second sunday of advent basilica shrine of saint mary –...
TRANSCRIPT
Second Sunday of Advent Basilica Shrine of Saint Mary – December 5 and December 6, 2015 9
Ministerio Hispano Basílica Santuario de Santa María
412 Ann Street Wilmington, NC 28401 / 6 de Diciembre, 2015 / II Domingo de Adviento
BAUTISMO (niños menores de 7 años): Plá cas de prepara-ción son el Primer Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y Padrinos y traer una copia del cer ficado de nacimiento. Los padrinos deben tener sus sacramentos de iniciación, bau smos, primera comunión y confirmación. También deben estar casados por la iglesia o ser solteros.
PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN (para los niños que ya fueron bau zados): Registración ya termino para este año 2014/2015. Inscripciones serán de nuevo en Agosto, 2015.
RICA: (Rito de Iniciación Cris ana para Adultos-en español): Preparación para Bau smo, Primera Comunión y Confirmación para adultos. Registración ya termino. Clases empiezan de nuevo en Agosto del 2015.
MATRIMONIO: Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información. La fecha de la boda debe apar-tarse por lo menos con 6 meses an cipación.
CONFESIONES: El día Sabado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar para hacer cita con el Padre Bob.
COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS: Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio. También podemos lle-var la comunión y/o unción a los hospitales y casas de re ros para ancianos. Para la unción a los enfermos, puedo solicitár-selo al Padre antes o después de misa o hacer cita.
PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS: Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apar-tar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de an cipación. Presentaciones 1 mes antes.
EXPOSICION DEL SANTISMO Primer Domingo del mes después de la misa en español.
EL SANTO ROSARIO Rezamos el Rosario los domingos a las 12 en punto, antes de la Misa de las 12:30 p.m.
Domingo, 29 de Noviembre, 2015, 2:00 p.m. Presentación de UNCW, “Camino a la Universidad” se llevara a cabo en la cafetería. Martes, 1 de Diciembre, 2015, 10:30 a.m. Servicio de Reconciliación
Oficina del Ministerio Hispano Coordinadora: Norma Rivera
Horario de Oficina: Martes y Jueves 9 am a 12 pm
Teléfono: 910-762-5491 ext. 122 Fax 910-762-9664
Horario de Misas Español: Sábado 7 p.m., Domingos: 12:30 p.m.
Inglês: Sábado 5:30 p.m., Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am
Sacerdote: Padre Bob Kus
SACRAMENTOS & CELEBRACIONES PRÓXIMAS FECHAS:
Quieres participar en la Parroquia? Aquí te damos información de algunos de nuestros ministerios.
LECTORES / MINISTROS DE EUCARISTIA Lectores: Hablar con Samira para integrarte.
Ministro Extraordinario de la Sagrada Eucaris a: Habla con Soledad para recibir entrenamiento y par cipar en
sus reuniones bimensuales.
MINISTERIO DE MONAGUILLOS Monaguillos deben haber hecho su primera comunión y poder con nuar a recibirla con nuamente. Contactar a
Marisol antes o después de la misa el día Domingo.
GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES “SOLDADOS DE CRISTO REY”
Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años) Se reúnen todos los Sábados a las 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Organizan la misa de 7:00 p.m .en español.
GRUPO DE JOVENES ADULTOS Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se Reúnen
los Viernes a las 7:00 p.m.
GRUPO DE NIÑOS Se reúnen los Sábados de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Abierto
para niños y niñas de 8 a 12 años de edad.
GRUPO DE ORACION Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio
de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio Tileston.
MINISTERIO DE MUSICA/CORO DE STA. MARIA
Se reúnen los Martes a las 7:30 p.m. y los Domingos antes de la misa de 12:30 p.m.
10 Basilica Shrine of Saint Mary – December 5 and December 6, 2015 Second Sunday of Advent
MENSAJE DEL PADRE BOB
Queridos Amigos, En este segundo domingo de Adviento, el Evangelio de Lucas nos introduce en el "heraldo", de Juan el Bautista. Será su trabajo para anunciar que el tan esperado Mesías que está en camino.
El martes, vamos a celebrar la fiesta de la Inmaculada Concepción, el día de la fiesta de la parroquia. En ese día de precepto, tendremos Misas a las 8:30 am, 12:10, 5:30; y las 7 pm. Ese día, comenzará el Jubileo de la Misericordia. Padre Alex ha vuelto a Honduras, y les da las gracias a todos por su amable hospitalidad! La noche del viernes, 11 de diciembre, vamos a comenzar nuestra celebración en honor a de Nuestra Señora de Guadalupe. La Música comenzará a las 10 p.m. en la basílica y a las 11:40 de la noche, habrá una procesión alrededor de la cuadra. Al filo de la medianoche, el 12 de diciembre, la Virgen de Guadalupe entrará en la basílica para mañanitas (canciones), que serán como por media hora. Siguiendo las mañanitas, tendremos la misa en español. Después de la misa, habrá una recepción en la cafetería de Santa María. Debido a que esta misa es la más exuberante del año en Santa María, espero que puedan asistir al menos una vez en su vida! Están invitamos a traerle flores. Si usted trae flores de corte, por favor traiga una base para ellas. Sí, no abra personas que pondrá sus flores en agua. Si usted trae flores plantadas, tales como flores de pascua, esas estaría bien también. Sinceramente suyo en Cristo, - Padre Bob
CEPI - (CENTRO EDUCATIVO PARA INMIGRANTES) “LA PLAZA”
Horario de oficina Lunes a Viernes de 10:00AM a 5:00PM Oficina (910)762-5491 Ext.138 Celular (910)619-8098 Clases de Computación los Martes y Miércoles de 6:00PM a 9:00PM Clases de Primaria, Secundaria y Alfabetización: Sábados de 6:00PM a 9:00PM.
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 13 de Diciembre, 2015
Primera Lec: Sofonías 3: 14-18 Salmo: Isaías 12: 2-3.4bcd.5-6 Segunda Lectura: Filipenses 4: 4-7 Evangelio: Lucas 3: 10-18
Isaura & Los Walters de La Libertad
Isaura Aguilar, una abuela 61 años de La Libertad, que cuida a nietos gemelos de 3 años de edad, Walter Fabricio otro Walter Se-bastián. La hija de Isaura trabaja en Valle de los Ángeles.
Celebración a Nuestra Señora la Virgen de Guadalupe
Viernes, 11 de Diciembre, 2015 Empezando a las 10:00 a.m.-Cantos a la Virgen 11:30 p.m.- Procesión y Rosario 12:00 m.n.- Mañanitas 12:30 a.m.- Santa Misa 1:30 a.m.-Recepción
Los MINISTERIOS HISPANOS de la BASILICA SANTUARIO DE STA. MARIA
Cordialmente los Invita a Nuestra POSADA & PASTORELA
Viernes, 18 de Diciembre, 2015 6:00 p.m. to 9:30 p.m.
Basílica Santuario de Sta. María En frente del parqueadero del gimnasio.
6:30 p.m. – 7:30 p.m. – Pedir Posada 7:30 p.m. –8:30 p.m. – Disfrutar de la Comida y Música de Navidad 8:30 p.m. – 9:15 p.m. – Pastorela 9:15 p.m. – 9:30 p.m. – Piñatas para los niños.
Ver la hoja de atrás para más información.
Jueves, 17 de Diciembre, 2015 (6:30 p.m.) Posada Soldados de Cristo Rey – Jóvenes Adolescentes Cafeteria Viernes, 18 de Diciembre, 2015 (6:00 p.m.) GRAN POSADA Abierto para toda la Comunidad de Sta. María Parqueadero del Gym Sabado, 19 de Diciembre, 2015 (6:00 p.m.) Posada Grupo de Oración 172 Green Hill Ct, Rocky Point NC 28457 Domingo, 20 de Diciembre, 2015 (2:30 p.m.) Posada Lectores Cafetería Lunes, 21 de Diciembre, 2015 (6:30 p.m.) Posada Ministros de Eucaristía & Maryknoll Cafetería Martes, 22 de Diciembre, 2015 (6:30 p.m.) Posada Grupo de Jóvenes Adultos Iglesia Miercoles, 23 de Diciembre, 2015 (6:30 p.m.) Posada Grupo de Jóvenes Americano Youth Room Jueves, 24 de Diciembre, 2015 (6:15 p.m.) Arrullar al Niño Jesús Banda Latina de Sta. María Iglesia
JONATHANS. LUDWIGDMD, PA
BeautifulDentistryWith AGentleTouch
991100--337711--55996655
At MagnoliaGreens in Leland
www.teethbythebeach.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
1423 S. 3rd St. • 763-1607
Outdoor Patio Seating!
OPEN FOR BREAKFASTDaily at 6am
Join us After Mass
SUNDAYBREAKFAST BUFFET
9am-1pm
THURSDAYTRIVIA - 8:30pm
FRIDAYLIVE MUSIC
SATURDAYLIVE MUSIC - 9pm
NIGHTLY DRINK SPECIALS
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Jeffrey B. Pupp, D.P.M.Kevin G. Bachman, D.P.M.
343-88891602 Doctors Circle
Wilmington, NC
Like a Good Neighbor State Farm Is There
Lynn BullardAgent
Car + Home = Big SavingsPine Valley
Shopping CenterCorner of 17th & S. College
3600 S. College Rd. Ste D
Office: 910-791-6026Fax: 910-452-0323Res: 910-799-6952
[email protected] & Susan Bullard - Parishioner
DUDEKCONSULTING, P.C.
Robert A. Dudek,P.E.Parishioner
(910) 762-1515Structural Engineering
910.791.9099www.wilmingtoncares.com
6821 Market St.Wilmington, NC
www.oceanbluepoolsandspas.com
Dine-In • Take-OutDelivery • Catering910.686.7774
www.antoniosportersneck.com8211 Market St.
Bring in your Bulletin and Receive 10% OFF
Italian Gourmet Market22 S. Front Street
(Between Market & Dock Streets)
Open 7 Days (Sundays 12-6)FRESH PASTA - WINE - IMPORTS - GIFTS
910-362-0004www.thefoodsofitaly.com
Locally Owned Since 1850.
TRADITIONAL BURIAL SERVICESCREMATION SERVICES
910.762.7788www.AndrewsMortuary.com
Market Street Chapel – Valley Chapel – Hampstead Chapel
Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443910-270-9344 • www.smilewilmington.com
SHERWOOD PAINTINGResidential • Commercial
Pressure WashingRepair
TIM MARTINBus. 910-231-4920
COBLE WARD-SMITH FUNERAL & CREMATION SERVICE3915 Oleander Dr. • Wilmington, NC
910/791-4444www.CobleWardSmithWilmington.com
1718 South 41st • Wilmington910-791-1471
Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s
Established 1949
Atlantic CoastWealth Management, LLC
Richard J SchrumParishioner
CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™
321 N. Front St., Suite 305 Wilmington, NC
910-338-2875 officewww.AtlanticCoastWM.com
Retirement PlanningCharitable GiftingEstate Planning Wealth Tranfer
Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC
Bring this ad to the pharmacy for a free gift!
GAYE MOSEMAN, R. Ph.BOB MOSEMAN, Ph.D.
KAREN DOWNING, PharmD
5235 South College Rd.(910) 798-0900
www.CapeFearPharmacy.comSt. Mary Parishioners
539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)
Design/Sales/Installation • Providing All Your Flooring Needs
Present Ad AtTime of Order for
2954 North Kerr Avenue • Wilmington 10% Parishioner910-383-0009 • www.floortexnc.com Discount
Laminate • Carpet • LVT • Hardwood • Tile • Vinyl
Carlson Craft and Crane RetailerWedding Invitations
Custom Stationery & Holiday CardsGreeting/Notecards, incl. local artists
Gifts, Handmade Papers, Art Supplies, Fine Pens
313 N. Front St. Wilmington, NCIn the Cotton Exchange
www.occasionsjustwrite.com
910-343-9033
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
IMMIGRATIONAbogada deImmigración
FAMILY VISASVisas de Familia
BUSINESS VISAS Visas de Trabajo
910.762.0850
www.margaretjennings.com
2014 Leader in Excellence – Best ofHome Care Award!
Senior Gems Certified Office Specializing in Alzheimer’s & Dementia Care
Services include but not limited to:• Companion Care • Alzheimer’s & Dementia Care• Personal Care • Errands & Transportation• Meals • Medication Reminders• Doctor Appointments • Housekeeping• Relationship Building • Stimulating Activities
Offering care 3 to 24 hours daily including live-in services
910-251-8741www.seniorhelpers.com/wilmington Wilmington, NC
Kevin DonovanBroker/REALTOR®
1904 Eastwood Rd., Ste. 214 Wilmington, NC 28403
........... ...........
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!