposte 24-25 maggio 2012

Bozza di Programma :Prima giornata

Mattina - Presentazione istituzionale del progetto

Pomeriggio – Innovazione sociale_locale_digitale

Contributi di esperti nelle tre aree di lavoro

Seconda giornataMattina - Innovazione

sociale_locale_digitaleSpazio per interventi del pubblico con

animatore e con la partecipazione degli esperti

Pomeriggio – Comitato di Gestione

DS 6.3 Srečanja ČSE

Koordiniranje : Legacoop FVGV kratkem pričakujemo odgovor, ali je na

razpolagoKonferenčni center v Gorici.

Predlagan termin: 24. in 25. maj 2012

Osnutek programa:Prvi dan:

Zjutraj – Formalna predstavitev projekta Popoldan – Socialna_digitalna_lokalna

inovacijaPrispevki strokovnjakov iz omenjenih treh

področij.

Drugi dan: Zjutraj - Socialna_digitalna_lokalna

inovacijaAktivna udeležba javnosti, povezovanje

animatorja in sodelovanje strokovnjakov.

Popoldan – Upravni odbor

Drugi del

Page 18: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Seconda parte

Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odboraBando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per l’Economia SocialeBando pubblico di riferimento: SEA – Agencija za Socialno EkonomijoFabrizio Valencic – GORIZIA – 15 Febbraio 2012

WP6.3 Giornate informative

Ljubljana Coordinamento : SentPrima

Proposta di realizzarle nei territori tra Settembre-Ottobre 2012

RovigoCoordinamento : LegacoopVeneto

RavennaCoordinamento : Legacoop Ravenna

DS 6.3 Informativni dnevi

Ljubljana Koordiniranje : ŠentPrima

RovigoKoordiniranje : LegacoopVeneto

RavennaKoordiniranje : Legacoop Ravenna

Predlog, da jih organiziramo na posameznih območjih

med septembrom in oktobrom 2012.

Drugi del

Page 19: Secondo Comitato di Gestione Drugi sestanek upravnega odbora Bando pubblico di riferimento: SEA – Agenzia per lEconomia Sociale Bando pubblico di riferimento:

Grazie per l’attenzione!

Secondo Comitato di GestioneDrugi sestanek upravnega odbora Gorizia, 15 Febbraio 2012

Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione TransfrontalieraItalia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Hvala za pozornost!

[email protected]

fabriziovale

ncic